*müssen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

müssen

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: müssen, -müssen-
Possible hiragana form: んっせん

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

asmussen	/AH0 Z M AH1 S AH0 N//เออะ สึ มะ เสิ่น//əzmˈʌsən/
rasmussen	/R AE1 S M AH0 S AH0 N//แร้ สึ เหมอะ เสิ่น//rˈæsməsən/

German-Thai: Longdo Dictionary

müssen	ต้อง \| muss, gemusst \|
müssen	\|muß, mußte, hat gemußt\| ต้อง (เป็นกริยาช่วย บ่งความจำเป็น, การบังคับ) เช่น Du muß dich erst mal ausruhen!, Alle Menschen müssen sterben.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

ausgesetzt werden; ertragen müssen	to be subjected to [Add to Longdo]
in den sauren Apfel beißen müssen [ übtr. ]	to have to bite the bullet [Add to Longdo]
benötigen; brauchen; müssen	to want [Add to Longdo]
bezahlen müssen	to be charged [Add to Longdo]
haben; müssen	have got to [Add to Longdo]
müssen	to must [Add to Longdo]
müssen; tun müssen \| müssend \| gemusst \| er/sie muss (muß [ alt ]) \| ich/er/sie musste (mußte [ alt ]) \| er/sie hat/hatte gemusst (gemußt [ alt ]) \| ich/er/sie müsste (müßte [ alt ])	to have to \| having to \| had to \| he/she has to; he/she must \| I/he/she had to \| he/she has/had had to \| I/he/she would have to [Add to Longdo]
müssen	to be obliged [Add to Longdo]
nicht müssen	to need not; to do not have to [Add to Longdo]
sterben (an) \| sterbend \| gestorben \| du stirbst \| er/sie stirbt \| ich/er/sie starb \| er/sie ist/war gestorben \| ich/er/sie stürbe \| stirb! \| jung sterben \| eines natürlichen Todes sterben \| eines gewaltsamen Todes sterben \| an einer Krankheit (einer Wunde) sterben \| an einer Verletzung sterben \| vor Hunger (Durst) sterben \| ins Gras beißen; daran glauben müssen [ ugs. ]; sterben \| ohne direkte Nachkommen sterben \| tausend Tode sterben	to die { died; died } (of; from) \| dying \| died \| you die \| he/she dies \| I/he/she died \| he/she has/had died \| I/he/she would die \| die! \| to die young \| to die a natural death \| to die a violent death \| die of an illness (from a wound) \| to die from an injury \| to die of hunger (thirst) \| to bite the dust [ coll. ] \| to die without issue \| to die a thousand deaths [Add to Longdo]
tief in die Tasche greifen müssen	to have to pay through one's nose [Add to Longdo]
tun müssen	need to do [Add to Longdo]
sich vor jdm. verantworten müssen	to have to answer to someone [Add to Longdo]
wegmüssen	to have to go [Add to Longdo]
zurückmüssen \| zurückmüssend	to have to return \| having to return [Add to Longdo]
Das müssen wir begiessen.	That calls for a drink. [Add to Longdo]
Du hättest es besser wissen müssen.	You ought to have known better. [Add to Longdo]
Du wirst dich eben damit abfinden müssen.	If you don't like it you can lump it. [Add to Longdo]
Er hat es tun müssen.	He had to do it. [Add to Longdo]
Er hätte schneller fahren müssen.	He should have driven faster. [Add to Longdo]
Er wird wohl wollen müssen.	He'll just have to want to. [Add to Longdo]
Ich fand es grässlich, ihm das sagen zu müssen.	I loathed having to tell him. [Add to Longdo]
Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.	You always have to have something to gripe about. [Add to Longdo]
Kein Mensch muss müssen.	There is no such thing as a must. [Add to Longdo]
Leider müssen wir jetzt gehen.	I'm afraid we have to go now. [Add to Longdo]
Sein Gesicht hättest du sehen müssen.	You ought to have seen his face. [Add to Longdo]
Sie müssen Farbe bekennen.	You have to show your colours. [Add to Longdo]
Sie müssen ihm den Rücken stärken.	You must give him encouragement. [Add to Longdo]
Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln.	You must handle him with kid gloves. [Add to Longdo]
Sie müssen wissen ...	You should know ... [Add to Longdo]
Sie müssen sich entscheiden.	You have to make up your mind. [Add to Longdo]
Sie müssen sich entschuldigen.	You must apologize. [Add to Longdo]
Sie werden verzichten lernen müssen.	They will have to learn to do without. [Add to Longdo]
Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.	We must put off our plans. [Add to Longdo]
Weitere Vorkommnisse müssen vermieden werden.	Further occurrences must be avoided. [Add to Longdo]
Wir müssen auch gehen.	We have to go as well. [Add to Longdo]
Wir müssen es ausfechten.	We have to fight it out. [Add to Longdo]
Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.	We have to tighten our belts now. [Add to Longdo]
Wir müssen uns auf die Beine (Socken) machen.	We must make tracks (be off). [Add to Longdo]
Wir müssen uns nach der Decke strecken.	We must live within our means. [Add to Longdo]
Wir müssen von der Hand in den Mund leben.	We must live from hand to mouth. [Add to Longdo]
Wir müssen zusammenhalten.	We must stick together. [Add to Longdo]
Operation { f } [ med. ] \| sich einer Operation unterziehen \| operiert werden müssen	surgery \| to undergo surgery \| to need surgery [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

müssen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking