พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*muster*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: muster, -muster-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
muster(vt) รวบรวม, Syn. accumulate
muster(n) การรวบรวม, Syn. accumulation
muster(vt) ชุมนุม, See also: รวมแถว, Syn. convoke, gather, assemble, conscript, Ant. disperse, scatter
muster(n) การชุมนุม, See also: การรวมพล, การรวมแถว, Syn. conscription
muster(n) กลุ่มผู้ชุมนุม, See also: กลุ่มคนที่มารวมพล, กลุ่มคนที่มารวมแถว, Syn. crowd
muster up(phrv) ชุมนุม, See also: รวมกลุ่มกัน
pass muster(idm) เข้าเกณฑ์มาตรฐาน, See also: ได้มาตรฐาน
muster up courage(idm) ทำให้กล้า, Syn. pluck up, screw up
muster up support(idm) รวมคน, See also: รวบรวม, สนับสนุน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
muster(มัส'เทอะ) vt., vi., n. (การ) ชุมนุม, รวบรวม, รวมแถว., Syn. summon

English-Thai: Nontri Dictionary
muster(n) การรวมพล, การรวบรวม, การชุมนุม
muster(vt) รวบรวม, รวมพล, ชุมนุม

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รวมตัว(v) assemble, See also: collect, gather together, gather into a group, rally, muster, come together to, combine in, Syn. รวมกลุ่ม, Example: เราต้องจัดการไม่ให้พวกมันรวมตัวกันได้, Thai Definition: เข้าด้วยกันเป็นกลุ่ม, ร่วมชุมนุมกัน
ระดม(v) mobilize, See also: assemble, muster, gather, come in force, Example: คู่ต่อสู้มีแผนที่จะระดมคะแนนเสียงด้วยวิธีทุจริต, Thai Definition: รวมพร้อมๆ กันอย่างรีบด่วน
ยกพวก(v) gather, See also: assemble, congregate, muster, Syn. รวมหัว, Example: นักเรียนช่างกลยกพวกไปตีกับโรงเรียนอื่น, Thai Definition: ไปกันเป็นกลุ่ม
ชุม(v) assemble, See also: gather, congregate, rally, muster, concentrate, Syn. ชุมพล, ชุมนุม, Thai Definition: มารวมกันจากที่ต่างๆ
ชุมนุม(v) congregate, See also: assemble, gather, rally, muster, concentrate, Syn. ร่วมชุมนุม, รวมกัน, ชุมนุมกัน, รวม, จับกลุ่ม, ออกัน, รวมกลุ่ม, ประชุม, Example: ลูกจ้างชุมนุมกันตั้งแต่บ่ายสองโมง
จับกลุ่ม(v) congregate, See also: assemble, gather, rally, muster, Syn. รวมกลุ่ม, Example: พวกเราจับกลุ่มกันเพื่อทำโครงงานวิทยาศาสตร์, Thai Definition: รวมกันเป็นหมู่
ระดมกำลัง(v) mobilize (one's) forces, See also: muster (one's) strength, Syn. รวมกำลัง, Example: มีการโทรขู่ลอบวางระเบิดสถานีรถไฟ ใน 5 อำเภอในจังหวัดนราธิวาส ผู้ว่าราชการจังหวัดระดมกำลังค้นทุกจุดแต่ไม่พบ, Thai Definition: รวมกำลังพร้อมๆ กันอย่างเร่งด่วน
ออกัน(v) congregate, See also: assemble, gather, rally, muster, throng, Example: เด็กๆ ออกันอยู่หน้าประตู, Thai Definition: คั่งกันอยู่
ระดมกำลัง(v) mobilize (one's) forces, See also: muster (one's) strength, Syn. รวมกำลัง, Example: มีการโทรขู่ลอบวางระเบิดสถานีรถไฟ ใน 5 อำเภอในจังหวัดนราธิวาส ผู้ว่าราชการจังหวัดระดมกำลังค้นทุกจุดแต่ไม่พบ, Thai Definition: รวมกำลังพร้อมๆ กันอย่างเร่งด่วน
รวบ(v) gather together, See also: collect (together), muster, Ant. แยก, Example: โรงเรียนมัธยมทุกโรงเรียนมีกฎให้นักเรียนหญิงที่ไว้ผมยาวต้องรวบผม, Thai Definition: ทำให้สิ่งหรือส่วนที่แยกกันรวมเข้า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชุม[chum] (v) EN: congregate ; assemble ; gather ; concentrate ; rally ; muster
ชุมนุม[chumnum] (v) EN: assemble ; gather ; rally ; muster ; concentrate ; congregate  FR: rassembler ; rallier
ระดม[radom] (v) EN: mobilize = mobilise (Am.) ; assemble ; muster ; gather ; come in force  FR: rassembler ; mobiliser ; concentrer
รวมตัว[rūamtūa] (v) EN: assemble ; collect ; gather together ; gather into a group ; rally ; muster ; come together to ; combine into a group ; get together ; join together  FR: rassembler
รวบ[rūap] (v) EN: gather ; collect ; muster ; concentrate ; keep ; grab ; arrogate  FR: rassembler ; réunir ; ramasser
ยกพวก[yok phūak] (v, exp) EN: gather ; assemble ; congregate ; muster  FR: assembler

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
musterHe mustered up his courage to talk to a foreigner.
musterShe finally mustered up the courage to ask him for more money.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
muster
musters
mustered
mustering

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
muster
musters
mustered
mustering

WordNet (3.0)
muster(n) a gathering of military personnel for duty, Example: he was thrown in the brig for missing muster
muster(v) gather or bring together, Syn. rally, come up, summon, muster up, Example: muster the courage to do something; she rallied her intellect; Summon all your courage
muster(v) call to duty, military service, jury duty, etc.
muster call(n) a call of the names of personnel at a military assembly
muster roll(n) a list of names of officers and men in a military unit or ship's company
conscription(n) compulsory military service, Syn. selective service, muster, draft
discharge(v) release from military service, Syn. muster out, Ant. enlist
enlist(v) engage somebody to enter the army, Syn. muster in, draft, Ant. discharge

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Muster

v. t. [ imp. & p. p. Mustered p. pr. & vb. n. Mustering. ] [ OE. mustren, prop., to show, OF. mostrer, mustrer, moustrer, monstrer, F. montrer, fr. L. monstrare to show. See Monster. ] 1. To collect and display; to assemble, as troops for parade, inspection, exercise, or the like. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Hence: To summon together; to enroll in service; to get together. “Mustering all its force.” Cowper. [ 1913 Webster ]

All the gay feathers he could muster. L'Estrange. [ 1913 Webster ]


To muster troops into service (Mil.), to inspect and enter troops on the muster roll of the army. --
To muster troops out of service (Mil.), to register them for final payment and discharge. --
To muster up, to gather up; to succeed in obtaining; to obtain with some effort or difficulty.
[ 1913 Webster ]

One of those who can muster up sufficient sprightliness to engage in a game of forfeits. Hazlitt. [ 1913 Webster ]

Muster

v. i. To be gathered together for parade, inspection, exercise, or the like; to come together as parts of a force or body; as, his supporters mustered in force. “The mustering squadron.” Byron. [ 1913 Webster ]

Muster

n. [ OE. moustre, OF. mostre, moustre, F. montre, LL. monstra. See Muster, v. t. ] 1. Something shown for imitation; a pattern. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. A show; a display. [ Obs. ] Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

3. An assembling or review of troops, as for parade, verification of numbers, inspection, exercise, or introduction into service. [ 1913 Webster ]

The hurried muster of the soldiers of liberty. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

See how in warlike muster they appear,
In rhombs, and wedges, and half-moons, and wings. Milton. [ 1913 Webster ]

4. The sum total of an army when assembled for review and inspection; the whole number of effective men in an army. [ 1913 Webster ]

And the muster was thirty thousands of men. Wyclif. [ 1913 Webster ]

Ye publish the musters of your own bands, and proclaim them to amount of thousands. Hooker. [ 1913 Webster ]

5. Any assemblage or display; a gathering. [ 1913 Webster ]

Of the temporal grandees of the realm, mentof their wives and daughters, the muster was great and splendid. Macaulay. [ 1913 Webster ]


Muster book, a book in which military forces are registered. --
Muster file, a muster roll. --
Muster master (Mil.), one who takes an account of troops, and of their equipment; a mustering officer; an inspector. [ Eng. ] --
Muster roll (Mil.), a list or register of all the men in a company, troop, or regiment, present or accounted for on the day of muster. --
To pass muster, to pass through a muster or inspection without censure.
[ 1913 Webster ]

Such excuses will not pass muster with God. South. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
聚众[jù zhòng, ㄐㄩˋ ㄓㄨㄥˋ,   /  ] to gather a crowd; to muster #21,971 [Add to Longdo]
纠集[jiū jí, ㄐㄧㄡ ㄐㄧˊ,   /  ] to gather together; to muster #27,858 [Add to Longdo]
比上不足比下有余[bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú, ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ,         /        ] fall short of the best but be better than the worst; can pass muster #118,610 [Add to Longdo]
纠众[jiū zhòng, ㄐㄧㄡ ㄓㄨㄥˋ,   /  ] to muster; to gather a crowd [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
糾合(P);鳩合[きゅうごう, kyuugou] (n, vs) rally; muster; (P) [Add to Longdo]
虚々実々;虚虚実実[きょきょじつじつ, kyokyojitsujitsu] (n, adj-no) full of wiles and tricks; match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster; shrewdly avoiding the opponent's strong points and attacking its weaknesses [Add to Longdo]
駆り集める;駆集める;狩り集める;狩集める[かりあつめる, kariatsumeru] (v1, vt) to round up; to gather; to muster; to mobilize; to mobilise [Add to Longdo]
軍籍[ぐんせき, gunseki] (n) military or naval register; muster roll [Add to Longdo]
召集令[しょうしゅうれい, shoushuurei] (n) mustering-out order; callup [Add to Longdo]
振り絞る[ふりしぼる, furishiboru] (v5r, vt) (1) to muster (one's strength); (2) to strain (e.g. one's voice) [Add to Longdo]
勢揃い;勢ぞろい;勢揃(io)[せいぞろい, seizoroi] (n, vs) array; muster; line-up; full force [Add to Longdo]
点呼[てんこ, tenko] (n, vs) roll-call; muster; (P) [Add to Longdo]
度胸を据える[どきょうをすえる, dokyouwosueru] (exp, v1) (obsc) (See 覚悟を決める) to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come [Add to Longdo]
奮い起こす;奮い起す(io)[ふるいおこす, furuiokosu] (v5s, vt) to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up [Add to Longdo]
勇気を奮い起こす[ゆうきをふるいおこす, yuukiwofuruiokosu] (exp, v5s) (See 勇気を出す) to muster up one's courage [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausfallmuster { n }outturn sample [Add to Longdo]
Bitmuster { n }bit pattern [Add to Longdo]
Druckmuster { n }printed sample [Add to Longdo]
Einlegearbeit { f }; Intarsia { f }; eingelegtes Muster | Einlegearbeiten { pl }inlay | inlays [Add to Longdo]
Fischgrätenmuster { n }; Fischgrätmuster { n }herringbone pattern [Add to Longdo]
Gebrauchsmuster { n }; Geschmacksmuster { n }industrial design [Add to Longdo]
Gebrauchsmuster { n }registered pattern; registered design [Add to Longdo]
Gebrauchsmuster { n }utility model [Add to Longdo]
Gewebemuster { n }fabric sample [Add to Longdo]
Karomuster { n }checked pattern [Add to Longdo]
Karomuster { n }chequers [Add to Longdo]
Kreisaugenmuster { m }; Kreisverzierung { f }radial eye-pattern [Add to Longdo]
Mustervertrag { m }model contract [Add to Longdo]
Muster { n } | als Muster dienen fürsample | to sample [Add to Longdo]
Muster { n }; Vorbild { n } | Muster { pl }pattern | patterns [Add to Longdo]
Muster { n }; Vorbild { n } | Muster { pl }; Vorbilder { pl }paragon | paragons [Add to Longdo]
Muster { n }; Modell { n }model [Add to Longdo]
Muster { n }; Prototyp { m }prototype [Add to Longdo]
Musterabschnitt { m }; Stoffprobe { f }swatch [Add to Longdo]
Musterbeispiel { n }perfect example [Add to Longdo]
Musterbeispiel { n }; Beispiel { n }paradigm [Add to Longdo]
Musterbetrieb { m }model plant [Add to Longdo]
Musterbuch { n }pattern book; sample book [Add to Longdo]
Musterehe { f }perfect marriage; ideal marriage [Add to Longdo]
Mustererkennung { f }recognition of pattern [Add to Longdo]
Mustererkennung { f }; Zeichenerkennung { f }pattern recognition [Add to Longdo]
Musterexemplar { n }perfect specimen [Add to Longdo]
Musterhaus { n }show house; model house [Add to Longdo]
Musterkarte { f }sample card [Add to Longdo]
Musterknabe { m }model child [Add to Longdo]
Musterknaben { pl }prigs [Add to Longdo]
Musterkoffer { m }case of samples [Add to Longdo]
Musterkollektion { f }assortment of samples; sample collection [Add to Longdo]
Mustermesse { f }sample fair [Add to Longdo]
Musterprozess { m }test case [Add to Longdo]
Musterschaltplan { m }design diagram [Add to Longdo]
Musterschüler { m }; Musterschülerin { f }model pupil; top pupil [Add to Longdo]
Musterung { f } [ mil. ]medical examination; physical [Add to Longdo]
Musterungsbescheid { m }summons to attend one's medical examination [Add to Longdo]
Probe { f }; Muster { n }specimen [Add to Longdo]
Probe { f }; Muster { n }; Warenmuster { n }sample [Add to Longdo]
Probeexemplar { n }; Musterexemplar { n }: Belegexemplar { n }specimen copy [Add to Longdo]
Produktmuster { n }trial product sample [Add to Longdo]
Prüfung { f }; Musterung { f } | Prüfungen { pl }scrutiny | scrutinies [Add to Longdo]
Raster { n }; Rastermuster { n }raster [Add to Longdo]
Schablonenmuster { n }; Schablonenzeichnung { f }stencil [Add to Longdo]
Schachbrettmuster { n }chequer [ Br. ]; checker [ Am. ] [Add to Longdo]
Schnittmuster { n }pattern [Add to Longdo]
Schottenmuster { n }tartan pattern [Add to Longdo]
Stammrolle { f }musterroll [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
意匠[いしょう, ishou] Muster, Design, Entwurf, Idee [Add to Longdo]
手本[てほん, tehon] Muster, Vorlage [Add to Longdo]
[がら, gara] Muster, Design, Typus, Charakter [Add to Longdo]
標本[ひょうほん, hyouhon] Exemplar, Muster, Typus [Add to Longdo]
模様[もよう, moyou] Muster, Musterung, Aussehen, -Lage [Add to Longdo]
模範[もはん, mohan] Vorbild, Muster, Beispiel [Add to Longdo]
[はん, han] BEISPIEL, MODELL, MUSTER, GRENZE [Add to Longdo]
範例[はんれい, hanrei] Musterbeispiel [Add to Longdo]
篤農家[とくのうか, tokunouka] mustergueltiger_Landwirt [Add to Longdo]
[もん, mon] (FAMILIEN)WAPPEN, MUSTER [Add to Longdo]
縄文[じょうもん, joumon] (altjapanisches) Strohseil-Muster [Add to Longdo]
見本[みほん, mihon] Muster, Probe [Add to Longdo]
[かん, kan] NORM, MUSTER, SPIEGEL [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top