*outing* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

outing

ภาษา

/อ๊าว ถิ่ง/ /AW1 T IH0 NG/ /ˈaʊtɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: outing, -outing-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

outing	(n) การเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้น, See also: เพื่อความเพลิดเพลินหรือทัศนศึกษา, Syn. excursion, short trip
all over bar the shouting	(idm) จบสิ้นอย่างไม่เป็นทางการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

outing

(เอา'ทิง) n. การออกนอกบ้าน, การออกไปเที่ยว, กิจกรรมนอกบ้าน, ทะเลนอกฝั่ง, การแข่งขันทางกีฬา, การซ้อมการควบม้าหรือแข่งเรือ, Syn. excursion

English-Thai: Nontri Dictionary

outing

(n) การตากอากาศ, การออกนอกบ้าน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

routing	การจัดเส้นทาง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
call routing	การจัดเส้นทางการเรียก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Germination ; Sprouting	การงอก [TU Subject Heading]
Preharvest sprouting	การงอกก่อนการเก็บเกี่ยว [TU Subject Heading]
Scouts and scouting	เสือป่าและการเสือป่า [TU Subject Heading]
flood routing	flood routing, การเคลื่อนตัวของน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
reservoir routing	reservoir routing, การเคลื่อนตัวของน้ำหลากผ่านอ่างเก็บน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
grouting	grouting, การอัดฉีด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
slush grouting	slush grouting, การอัดฉีดฉาบผิว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
bentonite grouting	bentonite grouting, การอัดฉีดด้วยเบนทอไนต์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
jet grouting	jet grouting, การอัดฉีดโดยการพ่น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
grouting galleries	grouting galleries, อุโมงค์เพื่อการอัดฉีด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

มุ่ย	(adj) long-faced, See also: sullen-faced, frowning, scowling, pouting, Syn. บูดบึ้ง, บึ้งตึง, Example: เขามองเห็นหน้ามุ่ยของเธอตลอดวัน
การตะโกน	(n) shouting, See also: call, yell, bawl, holler, Syn. การส่งเสียง, การเปล่งเสียง, การแผดเสียง, Example: การตะโกนมากๆ ทำให้หลอดลมอักเสบได้, Thai Definition: ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน
กินลม	(v) take the air, See also: take an outing for rest health, Syn. ตากลม, Example: เรามีบริเวณที่จัดไว้เป็นที่นั่งสำหรับกินลม
ขนอ่อน	(n) down, See also: new hair, soft hair, sprouting hair, Syn. ขนอุย, Example: ร่างกายมีขนอ่อนอยู่ทั่วไป
ขนอุย	(n) down, See also: new hair, soft hair, sprouting hair, Syn. ขนอ่อน, Example: บางครั้งพ่อนกแม่นกจะถอนขนอุยหรือขนคลุมตัวมารองทำรังนุ่มขึ้น, Thai Definition: ขนอ่อนหรือขนเพิ่งแรกขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ขนอ่อน	[khon øn] (n, exp) EN: down ; new hair ; soft hair ; sprouting hair FR: duvet [ m ]
กินลม	[kinlom] (v) EN: take fresh air ; take the air ; take an outing for rest health FR: prendre le frais ; prendre l'air
ตะเพิด	[taphoēt] (v) EN: drive off by shouting ; scare away ; shoo FR: faire fuir ; effaroucher

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

outing	He shook me awake, shouting, "A fire!"
outing	I'm shouting out loud insanity takes hold over me.
outing	It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
outing	It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
outing	Mr Smith is within shouting distance.
outing	New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
outing	Quit pouting. Smile and cheer up.
outing	Someone is shouting for help.
outing	The bus driver glared at us for shouting.
outing	The plans for the company outing don't sound too exciting.
outing	There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
outing	The sound of shouting grew faint.
outing	They chartered a bus for the firm's outing.
outing	They were all hoarse from shouting.
outing	This man's shouting at me!
outing	Were you shouting at my wife?
outing	We were all shouting at the same time.
outing	When he started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
outing	You were shouting at her, and I don't like that.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

outing	/AW1 T IH0 NG//อ๊าว ถิ่ง//ˈaʊtɪŋ/
outings	/AW1 T IH0 NG Z//อ๊าว ถิ่ง สึ//ˈaʊtɪŋz/
pouting	/P AW1 T IH0 NG//พ้าว ถิ่ง//pˈaʊtɪŋ/
routing	/R AW1 T IH0 NG//ร้าว ถิ่ง//rˈaʊtɪŋ/
routing	/R UW1 T IH0 NG//รู้ ถิ่ง//rˈuːtɪŋ/
touting	/T AW1 T IH0 NG//ท้าว ถิ่ง//tˈaʊtɪŋ/
flouting	/F L AW1 T IH0 NG//ฟล้าว ถิ่ง//flˈaʊtɪŋ/
grouting	/G R AW1 T IH0 NG//กร๊าว ถิ่ง//grˈaʊtɪŋ/
scouting	/S K AW1 T IH0 NG//สึ ก๊าว ถิ่ง//skˈaʊtɪŋ/
shouting	/SH AW1 T IH0 NG//ช้าว ถิ่ง//ʃˈaʊtɪŋ/
spouting	/S P AW1 T IH0 NG//สึ ป๊าว ถิ่ง//spˈaʊtɪŋ/
rerouting	/R IY0 R AW1 T IH0 NG//หรี่ ร้าว ถิ่ง//riːrˈaʊtɪŋ/
rerouting	/R IY0 R UW1 T IH0 NG//หรี่ รู้ ถิ่ง//riːrˈuːtɪŋ/
sprouting	/S P R AW1 T IH0 NG//สึ พร้าว ถิ่ง//sprˈaʊtɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

outing	(vt, n) /au1 t i ng/ /อ๊าว ถิ่ง/ /ˈautɪŋ/
outings	(n) /au1 t i ng z/ /อ๊าว ถิ่ง สึ/ /ˈautɪŋz/
pouting	(v) /p au1 t i ng/ /พ้าว ถิ่ง/ /pˈautɪŋ/
routing	(vt) /r au1 t i ng/ /ร้าว ถิ่ง/ /rˈautɪŋ/
routing	(vt) /r uu1 t i ng/ /รู้ ถิ่ง/ /rˈuːtɪŋ/
touting	(vi) /t au1 t i ng/ /ท้าว ถิ่ง/ /tˈautɪŋ/
clouting	(vt) /k l au1 t i ng/ /คล้าว ถิ่ง/ /klˈautɪŋ/
flouting	(vt) /f l au1 t i ng/ /ฟล้าว ถิ่ง/ /flˈautɪŋ/
scouting	(v) /s k au1 t i ng/ /สึ ก๊าว ถิ่ง/ /skˈautɪŋ/
shouting	(v, n) /sh au1 t i ng/ /ช้าว ถิ่ง/ /ʃˈautɪŋ/
spouting	(v) /s p au1 t i ng/ /สึ ป๊าว ถิ่ง/ /spˈautɪŋ/
poutingly	(adv) /p au1 t i ng l ii/ /พ้าว ถิ่ง หลี่/ /pˈautɪŋliː/
sprouting	(v) /s p r au1 t i ng/ /สึ พร้าว ถิ่ง/ /sprˈautɪŋ/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Floutingly	adv. With flouting; insultingly; as, to treat a lover floutingly. [ 1913 Webster ]
Grouting	n. The process of filling in or finishing with grout; also, the grout thus filled in. Gwilt. [ 1913 Webster ]
Outing	n. 1. The act of going out; an airing; an excursion; as, a summer outing. [ 1913 Webster ] 2. A feast given by an apprentice when he is out of his time. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]
Pouting	n. Childish sullenness. [ 1913 Webster ]
Poutingly	adv. In a pouting, or a sullen, manner. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)

poutingly	(adv) with a pout or in a pouting manner
scouting	(n) exploring in order to gain information, Syn. reconnoitering, reconnoitring, exploratory survey, Example: scouting in enemy territory is very dangerous
scouting trip	(n) an expedition undertaken to gain information
cheering	(n) encouragement in the form of cheers from spectators, Syn. shouting, Example: it's all over but the shouting
excursion	(n) a journey taken for pleasure, Syn. jaunt, outing, junket, expedition, sashay, pleasure trip, Example: many summer excursions to the shore; it was merely a pleasure trip; after cautious sashays into the field
field day	(n) a day devoted to an outdoor social gathering, Syn. outing, picnic
germination	(n) the process whereby seeds or spores sprout and begin to grow, Syn. sprouting
yelling	(n) uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement, Syn. shouting

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

郊游	[jiāo yóu, ㄐㄧㄠㄧㄡˊ, 郊游 / 郊遊] field trip; outing #31,497 [Add to Longdo]
一窝蜂	[yī wō fēng, ㄧㄨㄛㄈㄥ, 一窝蜂 / 一窩蜂] like a swarm of bees; everyone swarms around pushing and shouting; a hornet's nest #35,763 [Add to Longdo]
路由	[lù yóu, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ, 路由] routing (in computer networks) #42,565 [Add to Longdo]
屮	[chè, ㄔㄜˋ, 屮] plants sprouting #92,436 [Add to Longdo]
目无法纪	[mù wú fǎ jì, ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧˋ, 目无法纪 / 目無法紀] with no regard for law or discipline (成语 saw); flouting the law and disregarding all rules; in complete disorder #97,224 [Add to Longdo]
小游	[xiǎo yóu, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˊ, 小游 / 小遊] outing; short trip #99,656 [Add to Longdo]
路由协定	[lù yóu xié dìng, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 路由协定 / 路由協定] routing protocol [Add to Longdo]
路由协议	[lù yóu xié yì, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 路由协议 / 路由協議] routing protocols [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

萌え	[もえ, moe] (n) (1) sprouting; budding; (2) (m-sl) (also written 萌ゑ) crush (anime, manga term); fascination; infatuation #10,229 [Add to Longdo]
外出	[がいしゅつ(P);そとで(ok), gaishutsu (P); sotode (ok)] (n, vs) outing; trip; going out; (P) #14,874 [Add to Longdo]
噴出	[ふんしゅつ, funshutsu] (n, vs) spewing; gushing; spouting; eruption; effusion; (P) #15,184 [Add to Longdo]
ぷっと	[putto] (adv) (1) (See ふっと) puffing motion (when blowing, spitting, etc.); (2) pouting (with displeasure) [Add to Longdo]
アウティング;アウテング	[auteingu ; autengu] (n) outing [Add to Longdo]
インテグレーティドルーチング	[integure-teidoru-chingu] (n) { comp } integrated routing [Add to Longdo]
オーバーフロールーチング	[o-ba-furo-ru-chingu] (n) { comp } overflow routing [Add to Longdo]
オーバレイルーチング	[o-bareiru-chingu] (n) { comp } overlay routing [Add to Longdo]
グラウチング	[gurauchingu] (n) grouting [Add to Longdo]
グラウト	[gurauto] (n) grout; grouting (cement between tile squares) [Add to Longdo]
ソースルーティング	[so-suru-teingu] (n) { comp } source routing [Add to Longdo]
ダイナミックルーティング	[dainamikkuru-teingu] (n) { comp } dynamic routing [Add to Longdo]
リルート	[riru-to] (vs) rerouting [Add to Longdo]
ルーチング	[ru-chingu] (n) routing [Add to Longdo]
ルーチングテーブル	[ru-chingute-buru] (n) { comp } routing table [Add to Longdo]
ルーチング情報	[ルーチングじょうほう, ru-chingu jouhou] (n) { comp } routing information [Add to Longdo]
ルーティング	[ru-teingu] (n) routing [Add to Longdo]
ルーティングテーブル	[ru-teingute-buru] (n) { comp } routing table [Add to Longdo]
ルーティングデータ	[ru-teingude-ta] (n) { comp } routing data [Add to Longdo]
ルーティングハイアラーキ	[ru-teinguhaiara-ki] (n) { comp } routing hierarchy [Add to Longdo]
ルーティングパターン	[ru-teingupata-n] (n) { comp } routing pattern [Add to Longdo]
ルーティングプロトコル	[ru-teingupurotokoru] (n) { comp } routing protocol [Add to Longdo]
ルーティングメッセージ	[ru-teingumesse-ji] (n) { comp } routing message [Add to Longdo]
ルーティング機能	[ルーティングきのう, ru-teingu kinou] (n) { comp } routing function [Add to Longdo]
ルーティング決定	[ルーティングけってい, ru-teingu kettei] (n) { comp } routing decision [Add to Longdo]
ルーティング情報	[ルーティングじょうほう, ru-teingu jouhou] (n) { comp } routing information [Add to Longdo]
レイヤードルーチング	[reiya-doru-chingu] (n) { comp } layered routing [Add to Longdo]
ロケーションハンティング	[roke-shonhanteingu] (n) location scouting (wasei [Add to Longdo]
ロケハン	[rokehan] (n) (abbr) (See ロケーションハンティング) location scouting (wasei [Add to Longdo]
引き抜き;引抜き	[ひきぬき, hikinuki] (n) (1) hiring from another company; recruitment; scouting; headhunting; (2) quick costume change in kabuki (taking off outer costume); (3) drawing (wire, pipes, metal plate) [Add to Longdo]
迂回ルーティング	[うかいルーティング, ukai ru-teingu] (n) { comp } alternate, detour routing [Add to Longdo]
遠足	[えんそく, ensoku] (n, vs) excursion; outing; trip; (P) [Add to Longdo]
芽出し	[めだし, medashi] (n) sprouting; sprout [Add to Longdo]
回避経路を確立	[かいひけいろをかくりつ, kaihikeirowokakuritsu] (exp) re-route; re-routing [Add to Longdo]
階層型ルーティング	[かいそうがたルーティング, kaisougata ru-teingu] (n) { comp } hierachical routing [Add to Longdo]
掛け声(P);掛声;かけ声	[かけごえ, kakegoe] (n, vs) yell used to time or encourage activity (e.g. "Heave ho!", "On three ... One, two, three!" in English); enthusiastic shout from the audience (e.g. in kabuki); shouting (in concerts); (P) [Add to Longdo]
客引き	[きゃくひき, kyakuhiki] (n, vs) touting; tout; barker; pander; customer puller [Add to Longdo]
経路制御	[けいろせいぎょ, keiroseigyo] (n) { comp } routing control [Add to Longdo]
経路選択	[けいろせんたく, keirosentaku] (n) { comp } routing [Add to Longdo]
御幸	[ぎょうき;みゆき;ごうき;ごこう, gyouki ; miyuki ; gouki ; gokou] (n, vs) imperial outing or visit [Add to Longdo]
工順	[こうじゅん, koujun] (n) job sequencing; routing; route [Add to Longdo]
行楽	[こうらく, kouraku] (n) outing; picnic; excursion; pleasure trip; (P) [Add to Longdo]
行楽日和	[こうらくびより, kourakubiyori] (n) ideal weather for an outing [Add to Longdo]
行先指示コード	[いきさきしじコード, ikisakishiji ko-do] (n) { comp } routing code [Add to Longdo]
再ルーチング	[さいルーチング, sai ru-chingu] (n) { comp } rerouting [Add to Longdo]
社員旅行	[しゃいんりょこう, shainryokou] (n) company outing; company retreat [Add to Longdo]
出芽	[しゅつが, shutsuga] (n, vs) germination; sprouting [Add to Longdo]
出掛ける(P);出かける	[でかける, dekakeru] (v1, vi) to depart; to go out (e.g. on an excursion or outing); to set out; to start; to be going out; (P) [Add to Longdo]
出穂期	[しゅっすいき, shussuiki] (n) sprouting season (of ears of grain) [Add to Longdo]
渉猟	[しょうりょう, shouryou] (n, vs) ranging over or scouting out a territory; searching far and wide (for); reading extensively [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

インテグレーティドルーチング	[いんてぐれーていどるーちんぐ, integure-teidoru-chingu] integrated routing [Add to Longdo]
オーバーフロールーチング	[おーばーふろーるーちんぐ, o-ba-furo-ru-chingu] overflow routing [Add to Longdo]
オーバレイルーチング	[おーばれいるーちんぐ, o-bareiru-chingu] overlay routing [Add to Longdo]
ソースルーティング	[そーするーていんぐ, so-suru-teingu] source routing [Add to Longdo]
ダイナミックルーティング	[だいなみっくるーていんぐ, dainamikkuru-teingu] dynamic routing [Add to Longdo]
ルーチングテーブル	[るーちんぐてーぶる, ru-chingute-buru] routing table [Add to Longdo]
ルーチング情報	[ルーチングじょうほう, ru-chingu jouhou] routing information [Add to Longdo]
ルーティングテーブル	[るーていんぐてーぶる, ru-teingute-buru] routing table [Add to Longdo]
ルーティングデータ	[るーていんぐでーた, ru-teingude-ta] routing data [Add to Longdo]
ルーティングハイアラーキ	[るーていんぐはいあらーき, ru-teinguhaiara-ki] routing hierarchy [Add to Longdo]
ルーティングパターン	[るーていんぐぱたーん, ru-teingupata-n] routing pattern [Add to Longdo]
ルーティングプロトコル	[るーていんぐぷろとこる, ru-teingupurotokoru] routing protocol [Add to Longdo]
ルーティングメッセージ	[るーていんぐめっせーじ, ru-teingumesse-ji] routing message [Add to Longdo]
ルーティング機能	[ルーティングきのう, ru-teingu kinou] routing function [Add to Longdo]
ルーティング決定	[ルーティングけってい, ru-teingu kettei] routing decision [Add to Longdo]
ルーティング情報	[ルーティングじょうほう, ru-teingu jouhou] routing information [Add to Longdo]
レイヤードルーチング	[れいやーどるーちんぐ, reiya-doru-chingu] layered routing [Add to Longdo]
迂回ルーティング	[うがいルーティング, ugai ru-teingu] alternate, detour routing [Add to Longdo]
階層型ルーティング	[かいそうがたルーティング, kaisougata ru-teingu] hierachical routing [Add to Longdo]
経路制御	[けいろせいぎょ, keiroseigyo] routing control [Add to Longdo]
経路選択	[けいろせんたく, keirosentaku] routing [Add to Longdo]
行先指示コード	[ぎょうせきしじコード, gyousekishiji ko-do] routing code [Add to Longdo]
再ルーチング	[さいルーチング, sai ru-chingu] rerouting [Add to Longdo]
動的ルーチング	[どうてきルーチング, douteki ru-chingu] dynamic routing [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Arbeitsgang { m } \| alternativer Arbeitsgang	routing \| alternative routing [Add to Longdo]
Ausflug { m }; Ausflugsfahrt { f } \| Ausflüge { pl }	excursion; outing \| excursions; outings [Add to Longdo]
Bankleitzahl { f }	bank code number; bank identification code; bank sorting code; bank routing number [Add to Longdo]
Betriebsausflug { m } \| Betriebsausflüge { pl }	works outing; annual works outing \| works outings [Add to Longdo]
Hochwasserablaufberechnung { f }	flood routing [Add to Longdo]
Laufzettel { m }	routing slip [Add to Longdo]
Leit...; Leitweglenkung { f }	routing [Add to Longdo]
Missachtung { f }	flouting [Add to Longdo]
Routing { n }; Leitweglenkung { f } [ comp. ]	routing [Add to Longdo]
Schulausflug { m }	school outing [Add to Longdo]
Streckenführung { f }	routing [Add to Longdo]
Umsteuern { n }	rerouting [Add to Longdo]
Umwegsteuerung { f }	alternate routing [Add to Longdo]
Verkehrslenkungsmaßnahmen { pl }	re-routing of traffic [Add to Longdo]
Verpressung { f }	grouting [Add to Longdo]
Wellenablaufmodell { n }	flood-routing model [Add to Longdo]
anschreien \| anschreiend \| angeschrien	to shout at \| shouting at \| shouted at [Add to Longdo]
aufsuchend	scouting [Add to Longdo]
auskundschaftend	scouting [Add to Longdo]
entsprießen \| entsprießend \| entspross \| entsprießt	to sprout from \| sprouting from \| sprouted from \| sprout from [Add to Longdo]
herausspritzen \| herausspritzend	to spout \| spouting [Add to Longdo]
schmollen \| schmollend \| schmollt \| schmollte	to pout \| pouting \| pouts \| pouted [Add to Longdo]
(laut) schreien; rufen; zurufen \| schreiend; rufend; zurufend \| geschrien; geschrieen [ alt ]; gerufen; zugerufen \| schreit; ruft; ruft zu \| schrie; rief; rief zu	to shout \| shouting \| shouted \| shouts \| shouted [Add to Longdo]
sprießen; aufkeimen \| sprießend \| gesprossen \| er/sie/es sprießt \| ich/er/sie/es spross (sproß [ alt ]) \| er/sie/es ist/war gesprossen \| ich/er/sie/es sprösse	to sprout \| sprouting \| sprouted \| he/she/it sprouts \| I/he/she/it sprouted \| he/she/it has/had sprouted \| I/he/she/it would sprout [Add to Longdo]
werben \| werbend	to tout \| touting [Add to Longdo]
zerstörend	routing [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

outing

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking