ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*nach und nach*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nach und nach, -nach und nach-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Isn't he? Why? I think, er, Helen.Nichts Großes, und nur nach und nach. Episode #1.3 (2014)
Gradually, they're all showing up.Nach und nach kamen alle wieder. In the Pines (2014)
The contracts are disappearing one after the other.Die ganzen Verträge werden nach und nach storniert. Coming Soon (2014)
And unlike you guys... we weren't tossed together overnight, we came together one at a time.Und wir wurden auch nicht wie ihr über Nacht zusammengeworfen. Wir haben uns nach und nach gefunden. Going Rogue (2014)
The few of us who are practicing it are basically inventing it as we go along.Die wenigen von uns, die es praktizieren, erfinden es im Grunde nach und nach. Don't Let's Start (2014)
Grim details continue to emerge from Islamabad, where the U.S. embassy was attacked earlier today.Düstere Details erreichen uns nach und nach aus Islamabad, wo die US-Amerikanische Botschaft heute Früh attackiert wurde. 13 Hours in Islamabad (2014)
He had to wait" until all the tears evaporated" to come back down the mountain"Er musste Tag für Tag warten, dass die Tränen nach und nach verdunsten, bevor er wieder hinunter konnte zu seiner Familie." La planète Nam (2014)
Now, I shall bring you your assignments piecemeal.Du wirst deine Aufträge nach und nach erhalten. Victor Frankenstein (2015)
Through the centuries togetherWenn nach und nach Jahrhunderte vergehen Hotel Transylvania 2 (2015)
"Or has it just been, for you, pretty gradual?"Oder kam das für dich eher so nach und nach? Amy (2015)
In a few moments... your mechanical parts are gonna start shutting down.In ein paar Minuten werden sich deine mechanischen Teile nach und nach abschalten. Hardcore Henry (2015)
-[ Gale ] We eventually worked the thing up into a pitch.Nach und nach arbeiteten wir die Ideen aus. Back in Time (2015)
You should take it back, gradually.Bitte hol sie dir nach und nach zurück. Our Little Sister (2015)
" Through the years, the dauntless Webster " " had abandoned his family, slipped into financial chaos and homelessness. "Nach und nach verließ Webster seine Familie und rutschte ab in finanzielles Chaos und Obdachlosigkeit. Concussion (2015)
♪ By and by I'll break my chains ♪ ♪ And to the bush I'll go ♪~ Nach und nach zerschmettere ich die Ketten und such das Risiko ~ The Hateful Eight (2015)
And little by little, I paint for him, a picture.Und nach und nach malte ich ihm ein Bild. The Walk (2015)
And she's gonna help figure a way out.Ich geb meine Laster nach und nach auf. Your Mother Should Know (2015)
Growing to love something is really... simply forgetting slowly what you dislike about it.Etwas lieben zu lernen, heißt eigentlich nur... einfach nach und nach zu vergessen, was einen daran stört. The Path of the Righteous (2015)
The voices came back screaming and... and one by one... Something broke inside me.Die Stimmen kamen schreiend zurück und... nach und nach... zerbrach etwas in mir. Mentally Divergent (2015)
Cisco, take the rest of these flares, light them, drop them as we go.Cisco, nimm die restlichen Leuchtfackeln, zünde sie an, stell sie nach und nach auf. Grodd Lives (2015)
Just slowly, steadily... grinding away at my soul.Sie haben nur langsam und stetig nach und nach meine Seele ausradiert. All Happy Families Are Alike (2015)
Flowered gardens slowly replaced nature.Blumige Gärten ersetzten nach und nach die Natur. Seasons (2015)
Little by little...Immer nur ein wenig. Nach und nach. Sweet Bean (2015)
Little by little, how much is that?Nach und nach, wie viel ist das? Sweet Bean (2015)
Little is little.Nach und nach eben... Nur ganz wenig. Sweet Bean (2015)
These are to go up to the waiting table. Take them through as they're needed.Nehmen Sie das mit, aber nach und nach servieren. Christmas Special (2015)
So little by little I re-learned everything.Nach und nach lernte ich alles neu. Alles. Les heures souterraines (2015)
We gave it a shot, and figured it'd come little by little.Wir dachten, es würde nach und nach kommen. Vanity (2015)
It cools down a bit in most relationships.Es kühlt sich nach und nach ab. Aftenskolen (2015)
It induces progressive paralysis.Wirkt auf das Nervensystem und lähmt es nach und nach. Meurtres à la Rochelle (2015)
Bit by bit, with iboga.Man hat sie nach und nach unter Iboga gesetzt. Comme un oiseau sans ailes (2015)
And as they got more entrenched, the world began to tear apart, until humanity crossed a line, from which it could never return.Nach und nach brach die Welt auseinander, bis die Menschen eine finale Linie überschritten. Allegiant (2016)
But Maryland was where things started to turn for me.In Maryland... fügte sich alles nach und nach. Snowden (2016)
But if those steps make you, even little by little, someone else, then you will not be you anymore.Wenn diese Schritte dich aber nach und nach zu einem anderen machen, dann wirst du nicht mehr du sein. Live by Night (2016)
He had the courage and talent that others lacked. But he developed a morbid fascination with violence and suffering.Er hatte immer Mut und Talent, aber nach und nach gewann die Faszination für Gewalt und Leiden die Oberhand. Memento Mori (2016)
Maybe you can slide it into the collection basket... a little bit at a time.Vielleicht kannst du es nach und nach in den Klingelbeutel legen. Ok? Darkness Is Your Candle (2016)
He said I should put it in the collection a little at a time.Er sagte, ich solle es nach und nach in die Kollekte legen. Forget Safety, Be Notorious (2016)
A whole world's been lost and others are dying one after the other...Eine Welt ging zu Ende, und andere sterben nach und nach... Penny and Dime (2016)
Earning her trust, gradually convincing her to...Ihr Vertrauen gewonnen hat, sie nach und nach zu... (Don't) Say Anything (2016)
But, little by little... Idevelopedenhanced hearingandvision.Aber nach und nach konnte ich besser hören und sehen. Blood Calls to Blood (2016)
Domino effect that makes snowball and needle thread...Man weiß ja nie. Domino-Effekt, Schneeballsystem, nach und nach Two Is a Family (2016)
Well, I'm just getting up to speed.Nach und nach erfahre ich alles. South Will Rise Again (2016)
Uh, Batman, I am starting to turn invisible.Oh! Batman! Ich werde nach und nach unsichtbar! Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016)
We are having to develop methods of preservation as we go along.Wir müssen nach und nach Methoden der Erhaltung entwickeln. Episode #1.3 (2016)
Without me, your sisters will wither on the vine... and I cannot bear that.Ohne mich werden deine Schwestern nach und nach verschwinden. Und das ertrage ich nicht. The Scandal of Altruism (2016)
But all in good time.Aber das machen wir nach und nach. Crocodile (2016)
Step by step, as the mill prospered the farmers got more money.Nach und nach war die Mühle erfolgreich, und die Bauern erhielten mehr Geld. Mercy (2016)
We have begun to see an opening up of the markets, thanks largely to The World Trade Organisation.Wir sehen nach und nach eine Öffnung der Märkte, vor allem dank der Welthandelsorganisation. Brexit: The Movie (2016)
I've always been a free woman, but all the beatings made me give in.Ich war immer eine freiheitsliebende Frau. Aber die vielen Nackenschläge haben mich nach und nach gebeugt. Sette anni (2016)
A.L.I.E. controls people one person at a time until there is no one left.A.L.I.E. übernimmt nach und nach die Kontrolle über die Menschen, bis keiner mehr übrig ist. Echoes (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nach und nachbit by bit [Add to Longdo]
nach und nachby degrees [Add to Longdo]
nach und nachlittle by little [Add to Longdo]
nach und nach; allmählichby degrees [Add to Longdo]
nach und nach; mit der Zeitby and by [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
漸[ぜん, zen] NACH UND NACH, ALLMAEHLICH [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top