*pave* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pave

ภาษา

/เพ ฝึ/ /P EY1 V/ /pˈeɪv/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pave, -pave-
Possible hiragana form: ぱう゛ぇ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

pave	(vt) เตรียมทาง, See also: ปูทาง, Syn. prepare for
pave	(vt) ปูพื้น, Syn. cover, lay
pavement	(n) บาทวิถี, See also: ทางเดิน, ฟุตบาท, Syn. sidewalk
pavement	(n) ถนนราดยาง, Syn. road
pavement	(n) วัสดุสำหรับปูหรือราดถนน, Syn. paving
pave with	(phrv) ปูลาดด้วย, Syn. strew with
pave with	(phrv) ปิด / บังด้วย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

papaveraceae	n. ชตระกูลพืชฝิ่น,
pave	(เพฟว) vt. ปูพื้น, ลาดทาง, See also: paver n.
pavement	(เพฟว'มันทฺ) n. พื้นที่ลากแล้ว

English-Thai: Nontri Dictionary

pave	(vt) ปู, ลาด, ดาด, แผ้วทาง
pavement	(n) บาทวิถี, ทางเท้า, พื้นที่ปูแล้ว

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Pavements	ชั้นทาง [TU Subject Heading]
Pavements, concrete	ชั้นทางคอนกรีต [TU Subject Heading]
Pavements, Flexible	ชั้นทางหยุ่นตัว [TU Subject Heading]
Ants, Pavement	มดดำ [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ลาด	(v) pave, See also: cover, concrete, tile, surface, Example: ช่างทำถนนเคี่ยวยางมะตอยเพื่อนำมาลาดถนน, Thai Definition: ปูแผ่ออกไป
ไหล่ทาง	(n) shoulder, See also: pavement, sidewalk, Syn. ไหล่ถนน, Example: ร่างเขากลิ้งลงไปตามไหล่ทาง, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของทางหลวงที่ติดต่ออยู่กับทางจราจรทั้ง 2 ข้าง
ฟุตบาท	(n) footpath, See also: sidewalk, pavement, Syn. บาทวิถี, ทางเท้า, Example: เด็กๆ จะออกมาอาศัยแสงไฟจากร้านค้าตามฟุตบาทตอนกลางคืน เพื่อชุมนุมกัน, Thai Definition: ทางเดินเท้า, ทางเดินของผู้ใช้ถนน, Notes: (อังกฤษ)
ปู	(v) lay, See also: spread, pave, cover, unfold, Syn. แผ่, คลี่, กาง, Example: พ่อแม่กำลังปูที่นอนให้คู่บ่าวสาว
ถนนลาดยาง	(n) macadamized road, See also: paved road, pavement, Example: ให้เต็มถนนไปจันทบุรีเป็นถนนลาดยางไปถึงบางแสน ต่อจากนั้นก็เป็นถนนดินลูกรังหรือถนนหิน, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: ถนนที่ปูผิวจราจรด้วยยางมะตอยผสมกับหินหรือทรายเป็นต้น
ทางเท้า	(n) footpath, See also: pavement, sidewalk, pathway, Syn. บาทวิถี, ฟุตบาท, ทางเดิน, Example: การรื้อถอนสิ่งเกะกะ และถอนตะปูตามต้นไม้ริมทางเท้า เริ่มขึ้นด้วยความร่วมแรงร่วมใจ, Count Unit: ที่, แห่ง, ทาง, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของถนนที่ทำไว้ให้คนเดิน
ทางเดิน	(n) footpath, See also: pavement, sidewalk, pathway, Syn. ทางเท้า, บาทวิถี, ฟุตบาท, Example: งานปรุงแต่งท้องสนามหลวงและทางเดินโดยรอบ เป็นความรับผิดชอบของกรุงเทพมหานคร, Thai Definition: ทางสำหรับเดิน
บาทวิถี	(n) footpath, See also: sidewalk, pavement, Syn. ทางเท้า, ฟุตบาท, ทางเดิน, Example: ชายหนุ่มคนหนึ่งเดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของถนนที่ทำไว้ให้คนเดิน
กรุย	(v) pave, See also: clear the way, Example: หน่วยงาน ร.พ.ช.ท่านได้เข้าไปกรุยหญ้า และพูนดินทราย จ่อเข้าไปเกือบถึงหมู่บ้าน, Thai Definition: ถางเป็นแนวไว้
กรุยทาง	(v) pave, See also: survey a route, blaze a trail, clear way, pare way, Syn. กรุย, Example: รัฐบาลกำลังจะกรุยทางไปยังชายแดน
ดาด	(v) pave, See also: spread out over, spread down (as carpet), Syn. ปู, แผ่, กาง, Example: พื้นดาดด้วยกระเบื้องยาง, Thai Definition: เอาวัตถุเช่นผ้าเป็นต้นขึงหรือปิดบังให้ทั่วตอนเบื้องบน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บาทวิถี	[bātwithī] (n) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [ m ]
ดาด	[dāt] (v) EN: pave ; spread out over ; spread down FR: recouvrir ; revêtir
ฟุตปาท	[futpāt] (n) EN: pavement ; sidewalk (am.) ; footpath FR: trottoir [ m ] ; sentier [ m ]
กรุย	[krui] (v) EN: clear the way ; pave the way ; open a new road
กวาดถนน	[kwāt thanon] (v, exp) EN: clear the path ; pave the way FR: ouvrir la route
ลาด	[lāt] (v) EN: pave ; concrete ; tile ; surface ; cover FR: paver ; revêtir ; recouvrir
ปู	[pū] (v) EN: lay ; spread ; pave ; cover ; unfold FR: recouvrir ; revêtir ; poser
ปูด้วยหิน	[pū dūay hin] (v, exp) FR: paver ; daller
โรย	[roi] (v) EN: scatter ; shower ; spread ; sprinkle ; strew ; disseminate ; fling ; pave ; dress FR: épandre ; répandre ; éparpiller ; saupoudrer ; pulvériser
ซาก	[sāk] (n) EN: ruins ; remains FR: débris [ m ] ; vestige [ m ] ; fragment [ m ] ; épave [ f ] ; carcasse [ f ] ; restes [ mpl ]
ซากเรือ	[sāk reūa] (n, exp) FR: épave de bateau [ f ]
เสียคน	[sīakhon] (v) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain FR: partir en ruines ; devenir une épave
ทางเดิน	[thāngdoēn] (n) EN: corridor ; footpath ; pavement ; sidewalk ; pathway ; passageway ; aisle FR: corridor [ m ] ; couloir [ m ] ; sentier [ m ] ; passage [ m ]
ทางเดินเท้า	[thāngdoēnthao] (n) EN: pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath ; pedestal FR: trottoir [ m ] ; sentier [ m ]
รถถางทาง	[thāng thāng] (v, exp) EN: pave the way for
ทางเท้า	[thāngthāo] (n) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [ m ]
ถนนราดยาง	[thanon rāt yāng] (n, exp) EN: asphalt road ; macadam road ; paved road

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pave	Shoppers hurried along the pavement.
pave	One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
pave	Clear the pavement of snow.
pave	Walk on the pavement.
pave	They cleared the pavement of snow.
pave	Jeff had to pound the pavement for tree months before he found a job.
pave	A strange man was walking back and forth on the pavement.
pave	The street is paved with asphalt.
pave	The road to hell is paved with good intentions.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

pave	/P EY1 V//เพ ฝึ//pˈeɪv/
paved	/P EY1 V D//เพ ฝึ ดึ//pˈeɪvd/
pavek	/P AE1 V IH0 K//แพ้ ฝิ ขึ//pˈævɪk/
pavel	/P AE1 V AH0 L//แพ้ เฝิ่ล//pˈævəl/
paver	/P EY1 V ER0//เพ้ เฝ่อ (ร)//pˈeɪvɜːʴ/
paves	/P EY1 V Z//เพ ฝึ สึ//pˈeɪvz/
pavey	/P EY1 V IY0//เพ้ ฝี่//pˈeɪviː/
pavese	/P AA0 V EY1 Z IY0//ผ่า เฟ้ สี่//pɑːvˈeɪziː/
pavelic	/P AH0 V EH1 L IH0 K//เผอะ เฟ้ะ หลิ ขึ//pəvˈelɪk/
pavelic	/P AE1 V L IH0 K//แพ้ ฝึ หลิ ขึ//pˈævlɪk/
pavelka	/P AH0 V EH1 L K AH0//เผอะ เฟ้ล เขอะ//pəvˈelkə/
pavelko	/P AH0 V EH1 L K OW0//เผอะ เฟ้ล โข่ว//pəvˈelkəʊ/
unpaved	/AH2 P EY2 V D//อะ เพ ฝึ ดึ//ˌʌpˌeɪvd/
pavement	/P EY1 V M AH0 N T//เพ้ ฝึ เหมิ่น ถึ//pˈeɪvmənt/
pavements	/P EY1 V M AH0 N T S//เพ้ ฝึ เหมิ่น ถึ สึ//pˈeɪvmənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

pave	(vt) /p ei1 v/ /เพ ฝึ/ /pˈeɪv/
paved	(vt, vt) /p ei1 v d/ /เพ ฝึ ดึ/ /pˈeɪvd/
paves	(vt) /p ei1 v z/ /เพ ฝึ สึ/ /pˈeɪvz/
unpaved	(adj) /uh1 n p ei1 v d/ /อั๊น เพ้ ฝึ ดึ/ /ˈʌnpˈeɪvd/
pavement	(n) /p ei1 v m @ n t/ /เพ้ ฝึ เหมิ่น ถึ/ /pˈeɪvmənt/
pavements	(n) /p ei1 v m @ n t s/ /เพ้ ฝึ เหมิ่น ถึ สึ/ /pˈeɪvmənts/

WordNet (3.0)

papaver	(n) type genus of the Papaveraceae; chiefly bristly hairy herbs with usually showy flowers, Syn. genus Papaver
papaveraceae	(n) herbs or shrubs having milky and often colored juices and capsular fruits, Syn. family Papaveraceae, poppy family
papaverine	(n) an alkaloid medicine (trade name Kavrin) obtained from opium; used to relax smooth muscles; it is nonaddictive, Syn. Kavrin
pave	(n) a setting with precious stones so closely set that no metal shows
pave	(v) cover with a material such as stone or concrete to make suitable for vehicle traffic, Example: pave the roads in the village
paved surface	(n) a level horizontal surface covered with paving material
pavement	(n) the paved surface of a thoroughfare, Syn. paving
pavement artist	(n) someone who draws on the pavement with colored chalks (hoping that passers-by will give them money)
unpaved	(adj) not having a paved surface, Ant. paved
corn poppy	(n) annual European poppy common in grain fields and often cultivated, Syn. field poppy, Flanders poppy, Papaver rhoeas
iceland poppy	(n) subarctic perennial poppy of both hemispheres having fragrant white or yellow to orange or peach flowers, Syn. Papaver nudicaule, arctic poppy
iceland poppy	(n) Old World alpine poppy with white or yellow to orange flowers, Syn. Papaver alpinum
opium poppy	(n) southwestern Asian herb with greyish leaves and white or reddish flowers; source of opium, Syn. Papaver somniferum
oriental poppy	(n) commonly cultivated Asiatic perennial poppy having stiff heavily haired leaves and bright scarlet or pink to orange flowers, Syn. Papaver orientale
paving	(n) material used to pave an area, Syn. pavement, paving material
prickly poppy	(n) annual Old World poppy with orange-red flowers and bristly fruit, Syn. Papaver argemone
rhoeadales	(n) an order of dicotyledonous plants, Syn. order Papaverales, Papaverales, order Rhoeadales
sidewalk	(n) walk consisting of a paved area for pedestrians; usually beside a street or roadway, Syn. pavement
western poppy	(n) showy annual of California with red flowers, Syn. Papaver californicum
wind poppy	(n) California wild poppy with bright red flowers, Syn. Stylomecon heterophyllum, flaming poppy, Papaver heterophyllum

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Impave	v. t. To pave. [ Poetic ] [ 1913 Webster ] Impaved with rude fidelity Of art mosaic. Wordsworth. [ 1913 Webster ]
Papaver	‖n. [ L., poppy. ] (Bot.) A genus of plants, including the poppy. [ 1913 Webster ]
Papaveraceae	prop. n. A natural family of herbs or shrubs having milky and often colored juices and capsular fruits. Syn. -- family Papaveraceae, poppy family. [ WordNet 1.5 ]
Papaveraceous	a. (Bot.) Of, pertaining to, or resembling, a natural family of plants (Papaveraceae) of which the poppy, the celandine, and the bloodroot are well-known examples. [ 1913 Webster ]
Papaverine	n. (Chem.) An alkaloid found in opium. It has a weaker therapeutic action than morphine. [ 1913 Webster ]
Papaverous	a. Of or pertaining to the poppy; of the nature of the poppy. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
Pave	‖n. [ F., from paver to pave. See Pave. ] The pavement. [ 1913 Webster ] ‖Nymphe du pavé a prostitute who solicits in the street; a streetwalker. [ A low euphemism. ] [ 1913 Webster ]
Pave	v. t. [ imp. & p. p. Paved p. pr. & vb. n. Paving. ] [ F. paver to pave, LL. pavare, from L. pavire to beat, ram, or tread down; cf. Gr. pai`ein to beat, strike. ] 1. To lay or cover with stone, brick, or other material, so as to make a firm, level, or convenient surface for vehicles, horses, carriages, or persons on foot, to travel on; to floor with brick, stone, or other solid material; as, to pave a street; to pave a court. [ 1913 Webster ] With silver paved, and all divine with gold. Dryden. [ 1913 Webster ] To pave thy realm, and smooth the broken ways. Gay. [ 1913 Webster ] 2. Fig.: To make smooth, easy, and safe; to prepare, as a path or way; as, to pave the way to promotion; to pave the way for an enterprise. [ 1913 Webster ] It might open and pave a prepared way to his own title. Bacon. [ 1913 Webster ]
paved	adj. 1. covered with a firm surface; -- of pathways or roadways. [ Narrower terms: asphalt, macadam, macadamized, tarmac, tarmacadam; blacktopped, brick, cobblestone, cobblestoned ] [ Ant: unpaved ] Syn. -- hard-surfaced, surfaced, made-up [ British ], sealed [ Australian ]. [ WordNet 1.5 ]
Pavement	n. [ F., fr. LL. pavamentum, L. pavimentum. See Pave. ] That with which anything is paved; a floor or covering of solid material, laid so as to make a hard and convenient surface for travel; a paved road or sidewalk; a decorative interior floor of tiles or colored bricks. [ 1913 Webster ] The riches of heaven's pavement, trodden gold. Milton. [ 1913 Webster ] Pavement teeth (Zool.), flattened teeth which in certain fishes, as the skates and cestracionts, are arranged side by side, like tiles in a pavement. [ 1913 Webster ]
Pavement	v. t. To furnish with a pavement; to pave. [ Obs. ] “How richly pavemented!” Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
Paven	n. See Pavan. [ 1913 Webster ]
Paver	n. One who paves; one who lays a pavement. [ Written also pavier and pavior. ] [ 1913 Webster ]
Pavesade	n. [ F. See Pavise. ] A canvas screen, formerly sometimes extended along the side of a vessel in a naval engagement, to conceal from the enemy the operations on board. [ 1913 Webster ]
Pavesse	{ , n. Pavise. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Variants: Pavese
Unpaved	a. 1. Not paved; not furnished with a pavement. Hakewill. [ 1913 Webster ] 2. Castrated. [ Obs. ] “Unpaved eunuch.” Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

路面	[lù miàn, ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˋ, 路面] pavement #6,050 [Add to Longdo]
铺设	[pū shè, ㄆㄨㄕㄜˋ, 铺设 / 鋪設] to lay (paving, wiring etc); to pave #13,027 [Add to Longdo]
便道	[biàn dào, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ, 便道] shortcut; pavement; sidewalk; makeshift road #24,194 [Add to Longdo]
铺路	[pū lù, ㄆㄨㄌㄨˋ, 铺路 / 鋪路] to pave (with paving stones); to lay a road; to give a present to sb to ensure success #28,012 [Add to Longdo]
铺面	[pū miàn, ㄆㄨㄇㄧㄢˋ, 铺面 / 鋪面] paving; pavement #33,125 [Add to Longdo]
走道	[zǒu dào, ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ, 走道] pavement; sidewalk; path; walk; footpath #34,165 [Add to Longdo]
铺平	[pū píng, ㄆㄨㄆㄧㄥˊ, 铺平 / 鋪平] to spread out (material); to pave (the way, a road etc) #39,622 [Add to Longdo]
铺砌	[pū qì, ㄆㄨㄑㄧˋ, 铺砌 / 鋪砌] pave #93,166 [Add to Longdo]
米夫	[Mǐ fū, ㄇㄧˇ ㄈㄨ, 米夫] Pavel Aleksandrovich Mif (1901-1938), Ukrainian Soviet expert on Chinese affairs, secretly executed in Stalin's purges #200,566 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

角	[つの, tsuno] (n) (1) corner (e.g. desk, pavement); (2) edge; (P) #1,734 [Add to Longdo]
舗装	[ほそう, hosou] (n, vs) pavement; road surface; (P) #12,277 [Add to Longdo]
アイスランドポピー	[aisurandopopi-] (n) Iceland poppy (Papaver nudicaule); Icelandic poppy [Add to Longdo]
オープンカフェ;オープン・カフェ	[o-punkafe ; o-pun . kafe] (n) pavement cafe (wasei [Add to Longdo]
コクリコ	[kokuriko] (n) (also written as 雛罌粟) coquelicot (Papaver rhoeas) (fre [Add to Longdo]
サイドウォーク	[saidouo-ku] (n) side walk; sidewalk; footpath; pavement [Add to Longdo]
パパベリン	[papaberin] (n) papaverine [Add to Longdo]
ペーブメント	[pe-bumento] (n) pavement [Add to Longdo]
ペーブメントアーチスト	[pe-bumentoa-chisuto] (n) pavement artist [Add to Longdo]
虞美人草	[ぐびじんそう, gubijinsou] (n) field poppy; Papaver rhoeas [Add to Longdo]
雛罌粟;雛芥子	[ひなげし;ヒナゲシ, hinageshi ; hinageshi] (n) (uk) (See コクリコ) red poppy (Papaver rhoeas); common poppy; coquelicot [Add to Longdo]
石敷	[いしじき, ishijiki] (n) stone paving; stone paved area [Add to Longdo]
打ち水;打水	[うちみず, uchimizu] (n) sprinkling water (to keep down dust and to cool pavements, etc.) [Add to Longdo]
敷石;敷き石;甃石;鋪石	[しきいし, shikiishi] (n) paving stone; pavement [Add to Longdo]
舗装道路	[ほそうどうろ, hosoudouro] (n) paved road [Add to Longdo]
舗装路	[ほそうろ, hosouro] (n) paved road [Add to Longdo]
舗道;鋪道	[ほどう, hodou] (n) pavement; paved street [Add to Longdo]
未舗装	[みほそう, mihosou] (adj-no) unpaved; unsurfaced [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Betondecke { f }	concrete pavement [Add to Longdo]
Estrich { m } (Bodenbelag)	stone floor; screed; floor fill; floor finish; floor pavement [Add to Longdo]
Gehweg { m }; Gehsteig { m }; Bürgersteig { m }; Fußgängerweg { m } \| Gehwege { pl }; Gehsteige { pl }; Bürgersteige { pl }; Fußgängerwege { pl }	pavement [ Br. ]; sidewalk [ Am. ] \| pavements; sidewalks [Add to Longdo]
Kopfsteinpflaster { n }	cobblestone pavement; cobbled pavement [Add to Longdo]
Laufband { n }; rollender Bürgersteig	travelator; moving pavement [Add to Longdo]
Pflaster { n }; Straßenpflaster { n }	pavement; paving [Add to Longdo]
Wegbereiter für ... sein	to pave the way for ... [Add to Longdo]
den Weg ebnen	to pave the way; to prepare the ground [Add to Longdo]
pflastern; befestigen \| pflasternd \| gepflastert \| pflastert \| pflasterte	to pave \| paving \| paved \| paves \| paved [Add to Longdo]
ungepflastert	unpaved [Add to Longdo]
Ich habe ihm den Weg geebnet.	I have paved the way for him. [Add to Longdo]
Sie schritt auf und ab.	She paved up and down. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

pave

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking