ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: phono, -phono- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| cacophonous | adj. มีเสียงแหบหรือห้าว, ซึ่งออกเสียงไม่ประสานกัน, Syn. cacophonic | phonograph | (โฟ'นะกราฟ) n. เครื่องเล่นจานเสียง, หีบเสียง |
| | | | From some old-school phonograph. | Wie aus einem dieser alten Phonographen. Dark Mirror (2016) | Phonograph... | Phonograph? Dark Mirror (2016) | A miniature phonograph built into the case of a pocket watch. | Ein Miniatur-Phonograph in einem Armbanduhrgehäuse. Invented Before Its Time? (2016) | I've looked all over the place. | ARMBANDUHR-PHONOGRAPH Ich habe überall nachgeforscht. Invented Before Its Time? (2016) | It turns out the dial mechanism of an old rotary phone is gonna be a perfect starting point for our mini phonograph. | Der Wählscheibenmechanismus eines alten Telefons ist der perfekte Ausgangspunkt für unseren Mini-Phonographen. Invented Before Its Time? (2016) | And you have one from an actual phonograph? | Und du hast eines von einem echten Phonograph? Invented Before Its Time? (2016) | Yeah, so this is your regular, old-time acoustical phono reproducer, and it has a plastic diaphragm in it. | Ja, das ist ein normales, altes Phono-Wiedergabegerät und es hat eine Membrane. Invented Before Its Time? (2016) | Hang on. The gramophone and the candles. | Moment mal, der Phonograph und die Kerzen. La Grande Illusion (1937) | That thing's on the blink! | Oh, hör mal, dem Phonographen geht die Luft aus. La Grande Illusion (1937) | May I call monsieur's attention to the fact we are featuring a special sale at reduced prices of raincoats, umbrellas, tennis racquets and portable phonographs. | Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf Objekte lenken, die wir herabgesetzt verkaufen? Regenmäntel, Regenschirme, - Tennisschläger und tragbare Phonographen. Bluebeard's Eighth Wife (1938) | - The phonograph! | - Der Phonograph! Stalag 17 (1953) | Come on, we swapped it for the phonograph. | Komm, wir tauschten sie gegen den Phonographen. Stalag 17 (1953) | They had a hi-fi phono and boy did they let it blast | พวกเขามีท่วงทำนอง Hi-Fi และเด็กพวกเขาไม่ปล่อยให้มันระเบิด Pulp Fiction (1994) | It's a matter of life and death And I need a phonograph too | เอาไปทำอะไร เรื่องความเป็นความตาย ผมต้องขอยืมเครื่องเล่นด้วย The Legend of 1900 (1998) | -What about side bearings? -An old phonographic turntable. | แล้วเรื่องขนาดมั้ยล่ะ? A Walk to Remember (2002) | Even when Thomas Edison came to him with his brand new invention - the phonograph. | พร้อมกับสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของเขา -เครื่องเล่นจานเสียง Hachi: A Dog's Tale (2009) | The study of alien languages. Morphology, phonology, syntax. | ศึกษาภาษามนุษย์ต่างดาว เรียนหน่วยคำ ศัพทศาสตร์ วากยะ Star Trek (2009) | Because you have forbidden us from taking samples... in order to estimate the osteoconductivity... of the oblique taphonomic remodeling... pertaining to the midsagittal plane... a cephalometric transaction, or translation, if you will... of the intramatrix can be deduced... by correlating the force displacement values with the osteogenic- | มันเป็นการจำลองทางอ้อม เกี่ยวกับการหลั่งสารเข้าไปยัง กระดูกข้อต่อ The Proof in the Pudding (2010) | We can choose jazz songs from my collection of phonographs. | เราเลือกเพลงแจ๊ซจากชุดแผ่นเสียงของฉันก็ได้นะ The Axeman Cometh (2013) | All right, folks. Telephone, phonograph... | โทรศัพท์ การถ่ายภาพ... The Space Between Us (2017) | Is it okay if I play it on the phonograph? | Ist es okay, wenn ich sie auf dem Phonographen abspiele? Far Out Munsters (1965) | Talk, you fool, and we'll stop the phonograph. | Sprich und wir stoppen den Phonographen! Bananas (1971) | And a musicale around the phonograph. | Und machen einen Musikabend am Phonographen. The Boondoggle (1975) | [ BIG BAND MUSIC PLAYING ] | (MUSIK EINER BIGBAND VOM PHONOGRAPHEN) The Color Purple (1985) | [ BIG BAND MUSIC PLAYING ] | (STÜCK EINER BIGBAND VOM PHONOGRAPHEN) The Color Purple (1985) | [ CHRISTMAS MUSIC PLAYING OVER PHONOGRAPH ] | (WEIHNACHTSMUSIK VOM PHONOGRAPHEN) The Color Purple (1985) | [ PHONOGRAPH PLAYING ] | (BLUES-MELODIE "MISS CELIE'S BLUES" VOM PHONOGRAPHEN) The Color Purple (1985) | The old phonograph... | Der alte Phonograph... Grave of the Fireflies (1988) | She told me she was studying phonics. | Aber ihr Studienwunsch ist die Phonologie. State and Main (2000) | Elke, the phonograph. | Elke, der Phonograph! Shadow of the Vampire (2000) | What's the noise? | Was war das? Phonometer aktivieren. Natural City (2003) | Run the phonometer! | Phonometer einschalten! Natural City (2003) | He would never allow his music to be recorded. Even when Thomas Edison came to him with his brand-new invention, the phonograph. | Aber er lehnte es kategorisch ab, seine Musik aufnehmen zu lassen, sogar als Edison mit seinem neuen Phonographen anrückte. Hachi: A Dog's Tale (2009) | This is called a phonograph | Das ist ein Phonograph. Tai Chi Zero (2012) | He created the electric light, the phonograph. | Er erfand das elektrische Licht, den Phonographen. Oz the Great and Powerful (2013) | And Mr. Grayson's phonograph should be here, too. | Und Mr. Graysons Phonograph sollte ebenfalls hier sein. Servant to Two Masters (2013) | There was a phonograph, for the dance at the hospital. | Wegen eines Phonographen, für den Tanzabend im Krankenhaus. Come to Die (2013) | Millie, do you think playing the Victrola will suffice? | Millie, glaubst du, es wird reichen, den Phonographen spielen zu lassen? The Axeman Cometh (2013) | We can choose jazz songs from my collection of phonographs. | Wir können Jazz-Lieder aus meiner Phonographensammlung wählen. The Axeman Cometh (2013) | Phonology. | - Phonologie. Still Alice (2014) | "Phono" is from the Greek word "phoné," meaning "sound"... and phonology, broadly speaking, is the study of the sounds of language. | "Phono" kommt von dem griechischen Wort "phoné" für "Laut". Phonologie beschäftigt sich mit den Lauten einer Sprache, ist jedoch unbedingt von Phonetik zu unterscheiden. Still Alice (2014) |
| | แผ่นเสียง | (n) gramophone record, See also: phonograph disk, Syn. จานเสียง, Example: พ่อสะสมแผ่นเสียงเก่าๆ เอาไว้เป็นร้อยๆ แผ่น ส่วนใหญ่เป็นเพลงฝรั่งทั้งนั้น, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: แผ่นกลมซึ่งบันทึกเสียงหรือคำพูดไว้ในลักษณะเป็นร่องบนผิวพื้น เมื่อใส่บนหีบเสียงและให้เดินตามร่องก็จะเกิดเสียงตามที่บันทึกไว้ | เครื่องเล่นจานเสียง | (n) record player, See also: phonograph, gramophone, pick-up, Example: เครื่องที่ใช้อ่านและบันทึกข้อมูลบนจานแม่เหล็กมีหลักการทำงานคล้ายเครื่องเล่นจานเสียงธรรมดาทั่วๆ ไป, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: เครื่องสำหรับใส่จานเสียง | หีบเสียง | (n) gramophone, See also: phonograph, record player, Example: ผมเล่นหีบเสียงเป็นอย่างเดียว, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: เครื่องทำให้จานเสียงหมุนแล้วมีเสียงออกมา |
| หีบเสียง | [hīpsīeng] (n) EN: gramophone ; phonograph ; record player FR: électrophone [ m ] ; gramophone [ m ] ; phonographe [ m ] ; tourne-disque [ m ] | แผ่นเสียง | [phaensīeng] (n) EN: gramophone record ; phonograph disk FR: disque (de musique) [ m ] ; disque noir [ m ] ; vinyle [ m ] | ระบบเสียง | [rabop sīeng] (n, exp) EN: phonology FR: phonologie [ f ] | ระบบเสียงภาษาอังกฤษ | [rabop sīeng phāsā Angkrit] (n, exp) EN: English phonology | ระบบเสียงภาษาไทย | [rabop sīeng phāsā Thai] (n, exp) EN: Thai phonology | สรวิทยา | [sarawitthayā (?)] (n) EN: phonology FR: phonologie [ f ] | สัทวิทยา | [satthawitthayā] (n) EN: phonology |
| | | cacophonous | (adj) having an unpleasant sound; - John McCarten, Syn. cacophonic, Ant. euphonious | homophonous | (adj) characteristic of the phenomenon of words of different origins that are pronounced the same way | phonogram | (n) any written symbol standing for a sound or syllable or morpheme or word | phonogramic | (adj) of or relating to a phonogram | phonograph album | (n) an album for holding phonograph records, Syn. record album | phonograph needle | (n) a stylus that formerly made sound by following a groove in a phonograph record, Syn. needle | phonograph record | (n) sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove, Syn. platter, record, disk, disc, phonograph recording | phonological | (adj) of or relating to phonology, Syn. phonologic | phonological system | (n) the system of phones used in a particular language, Syn. phonologic system | phonologist | (n) a specialist in phonology | phonology | (n) the study of the sound system of a given language and the analysis and classification of its phonemes, Syn. phonemics | phonophobia | (n) a morbid fear of sounds including your own voice, Syn. acousticophobia | radio-phonograph | (n) electronic equipment consisting of a combination of a radio receiver and a record player, Syn. radio-gramophone | siphonophora | (n) marine colonial hydrozoans, Syn. order Siphonophora | siphonophore | (n) a floating or swimming oceanic colony of polyps often transparent or showily colored | acetate disk | (n) a disk coated with cellulose acetate, Syn. phonograph recording disk | euphonious | (adj) having a pleasant sound, Syn. euphonous, Ant. cacophonous | polyphonic | (adj) of or relating to or characterized by polyphony, Syn. polyphonous | record player | (n) machine in which rotating records cause a stylus to vibrate and the vibrations are amplified acoustically or electronically, Syn. phonograph |
| Aphonous | { } a. Without voice; voiceless; nonvocal; incapable of all but whispered speech. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ] Variants: Aphonic | Cacophonious | { , a. Harsh-sounding. [ 1913 Webster ] Variants: Cacophonous, Cacophonical, Cacophonic | Euphonon | n. [ See Euphony. ] (Mus.) An instrument resembling the organ in tone and the upright piano in form. It is characterized by great strength and sweetness of tone. [ 1913 Webster ] | Euphonous | n. Euphonious. [ R. ] [ 1913 Webster ] | Homophonous | { } a. [ Gr. &unr_;; &unr_; the same + &unr_; sound, tone: cf. F. homophone. ] 1. (Mus.) (a) Originally, sounding alike; of the same pitch; unisonous; monodic. (b) Now used for plain harmony, note against note, as opposed to polyphonic harmony, in which the several parts move independently, each with its own melody. [ 1913 Webster ] 2. Expressing the same sound by a different combination of letters; as, bay and bey. [ 1913 Webster ] Variants: Homophonic | homophonous | adj. Of or pertaining to a homophone or homophony; as, homophonous words. [ WordNet 1.5 ] | Megalophonous | a. [ Megalo- + Gr. fwnh` voice. ] Having a loud voice. [ 1913 Webster ] | microphonous | a. Serving to augment the intensity of weak sounds; microcoustic. [ 1913 Webster ] | Morphonomy | n. [ Gr. morfh` form + &unr_; a law. ] (Biol.) The laws of organic formation. [ 1913 Webster ] | Phono | n. (Zool.) A South American butterfly (Ithonia phono) having nearly transparent wings. [ 1913 Webster ] | Phono- | A combining form from Gr. fwnh` sound, tone; as, phonograph, phonology. [ 1913 Webster ] | Phonocamptic | a. [ Phono- + Gr. ka`mptein to bend: cf. F. phonocamptique. ] Reflecting sound. [ R. ] “Phonocamptic objects.” Derham. [ 1913 Webster ] | Phonogram | n. [ Phono- + -gram. ] 1. A letter, character, or mark used to represent a particular sound. [ 1913 Webster ] Phonograms are of three kinds: (1) Verbal signs, which stand for entire words; (2) Syllabic signs, which stand for the articulations of which words are composed; (3) Alphabetic signs, or letters, which represent the elementary sounds into which the syllable can be resolved. I. Taylor (The Alphabet). [ 1913 Webster ] 2. A record of sounds made by a phonograph. [ 1913 Webster ] | phonogramic | adj. Of or pertaining to a phonogram. [ WordNet 1.5 ] | Phonograph | n. [ Phono- + -graph. ] 1. A character or symbol used to represent a sound, esp. one used in phonography. [ archaic ] [ 1913 Webster ] 2. (Physics) An instrument for the mechanical registration and reproduction of audible sounds, as articulate speech, etc. An early simple version consisted of a rotating cylinder or disk covered with some material easily indented, as tinfoil, wax, paraffin, etc., above which is a thin plate carrying a stylus. As the plate vibrates under the influence of a sound, the stylus makes minute indentations or undulations in the soft material, and these, when the cylinder or disk is again turned, set the plate in vibration, and reproduce the sound. Modern versions use electronic circuitry and various more stable recording media to record sound more accurately. [ 1913 Webster + PJC ] 3. An instrument for reproducing sounds, especially music, previously recorded on a plastic cylinder or disk as a pattern of bumps or wiggles in a groove. A needle (stylus) held in the groove is made to vibrate by motion (rotation) of the recording, and the vibrations caused by the bumps and wiggles are transmitted directly to a membrane, or first transduced into electrical impulses and sent to an electronic amplifier circuit, thereby reproducing with greater or less fidelity the original sounds. A phonograph which is equipped with electronics enabling the playback of sound with high fidelity to the original is often called a hi-fi. In the 1990's such devices are beginning to be replaced in many homes by compact disk players; the production of plastic recordings of music for playback on a phonograph has almost ceased for entertainment purposes. [ PJC ] | Phonographer | n. 1. One versed or skilled in phonography. [ 1913 Webster ] 2. One who uses, or is skilled in the use of, the phonograph. See Phonograph, 2. [ 1913 Webster ] | Phonographical | { } a. [ Cf. F. phonographique. ] 1. Of or pertaining to phonography; based upon phonography. [ 1913 Webster ] 2. Of or pertaining to phonograph; done by the phonograph. [ 1913 Webster ] Variants: Phonographic | Phonographically | adv. In a phonographic manner; by means of phonograph. [ 1913 Webster ] | Phonographist | n. Phonographer. [ 1913 Webster ] | Phonography | n. [ Phono- + -graphy. ] 1. A description of the laws of the human voice, or sounds uttered by the organs of speech. [ 1913 Webster ] 2. A representation of sounds by distinctive characters; commonly, a system of shorthand writing invented by Isaac Pitman, or a modification of his system, much used by reporters. [ 1913 Webster ] ☞ The consonants are represented by straight lines and curves; the vowels by dots and short dashes; but by skilled phonographers, in rapid work, most vowel marks are omitted, and brief symbols for common words and combinations of words are extensively employed. The following line is an example of phonography, in which all the sounds are indicated: -- [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] They also serve who only stand and wait. Milton. 3. The art of constructing, or using, the phonograph. [ 1913 Webster ] | Phonolite | n. [ Phono- + -lite: cf. F. phonolithe. ] (Min.) A compact, feldspathic, igneous rock containing nephelite, haüynite, etc. Thin slabs give a ringing sound when struck; -- called also clinkstone. [ 1913 Webster ] | Phonologer | n. A phonologist. [ 1913 Webster ] | Phonological | { } a. Of or pertaining to phonology. [ 1913 Webster ] Variants: Phonologic | Phonologist | n. One versed in phonology. [ 1913 Webster ] | Phonology | n. [ Phono- + -logy. ] The science or doctrine of the elementary sounds uttered by the human voice in speech, including the various distinctions, modifications, and combinations of tones; phonetics. Also, a treatise on sounds. [ 1913 Webster ] | Phonometer | n. [ Phono- + -meter. ] (Physics) An instrument for measuring sounds, as to their intensity, or the frequency of the vibrations. [ 1913 Webster ] | Phonomotor | n. [ Phono- + -motor. ] (Physics) An instrument in which motion is produced by the vibrations of a sounding body. [ 1913 Webster ] | Phonorganon | n. [ NL. See Phono-, and Organon. ] A speaking machine. [ 1913 Webster ] | Phonoscope | n. [ Phono- + -scope. ] (Physics) (a) An instrument for observing or exhibiting the motions or properties of sounding bodies; especially, an apparatus invented by König for testing the quality of musical strings. (b) An instrument for producing luminous figures by the vibrations of sounding bodies. [ 1913 Webster ] | Phonotype | n. [ Phono- + -type. ] A type or character used in phonotypy. [ 1913 Webster ] | Phonotypical | { } a. Of or pertaining to phonotypy; as, a phonotypic alphabet. [ 1913 Webster ] Variants: Phonotypic | Phonotypist | n. One versed in phonotypy. [ 1913 Webster ] | Phonotypy | n. A method of phonetic printing of the English language, as devised by Mr. Pitman, in which nearly all the ordinary letters and many new forms are employed in order to indicate each elementary sound by a separate character. [ 1913 Webster ] | Polyphonous | a. Same as Polyphonic. [ 1913 Webster ] | Siphonobranchiata | ‖n. pl. [ NL. See Siphon, and Branchia. ] (Zool.) A tribe of gastropods having the mantle border, on one or both sides, prolonged in the form of a spout through which water enters the gill cavity. The shell itself is not always siphonostomatous in this group. [ 1913 Webster ] | Siphonobranchiate | a. (Zool.) Having a siphon, or siphons, to convey water to the gills; belonging or pertaining to the Siphonobranchiata. -- n. One of the Siphonobranchiata. [ 1913 Webster ] | Siphonoglyphe | n. [ Siphon + Gr. &unr_;&unr_;&unr_; to engrave. ] (Zool.) A gonidium. [ 1913 Webster ] | Siphonophora | ‖prop. n. pl. [ NL., fr. Gr. &unr_;&unr_;&unr_; a siphon + fe`rein to bear. ] (Zool.) An order of pelagic Hydrozoa including species which form complex free-swimming communities composed of numerous zooids of various kinds, some of which act as floats or as swimming organs, others as feeding or nutritive zooids, and others as reproductive zooids. See Illust. under Physallia, and Porpita. [ 1913 Webster ] | Siphonophoran | a. (Zool.) Belonging to the Siphonophora. -- n. One of the Siphonophora. [ 1913 Webster ] | Siphonophore | n. (Zool.) One of the Siphonophora. [ 1913 Webster ] | Siphonopoda | ‖n. pl. [ NL. See Siphon, and -poda. ] (Zool.) A division of Scaphopoda including those in which the foot terminates in a circular disk. [ 1913 Webster ] | Siphonostomata | ‖n. pl. [ NL. See Siphon, and Stoma. ] (Zool.) (a) A tribe of parasitic copepod Crustacea including a large number of species that are parasites of fishes, as the lerneans. They have a mouth adapted to suck blood. (b) An artificial division of gastropods including those that have siphonostomatous shells. [ 1913 Webster ] | Siphonostomatous | a. (Zool.) (a) Having the front edge of the aperture of the shell prolonged in the shape of a channel for the protection of the siphon; -- said of certain gastropods. (b) Pertaining to the Siphonostomata. [ 1913 Webster ] | Siphonostome | n. [ Gr. &unr_;&unr_;&unr_; a siphon + &unr_;&unr_;&unr_; mouth. ] (Zool.) (a) Any parasitic entomostracan of the tribe Siphonostomata. (b) A siphonostomatous shell. [ 1913 Webster ] | Uniphonous | a. [ Uni- + Gr. &unr_; sound. ] Having but one sound, as the drum. [ R. ] [ 1913 Webster ] |
| 音符 | [yīn fú, ㄧㄣ ㄈㄨˊ, 音 符] (music) note; phonetic component of a Chinese character; phonetic symbol; phonogram #19,849 [Add to Longdo] | 顾炎武 | [Gù Yán wǔ, ㄍㄨˋ ㄧㄢˊ ㄨˇ, 顾 炎 武 / 顧 炎 武] Gu Yanwu (1613-1682), late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist and historian, played a founding role in phonology of early Chinese, author of Rizhilu or Record of daily study 日知錄|日知录 #64,032 [Add to Longdo] | 形声字 | [xíng shēng zì, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄗˋ, 形 声 字 / 形 聲 字] radical plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character #73,199 [Add to Longdo] | 形声 | [xíng shēng, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥ, 形 声] radical plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character #108,972 [Add to Longdo] | 李汝珍 | [Lǐ Rǔ zhēn, ㄌㄧˇ ㄖㄨˇ ㄓㄣ, 李 汝 珍] Li Ruzhen (c.1763-c.1830), Qing novelist and phonologist, author of fantasy novel Jinghua Yuan 鏡花緣|镜花缘 or Flowers in the Mirror #207,786 [Add to Longdo] | 一致字 | [yī zhì zì, ㄧ ㄓˋ ㄗˋ, 一 致 字] consistent phonogram(s) [Add to Longdo] | 不一致字 | [bù yī zhì zì, ㄅㄨˋ ㄧ ㄓˋ ㄗˋ, 不 一 致 字] inconsistent phonogram(s) [Add to Longdo] | 前词典语音加工 | [qián cí diǎn yǔ yīn jiā gōng, ㄑㄧㄢˊ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ ㄩˇ ㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 前 词 典 语 音 加 工 / 前 詞 典 語 音 加 工] prelexical phonology [Add to Longdo] | 前词汇语音加工 | [qián cí huì yǔ yīn jiā gōng, ㄑㄧㄢˊ ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩˇ ㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 前 词 汇 语 音 加 工 / 前 詞 彙 語 音 加 工] pre-lexical phonological processing [Add to Longdo] | 合成语音 | [hé chéng yǔ yīn, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄧㄣ, 合 成 语 音 / 合 成 語 音] assembled phonology [Add to Longdo] | 短时语音记忆 | [duǎn shí yǔ yīn jì yì, ㄉㄨㄢˇ ㄕˊ ㄩˇ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄧˋ, 短 时 语 音 记 忆 / 短 時 語 音 記 憶] short-term phonological memory [Add to Longdo] | 声旁错误 | [shēng páng cuò wù, ㄕㄥ ㄆㄤˊ ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ, 声 旁 错 误 / 聲 旁 錯 誤] phonological error [Add to Longdo] | 表音 | [biǎo yīn, ㄅㄧㄠˇ ㄧㄣ, 表 音] phonetic; phonological; transliteration [Add to Longdo] | 语音技巧 | [yǔ yīn jì qiǎo, ㄩˇ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄠˇ, 语 音 技 巧 / 語 音 技 巧] phonological skill [Add to Longdo] |
| | | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |