Search result for

*neighbour*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: neighbour, -neighbour-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
neighbour(n) เพื่อนบ้าน, See also: บ้านใกล้เรือนเคียง, ประเทศเพื่อนบ้าน, Syn. acquintance, bystander
neighbour(adj) ใกล้เคียง, See also: ข้างเคียง, ใกล้, Syn. adjoin, border
neighbourly(adj) ซึ่งเป็นมิตร, Syn. friendly, sociable, Ant. antisocial, unfriendly
neighbouring(adj) ที่อยู่ใกล้เคียง, See also: ที่ตั้งอยู่ใกล้เคียง, ที่อยู่ข้างเคียง, Syn. adjacent, near
neighbour upon(phrv) อยู่ถัดจาก, See also: อยู่ต่อจาก
neighbourliness(n) ความเป็นมิตร, See also: การช่วยเหลือกัน
neighbourhood watch(n) การเฝ้าระวังอาชญากรรมในละแวกบ้าน, Syn. neighborhood watch

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
neighbour(เน'เบอร์) n. เพื่อนบ้าน, เพื่อนมนุษย์ adj. ใกล้เคียง -v. อาศัยอยู่ใกล้เคียง, นำเข้ามาใกล้, เป็นเพื่อน
neighbouring(เน'เบอริง) adj. ใกล้เคียง, ข้างเคียง, ถัดไป
neighbourly(เน'เบอลี) adj. เป็นเพื่อน, มีมิตรไมตรีจิต., See also: neighborliness n. neighbourliness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
neighbour(n) เพื่อนบ้าน
neighbourhood(n) ความเป็นเพื่อนบ้าน, ละแวก, ย่าน, ถิ่น, ความใกล้เคียง
neighbouring(adj) อยู่ใกล้กัน, อยู่ถัดไป, อยู่ข้างเคียงกัน
neighbourly(adj) ฉันเพื่อนบ้าน, มีมิตรไมตรีจิต

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
policy, good-neighbourนโยบายเป็นเพื่อนบ้านที่ดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
concept in law of neighbourหลักกฏหมายว่าด้วยหน้าที่ต่อผู้ข้างเคียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
good-neighbour policyนโยบายเป็นเพื่อนบ้านที่ดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
neighbour, concept in law ofหลักกฎหมายว่าด้วยหน้าที่ต่อผู้ข้างเคียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
neighbourhoodสถานที่ใกล้เคียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
neighbourhoodย่านใกล้เคียง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Neighbouring Countries Economic Development Cooperation Fundกองทุนให้ความช่วยเหลือพัฒนาเศรษฐกิจแก่ประเทศเพื่อนบ้าน " ได้รับการจัดตั้งขึ้นตามระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยกองทุนให้ความช่วย เหลือพัฒนาเศรษฐกิจแก่ประเทศเพื่อนบ้าน พ.ศ. 2539 โดยให้สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง กระทรวงการคลัง เป็นหน่วยงาน รับผิดชอบ มีวัตถุประสงค์ให้เงินกู้ผ่อนปรนแก่รัฐบาล หรือรัฐวิสาหกิจ หรือสถาบันการเงินของรัฐบาลประเทศเพื่อนบ้าน ได้แก่ ลาว กัมพูชา พม่า และเวียดนาม เพื่อลงทุนในโครงการพัฒนาประเทศ โดยเงินกู้ที่ รัฐบาลไทยปล่อยให้กู้นี้ จะต้องเป็นเงินสกุลบาท และส่วนหนึ่งของ เงินกู้จะต้องนำไปซื้อสินค้าและบริการจากภาคเอกชนไทย " [การทูต]
Subcommittee on Neighbouring Countries Economic Development Cooperationคณะอนุกรรมการพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับ ประเทศเพื่อนบ้าน มติคณะรัฐมนตรีเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2546 ให้จัดตั้งคณะอนุกรรมการพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับประเทศเพื่อนบ้าน (อพบ.) ซึ่งคณะกรรมการนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ได้มีคำสั่งที่ 4 / 2547 เมื่อ 6 พฤษภาคม 2547 จัดตั้ง อพบ. แล้ว โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเป็นประธาน ผู้แทนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจากภาครัฐและเอกชนเป็นอนุกรรมการ สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติกับกรมเศรษฐกิจระหว่าง ประเทศ กระทรวงการต่างประเทศเป็นอนุกรรมการและฝ่ายเลขานุการ อพบ. มีหน้าที่พิจารณากลั่นกรองเสนอแนะนโยบาย แผนงานและโครงการตามแผนงานการจัดระบบเศรษฐกิจตามแนวชายแดนและการพัฒนาความ ร่วมมือทางเศรษฐกิจกับประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งครอบคลุมการดำเนินงาน ACMECS ด้วย ทั้งนี้ ในส่วนของ ACMECS มีสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติทำหน้าที่เป็นหน่วย งานหลักในการประสานกับหน่วยงานภายในของไทยให้ดำเนินงานเป็นไปตามแผนปฏิบัติ การ และกระทรวงการต่างประเทศทำหน้าที่เป็นหน่วยงานหลักในการประสานกับประเทศ สมาชิก ACMECS [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพื่อนบ้าน(n) neighbor, See also: neighbour, Example: รอบๆ ถิ่นที่อยู่ของข้าพเจ้า นอกจากไร่สวนของเพื่อนบ้านแล้ว ยังมีสุสานของชาวจีนอยู่อีกแห่งหนึ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีบ้านเรือนอยู่ใกล้เคียงกัน
ชาวบ้าน(n) villager, See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนเดินดิน, สามัญชน, คนธรรมดา, ประชาชน, ราษฎร, Example: ชาวบ้านส่วนใหญ่ในหมู่บ้านนี้มีอาชีพทำการเกษตร, Count Unit: คน
การลงแขก(n) gathering for growing rice, See also: getting the help of one's friends neighbours, gathering to help at harvest time, Syn. การช่วยกัน, Example: การลงแขกเป็นกิจกรรมกลุ่มของชาวบ้านที่ทำให้เกิดความสามัคคีในหมู่คณะ, Thai Definition: การช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป เช่น การลงแขกเกี่ยวข้าว
คนบ้านเดียวกัน(n) neighbor, See also: neighbour, Syn. คนพื้นเพเดียวกัน, Ant. คนต่างถิ่น, Example: ในที่ทำงานเธอสนิทกับเขามากว่าใครอื่นเพราะเป็นคนบ้านเดียวกันที่พอจะคุยกันรู้เรื่อง, Count Unit: คน
คนเดินดิน(n) villager, See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนธรรมดา, Ant. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example: ดารานักร้องก็เป็นเพียงคนเดินดินคนหนึ่งเท่านั้นเอง, Count Unit: คน
คนเดินดิน(n) villager, See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนธรรมดา, Ant. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example: ดารานักร้องก็เป็นเพียงคนเดินดินคนหนึ่งเท่านั้นเอง, Count Unit: คน
คนธรรมดา(n) villager, See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนเดินดิน, Ant. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example: ผมไม่มีอภิสิทธิ์เหนือใครเพราะผมเป็นคนธรรมดาคนหนึ่ง, Count Unit: คน
คนธรรมดา(n) villager, See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนเดินดิน, Ant. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example: ผมไม่มีอภิสิทธิ์เหนือใครเพราะผมเป็นคนธรรมดาคนหนึ่ง, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้านใกล้[bān klai] (n, exp) EN: neighbour = neighbor (Am.)
บ้านใกล้เรือนเคียง[bān klai reūoen khīeng] (n, exp) EN: neighbours = neighbors (Am.) ; neighbourhood = neighborhood (Am.)  FR: voisinage [ m ] ; voisins [ mpl ]
ชาวบ้าน[chāobān] (n) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours ; laypeople ; grassroots  FR: villageois [ mpl ] ; voisins [ mpl ] ; gens [ fpl ] ; personnes [ fpl ] ; laïcs [ mpl ]
การลงแขก[kān longkhaēk] (n, exp) EN: gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time
คนบ้านเดียวกัน[khon bān dīokan] (n, exp) EN: neighbour = neighbor (Am.)  FR: voisin [ m ] ; voisine [ f ]
คนเดินดิน[khondoēndin] (n, exp) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours
ใกล้เคียง[klaikhīeng] (adj) EN: nearby ; close ; adjoining ; adjacent ; neighbouring ; in the vicinity  FR: voisin ; proche ; avoisinant
ลงแขก[longkhaēk] (v) EN: ask the help of friends and neighbors for special work ; gather members of a rural community to help a neighbours do something ; ask friend to come and assist ; gather (one's neighbors) to help at harvest time ; joint harvesting
เพื่อนบ้าน[pheūoenbān] (n) EN: neighbour = neighbor (Am.) ; next-door neighbour ; neighbourhood  FR: voisin [ m ] ; voisine [ f ] ; voisinage [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
neighbourA good neighbour is better than a brother far off. [ Proverb ]
neighbourI'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
neighbourIncidentally a (motorway) ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
neighbour"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
neighbourThe neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
neighbourThe price was in the neighbourhood of 50 dollars.
neighbourThe three neighbours helped each other.
neighbourThey have been on good terms with their neighbours.
neighbourThey set fire to their neighbour's house in revenge.
neighbourWell, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
neighbourWhile they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
neighbourYou should do all you can to help your neighbours.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
neighbour
neighbours
neighbour's
neighbourly
neighbours'
neighbouring
neighbourhood
neighbourhoods
neighbourhood's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
neighbour
neighbours
neighboured
neighbourly
neighbouring
neighbourhood
neighbourhoods
neighbourliness
good-neighbourliness

WordNet (3.0)
beggar-my-neighbor(n) a card game for two players in which the object is to win all of the other player's cards, Syn. strip-Jack-naked, beggar-my-neighbour
beggar-my-neighbor policy(n) a policy of promoting oneself at the expense of others; used especially of national policy, Syn. beggar-my-neighbour strategy, beggar-my-neighbour policy, beggar-my-neighbor strategy, Example: the United States has pursued a beggar-my-neighbor policy
neighbor(n) a person who lives (or is located) near another, Syn. neighbour
neighbor(n) a nearby object of the same kind, Syn. neighbour, Example: Fort Worth is a neighbor of Dallas; what is the closest neighbor to the Earth?
neighbor(v) live or be located as a neighbor, Syn. neighbour, Example: the neighboring house
neighbor(v) be located near or adjacent to, Syn. neighbour, Example: Pakistan neighbors India
neighborhood(n) people living near one another, Syn. neighbourhood, Example: it is a friendly neighborhood; my neighborhood voted for Bush
neighborliness(n) a disposition to be friendly and helpful to neighbors, Syn. good-neighbourliness, good-neighborliness, neighbourliness, Ant. unneighborliness
neighborly(adj) exhibiting the qualities expected in a friendly neighbor, Syn. neighbourly
unneighborly(adj) not exhibiting the qualities expected in a friendly neighbor, Syn. unneighbourly
vicinity(n) a surrounding or nearby region, Syn. neighbourhood, neck of the woods, neighborhood, locality, Example: the plane crashed in the vicinity of Asheville; it is a rugged locality; he always blames someone else in the immediate neighborhood; I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
neighbourly

Same as neighbor, neighboring, neighborhood, neighborly. [ Chiefly Brit. ] [ PJC ]

Variants: neighbourhood, neighbouring, neighbour

Japanese-English: EDICT Dictionary
町(P);街[まち(P);ちょう(町), machi (P); chou ( machi )] (n) (1) town; block; neighbourhood; neighborhood; (2) street; road; (3) (町, ちょう only) 109.09 m; (4) (町, ちょう only) 0.99 hectares; (P) #68 [Add to Longdo]
[ぐん(P);こおり, gun (P); koori] (n) (1) (ぐん only) district; county; (2) (See 国郡里制) district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period); (P) #135 [Add to Longdo]
隣(P);隣り(io);鄰(oK)[となり, tonari] (n, adj-no) neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to); (P) #526 [Add to Longdo]
[り, ri] (n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制, 国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P) #1,164 [Add to Longdo]
付近(P);附近[ふきん, fukin] (n, n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P) #1,645 [Add to Longdo]
近く[ちかく, chikaku] (n-adv, n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P) #1,839 [Add to Longdo]
[ごう, gou] (n) (1) countryside; country; (2) (See 郷里制) 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods) #2,118 [Add to Longdo]
近隣[きんりん, kinrin] (n, adj-no) neighbourhood; neighborhood; vicinity; (P) #5,947 [Add to Longdo]
町内[ちょうない, chounai] (n) neighborhood; neighbourhood; street; block; town; (P) #6,713 [Add to Longdo]
辺り(P);畔[あたり(辺り)(P);ほとり, atari ( atari )(P); hotori] (n) (1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (P) #8,276 [Add to Longdo]
近接[きんせつ, kinsetsu] (n, vs, adj-no) neighboring; neighbouring; adjacent; adjoin #10,320 [Add to Longdo]
近所[きんじょ, kinjo] (n, adj-no) neighbourhood; neighborhood; (P) #10,993 [Add to Longdo]
近傍[きんぼう, kinbou] (n) neighborhood; neighbourhood #12,334 [Add to Longdo]
最寄り(P);最寄(io)[もより, moyori] (n, adj-no) nearest; neighbouring; neighboring; nearby; (P) #12,763 [Add to Longdo]
近辺[きんぺん, kinpen] (n) neighbourhood; neighborhood; vicinity; (P) #14,024 [Add to Longdo]
隣人[りんじん, rinjin] (n, adj-no) neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood; (P) #16,506 [Add to Longdo]
界隈[かいわい, kaiwai] (n) neighborhood; neighbourhood #18,376 [Add to Longdo]
お隣さん[おとなりさん, otonarisan] (n) (hon) (See 隣) the next-door neighbour (neighbor) [Add to Longdo]
の辺りに;の辺に[のほとりに;のあたりに, nohotorini ; noatarini] (exp) (1) (uk) (esp. のほとりに) on the shores of; by the side of (e.g. rivers, ponds); (2) in the neighborhood of; in the neighbourhood of; in the vicinity of; close by; near; by [Add to Longdo]
右隣[みぎどなり, migidonari] (n) neighbour to the right [Add to Longdo]
遠くの親類より近くの他人[とおくのしんるいよりちかくのたにん, tookunoshinruiyorichikakunotanin] (exp) (id) A neighbour is better than a relative living far [Add to Longdo]
餓鬼大将[がきだいしょう, gakidaishou] (n) boss of the children (in the neighbourhood) (neighborhood); bully [Add to Longdo]
閑静[かんせい, kansei] (adj-na, n) quiet (e.g. neighbourhood, neighborhood); (P) [Add to Longdo]
居住区[きょじゅうく, kyojuuku] (n) residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood [Add to Longdo]
居住地区[きょじゅうちく, kyojuuchiku] (n) (See 居住区) residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood [Add to Longdo]
郷里制[ごうりせい, gourisei] (n) (See 国郡里制) township-neighbourhood system (redefining the province-district-neighbourhood system, establishing 50-home townships of 2-3 neighbourhoods each; 715-740 CE) [Add to Longdo]
近火[きんか;ちかび, kinka ; chikabi] (n) fire in the neighborhood; fire in the neighbourhood [Add to Longdo]
近回り[ちかまわり, chikamawari] (n, vs) taking a shortcut; neighborhood; neighbourhood [Add to Longdo]
近郷[きんごう, kingou] (n) neighboring districts; neighbouring districts; countryside [Add to Longdo]
近県[きんけん, kinken] (n) neighboring prefectures; neighbouring prefectures [Add to Longdo]
近郊都市[きんこうとし, kinkoutoshi] (n) neighboring towns; neighbouring towns [Add to Longdo]
近国[きんごく, kingoku] (n) (1) neighboring country; neighbouring country; (2) lands outlying Kyoto [Add to Longdo]
近在[きんざい, kinzai] (n) neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts [Add to Longdo]
近所合壁[きんじょがっぺき, kinjogappeki] (n) immediate neighborhood; immediate neighbourhood [Add to Longdo]
近所付き合い;近所づきあい[きんじょづきあい, kinjodukiai] (n, vs) interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours) [Add to Longdo]
近所迷惑[きんじょめいわく, kinjomeiwaku] (n) neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance [Add to Longdo]
近隣諸国[きんりんしょこく, kinrinshokoku] (n) neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries [Add to Longdo]
向こう三軒[むこうさんげん, mukousangen] (n) one's next three neighbors; one's next three neighbours [Add to Longdo]
合壁[がっぺき, gappeki] (n) neighbor with just a wall between; neighbour with just a wall between [Add to Longdo]
国郡里制[こくぐんりせい, kokugunrisei] (n) (See 郷里制, 律令制) province-district-neighbourhood system (system of administrative divisions under the ritsuryo; 1 neighbourhood=~50 homes, 1 district=2-20 neighbourhoods) [Add to Longdo]
左隣[ひだりどなり, hidaridonari] (n) neighbour to the left [Add to Longdo]
四隣[しりん, shirin] (n) whole neighborhood; whole neighbourhood; surrounding countries [Add to Longdo]
自治会[じちかい, jichikai] (n) neighborhood council; neighbourhood council; student council [Add to Longdo]
周辺国[しゅうへんこく, shuuhenkoku] (n) neighboring or surrounding country; neighbouring or surrounding country [Add to Longdo]
周辺諸国[しゅうへんしょこく, shuuhenshokoku] (n) surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries [Add to Longdo]
住民運動[じゅうみんうんどう, juumin'undou] (n) neighborhood (protest) movement; neighbourhood (protest) movement [Add to Longdo]
善隣[ぜんりん, zenrin] (n) good neighbour; good neighbor; (P) [Add to Longdo]
善隣関係[ぜんりんかんけい, zenrinkankei] (n) good neighborly relations; good neighbourly relations [Add to Longdo]
善隣友好[ぜんりんゆうこう, zenrinyuukou] (n) neighbourly friendship; neighborly friendship [Add to Longdo]
相接する[あいせっする, aisessuru] (vs-s) to be adjacent (with each other); to neighbor (neighbour); to border [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Nachbar { m } | Nachbarn { pl }neighbor [ Am. ]; neighbour [ Br. ] | neighbors [ Am. ]; neighbours [ Br. ] [Add to Longdo]
Nachbarland { n }; Nachbarstaat { m } | Nachbarländer { pl }; Nachbarstaaten { pl }neighbouring country; neighbouring state | neighbouring countries; neighbouring states [Add to Longdo]
Nachbarrecht { n }neighbouring rights [Add to Longdo]
Nachbarschaft { f } | Nachbarschaften { pl } | in der Nachbarschaftneighborhood [ Am. ]; neighbourhood [ Br. ] | neighborhoods [ Am. ]; neighbourhoods [ Br. ] | in the neighborhood [ Am. ]; in the neighbourhood [ Br. ] [Add to Longdo]
Nachbarschaft { f }neighborship [ Am. ]; neighbourship [ Br. ] [Add to Longdo]
Umgebung { f } [ math. ]neighbourhood [Add to Longdo]
angrenzend; benachbart { adj }neighboring [ Am. ]; neighbouring [ Br. ] [Add to Longdo]
nachbarlichneighborly [ Am. ]; neighbourly [ Br. ] [Add to Longdo]
unfreundlichunneighborly [ Am. ]; unneighbourly [ Br. ] [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top