*ohl* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...

คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...

บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...

ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...

พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ohl

ภาษา

/โอว ล/ /OW1 L/ /ˈəʊl/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ohl, -ohl-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

kohl	(n) ผงทาขอบตา
kohlrabi	(n) กะหล่ำปลีชนิดหนึ่ง, Syn. stem cabbage, turnip cabbage

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

kohlrabi

(โคลรา'บี) n. พืชกินได้จำพวกหนึ่งส่วนของ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Angle, Bohler	มุมที่เกิดในภาพรังสีจากผิวบนของกระดูกส้นเท้า [การแพทย์]
Babinski-Frohlich Syndrome	กลุ่มอาการที่มีความอ้วนร่วมไปกับอวัยวะสืบพันธุ์ [การแพทย์]
Bohler-Braun Frame	ที่รองขาใช้ดึงถ่วงได้ [การแพทย์]
Frohlich Odiposogenital Dystrophy	สภาวะอ้วนเครื่องเพศเล็กในเด็กชายวัยรุ่น [การแพทย์]
Kohl	ผงสำหรับทาเปลือกตา [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

kohlrabi

(n) กะหล่ำปม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กะหล่ำปม

[kalam pom] (n, exp) EN: Kohl Rabi

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ohl	/OW1 L//โอว ล//ˈəʊl/
bohl	/B OW1 L//โบว ล//bˈəʊl/
fohl	/F OW1 L//โฟว ล//fˈəʊl/
gohl	/G OW1 L//โกว ล//gˈəʊl/
hohl	/HH OW1 L//โฮว ล//hˈəʊl/
kohl	/K OW1 L//โคว ล//kˈəʊl/
mohl	/M OW1 L//โมว ล//mˈəʊl/
nohl	/N OW1 L//โนว ล//nˈəʊl/
pohl	/P OW1 L//โพว ล//pˈəʊl/
rohl	/R OW1 L//โรว ล//rˈəʊl/
sohl	/S OW1 L//โซว ล//sˈəʊl/
wohl	/W OW1 L//โวว ล//wˈəʊl/
bohle	/B OW1 HH AH0 L//โบ๊ว เหิ่ล//bˈəʊhəl/
hohlt	/HH OW1 L T//โฮว ล ถึ//hˈəʊlt/
kohli	/K OW1 L IY0//โค้ว หลี่//kˈəʊliː/
kohls	/K OW1 L Z//โคว ล สึ//kˈəʊlz/
ohler	/OW1 L ER0//โอ๊ว เหล่อ (ร)//ˈəʊlɜːʴ/
ohlin	/OW1 L IH0 N//โอ๊ว หลิ่น//ˈəʊlɪn/
pfohl	/F OW1 L//โฟว ล//fˈəʊl/
pohle	/P OW1 HH AH0 L//โพ้ว เหิ่ล//pˈəʊhəl/
rohlf	/R OW1 L F//โรว ล ฝึ//rˈəʊlf/
stohl	/S T OW1 L//สึ โตว ล//stˈəʊl/
bohlen	/B OW1 L AH0 N//โบ๊ว เหลิ่น//bˈəʊlən/
bohler	/B OW1 L ER0//โบ๊ว เหล่อ (ร)//bˈəʊlɜːʴ/
bohlin	/B OW1 L IH0 N//โบ๊ว หลิ่น//bˈəʊlɪn/
bohlke	/B AA1 K//บา ขึ//bˈɑːk/
bohlke	/B OW1 L K//โบว ล ขึ//bˈəʊlk/
gohlke	/G AA1 K//กา ขึ//gˈɑːk/
gohlke	/G OW1 K//โกว ขึ//gˈəʊk/
hohler	/HH OW1 L ER0//โฮ้ว เหล่อ (ร)//hˈəʊlɜːʴ/
kohl's	/K OW1 L Z//โคว ล สึ//kˈəʊlz/
kohler	/K OW1 L ER0//โค้ว เหล่อ (ร)//kˈəʊlɜːʴ/
kohles	/K OW1 HH AH0 L Z//โค้ว เหิ่ล สึ//kˈəʊhəlz/
marohl	/M AE1 R OW0 L//แม้ โหร่ว ล//mˈærəʊl/
mohler	/M OW1 L ER0//โม้ว เหล่อ (ร)//mˈəʊlɜːʴ/
ohland	/OW1 L AH0 N D//โอ๊ว เหลิ่น ดึ//ˈəʊlənd/
ohlman	/OW1 L M AH0 N//โอ๊ว ล เหมิ่น//ˈəʊlmən/
ohlsen	/OW1 L S AH0 N//โอ๊ว ล เสิ่น//ˈəʊlsən/
ohlson	/OW1 L S AH0 N//โอ๊ว ล เสิ่น//ˈəʊlsən/
pohl's	/P OW1 L Z//โพว ล สึ//pˈəʊlz/
pohlad	/P OW1 L AE0 D//โพ้ว แหล่ ดึ//pˈəʊlæd/
rohlfs	/R OW1 L F S//โรว ล ฝึ สึ//rˈəʊlfs/
strohl	/S T R OW1 L//สึ โทรว ล//strˈəʊl/
wohler	/W OW1 L ER0//โว้ว เหล่อ (ร)//wˈəʊlɜːʴ/
bohland	/B OW1 L AH0 N D//โบ๊ว เหลิ่น ดึ//bˈəʊlənd/
bohling	/B OW1 L IH0 NG//โบ๊ว หลิ่ง//bˈəʊlɪŋ/
bohlken	/B OW1 L K AH0 N//โบ๊ว ล เขิ่น//bˈəʊlkən/
bohlman	/B OW1 L M AH0 N//โบ๊ว ล เหมิ่น//bˈəʊlmən/
kohlman	/K OW1 L M AH0 N//โค้ว ล เหมิ่น//kˈəʊlmən/
mohlman	/M OW1 L M AH0 N//โม้ว ล เหมิ่น//mˈəʊlmən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

kohl	(n) /k ou1 l/ /โคว ล/ /kˈoul/
kohlrabi	(n) /k ou2 l r aa1 b ii/ /โคว ล ร้า บี่/ /kˌoulrˈɑːbiː/
kohlrabis	(n) /k ou2 l r aa1 b i z/ /โคว ล ร้า บิ สึ/ /kˌoulrˈɑːbɪz/

WordNet (3.0)

genus kohleria	(n) genus of tropical American shrubs
kohl	(n) a cosmetic preparation used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids
kohleria	(n) shrubby herb cultivated for their soft velvety foliage and showy scarlet flowers
kohlrabi	(n) plant cultivated for its enlarged fleshy turnip-shaped edible stem, Syn. Brassica oleracea gongylodes
kohlrabi	(n) fleshy turnip-shaped edible stem of the kohlrabi plant, Syn. turnip cabbage

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Kohl	n. [ See Alcohol. ] A mixture of soot and other ingredients, used by Egyptian and other Eastern women to darken the edges of the eyelids. [ 1913 Webster ]
Kohl-rabi	n.; pl. Kohl-rabies [ G. Cf. Cole, Rape the plant. ] (Bot.) A variety of cabbage, in which the edible part is a large, turnip-shaped swelling of the stem, above the surface of the ground. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

科尔	[Kē ěr, ㄎㄜㄦˇ, 科尔 / 科爾] Kohl (name); Helmut Kohl (1930-), German CDU politician, Chancellor 1982-1998 #14,174 [Add to Longdo]
苤蓝	[piě lan, ㄆㄧㄝˇ ㄌㄢ˙, 苤蓝 / 苤藍] Brassica oleracea; kohlrabi [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

コールラビ	[ko-rurabi] (n) kohlrabi [Add to Longdo]
球茎甘藍	[きゅうけいかんらん, kyuukeikanran] (n) kohlrabi [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Er kommt wohl heute.	เขาคงจะมาวันนี้, wohl ใช้เสริมในประโยคที่มีความเป็นไปได้, คาดว่า
obwohl	ถึงแม้ว่า
sowohl	รวมทั้ง โดยมากใช้กับ als auch เช่น sowohl Zeit als auch Geld ทั้งเวลาและเงิน
wohl	คงจะเช่นนั้น
wohl	ดี
Chinakohl	(n) \|der\| ผักกาดขาว
Weißkohl	(n) \|der\| กะหล่ำปี
Kohlenstoff	(techn) \|der , nur Sg.\| ธาตุคาร์บอน (เคมี)
Achselhöhle	(n) \|die, pl. Achselhöhlen\| รักแร้
Wohlbefinden	(n) \|das, nur Sg.\| ความสุขสบาย
Achsenhöhle	(n) \|die, pl. Achsenhöhlen\| รักแร้ เช่น Der Stock soll bei ausgestrecktem Arm genau in die Achsenhöhle passen.
wohlhabend	(adj) ที่เจริญรุ่งเรือง, ที่ร่ำรวย เช่น die wohlhabenden Staaten ประเทศที่เจริญแล้ว
Kohldampf	(n, slang) \|der\| ความหิว เช่น Ich habe schon so einen Kohldampf, gibt es hier gar nichts zu essen?, Syn. Hunger

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abraum { m }; Abraumhalde { f } (Kohlebergwerk)	overburden; spoile pile [Add to Longdo]
Aktivkohle { f }	activated carbon; active carbon [Add to Longdo]
Aktivkohlefilter { m }	charcoal absorber; activated carbon filter [Add to Longdo]
Allgemeinwohl { n }	general public interest [Add to Longdo]
Aufkohlen { n } (Härten von Stahl)	carburization [Add to Longdo]
Bekohlungsanlage { f }	coaling station [Add to Longdo]
Benefiz...; Wohltätigkeitsveranstaltung { f }	benefit [Add to Longdo]
Berücksichtigung { f } \| unter Berücksichtigung von \| unter Berücksichtigung; anbetracht \| unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls	consideration \| in consideration of \| considering \| in due consideration of general public interest [Add to Longdo]
Betonhohlblockstein { m }	hollow concrete block [Add to Longdo]
Blumenkohl { m }; Karfiol { m } [ Ös. ] [ bot. ]	cauliflower [Add to Longdo]
Bohle { f } \| Bohlen { pl }	plank \| planks [Add to Longdo]
Bohlenweg { m }	togher; trackway [Add to Longdo]
Brandsohle { f } \| Brandsohlen { pl }	insole \| insoles [Add to Longdo]
Braunkohle { f }	lignite; brown coal [Add to Longdo]
Braunkohlenteeröl { n }	brown coal tar oil [Add to Longdo]
mit Kohle geheizter Brennofen	coal burning kiln [Add to Longdo]
Chlorkohlenwasserstoff { m } [ chem. ]	chlorinated hydrocarbon [Add to Longdo]
Deckenhohlraum { m }	ceiling void [Add to Longdo]
Deputatkohle { f }	concessionary coal [Add to Longdo]
Dohle { f } \| Dohlen { pl }	jackdaw; daw \| jackdaws [Add to Longdo]
Dreikant-Hohlschaber { m }	three-square hollow scraper [Add to Longdo]
Duft { m }; Wohlgeruch { m }	perfume [Add to Longdo]
Duft { m }; Wohlgeruch { m } \| Düfte { pl }; Wohlgerüche { pl }	fragrance \| fragrances [Add to Longdo]
Entwicklung { f }; Entstehung { f }; Entfaltung { f } \| Entwicklungen { pl } \| bedrohliche Entwicklung \| gegenwärtige Entwicklung \| wirtschaftliche Entwicklung; wirtschaftlicher Aufbau \| jüngste Entwicklungen	development \| developments \| threatening development \| present development \| economic development \| recent developments [Add to Longdo]
Faktor des Wohlbefindens	feelgood factor [Add to Longdo]
Felge { f } \| Felgen { pl } \| abnehmbare Felge \| dreiteilige Felge \| einteilige Felge \| empfohlene Felge \| fünfteilige Felge \| genietete Felge \| geschweißte Felge \| mittengeteilte Felge \| mögliche Felge \| nicht zerstörbare Felge \| schlauchlose Felge \| theoretische Felge \| vierteilige Felge \| zweiteilige Felge	rim \| rims \| demountable rim \| three-piece rim \| one piece rim; single piece rim \| recommended rim \| five-piece rim \| riveted rim \| welded rim \| centre split rim \| alternative rim \| non-fangible rim \| tubeless rim \| theoretical rim \| four-piece rim \| two-piece rim [Add to Longdo]
Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoffe (FCKW) [ chem. ]	Chlorofluorocarbon (CFC) [Add to Longdo]
Flussbett { n }; Flusssohle { f } \| Vertiefung des Flussbettes	river bed; river bottom \| deepening of the river bed [Add to Longdo]
Förderkohle { f }	run of mine [Add to Longdo]
Förderkohle { f }	run of mine coal [Add to Longdo]
Fohlen { n } \| Fohlen { pl }	foal; colt; filly \| foals [Add to Longdo]
Frühkohl { m }	spring cabbage [Add to Longdo]
Fürsorge { f }; Wohlfahrt { f } \| soziale Fürsorge { f }	welfare \| social work; welfare work [Add to Longdo]
Gallone { f } (Hohlmaß: 4, 54 l; amerikanisch 3, 78 l) \| Gallonen { pl }	gallon \| gallons [Add to Longdo]
Gefälligkeit { f }; Wohlwollen { n }	goodwill [Add to Longdo]
Gejohle { n }; Johlen { n }	jeering [Add to Longdo]
Gemeinwohl { n }	public welfare [Add to Longdo]
aufs Geratewohl	at haphazard; by haphazard [Add to Longdo]
Glanzkohle { f }	anthracite [Add to Longdo]
auf gut Glück; aufs Geratewohl	on the off-chance [Add to Longdo]
Glut { f }; glühende Kohle { f }; glimmende Asche { f }	embers; ember [Add to Longdo]
Grabensohle { f }	ditch bottom [Add to Longdo]
aufs Gratewohl	(to take) potluck [Add to Longdo]
Grobian { m }; Rohling { m }; Rüpel { m }	ruffian [Add to Longdo]
Grünkohl { m }; Braunkohl { m } [ bot. ]	kale [Add to Longdo]
Gummisohle { f }	rubber sole [Add to Longdo]
Gunst { f }; Wohlwollen { n }	favor [ Am. ]; favour [ Br. ] [Add to Longdo]
Harmonie { f }; Wohlklang { m }; Zusammenklang { m } \| Harmonien { pl }; Wohlklänge { pl }	harmony \| harmonies [Add to Longdo]
Höhle { f }; Aushöhlung { f }; Höhlung { f }; Hohlraum { m } \| Höhlen { pl }; Aushöhlungen { pl }; Hohlräume { pl }	hollow \| hollows [Add to Longdo]
Hohlgebiss { n }	curb bit [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

仁	[じん, jin] WOHLTAETIGKEIT, GUETE, MENSCHENLIEBE [Add to Longdo]
仁愛	[じんあい, jin'ai] Wohltaetigkeit, Menschenliebe [Add to Longdo]
公益	[こうえき, koueki] Gemeinnutz, Gemeinwohl [Add to Longdo]
凹	[おう, ou] VERTIEFUNG, MULDE, HOHL, EINGEFALLEN [Add to Longdo]
凹面鏡	[おうめんきょう, oumenkyou] Hohlspiegel [Add to Longdo]
勺	[しゃく, shaku] (Hohlmass, 18 ml) [Add to Longdo]
升	[ます, masu] (Hohlmass, 1, 8 l) [Add to Longdo]
及び	[および, oyobi] -und, sowohl...als_auch [Add to Longdo]
国富	[こくふ, kokufu] Wohlstand_eines_Landes [Add to Longdo]
好意	[こうい, koui] Wohlwollen, guter_Wille [Add to Longdo]
安寧	[あんねい, annei] oeffentlicher_Friede, oeffentliche_Ruhe, oeffentliche_Wohlfahrt [Add to Longdo]
富者	[ふしゃ, fusha] Reicher, Wohlhabender [Add to Longdo]
富者	[ふしゃ, fusha] Reicher, Wohlhabender [Add to Longdo]
富裕	[ふゆう, fuyuu] Reichtum, Wohlstand [Add to Longdo]
忍び足	[しのびあし, shinobiashi] verstohlene_Schritte [Add to Longdo]
恩恵	[おんけい, onkei] Gnade, Wohltat, Gunst [Add to Longdo]
慈雨	[じう, jiu] wohltuender_Regen, willkommener_Regen [Add to Longdo]
採炭	[さいたん, saitan] Kohlenfoerderung [Add to Longdo]
斗	[と, to] (Hohlmass, 18 l) [Add to Longdo]
朗朗	[ろうろう, rourou] klingend, hellklingend, wohltoenend [Add to Longdo]
木炭	[もくたん, mokutan] Holzkohle [Add to Longdo]
桟道	[さんどう, sandou] Bohlenweg, Laufplanke [Add to Longdo]
火鉢	[ひばち, hibachi] altjapanisches_Kohlebecken [Add to Longdo]
炭	[すみ, sumi] Holzkohle [Add to Longdo]
炭俵	[すみだわら, sumidawara] Sack_fuer_Holzkohle [Add to Longdo]
炭坑	[たんこう, tankou] Kohlenbergwerk, Kohlengrube [Add to Longdo]
炭層	[たんそ, tanso] Kohlenschicht [Add to Longdo]
炭素	[たんそ, tanso] Kohlenstoff [Add to Longdo]
炭酸	[たんさん, tansan] Kohlensaeure [Add to Longdo]
疾患	[しっかん, shikkan] Krankheit, Unwohlsein [Add to Longdo]
石炭	[せきたん, sekitan] Steinkohle [Add to Longdo]
社会福祉	[しゃかいふくし, shakaifukushi] soziale_Wohlfahrt, oeffentliche_Wohlfahrt [Add to Longdo]
福	[ふく, fuku] GLUECK, SEGEN, WOHLSTAND [Add to Longdo]
福祉	[ふくし, fukushi] Wohlfahrt, Wohlergehen [Add to Longdo]
福祉国家	[ふくしこっか, fukushikokka] Wohlfahrtsstaat [Add to Longdo]
空疎	[くうそ, kuuso] -leer, -hohl, bedeutungslos, nichtig [Add to Longdo]
篤志家	[とくしか, tokushika] wohltaetiger_Mensch, Freiwilliger [Add to Longdo]
繁栄	[はんえい, han'ei] das_Gedeihen, Wohlergehen [Add to Longdo]
繁盛	[はんじょう, hanjou] das_Bluehen, Wohlstand, Erfolg [Add to Longdo]
肉付きのよい	[にくづきのよい, nikudukinoyoi] wohlgenaehrt, dick [Add to Longdo]
芳香	[ほうこう, houkou] Wohlgeruch, -Duft, Parfuem [Add to Longdo]
著名	[ちょめい, chomei] beruehmt, wohlbekannt [Add to Longdo]
薪炭	[しんたん, shintan] Brennholz_und_Holzkohle, Brennstoff [Add to Longdo]
裕福	[ゆうふく, yuufuku] Reichtum, Wohlstand [Add to Longdo]
財	[ざい, zai] GELD, WOHLSTAND, BESITZ [Add to Longdo]
金持ち	[かねもち, kanemochi] Reicher, Wohlhabender [Add to Longdo]
隆	[りゅう, ryuu] WOHLSTAND, HOCH [Add to Longdo]
香気	[こうき, kouki] -Duft, Wohlgeruch [Add to Longdo]
黒焦げ	[くろこげ, kurokoge] angebrannt, verkohlt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ohl

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking