| metamorphose | (vi) เปลี่ยนรูปร่างหรือลักษณะ, Syn. transform, alter, diverge | | metamorphose | (vi) เปลี่ยนรูปร่างหรือลักษณะ, Syn. transform, alter, diverge | | metamorphosis | (n) การเปลี่ยนแปลงรูปร่างหรือลักษณะ, See also: การเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์, Syn. metasomatism, transformation, evolution | | metamorphose into | (phrv) เปลี่ยน (รูปร่างหรือธรรมชาติของบางสิ่ง) ไปเป็น, Syn. change into |
| |
| | metamorphose | (เมททะมอร์'โฟซ) vt. เปลี่ยนรูปแบบหรือธรรมชาติของ | | metamorphosis | (เมททะมอร์'โฟซิส) n.การเปลี่ยนแปลงรูปร่างโครงสร้างหรือสารที่สมบูรณ์, การเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์, การเปลี่ยนแปลงของแมลงจากตัวอ่อน (larva) เป็นแมลง pl. metamorphoses |
| | metamorphose | (vt) ทำให้เปลี่ยนรูป, ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้เปลี่ยนลักษณะ | | metamorphosis | (n) การเปลี่ยนรูป, การเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนลักษณะ |
| | | metamorphosis | เมทามอร์โฟซิส, กระบวนการเจริญเติบโตของสัตว์บางชนิดที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างลักษณะไปเป็นขั้น ๆ จากตัวอ่อนจน ถึงตัวโตเต็มวัย เช่น การเจริญเติบโตของตัวไหมซึ่งเปลี่ยนแปลงจากไข่เป็นหนอน (ตัวอ่อน) ดักแด้ และตัวโตเต็มวัยตามลำดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Metamorphose | เปลี่ยนรูป [การแพทย์] | | Metamorphosis | การเปลี่ยนแปลงรูปร่าง, เมตามอร์โฟซิส, เมตามอร์โฟซีส, การเปลี่ยนรูปร่าง [การแพทย์] | | Metamorphosis, Complete | วงชีวิตแบบสมบูรณ์ [การแพทย์] | | Metamorphosis, Viscous | การเปลี่ยนแปลงรูปร่าง [การแพทย์] |
| | This strain, this virus... changes its host body... through a violent, corruptive metamorphosis. | Dieser Erregerstamm, dieser Virus... verändert den Körper seines Wirts durch eine brutale, verderbliche Metamorphose. Last Rites (2014) | | We'll call it "The Metamorphosis." | Wir nennen sie Metamorphose. Test of Strength (2014) | | Metamorphosis is not a bad thing. | - Hab keine Angst. Metamorphose ist nichts Schlechtes. Door Number Three (2014) | | Metamorphosis, by the look of it. | Eine Metamorphose, wie es aussieht. Aftershocks (2015) | | I don't know if you know this, but when Kai merged with Luke, he went through a metamorphosis. | Ich weiß nicht, ob du das weißt, aber als Kai sich mit Luke verschmelzt hat, hat er eine Metamorphose durchgemacht. The Downward Spiral (2015) | | This metamorphosis is becoming less rare. | Diese Metamorphose wird weniger selten. Laws of Nature (2015) | | It's the metamorphosis. | Es ist die Metamorphose The Last Supper (2015) | | Preparing chrysalis and commencing metamorphosis. | Bereite Kokon vor und leite Metamorphose ein. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) | | Look. | Unglaublich! Eine Metamorphose! Shin Godzilla (2016) | | Metamorphosis. | Metamorphose. Primary (2016) | | You're in the throes of a metamorphosis you cannot possibly comprehend. | Du steckst mitten in einer Metamorphose, die du unmöglich begreifen kannst. Dead Angels (2016) | | It's incredibly rare to see the actual metamorphosis. | Es ist sehr selten, die eigentliche Metamorphose zu sehen. Ghost Rider: Deals with Our Devils (2016) | | Yes. | Metamorphose. Meet the Quagmires (2007) | | Little ice walkers, here comes the time of metamorphosis, we became children of the ocean, amongst children of the ocean. | นักท่องน้ำแข็งตัวน้อย ถึงเวลาแล้ว การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ก็ได้มาถึง เด็ก ๆ แห่งมหาสมุทร ในมวลหมู่ เด็ก ๆ แห่งมหาสมุทร March of the Penguins (2005) | | So, what, they go through some kind of metamorphosis? | แล้วไงล่ะ พวกมันจะกลายร่างงั้นเหรอ Metamorphosis (2008) | | /And just like that, /our modest little Sunny Vista Motel... /... metamorphosized into the /mighty Sunny Vista Nottingham. | กลายเป็นซานิ วิสต้า นอตติ้งแฮม หลังจากนั้น25ปี Bedtime Stories (2008) | | This is the key stage in the metamorphosis. | นี่คือกุญแจสำคัญในกระบวนการแบ่งเซลล์ District 9 (2009) | | They're the beginning of your metamorphosis. | มันแค่จุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนร่างที่สมบูรณ์ Legion (2009) | | As human metamorphosis. | เกี่ยวกับมนุษย์กลายร่าง(ตามวงจรชีวิตผีเสื้อ) Johari Window (2010) | | But what's responsible for this metamorphosis? | แต่การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ ต้องมีความรับผิดชอบอะไรบ้าง? Touch of Eva (2010) | | The new arrivals for Fall, through the line's metamorphosis, have modernized its classic tailoring. | สำหรับคอลเลคชั่นฤดูฝน เราได้เลือกรูปแบบการเปลี่ยนแปลง ที่ทันสมัยและคลาสสิค Episode #1.14 (2010) | | The real work will your metamorphosis into her evil twin. | แต่ที่จริงมันคือการสวมเป็นแฝดร้ายของเธอ Black Swan (2010) | | People, as a species, are in a constant state of metamorphosis. | มนุษย์ก็เป็นสิ่งมีชีวิตหนึ่งเช่นกัน ที่มีความเปลี่ยนแปลงทุกขณะ Going Dutch (2011) | | We'll begin with Kafka's Metamorphosis, on page 133. | เรามาเริ่มที่คาฟคา เมตามอโฟซิส หน้า 133 Wolf Moon (2011) | | I'd say it was slime from the creature's metamorphosis. | เขาบอกว่าถ้ามีน้ำเมือกออกมา นั่นแหละมันคือสิ่งมีชีวิต Toy Story of Terror (2013) | | He's rather arbitrarily chosen 4:00 as his personal gotterdammerung, and we are about to watch the metamorphosis of a twisted fanatic, poisoned by the gangrene of prejudice, to the status of an avenging angel, | Eher willkürlich wählt er 16 Uhr als Zeit seiner persönlichen Götterdämmerung. Gleich sehen wir die Metamorphose eines verdrehten Fanatikers, vergiftet vom Wundbrand des Vorurteils, in den Zustand eines Racheengels, rechtschaffend und allwissend, engagiert und furchterregend. Four O'Clock (1962) | | Or more simply stated, the evolution of man, the cycle of going from dust to dessert... the metamorphosis from being the ruler of a planet to an ingredient in someone's soup. | Oder einfacher ausgedrückt, die Entwicklung des Menschen, der Kreislauf, von Staub zum Dessert zu werden. Die Metamorphose vom Herrscher eines Planeten zu einer Zutat in der Suppe eines anderen. To Serve Man (1962) | | The people of Antos taught him the technique of cellular metamorphosis to restore the destroyed parts of his body. | Die Bewohner von Antos lehrten ihn die Technik der Zellmetamorphose, um zerstörte Körperteile wiederherzustellen. Whom Gods Destroy (1969) | | The complete metamorphosis of the insect to its adult state occurs within the pupa. | Die volle körperliche Reife erlangt das Insekt durch die Metamorphose... In der Puppe. Invasion of the Bee Girls (1973) | | The moonlight activates the most amazing metamorphosis. | Das Mondlicht besitzt fantastische Möglichkeiten, diese Metamorphosen freizusetzen. The Loreley's Grasp (1973) | | It can destroy Loreley's cellular mutations and send her back to the dark night of legend from which she has emerged. | Er kann die sofortige Zellzerstörung von Loreleys Metamorphose bewirken zurückschicken in die Dunkelheit der alten Sagen und Legenden aus denen sie entsprungen ist. The Loreley's Grasp (1973) | | Well, it's a metamorphosis. | Es ist eine Metamorphose. The Incredible Hulk: Death in the Family (1977) | | For example, Julius Caesar a metamorphosis of Julius Caesar into the likeness of John F. Kennedy. | Julius Cäsar beispielsweise ... Eine Metamorphose von Julius Cäsar, bis er aussieht wie ... John F. Kennedy. Bye Bye Monkey (1978) | | With an audacity and wild innocence that gave a strange pang to each metamorphosis. | - In Unschuld gebunden an die Geilheit, nehmen wir Metamorphosen einer Frau wahr. - Das gibt doch keinen Sinn! The Troops & Aliens (1979) | | And n0w, when David Banner gr0ws angry 0r 0utraged, a startling metam0rph0sis 0ccurs. | Wenn David Banner nun wütend wird oder aufgebracht ist vollzieht sich eine erstaunliche Metamorphose. The Phenom (1981) | | And n0w, when David Banner gr0ws angry 0r 0utraged, a startling metam0rph0sis 0ccurs. | Wenn David Banner nun wütend wird oder aufgebracht ist vollzieht sich eine erstaunliche Metamorphose. Slaves (1982) | | This is called a metamorphosis. | Man nennt es Metamorphose. Gremlins (1984) | | This is called a metamorphosis. | Man nennt es Metamorphose. Gremlins (1984) | | This is a sublime metamorphosis of the Lane Myer the crowds were expecting to see at Brodie Mountain today. | Das ist die sublime Metamorphose des Lane Myers, welchen die Menge erwartet hat, die heute am Mount Brodie steht. Better Off Dead... (1985) | | Metamorphosis | [ ชื่อตอน "Metamorphosis" ] Metamorphosis (2001) | | The metamorphosis is accelerating. | Das Tempo der Metamorphose erhöht sich. Transfigurations (1990) | | They killed anyone undergoing the transfiguration. | Jeder mit den Anzeichen der Metamorphose wurde getötet. Transfigurations (1990) | | Four of us decided to flee Zalkon and let the metamorphosis take its course. | Vier von uns beschlossen die Flucht, um die Metamorphose vollenden zu können. Transfigurations (1990) | | It was their method of reproduction, to plant a DNA strand in a living host that causes metamorphosis. | So reproduzieren sie. Sie pflanzen in einen lebenden Wirt eine DNA, die eine Metamorphose hervorruft. Identity Crisis (1991) | | Here in the boudoir the gourmand metamorphosizes into... the voluptuary! | Hier im Boudoir metamorphosiert der Gourmand zum Libertin! Bart's Friend Falls in Love (1992) | | You'll continue to metamorphose... or change, taking on more ant-like characteristics. | Ihre Metamorphose - oder Wandel - wird sich fortsetzen. Sie werden weitere Charakteristika von Ameisen annehmen. Matinee (1993) | | It goes through a metamorphosis every time it reproduces, and it reproduces like crazy. | Bei jeder Reproduktion durchläuft es eine Metamorphose und es reproduziert wie verrückt. The Alternate (1994) | | But it went through several metamorphoses. | Aber es durchlief schon mehrere Metamorphosen. The Alternate (1994) | | Resurfaced quietly when Chatton was founded as part of his effort to accelerate man's metamorphosis to the next level of intellect. | Bei der Gründung von Chatton tauchte er wieder auf, um die Metamorphose des Menschen zur nächsten Intellektstufe zu beschleunigen. The Siamese Dream (1995) | | We knew that after his change, human and Minbari souls began to merge. | Nach SincIairs Metamorphose verbanden sich Menschen und Minbari. Atonement (1997) |
| | | การเปลี่ยนสัณฐาน | [kān plīen santhān] (n, exp) EN: metamorphosis FR: métamorphose [ f ] | | เปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่าง | [plīen rūp plīen rāng] (v, exp) EN: metamorphose; change in form FR: se métamorphoser |
| | | | | Hypermetamorphosis | n. [ Hyper- + metamorphosis. ] (Zool.) A kind of metamorphosis, in certain insects, in which the larva itself undergoes remarkable changes of form and structure during its growth. [ 1913 Webster ] | | Metamorphose | v. t. [ imp. & p. p. Metamorphosed p. pr. & vb. n. Metamorphosing. ] [ Cf. F. métamorphoser. ] To change into a different form; to transform; to transmute. [ 1913 Webster ] And earth was metamorphosed into man. Dryden. [ 1913 Webster ] | | Metamorphose | n. [ Cf. F. métamorphose. See Metamorphosis. ] Same as Metamorphosis. [ 1913 Webster ] | | Metamorphoser | n. One who metamorphoses. [ R. ] Gascoigne. [ 1913 Webster ] | | Metamorphosic | a. Changing the form; transforming. [ R. ] Pownall. [ 1913 Webster ] | | Metamorphosis | n.; pl. Metamorphoses [ L., fr. Gr. &unr_;, fr. &unr_; to be transformed; meta` beyond, over + morfh` form. ] [ 1913 Webster ] 1. Change of form, or structure; transformation. [ 1913 Webster ] 2. (Biol.) A change in the form or function of a living organism, by a natural process of growth or development; as, the metamorphosis of the yolk into the embryo, of a tadpole into a frog, or of a bud into a blossom. Especially, that form of sexual reproduction in which an embryo undergoes a series of marked changes of external form, as the chrysalis stage, pupa stage, etc., in insects. In these intermediate stages sexual reproduction is usually impossible, but they ultimately pass into final and sexually developed forms, from the union of which organisms are produced which pass through the same cycle of changes. See Transformation. [ 1913 Webster ] 3. (Physiol.) The change of material of one kind into another through the agency of the living organism; metabolism. [ 1913 Webster ]
Vegetable metamorphosis (Bot.), the doctrine that flowers are homologous with leaf buds, and that the floral organs are transformed leaves. [ 1913 Webster ]
|
| | | | 変化 | [へんげ, henge] (n, vs) (1) change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; (2) variety; diversity; (3) inflection; declension; conjugation; (4) sidestepping (sumo); (P) #1,435 [Add to Longdo] | | 変身 | [へんしん, henshin] (n, vs) metamorphosis; disguise; transformation; (P) #3,431 [Add to Longdo] | | 変形 | [へんけい, henkei] (n, vs, adj-no) transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety; deformity; monster; (P) #5,442 [Add to Longdo] | | 変態 | [へんたい, hentai] (n, vs, adj-no) (1) transformation; metamorphosis; (2) abnormality; pervert; (P) #10,628 [Add to Longdo] | | メタモルフォーゼ | [metamorufo-ze] (n) metamorphose (ger [Add to Longdo] | | 化生 | [けしょう, keshou] (n, vs, adj-no) growth; metamorphosis [Add to Longdo] | | 完全変態 | [かんぜんへんたい, kanzenhentai] (n) (See 不完全変態) complete metamorphosis; holometabolism [Add to Longdo] | | 大化け | [おおばけ, oobake] (n, vs) change; metamorphosis; transformation [Add to Longdo] | | 不完全変態 | [ふかんぜんへんたい, fukanzenhentai] (n) (See 完全変態) incomplete metamorphosis; hemimetabolism [Add to Longdo] | | 変成 | [へんせい, hensei] (n) metamorphosis [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
