*nich* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

nich

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nich, -nich-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

niche

(n) ช่องหรือโพรงบนผนังกำแพงที่ทำไว้เพื่อวางสิ่งบูชา, Syn. cranny, recess

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

corniche	(คอร์'นิช) n. ถนนที่วกเวียนตามหน้าผาหรือภูเขา
niche	(นิช) n. เวิ้งหรือโพรงในผนังกำแพง, ตำแหน่งที่เหมาะสม vt. วางในเวิ้ง, Syn. recess

English-Thai: Nontri Dictionary

niche	(n) ซอก, โพรง, เวิ้ง, ช่อง
niche	(vt) วางไว้ในโพรง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

niche

ช่องเว้า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Nichiren Shoshu

นิกายนิชิเรน โซซู [TU Subject Heading]

nichrome

นิโครม, โลหะผสมชนิดหนึ่งประกอบด้วยนิกเกิล โครเมียม เหล็ก ไม่รวมตัวกับออกซิเจนในอากาศ มีจุดหลอมเหลวสูง นิยมใช้ทำเป็นขดลวดความร้อนในอุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดให้ความร้อน เช่น เตารีด เตาไฟฟ้า เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

omnichannel	(n) ช่องทางทั้งหมด, ทุกช่องทาง
Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!	[what I do] What I do

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ทับเกษตร	(n) niche for an image of Buddha, See also: platform for the sitting Buddha image, Count Unit: ด้าน, Thai Definition: ส่วนบนของฐานที่รองรับพระพุทธรูปปางประทับนั่ง
ซอก	(n) nook, See also: corner, niche, Syn. ช่อง, โพรง, ร่อง, รู, หลืบ, Example: หนูวิ่งเข้าไปในซอกประตู, Count Unit: ซอก, Thai Definition: ช่องทางที่แคบๆ
ร่อง	(n) nook, See also: corner, niche, hole, cubbyhole, cavity, cave, Syn. ช่อง, รู, Count Unit: ร่อง, Thai Definition: รอยลึกเป็นช่องทางไปตามยาว, สันดินระหว่างท้องร่องสำหรับเพาะปลูก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บ่าว	[bāo] (n) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [ m ] ; esclave [ m, f ] ; valet [ m ] ; laquais [ m ] ; domestique [ m, f ] ; serf [ m ] ; subalterne [ m ] ; bonne [ f ] ; boniche [ f ] (pop.) ; servante [ f ] (anc.) ; larbin [ m ] (fam.) ; soufre-douleur [ m ]
บาเยิร์น มิวนิก	[Bayoēn Miūnik] (tm) EN: Bayern Munich FR: Bayern Munich [ m ] : Bayern [ m ]
ขี้บ่น	[khībon] (adj) EN: nagging ; complaining ; grumbling ; irritable ; fussy FR: râleur ; rouspéteur ; grincheux ; pleurnicheur (fam.)
ขี้แย	[khīyaē] (adj) EN: whining ; tearful ; weepy ; being a cry-baby FR: pleurnicheur (fam.) ; qui gémit ; qui se lamente ; bébé pleureur
คอกสุนัข	[khøk sunak] (n) EN: doghouse ; kennel FR: niche [ f ] ; chenil [ m ]
คนใช้	[khonchai] (n) EN: servant ; maid ; housemaid FR: employée de maison [ f ] ; serviteur [ m ] (litt.) ; domestique [ m, f ] (vx) ; servante [ f ] (vx) ; bonne [ f ] ; bonniche = boniche [ f ] (fam. - péj.)
ค้นพบ	[khonphop] (v) EN: discover ; see about ; find out ; rummage FR: découvrir ; dénicher
ครอก	[khrøk] (n) EN: litter ; brood FR: portée [ f ] ; couvée [ f ] ; nichée [ f ] ; petits [ mpl ]
กุฏิสุนัข	[kuti sunak] (n, exp) EN: doghouse ; kennel FR: niche [ f ] ; chenil [ m ]
มานิจ ชุมสาย	[Mānit Chumsāi] (n, prop) EN: Manich Jumsai FR: Manich Jumsai
มิวนิก = มิวนิค	[Miūnik] (n, prop) EN: Munich FR: Munich
หงิง ๆ	[nging-nging] (adj) EN: whimpering ; sobbing ; whining FR: gémissant ; pleurnichant ; sanglotant
นม	[nom] (n) EN: breast ; bust ; chest ; thorax ; bosom ; udders ; tit (vulg.) FR: mamelle [ f ] ; poitrine [ f ] ; sein [ m ] ; téton [ m ] (fam.) ; nichon [ m ] (vulg.) ; lolo [ m ] (fam.) ; néné [ m ] (fam.)
อ้อน	[øn] (v) EN: cry like a baby ; weep and sniffle ; wail and wine ; blubber FR: pleurnicher ; pleurer comme un bébé
ซอก	[søk] (n) EN: nook ; corner ; niche ; recess ; crevice ; pit ; gorge FR: fente [ f ] ; fissure [ f ] ; interstice [ f ] ; passage étroit [ m ] ; recoin [ m ] ; diverticule [ m ]
แตงกวาเล็ก	[taēng kwā lek] (n, exp) FR: cornichon [ m ]
ตลาดส่วนเล็ก	[talāt suan lek] (n, exp) EN: market niche ; market niche FR: marché de niche [ m ]
ทำรัง	[tham rang] (v, exp) EN: build nest FR: construire un nid ; nidifier ; airer ; nicher

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

nich	He's adept at jumping into profitable niches.
nich	The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
nich	I have two tickets to the Tokyo-Chunichi/Giants-Dragons night game. Want to go?
nich	Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
nich	Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.
nich	Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
nich	U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
nich	I saw Shinichi in Kakogawa.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

niche	/N IH1 CH//นิ ฉึ//nˈɪtʃ/
minich	/M IH1 N IH0 CH//มิ หนิ ฉึ//mˈɪnɪtʃ/
munich	/M Y UW1 N IH0 K//ม ยู้ หนิ ขึ//mjˈuːnɪk/
niches	/N IH1 CH IH0 Z//นิ ฉิ สึ//nˈɪtʃɪz/
nichol	/N IH1 K AO0 L//นิ ข่อล//nˈɪkɔːl/
yunich	/Y UW1 N IH0 CH//ยู้ หนิ ฉึ//jˈuːnɪtʃ/
enichem	/EH1 N IH0 CH AH0 M//เอ๊ะ หนิ เฉิ่ม//ˈenɪtʃəm/
kenichi	/K EH2 N IY1 CH IY0//เคะ นี้ ฉี่//kˌenˈiːtʃiː/
kranich	/K R AE1 N IH0 CH//แคร้ หนิ ฉึ//krˈænɪtʃ/
minnich	/M IH1 N IH0 CH//มิ หนิ ฉึ//mˈɪnɪtʃ/
nichola	/N IH0 HH OW1 L AH0//หนิ โฮ้ว เหลอะ//nɪhˈəʊlə/
nichole	/N IH1 K OW0 L//นิ โข่ว ล//nˈɪkəʊl/
nicholi	/N IH1 K AH0 L AY0//นิ เขอะ หล่าย//nˈɪkəlaɪ/
nicholl	/N IH1 K AH0 L//นิ เขิ่ล//nˈɪkəl/
nichols	/N IH1 K AH0 L Z//นิ เขิ่ล สึ//nˈɪkəlz/
nichter	/N IH1 K T ER0//นิ ขึ เถ่อ (ร)//nˈɪktɜːʴ/
ozanich	/AH0 Z AE1 N IH0 HH//เออะ แซ้ หนิ่ หึ//əzˈænɪh/
stanich	/S T AE1 N IH0 CH//สึ แต๊ หนิ ฉึ//stˈænɪtʃ/
corniche	/K AO1 R N IH0 SH//โค้ (ร) หนิ ฉึ//kˈɔːrnɪʃ/
mainichi	/M AA2 IH0 N IY1 CH IY0//มา อิ นี้ ฉี่//mˌɑːɪnˈiːtʃiː/
mcnichol	/M AH0 K N IH1 K AH0 L//เหมอะ ขึ นิ เขิ่ล//məknˈɪkəl/
munich's	/M Y UW1 N IH0 K S//ม ยู้ หนิ ขึ สึ//mjˈuːnɪks/
nicholas	/N IH1 K AH0 L AH0 S//นิ เขอะ เหลอะ สึ//nˈɪkələs/
nicholas	/N IH1 K L AH0 S//นิ เขลอะ สึ//nˈɪkləs/
nicholes	/N IH1 K OW0 L Z//นิ โข่ว ล สึ//nˈɪkəʊlz/
nicholls	/N IH1 K AH0 L Z//นิ เขิ่ล สึ//nˈɪkəlz/
nichols'	/N IH1 K AH0 L Z//นิ เขิ่ล สึ//nˈɪkəlz/
picinich	/P IH1 S IH0 N IH0 CH//พิ สิ หนิ ฉึ//pˈɪsɪnɪtʃ/
shinichi	/SH IH0 N IY1 CH IY0//ฉิ นี้ ฉี่//ʃɪnˈiːtʃiː/
simonich	/S IH1 M AH0 N IH0 K//ซิ เหมอะ หนิ ขึ//sˈɪmənɪk/
fenichell	/F EH1 N IH0 CH AH0 L//เฟ้ะ หนิ เฉิ่ล//fˈenɪtʃəl/
habenicht	/HH AE1 B IH0 N IH0 K T//แฮ้ บิ หนิ ขึ ถึ//hˈæbɪnɪkt/
kessenich	/K EH1 S IH0 N IH0 K//เค้ะ สิ หนิ ขึ//kˈesɪnɪk/
mcnichols	/M AH0 K N IH1 K AH0 L Z//เหมอะ ขึ นิ เขิ่ล สึ//məknˈɪkəlz/
nichelson	/N IH1 CH IH0 L S AH0 N//นิ ฉิ่ล เสิ่น//nˈɪtʃɪlsən/
nicholas'	/N IH1 K AH0 L AH0 S//นิ เขอะ เหลอะ สึ//nˈɪkələs/
nicholas'	/N IH1 K L AH0 S//นิ เขลอะ สึ//nˈɪkləs/
nichols's	/N IH1 K AH0 L Z IH0 Z//นิ เขิ่ล สิ สึ//nˈɪkəlzɪz/
nicholson	/N IH1 K AH0 L S AH0 N//นิ เขิ่ล เสิ่น//nˈɪkəlsən/
stefanich	/S T EH1 F AH0 N IH0 CH//สึ เต๊ะ เฝอะ หนิ ฉึ//stˈefənɪtʃ/
mcnicholas	/M AH0 K N IH1 K L AH0 S//เหมอะ ขึ นิ เขลอะ สึ//məknˈɪkləs/
metternich	/M EH1 T ER0 N IH0 CH//เม้ะ เถ่อ (ร) หนิ ฉึ//mˈetɜːʴnɪtʃ/
nicholas's	/N IH1 K AH0 L AH0 S IH0 Z//นิ เขอะ เหลอะ สิ สึ//nˈɪkələsɪz/
nicholas's	/N IH1 K L AH0 S IH0 Z//นิ เขลอะ สิ สึ//nˈɪkləsɪz/
treurnicht	/T R UW1 R N IH0 K T//ทรู้ร หนิ ขึ ถึ//trˈuːrnɪkt/
minichiello	/M IY0 N IY0 K IY0 EH1 L OW0//หมี่ หนี่ ขี่ เอ๊ะ โหล่ว//miːniːkiːˈeləʊ/
nicholson's	/N IH1 K AH0 L S AH0 N Z//นิ เขิ่ล เสิ่น สึ//nˈɪkəlsənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

niche	(n) /n i1 ch/ /นิ ฉึ/ /nˈɪtʃ/
Munich	(proper) /m y uu1 n i k/ /ม ยู้ หนิ ขึ/ /mjˈuːnɪk/
niches	(n) /n i1 ch i z/ /นิ ฉิ สึ/ /nˈɪtʃɪz/
Nicholas	(proper) /n i1 k @ l @ s/ /นิ เขอะ เหลอะ สึ/ /nˈɪkələs/
Nicholson	/n i1 k @ l s @ n/ /นิ เขิ่ล เสิ่น/ /nˈɪkəlsən/

WordNet (3.0)

manichaean	(n) an adherent of Manichaeism, Syn. Manichee, Manichean
manichaean	(adj) of or relating to Manichaeism, Syn. Manichee, Manichean
manichaeism	(n) a religion founded by Manes in the third century; a synthesis of Zoroastrian dualism between light and dark and Babylonian folklore and Buddhist ethics and superficial elements of Christianity; spread widely in the Roman Empire but had largely died out by 1000, Syn. Manichaeanism
metternich	(n) Austrian statesman (1773-1859), Syn. Prince Klemens Wenzel Nepomuk Lothar von Metternich, Klemens Metternich
munich	(n) the capital and largest city of Bavaria in southwestern Germany, Syn. Muenchen
munich beer	(n) a dark lager produced in Munich since the 10th century; has a distinctive taste of malt, Syn. Munchener
niche	(n) a position particularly well suited to the person who occupies it, Example: he found his niche in the academic world
niche	(n) (ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species), Syn. ecological niche
nicholas	(n) a bishop in Asia Minor who is associated with Santa Claus (4th century), Syn. Saint Nicholas, St. Nicholas
nicholas i	(n) czar of Russia from 1825 to 1855 who led Russia into the Crimean War (1796-1855), Syn. Czar Nicholas I
nicholas ii	(n) the last czar of Russia who was forced to abdicate in 1917 by the Russian Revolution; he and his family were executed by the Bolsheviks (1868-1918)
nicholas v	(n) Italian pope from 1447 to 1455 who founded the Vatican library (1397-1455), Syn. Tomasso Parentucelli
nichrome	(n) an alloy of nickel and chromium with high electrical resistance and an ability to withstand high temperatures; used for resistance heating elements
solenichthyes	(n) bellows fishes; shrimpfishes; cornetfishes; pipefishes; small order of chiefly tropical marine fishes of varied and bizarre form all having a small mouth at the end of a drawn-out tubular snout, Syn. order Solenichthyes
zannichellia	(n) horned pondweed: completely submerged herbs; in some classifications included in Potamogetonaceae, Syn. genus Zannichellia
zannichelliaceae	(n) alternative classification for some genera included in Potamogetonaceae; one species, Syn. family Zannichelliaceae
dualistic	(adj) of or relating to the philosophical doctrine of dualism, Syn. Manichaean, Example: a Manichaean conflict between good and evil
horned pondweed	(n) found in still or slow-moving fresh or brackish water; useful to oxygenate cool water ponds and aquaria, Syn. Zannichellia palustris
lindsay	(n) United States poet who traveled the country trading his poems for room and board (1879-1931), Syn. Nicholas Vachel Lindsay, Vachel Lindsay
recess	(n) a small concavity, Syn. corner, recession, niche
recess	(n) an enclosure that is set back or indented, Syn. niche
rimbaud	(n) French poet whose work influenced the surrealists (1854-1891), Syn. Arthur Rimbaud, Jean Nicholas Arthur Rimbaud
santa claus	(n) the legendary patron saint of children; an imaginary being who is thought to bring presents to children at Christmas, Syn. Father Christmas, Saint Nick, Saint Nicholas, Santa, Kriss Kringle, St. Nick

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Dinichthys	‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_; terrible + &unr_; fish. ] (Paleon.) A genus of large extinct Devonian ganoid fishes. In some parts of Ohio remains of the Dinichthys are abundant, indicating animals twenty feet in length. [ 1913 Webster ]
Enniche	v. t. To place in a niche. Sterne. [ 1913 Webster ]
Manichean	{ , a. Of or pertaining to the Manichaeans. [ 1913 Webster ] Variants: Manichaean
Manichee	{ , n. [ LL. Manichaeus: cf. F. manichéen. ] A believer in the doctrines of Manes, a Persian of the third century A. D., who taught a dualism in which Light is regarded as the source of Good, and Darkness as the source of Evil. [ 1913 Webster ] The Manichaeans stand as representatives of dualism pushed to its utmost development. Tylor. [ 1913 Webster ] Variants: Manichean, Manichaean
Manicheism	{ , n. [ Cf. F. manichéisme. ] The doctrines taught, or system of principles maintained, by the Manichaeans. [ 1913 Webster ] Variants: Manichaeism
Manicheist	n. [ Cf. F. manichéiste. ] Manichaean. [ 1913 Webster ]
Manichordon	{ } [ L. monochordon, Gr. &unr_;; -- so called because it orig. had only one string. See Monochord. ] (Mus.) The clavichord or clarichord; -- called also dumb spinet. [ 1913 Webster ] Variants: Manichord
Niche	n. [ F., fr. It. nicchia, prop., a shell-like recess in a wall, fr. nicchio a shellfish, mussel, fr. L. mytilus. ] A cavity, hollow, or recess, generally within the thickness of a wall, for a statue, bust, or other erect ornament. Hence, any similar position, literal or figurative. [ 1913 Webster ] Images defended from the injuries of the weather by niches of stone wherein they are placed. Evelun. [ 1913 Webster ]
Niched	. a. Placed in a niche. “Those niched shapes of noble mold.” Tennyson. [ 1913 Webster ]
nichts	n. [ German nothing. ] A quantity of no importance; nothing. [ slang ] Syn. -- nothing, nihil, nix, nada, aught, cipher, cypher, goose egg, naught, nil, zero, zilch, zip. [ WordNet 1.5 ]
Ouananiche	n. [ Canadian F., of Amer. Indian origin. ] A small landlocked variety of the Atlantic salmon (Salmo salar ounaniche) of Lake St. John, Canada, and neighboring waters, noted for its vigor and activity, and habit of leaping from the water when hooked. [ Webster 1913 Suppl. ]
Platinichloric	a. (Chem.) Of, pertaining to, or designating, an acid consisting of platinic chloride and hydrochloric acid, and obtained as a brownish red crystalline substance, called platinichloric, or chloroplatinic, acid. [ 1913 Webster ]
St. Nicholas	n. A Dutch saint, who was reputed to bring gifts to children on Christmas even, giving rise to the modern legend of Santa Claus. [ PJC ] A Visit from St. Nicholas The original name for a poem by Clement Clarke Moore, popularly called titled The Night Before Christmans. It is a popular poem with the theme of St. Nicholas (Santa Claus) coming to bring gifts to children on Christmans eve. See Night Before Christmas in the vocabulary. [ PJC ] Variants: Saint Nicholas
Zarnich	n. [ F., fr. Ar. az-zernīkh, fr. Gr. &unr_;. See Arsenic. ] (Min.) Native sulphide of arsenic, including sandarach, or realgar, and orpiment. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

慕尼黑	[Mù ní hēi, ㄇㄨˋ ㄋㄧˊ ㄏㄟ, 慕尼黑] München or Münich (capital of Bavaria, Germany) #15,242 [Add to Longdo]
谢霆锋	[Xiè Tíng fēng, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ, 谢霆锋 / 謝霆鋒] Tse Ting-Fung or Nicholas Tse (1980-), cantopop star #15,879 [Add to Longdo]
龛	[kān, ㄎㄢ, 龛 / 龕] niche; shrine #49,571 [Add to Longdo]
伯恩斯	[bó ēn sī, ㄅㄛˊ ㄣㄙ, 伯恩斯] (Nicholas) Burns (US State Department spokesperson) #57,900 [Add to Longdo]
佛龛	[fó kān, ㄈㄛˊ ㄎㄢ, 佛龛 / 佛龕] niche for statue (esp. Buddhist, Christian etc) #76,147 [Add to Longdo]
摩尼教	[Mó ní jiào, ㄇㄛˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄠˋ, 摩尼教] Manicheanism #86,435 [Add to Longdo]
壁龛	[bì kān, ㄅㄧˋ ㄎㄢ, 壁龛 / 壁龕] niche #103,402 [Add to Longdo]
祆	[Xiān, ㄒㄧㄢ, 祆] Ormazda, the Sun God of the Zoroastrians and Manicheans; the Sun God #111,192 [Add to Longdo]
摩尼	[Mó ní, ㄇㄛˊ ㄋㄧˊ, 摩尼] Manes (3rd century AD), Persian prophet and founder of Manichaeism #173,961 [Add to Longdo]
三夷教	[sān yí jiào, ㄙㄢㄧˊ ㄐㄧㄠˋ, 三夷教] the three foreign religions (Nestorianism, Manicheanism and Zoroastrianism) [Add to Longdo]
明教	[Míng jiào, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ, 明教] Manicheism; same as 摩尼教, See also: 摩尼教 [Add to Longdo]
每日新闻	[Měi rì Xīn wén, ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄒㄧㄣㄨㄣˊ, 每日新闻 / 每日新聞] Mainichi Shimbun, a Japanese daily newspaper [Add to Longdo]
波斯教	[Bō sī jiào, ㄅㄛㄙㄐㄧㄠˋ, 波斯教] Persian religion; Zoroastrianism or Manicheanism [Add to Longdo]
霓裳	[Ní cháng, ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ, 霓裳] Nichang [Add to Longdo]
靠山吃山，靠水吃水	[kào shān chī shān, kào shuǐ chī shuǐ, ㄎㄠˋ ㄕㄢㄔㄕㄢ, ㄎㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄕㄨㄟˇ, 靠山吃山，靠水吃水 / 靠山喫山，靠水喫水] The mountain dweller lives from the mountain, the shore dweller lives from the sea. (成语 saw); to make the best use of local resources; fig. to exploit one's position to advance oneself; to find one's niche; to live off the land [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

今日	[こんにち, konnichi] TH: วันนี้
今日	[こんにち, konnichi] EN: today
今日	[こんにち, konnichi] TH: สมัยนี้
一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] TH: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] EN: killing two birds with one stone (id)
日時	[にちじ, nichiji] TH: วันเวลา
日時	[にちじ, nichiji] EN: date & time
一日	[いちにち, ichinichi] TH: หนึ่งวัน
一日	[いちにち, ichinichi] EN: one day

Japanese-English: EDICT Dictionary

日	[にち, nichi] (n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days #13 [Add to Longdo]
日	[にち, nichi] (n) (1) (abbr) (See 日曜) Sunday; (suf) (2) (also んち or ち) day (of the month); (suf, ctr) (3) (also んち or ち) counter for days #13 [Add to Longdo]
日曜	[にちよう, nichiyou] (n-adv, n) Sunday; (P) #2,024 [Add to Longdo]
今日	[きょう(P);こんにち(P);こんじつ, kyou (P); konnichi (P); konjitsu] (n-t) (1) today; this day; (2) (こんにち only) these days; recently; nowadays; (P) #2,072 [Add to Longdo]
毎日	[まいにち, mainichi] (n-adv, n-t) every day; (P) #2,961 [Add to Longdo]
明日	[あした(P);あす(P);みょうにち(P), ashita (P); asu (P); myounichi (P)] (n-t) tomorrow; (P) #3,429 [Add to Longdo]
日曜日	[にちようび, nichiyoubi] (n-adv, n-t) Sunday; (P) #3,882 [Add to Longdo]
日常	[にちじょう, nichijou] (adj-no, n-adv, n-t) ordinary; regular; everyday; usual; (P) #4,206 [Add to Longdo]
日時	[にちじ, nichiji] (n) date and time; (P) #4,483 [Add to Longdo]
日々(P);日日	[ひび(P);にちにち, hibi (P); nichinichi] (n-adv, n-t) every day; daily; day after day; days (e.g. good old days); (P) #4,562 [Add to Longdo]
ミュンヘン	[myunhen] (n) Munich; Muenchen; (P) #5,049 [Add to Longdo]
来日	[らいにち, rainichi] (n) future day; later date #5,082 [Add to Longdo]
来日	[らいにち, rainichi] (n, vs) arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan; (P) #5,082 [Add to Longdo]
在日	[ざいにち, zainichi] (adj-f, vs) (1) in Japan; (n) (2) people in Japan (esp. Koreans living in Japan, often used as a slur); (P) #5,342 [Add to Longdo]
毎日新聞社	[まいにちしんぶんしゃ, mainichishinbunsha] (n) Mainichi Newspapers Co. Ltd #7,022 [Add to Longdo]
後日	[ごじつ(P);ごにち, gojitsu (P); gonichi] (n-adv, n-t) in the future; another day; later; (P) #7,142 [Add to Longdo]
サンタ	[santa] (n) Santa; Santa Claus; Saint Nicholas; Sinterklaas #8,881 [Add to Longdo]
日蓮宗	[にちれんしゅう, nichirenshuu] (n) Nichiren school of Buddhism #10,577 [Add to Longdo]
創価学会	[そうかがっかい, soukagakkai] (n) Soka Gakkai (lay organization, based on Nichiren Buddhism) (organisation); lit #11,590 [Add to Longdo]
日日(P);日にち	[ひにち, hinichi] (n) the number of days; date; (P) #12,125 [Add to Longdo]
土日	[どにち, donichi] (n) weekend; Saturday and Sunday #14,310 [Add to Longdo]
日月	[じつげつ;にちげつ, jitsugetsu ; nichigetsu] (n) sun and moon; time; days; years #15,388 [Add to Longdo]
反日	[はんにち, hannichi] (n) (See 親日) anti-Japanese; (P) #15,649 [Add to Longdo]
マグニチュード	[magunichu-do] (n) magnitude; (P) #16,585 [Add to Longdo]
期日	[きじつ(P);きにち;ごじつ(ok), kijitsu (P); kinichi ; gojitsu (ok)] (n, adj-no) fixed date; settlement date; (P) #17,446 [Add to Longdo]
千日手	[せんにちて, sennichite] (n) potentially endless repetition of moves #18,718 [Add to Longdo]
訪日	[ほうにち, hounichi] (n, vs) visit to Japan; (P) #18,942 [Add to Longdo]
親日	[しんにち, shinnichi] (n, adj-no) (See 反日) pro-Japanese; (P) #19,727 [Add to Longdo]
２ちゃんねらー;２ちゃんねら	[にちゃんねらー(２ちゃんねらー);にちゃんねら(２ちゃんねら), nichannera-( 2 channera-); nichannera ( 2 channera )] (n) 2channeler; 2chan user [Add to Longdo]
２ちゃんねる	[にちゃんねる, nichanneru] (n) { comp } 2channel (Japanese online forum) [Add to Longdo]
いく日か;幾日か	[いくにちか, ikunichika] (exp) some days; several days [Add to Longdo]
お会式;御会式	[おえしき, oeshiki] (n) (See 会式・えしき・2) (Nichiren Buddhism) memorial service for Nichiren (13th day of 10th month) [Add to Longdo]
お題目;御題目	[おだいもく, odaimoku] (n) (1) (pol) (See 題目・3, 南無妙法蓮華経) Nichiren chant; (2) (an empty) slogan [Add to Longdo]
こんにちわ(ik);こにちわ(ik);こにちは(ik)	[konnichiwa (ik); konichiwa (ik); konichiha (ik)] (int) (col) (misspelling of こんにちは) (See 今日は) hello; good day (daytime greeting) [Add to Longdo]
にちゃにちゃ	[nichanicha] (adv, n, vs) slimy [Add to Longdo]
に違いない	[にちがいない, nichigainai] (exp) I am sure; no doubt that; must; must have (done) [Add to Longdo]
に因んで	[にちなんで, nichinande] (exp) (uk) (See 因む) named after; associated with; connected with [Add to Longdo]
アーバンファーニチャー	[a-banfa-nicha-] (n) urban furniture [Add to Longdo]
アコニチン	[akonichin] (n) aconitine [Add to Longdo]
オルニチン	[orunichin] (n) ornithine [Add to Longdo]
オルニチン回路	[オルニチンかいろ, orunichin kairo] (n) ornithine cycle [Add to Longdo]
カルニチン	[karunichin] (n) carnitine [Add to Longdo]
ガルニチュール	[garunichu-ru] (n) garniture [Add to Longdo]
クロスニコル	[kurosunikoru] (n) (abbr) crossed Nichol prism [Add to Longdo]
ストリートファーニチャー	[sutori-tofa-nicha-] (n) street furniture [Add to Longdo]
ストリートファーニチュア	[sutori-tofa-nichua] (n) street furniture [Add to Longdo]
ニクロム	[nikuromu] (n, adj-no) Nichrome [Add to Longdo]
ニクロム線	[ニクロムせん, nikuromu sen] (n) nichrome wire [Add to Longdo]
ニコラス	[nikorasu] (n) Nicholas; (P) [Add to Longdo]
ニッチ	[nicchi] (n, adj-na) niche [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ニッチ市場	[にっちしじょう, nicchishijou] niche market [Add to Longdo]
作成日時	[さくせいにちじ, sakuseinichiji] creation-time [Add to Longdo]
失効日時表示	[しっこうにちじひょうじ, shikkounichijihyouji] expiry date indication [Add to Longdo]
二地点同接続	[にちてんどうせつぞく, nichitendousetsuzoku] point-to-point connection [Add to Longdo]
日別概要	[にちべつがいよう, nichibetsugaiyou] daily overview [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Ißt du nicht? Doch, doch.	ไม่กินเหรอ? กิน กิน! สังเกตการใช้คำว่า Doch ซึ่งใช้ตอบประโยคคำถามที่มีความหมายเชิงปฏิเสธ โดย Doch บ่งชี้คำตอบรับที่มีความหมายตรงกันข้าม
gar nicht	ไม่เลย เช่น Es ist gar nicht komisch. ไม่เห็นแปลกหรือน่าขันเลย
gar nichts	ไม่มีเลย เช่น Er hat gar nichts zu tun. เขาไม่มีอะไรทำเลย
nicht nur	ไม่เพียงแค่
nicht	ไม่
nichts	ไม่มีอะไรเลย
etw. stimmt nicht mit etw./jm.	(vt) \|stimmte, hat gestimmt\| บางสิ่งดูผิดปกติหรือคนใดคนหนึ่งดูไม่สบาย
Der hat nicht alle Tassen im Schrank.	(phrase, slang) เขาเป็นคนไม่ค่อยเต็มเต็ง, หรือไม่ค่อยเต็มบาท
gar nicht übel	(phrase) ไม่เลวเลยนี่, ใช้ได้นี่
Meckern Sie nicht!	(phrase) กรุณาอย่าขี้บ่น, กรุณาอย่าจู้จี้จุกจิก
Da kann man nicht meckern.	(phrase) ผลงานดีนี่ (จนไม่สามารถจะบ่นตำหนิอะไรได้)
Nichte	(n) \|die, pl. Nichten\| หลานสาว, See also: A. der Neffe
Unkrautvernichtungsmittel	(n) \|das\| สารกำจัดวัชพืช
Nichtraucher	(n) \|der, pl. Nichtraucher\| คนที่ไม่สูบบุหรี่, See also: Related: Nichtraucherin
Das ist nicht mein Stil.	นี่มันไม่ใช่วิธี(สไตล์)ของฉันนะ
Das ist nicht mein Geschmack.	มันไม่ใช่รสนิยมของฉัน
nicht	(adv) ไม่ (ใช้บ่งการปฏิเสธของประโยค) เช่น Thailand ist nicht in Europa. ประเทศไทยไม่ได้อยู่ในทวีปยุโรป
Macht nichts.	(phrase) ไม่เป็นไร, See also: Es macht nichts., Syn. Das macht nichts.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

今日は	[こんにちは, konnichiwa] สวัสดี (ใช้ได้โดยทั่วไป แต่ความหมายเฉพาะคือสวัสดีตอนสายถึงช่วงใกล้เวลาเย็น มักมีการอ่านผิดโดยสะกดตรงตัวเป็น konnichiha)
毎日	[まいにち, mainichi] (n, adv) ทุกวัน
日曜日	[にちようび, nichiyoubi] (n) วันอาทิตย์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Absicht durchkreuzen; vereiteln; zunichte machen	to foil [Add to Longdo]
nicht die leiseste Ahnung haben von	not to have the vaguest notion of [Add to Longdo]
Aktenvernichter { m }; Reißwolf { m }	shredder; shredding machine [Add to Longdo]
Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Aktienkapital { n } \| nicht ausgegebenes Aktienkapital	capital stock; joint stock \| unissued capital stock [Add to Longdo]
Andeutung { f }; Ahnung { f } \| Andeutungen { pl }; Ahnungen { pl } \| nicht die leiseste Ahnung	inkling \| inklings \| not the least inkling [Add to Longdo]
Ausbildung { f } \| Ausbildung { f } am Arbeitsplatz \| Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist \| praktische Ausbildung { f }	training \| on-the-job training \| off the job training \| practical training; in-job training [Add to Longdo]
nichts Ausgefallenes	nothing fancy [Add to Longdo]
nicht der Beachtung wert	beneath notice [Add to Longdo]
Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen (auf) \| Bedeutung beimessend \| Bedeutung beigemessen \| nichts von Bedeutung	to attach importance (to) \| attaching importance \| attached importance \| nothing of any importance [Add to Longdo]
Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann	to dumbsize [Add to Longdo]
nichts Besonderes	nothing mind [Add to Longdo]
Betrag { m }; Summe { f } \| Beträge { pl } \| ausgezahlter Betrag \| ausstehender Betrag \| gutgeschriebener Betrag \| überfälliger Betrag \| ein nicht unbeträchtlicher Betrag	amount \| amounts \| amount paid out \| amount outstanding \| amount credited \| amount overdue \| a considerable amount [Add to Longdo]
nicht der geringste Beweis	not a scrap of evidence [Add to Longdo]
Böse { n }; Böses; Übel { n } \| das Gute und Böse \| jdn. nichts Böses wünschen	evil \| good and evil \| to wish sb. no evil [Add to Longdo]
Buchvernichter { m }	bookdestroyer [Add to Longdo]
Datenstation { f } [ comp. ] \| arbeitende Datenstation { f } \| empfangende Datenstation { f } \| intelligente Datenstation { f } \| unintelligente Datenstation { f } \| nicht programmierbare Datenstation { f }	terminal \| active station \| accepting station \| intelligent terminal \| dumb terminal \| nonintelligent terminal [Add to Longdo]
außer Dienst; außer Betrieb; kaputt; nicht funktionierend	out of commission [Add to Longdo]
Direktor { m } (einer Firma, nicht offiziell ernannt)	associate director [Add to Longdo]
Drahtgeflecht { n } \| Drahtgeflechte { pl } \| nichtrostendes Drahtgeflecht	wire netting; mesh wire \| wire nettings \| stainless steel netting [Add to Longdo]
Eile { f }; Hast { f } \| in Eile sein \| überstürzte Eile { f } \| nicht die geringste Eile \| jdn. zur Eile treiben \| in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]	hurry \| to be in a hurry; to be in a rush \| hurry-scurry \| not the slightest hurry \| to make sb. hurry up \| to pull together in a hurry [Add to Longdo]
Einschluss { m } \| Einschlüsse { pl } \| nichtmetallische Einschlüsse	inclusion \| inclusions \| nonmetallic inclusions [Add to Longdo]
Endlösung { f } (Vernichtung der Juden durch die Nazis)	the Final Solution (extermination of the Jews by the Nazis) [Add to Longdo]
Fehler { m } \| einen Fehler machen \| Fehler über Fehler machen \| auf einen Fehler hinweisen \| absoluter Fehler \| additiver Fehler \| aktiver Fehler \| behebbarer Fehler \| gefährlicher Fehler \| nicht zu behebender Fehler \| passiver Fehler \| relativer Fehler [ math. ] \| sprachlicher Fehler \| systematischer Fehler \| ungefährlicher Fehler \| vorübergehender Fehler \| zufälliger Fehler	mistake; error; fault \| to make a mistake \| to make mistake after mistake \| to point out a mistake \| absolute error \| accumulated error \| active fault \| correctable error \| dangerous fault \| unrecoverable error \| passive fault \| relative error \| language mistake \| systematic error \| harmless fault \| transient error \| random error [Add to Longdo]
Felge { f } \| Felgen { pl } \| abnehmbare Felge \| dreiteilige Felge \| einteilige Felge \| empfohlene Felge \| fünfteilige Felge \| genietete Felge \| geschweißte Felge \| mittengeteilte Felge \| mögliche Felge \| nicht zerstörbare Felge \| schlauchlose Felge \| theoretische Felge \| vierteilige Felge \| zweiteilige Felge	rim \| rims \| demountable rim \| three-piece rim \| one piece rim; single piece rim \| recommended rim \| five-piece rim \| riveted rim \| welded rim \| centre split rim \| alternative rim \| non-fangible rim \| tubeless rim \| theoretical rim \| four-piece rim \| two-piece rim [Add to Longdo]
nicht vom Fleck kommen	to make no headway; not to be getting anywhere [Add to Longdo]
sich nicht vom Fleck rühren	not to budge [Add to Longdo]
bis zum Gehtnichtmehr	until you're blue in the face [Add to Longdo]
ein Geschenk, das nicht geschätzt wird	a north country compliment [Add to Longdo]
Gewicht { n }; Bedeutung { f } \| großes Gewicht auf etw. legen \| ins Gewicht fallen \| nicht ins Gewicht fallen	weight \| to attach great importance to sth. \| to carry weight \| to carry no weight; to be of no consequence [Add to Longdo]
nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen [ übtr. ]	to take with a pinch of salt [ fig. ] [Add to Longdo]
Größe { f } [ phys. ] \| magnetische Größe { f } \| nichtelektrische Größe { f }	value \| magnetic value \| non-electrical value [Add to Longdo]
Groß-/Kleinschreibung nicht unterschieden	case-insensitive [Add to Longdo]
Großnichte { f }	grandniece [Add to Longdo]
Habenichts { m }	have not [Add to Longdo]
vor jdm./etw. nicht Halt machen (haltmachen [ alt ])	not to spare sb./sth. [Add to Longdo]
vor nichts Halt machen (haltmachen [ alt ])	to stop at nothing [Add to Longdo]
nicht erschöpft	unjaded [Add to Longdo]
Höhe { f } \| Höhen { pl } \| Höhen { pl } \| lichte Höhe { f } \| auf gleicher Höhe mit \| auf gleicher Höhe sein mit \| in die Höhe werfen \| auf der Höhe sein; sich fit fühlen \| nicht ganz auf der Höhe	highness \| highs \| ups \| headroom; headway; clearance \| on a level with \| to be (on a) level with \| to throw up \| to feel fit \| not up to snuff [Add to Longdo]
der Holocaust; Judenvernichtung { f }	the Holocaust [Add to Longdo]
Isolator { m }; Nichtleiter { m }	insulator [Add to Longdo]
Kapital { n } \| arbeitendes Kapital \| totes Kapital \| totes Kapital; totes Inventar \| geistiges Kapital \| betriebsnotwendiges Kapital \| nicht betriebsnotwendiges Kapital \| Kapital und Arbeit	capital \| active capital \| dormant capital; unemployed capital \| dead stock \| intellectual capital \| operating capital \| non-operating capital \| capital and labour [Add to Longdo]
Kranich { m } [ ornith. ] \| Kraniche { pl }	crane \| cranes [Add to Longdo]
die nicht Lebenden	the unliving [Add to Longdo]
Leere { f }; Nichts { n }	emptiness [Add to Longdo]
Leere { f }; Nichts { n }; Gefühl { n } der Leere	void [Add to Longdo]
Lüge { f } \| Lügen { pl } \| eine Lüge aushecken \| eine freche Lüge \| eine glatte Lüge \| nichts als Lügen; nichts als lauter Lügen	lie \| lies \| to cook a lie \| a round lie \| a downright lie \| nothing but lies [Add to Longdo]
Massenvernichtung { f }	holocaust [Add to Longdo]
Massenvernichtungsmittel { pl }	means of mass extermination [Add to Longdo]
Massenvernichtungswaffen { pl } [ mil. ]	weapons of wholesale destruction; weapons of mass destruction (WMD) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一介の	[いっかいの, ikkaino] -nur, einfach, nichts_als [Add to Longdo]
一日中	[いちにちじゅう, ichinichijuu] den_ ganzen_Tag [Add to Longdo]
一日置き	[いちにちおき, ichinichioki] jeden_zweiten_Tag [Add to Longdo]
一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] 2 Fliegen_mit_einer_Klappe [Add to Longdo]
下戸	[げこ, geko] Nichttrinker [Add to Longdo]
不健康	[ふけんこう, fukenkou] nicht_gesund, ungesund [Add to Longdo]
不可侵条約	[ふかしんじょうやく, fukashinjouyaku] Nichtangriffspakt [Add to Longdo]
不孝	[ふこう, fukou] Ungehorsam_gegenueber_den_Eltern, Nichterfuellung_der_Pflichten, gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
不当	[ふとう, futou] ungerecht, nicht_richtig [Add to Longdo]
不燃性	[ふねんせい, funensei] nichtbrennbar, feuerfest [Add to Longdo]
不詳	[ふしょう, fushou] unbekannt, nicht_identifiziert [Add to Longdo]
乾物	[かんぶつ, kanbutsu] (nicht_verderbliche) Lebensmittel [Add to Longdo]
今日	[こんにち, konnichi] -heute [Add to Longdo]
今日	[こんにち, konnichi] -heute [Add to Longdo]
何日	[なんにち, nannichi] wieviele_Tage [Add to Longdo]
使用済み	[しようずみ, shiyouzumi] (nicht mehr) gebraucht [Add to Longdo]
全然	[ぜんぜん, zenzen] ueberhaupt_nicht, vollkommen [Add to Longdo]
反日	[はんにち, hannichi] antijapanisch [Add to Longdo]
吉日	[きちにち, kichinichi] gluecklicher_Tag [Add to Longdo]
在日	[ざいにち, zainichi] in_Japan_ansaessig [Add to Longdo]
堪えかねる	[たえかねる, taekaneru] nicht_ertragen_koennen [Add to Longdo]
壊滅	[かいめつ, kaimetsu] Zerstoerung, Vernichtung [Add to Longdo]
夢にも	[ゆめにも, yumenimo] nicht_im_geringsten, nicht_einmal_im_Traum, nicht_im_Traum [Add to Longdo]
嫌う	[きらう, kirau] nicht_moegen, verabscheuen, -hassen [Add to Longdo]
崩す	[くずす, kuzusu] abbrechen, niederreissen, zerstoeren, vernichten [Add to Longdo]
幾日	[いくにち, ikunichi] wieviele_Tage? der_wievielte? [Add to Longdo]
待ち兼ねる	[まちかねる, machikaneru] nicht_warten_koennen, nicht_erwarten_koennen [Add to Longdo]
惨敗	[ざんぱい, zanpai] schwere_Niederlage, vernichtende_Niederlage [Add to Longdo]
惨敗	[ざんぱい, zanpai] schwere_Niederlage, vernichtende_Niederlage [Add to Longdo]
拙速	[せっそく, sessoku] nicht_gut, aber_schnell [Add to Longdo]
排日	[はいにち, hainichi] antijapanisch, japanfeindlich [Add to Longdo]
撲滅	[ぼくめつ, bokumetsu] Vernichtung, Ausrottung [Add to Longdo]
日仏	[にちふつ, nichifutsu] japanisch-franzoesisch [Add to Longdo]
日常生活	[にちじょうせいかつ, nichijouseikatsu] das_taegliche_Leben, Alltagsleben [Add to Longdo]
日時	[にちじ, nichiji] Zeit, Datum, Tag_und_Stunde [Add to Longdo]
日曜	[にちよう, nichiyou] Sonntag [Add to Longdo]
日曜日	[にちようび, nichiyoubi] Sonntag [Add to Longdo]
日独	[にちどく, nichidoku] Japan_und_Deutschland, japanisch-deutsch [Add to Longdo]
日独協会	[にちどくきょうかい, nichidokukyoukai] jap.-dt.Gesellschaft [Add to Longdo]
日米	[にちべい, nichibei] Japan_und_Amerika-USA, japanisch-amerikanisch [Add to Longdo]
日米貿易	[にちべいぼうえき, nichibeiboueki] Handel_zwischen_Japan_und_USA [Add to Longdo]
日銀	[にちぎん, nichigin] die_japanische_Reichsbank [Add to Longdo]
明後日	[みょうごにち, myougonichi] uebermorgen [Add to Longdo]
昔の事	[むかしのこと, mukashinokoto] alte_Geschichte, nicht_mehr_aktuell [Add to Longdo]
未	[み, mi] noch_nicht [Add to Longdo]
未詳	[みしょう, mishou] unbekannt, noch_nicht_festgestellt [Add to Longdo]
来日	[らいにち, rainichi] nach_Japan_kommen [Add to Longdo]
欠く	[かく, kaku] fehlen, nicht_da_sein [Add to Longdo]
毎日	[まいにち, mainichi] jeden_Tag, taeglich [Add to Longdo]
済む	[すむ, sumu] -enden, bezahlt_werden, nicht_benoetigen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

nich

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking