พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*middle-age*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: middle-age, -middle-age-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
middle-aged(adj) ซึ่งมีวัยกลางคน

English-Thai: Nontri Dictionary
MIDDLE-middle-aged(adj) ในมัชฌิมวัย, วัยกลางคน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วัยกลางคน(n) middle-aged person, Syn. กลางคน, Example: ชีวิตสมรสมักจะเริ่มมาสั่นคลอนเอาตอนวัยกลางคน, Thai Definition: มีอายุพ้นวัยหนุ่มสาว แต่ยังไม่แก่
กลางคน(adj) middle-aged, See also: being of the age intermediate between youth and old age, Syn. วัยกลางคน, Example: ผู้จัดการวัยกลางคนของปั๊มน้ำมันนี้เป็นคนใจดี, Thai Definition: มีอายุพ้นวัยหนุ่มสาว แต่ยังไม่แก่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กลางคน[klāngkhon] (x) EN: middle-aged  FR: d'âge moyen

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
middle-ageMiddle-aged urban professional.
middle-ageThe majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
middle-ageThe middle-aged women kept talking loudly all the way.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
middle-aged

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
middle-aged

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Middle-age

[ Middle + age. Cf. Mediaeval. ] Of or pertaining to the Middle Ages; mediaeval. [ 1913 Webster ]

Middle-aged

a. Being about the middle of the ordinary age of man; early in the century, it was considered between 30 and 50 years old, but by the end of the 19th centruy it was considered as 40 to 60. [ 1913 Webster +PJC ]

WordNet (3.0)
middle-aged(adj) being roughly between 45 and 65 years old
middle-aged man(n) a man who is roughly between 45 and 65 years old

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
中年[zhōng nián, ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ,  ] middle-aged #4,876 [Add to Longdo]
中青年[zhōng qīng nián, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ,   ] middle-aged #16,773 [Add to Longdo]
中老年人[zhōng lǎo nián rén, ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ,    ] middle-aged and elderly people [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
中年[ちゅうねん, chuunen] TH: วัยกลางคน
中年[ちゅうねん, chuunen] EN: middle-aged

Japanese-English: EDICT Dictionary
詰め;詰[つめ;づめ, tsume ; dume] (n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time #11,142 [Add to Longdo]
中年[ちゅうねん, chuunen] (n, adj-no) middle-age; middle age; midlife; one's middle years; (P) #14,366 [Add to Longdo]
おっさん[ossan] (n) (1) (abbr) rude term for middle-aged man; (2) Buddhist priest; (P) [Add to Longdo]
おばたりあん[obatarian] (n) (col) generally obnoxious middle-aged woman (from aunt and battalion) [Add to Longdo]
おやじ狩り[おやじがり, oyajigari] (n) street violence against middle-aged men [Add to Longdo]
ナイスミドル[naisumidoru] (n) attractive middle-aged man (wasei [Add to Longdo]
加齢臭[かれいしゅう, kareishuu] (n) (See ノネナール) distinctive body odor (odour) of the middle-aged and elderly (caused by the chemical nonenal) [Add to Longdo]
熟年[じゅくねん, jukunen] (n, adj-no) mature in age and wisdom; middle-aged [Add to Longdo]
熟年夫婦[じゅくねんふうふ, jukunenfuufu] (n) middle-aged couple; middle-aged husband & wife [Add to Longdo]
初老[しょろう, shorou] (n, adj-no) past middle-aged; aging; ageing; elderly; age 40; (P) [Add to Longdo]
達磨歌[だるまうた, darumauta] (n) (obsc) confusing song or poem (esp. used derogatorily to describe a style of middle-age Japanese poetry popularized by Fujiwara no Teika) [Add to Longdo]
達磨宗[だるましゅう, darumashuu] (n) (1) (arch) (obsc) (See 禅宗) Zen (Buddhism); (2) (derog) (See 達磨歌) confusing style of middle-age Japanese poetry [Add to Longdo]
中高年者[ちゅうこうねんしゃ, chuukounensha] (n) the middle-aged and the elderly [Add to Longdo]
中年者[ちゅうねんもの, chuunenmono] (n) middle-aged person; person who changes his line in middle of life [Add to Longdo]
年増[としま, toshima] (n) mature woman; middle-aged woman [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top