*populari* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

populari

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: populari, -populari-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

popularise	(vt) ทำให้เป็นที่นิยม, Syn. familiarize, cheapen, spread
popularity	(n) ความเป็นที่นิยม, See also: ความเป็นที่ชื่นชอบ, Syn. general, esteem, widespread acceptance
popularize	(vt) ทำให้เป็นที่นิยม, Syn. familiarize, cheapen, spread

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

popularity

(พอพพิวแล'ริที) n. ชื่อเสียง, ความนิยม, เกียรติคุณ, ความแพร่หลาย

English-Thai: Nontri Dictionary

popularity	(n) ความนิยม, ความแพร่หลาย, ชื่อเสียง
popularize	(vt) ทำให้เป็นที่นิยม, ทำให้แพร่หลาย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ความเด่นดัง	(n) fame, See also: greatness, known, distinction, popularity, eminence, reputation, Syn. ความเด่น, ความดัง, Example: ดาราบางคนจัดกิจกรรมเพื่อผู้ด้อยโอกาสเป็นแล้วออกข่าวเผยแพร่ค่อนข้างใหญ่โตก็มีจุดประสงค์เพื่อความเด่นดังของตนเอง
เกียรติภูมิ	(n) reputation, See also: prestige, dignity, popularity, Syn. เกียรติ, Example: การที่อัลเบิร์ต วิเตลต้องพ้นจากตำแหน่งผู้พิพากษาไม่ทำให้เกียรติภูมิของเขาต้องด้อยลงแต่อย่างใด, Thai Definition: เกียรติเพราะความนิยม
ค่านิยม	(n) popularity, See also: value, Syn. ความนิยม, ความชื่นชอบ, Example: สังคมไทยเรามักจะนิยมดื่มเฉพาะชายหญิงดื่มสุรามีจำนวนไม่มากเพราะค่านิยมของเรายังเห็นว่าหญิงดื่มสุราไม่เป็นกุลสตรี
คะแนนนิยม	(n) popularity, Syn. คะแนนเสียง, คะแนนสนับสนุน, Example: ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครแทบทุกคนได้หยิบยกเอาการแก้ไขปัญหานี้เป็นนโยบายสำคัญหรือเรียกร้องคะแนนนิยมจากประชาชนชาวกรุงเทพฯ, Thai Definition: ความนิยมที่แสดงออกว่ามีมากน้อยเพียงไร
คอ	(n) popularity, See also: fondness, admiration, taste, Syn. ความนิยม, Example: ผมเป็นคอหนังสืออยู่แล้ว เมื่อสิ้นกระบวนการชมจึงต้องแวะเข้าไปอุดหนุนตามธรรมเนียม, Thai Definition: ความมีใจชอบ
ติดตลาด	(v) hold a market, See also: be taking, popularize, be fashionable, Syn. ติดอันดับ, Example: เพลงนี้เป็นที่ติดตลาดมานาน 2 สัปดาห์แล้ว, Thai Definition: เป็นที่นิยมชื่นชอบของผู้ซื้อ, มียอดขายสูง
บารมี	(n) popularity, See also: merit, virtue, Example: การได้มีโอกาสสร้างบุญกุศล สร้างบารมีนั้นเป็นสิ่งที่ประเสริฐยิ่ง, Thai Definition: คุณความดีที่ได้บำเพ็ญมา, คุณสมบัติที่ทำให้ยิ่งใหญ่
ชื่อเสียง	(n) fame, See also: reputation, name, prestige, renown, popularity, Syn. เกียรติศักดิ์, กิตติศัพท์, ความโด่งดัง, ความเด่น, Example: บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีสำคัญที่มีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วโลก
ความกว้างขวาง	(n) popularity, See also: fame, renown, celebrity, Example: หัวคะแนนของพรรคการเมืองต้องเป็นคนที่มีความกว้างขวางในหมู่ชาวบ้าน, Thai Definition: การรู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก
ความดัง	(n) popularity, See also: fame, renown, celebrity, Syn. ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง, ความเด่นดัง, Example: ความดังของนักร้องคนนี้โด่งดังไปยังต่างประเทศ
ความนิยมชมชอบ	(n) popularity, See also: liking, appreciation, favor, approval, Syn. ความนิยม, ความชื่นชม, ความชื่นชอบ, Example: หนังสือของเขาได้รับความนิยมชมชอบจากมหาชน
ความนิยม	(n) favor, See also: appreciation, popularity, liking, approval, Syn. ความชอบ, ความชื่นชอบ, ความชื่นชม, Ant. ความเกลียด, ความรังเกียจ, Example: ความนิยมที่ผู้ชมมีต่อนักร้องคนนี้ช่างมากมายเหลือเกิน
เสียความนิยม	(v) lose popularity, Syn. เสื่อมความนิยม, Ant. ได้รับความนิยม, Example: ฝ่ายรัฐบาลเสียความนิยมลงไปมาก หลังจากฝ่ายค้านออกมาแฉว่ามีการคอรัปชั่นเกิดขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บารมี	[bāramī] (n) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [ m ] ; influence [ f ]
ชื่อเสียง	[cheūsīeng] (n) EN: fame ; reputation ; renown ; popularity ; prestige FR: réputation [ f ] ; célébrité [ f ] ; prestige [ m ] ; renommée [ f ] ; popularité [ f ]
ค่านิยม	[khāniyom] (n) EN: value ; popularity FR: valeur [ f ]
คอ	[khø] (n) EN: popularity ; preference
ความกว้างขวาง	[khwām kwāngkhwāng] (n) EN: popularity
ความนิยม	[khwām niyom] (n) EN: favour ; favor (Am.) ; appreciation ; popularity ; liking ; approval FR: popularité [ f ]
ความนิยมชมชอบ	[khwām niyom chomchøp] (n, exp) EN: popularity ; liking ; appreciation ; favour = favor (Am.) ; approval
เสียความนิยม	[sīa khwām niyom] (v, exp) EN: lose popularity
เสียงตก	[sīeng tok] (v, exp) EN: decline in popularity ; lose one's voice

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

populari	Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
populari	His music has attained great popularity overseas.
populari	His popularity is falling.
populari	His popularity is falling off.
populari	His popularity was at a low ebb.
populari	I persist in my popularity.
populari	Television has robbed cinema of its former popularity.
populari	That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
populari	The actor died at the height of his popularity.
populari	Their remarkable rise in popularity rivals that of running.
populari	The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity
populari	The magazine is enjoying great popularity.
populari	The movie gained her great popularity.
populari	The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
populari	The popularity of a Web site depends on its content.
populari	The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
populari	The popularity turned her head.
populari	This movie has won great popularity.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

popularity	/P AA2 P Y AH0 L EH1 R AH0 T IY0//พา ผึ เหยอะ แล้ เหรอะ ถี่//pˌɑːpjəlˈerətiː/
popularize	/P AA1 P Y AH0 L ER0 AY2 Z//พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ (ร) ราย สึ//pˈɑːpjəlɜːʴˌaɪz/
popularized	/P AA1 P Y AH0 L ER0 AY2 Z D//พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ (ร) ราย สึ ดึ//pˈɑːpjəlɜːʴˌaɪzd/
popularizer	/P AA1 P Y AH0 L ER0 AY2 Z ER0//พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ (ร) ราย เส่อ (ร)//pˈɑːpjəlɜːʴˌaɪzɜːʴ/
popularizing	/P AA1 P Y AH0 L ER0 AY2 Z IH0 NG//พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ (ร) ราย สิ่ง//pˈɑːpjəlɜːʴˌaɪzɪŋ/
unpopularity	/AH0 N P AA2 P Y AH0 L EH1 R IH0 T IY0//เอิ่น พา ผึ เหยอะ แล้ หริ ถี่//ənpˌɑːpjəlˈerɪtiː/
popularization	/P AA2 P Y AH0 L ER0 AH0 Z EY1 SH AH0 N//พา ผึ เหยอะ เหล่อ (ร) เหรอะ เซ้ เฉิ่น//pˌɑːpjəlɜːʴəzˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

popularity	(n) /p o2 p y u l a1 r i t ii/ /เพาะ ผึ หยุ แล้ หริ ถี่/ /pˌɒpjʊlˈærɪtiː/
popularize	(vt) /p o1 p y u l @ r ai z/ /เพาะ ผึ หยุ เหลอะ หร่าย สึ/ /pˈɒpjʊləraɪz/
popularized	(vt, vt) /p o1 p y u l @ r ai z d/ /เพาะ ผึ หยุ เหลอะ หร่าย สึ ดึ/ /pˈɒpjʊləraɪzd/
popularizes	(vt) /p o1 p y u l @ r ai z i z/ /เพาะ ผึ หยุ เหลอะ หร่าย สิ สึ/ /pˈɒpjʊləraɪzɪz/
popularizing	(vt) /p o1 p y u l @ r ai z i ng/ /เพาะ ผึ หยุ เหลอะ หร่าย สิ่ง/ /pˈɒpjʊləraɪzɪŋ/
unpopularity	(n) /uh2 n p o p y u l a1 r i t ii/ /อั่น เผ่าะ ผึ หยุ แล้ หริ ถี่/ /ˌʌnpɒpjʊlˈærɪtiː/
popularization	(n) /p o2 p y u l @ r ai z ei1 sh @ n/ /เพาะ ผึ หยุ เหลอะ หร่าย เซ้ เฉิ่น/ /pˌɒpjʊləraɪzˈeɪʃən/
popularizations	(n) /p o2 p y u l @ r ai z ei1 sh @ n z/ /เพาะ ผึ หยุ เหลอะ หร่าย เซ้ เฉิ่น สึ/ /pˌɒpjʊləraɪzˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

popularism	(n) music adapted to the understanding and taste of the majority
popularity	(n) the quality of being widely admired or accepted or sought after, Ant. unpopularity, Example: his charm soon won him affection and popularity; the universal popularity of American movies
popularity contest	(n) competition (real or figurative) for popular support
popularization	(n) an interpretation that easily understandable and acceptable, Syn. popularisation
popularization	(n) the act of making something attractive to the general public, Syn. popularisation, vulgarization, vulgarisation
popularize	(v) cater to popular taste to make popular and present to the general public; bring into general or common use, Syn. vulgarize, generalize, popularise, vulgarise, generalise, Example: They popularized coffee in Washington State; Relativity Theory was vulgarized by these authors
popularize	(v) make understandable to the general public, Syn. popularise, Example: Carl Sagan popularized cosmology in his books
popularizer	(n) someone who makes attractive to the general public, Syn. populariser, vulgarizer, vulgariser
unpopularity	(n) the quality of lacking general approval or acceptance, Ant. popularity

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Popularity	n.; pl. Popularities [ L. popularitas an effort to please the people: cf. F. popularité. ] 1. The quality or state of being popular; especially, the state of being esteemed by, or of being in favor with, the people at large; good will or favor proceeding from the people; as, the popularity of a law, statesman, or a book. [ 1913 Webster ] A popularity which has lasted down to our time. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. The quality or state of being adapted or pleasing to common, poor, or vulgar people; hence, cheapness; inferiority; vulgarity. [ 1913 Webster ] This gallant laboring to avoid popularity falls into a habit of affectation. B. Jonson. [ 1913 Webster ] 3. Something which obtains, or is intended to obtain, the favor of the vulgar; claptrap. [ 1913 Webster ] Popularities, and circumstances which . . . sway the ordinary judgment. Bacon. [ 1913 Webster ] 4. The act of courting the favor of the people. [ Obs. ] “Indicted . . . for popularity and ambition.” Holland. [ 1913 Webster ] 5. Public sentiment; general passion. [ R. ] [ 1913 Webster ] A little time be allowed for the madness of popularity to cease. Bancroft. [ 1913 Webster ]
Popularization	n. The act of making popular, or of introducing among the people. [ 1913 Webster ]
Popularize	v. t. [ imp. & p. p. Popularized p. pr. & vb. n. Popularizing ] [ Cf. F. populariser. ] To make popular; to make suitable or acceptable to the common people; to make generally known; as, to popularize philosophy. “The popularizing of religious teaching.” Milman. [ 1913 Webster ]
Popularizer	n. One who popularizes. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

推广	[tuī guǎng, ㄊㄨㄟㄍㄨㄤˇ, 推广 / 推廣] to extend; to spread; to popularize #1,795 [Add to Longdo]
疯狂	[fēng kuáng, ㄈㄥㄎㄨㄤˊ, 疯狂 / 瘋狂] madness; extreme popularity #2,626 [Add to Longdo]
火爆	[huǒ bào, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄠˋ, 火爆] a popular craze; explosive popularity #5,842 [Add to Longdo]
科普	[kē pǔ, ㄎㄜㄆㄨˇ, 科普] popular science; popularization of science; abbr. of 科學普及\|科学普及, See also: 科學普及, 科学普及 #8,765 [Add to Longdo]
支持率	[zhī chí lǜ, ㄓㄔˊ ㄌㄩˋ, 支持率] support level; popularity rating #17,390 [Add to Longdo]
大众化	[dà zhòng huà, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 大众化 / 大眾化] mass-oriented; to cater for the masses; popularized #20,463 [Add to Longdo]
洛阳纸贵	[Luò yáng zhǐ guì, ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄓˇ ㄍㄨㄟˋ, 洛阳纸贵 / 洛陽紙貴] lit. to push up paper prices in Luoyang (成语 saw); fig. sensational popularity of a new book #97,487 [Add to Longdo]
佳评如潮	[jiā píng rú cháo, ㄐㄧㄚㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄔㄠˊ, 佳评如潮 / 佳評如潮] a hit; tremendous popularity [Add to Longdo]
科学普及	[kē xué pǔ jí, ㄎㄜㄒㄩㄝˊ ㄆㄨˇ ㄐㄧˊ, 科学普及 / 科學普及] popular science; popularization of science [Add to Longdo]
追捧	[zhuī pěng, ㄓㄨㄟㄆㄥˇ, 追捧] to chase after (a popular person or item); to pursue; popularity [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

受け(P);請け;承け	[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371 [Add to Longdo]
通り	[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo]
人気	[ひとけ, hitoke] (n, adj-no, adj-na) popularity; popular feeling; business conditions; (P) #1,326 [Add to Longdo]
知名度	[ちめいど, chimeido] (n) degree of familiarity; popularity #7,257 [Add to Longdo]
評判	[ひょうばん, hyouban] (n, adj-no) (1) fame; reputation; popularity; (2) rumour (rumor); talk; (P) #7,672 [Add to Longdo]
好評	[こうひょう, kouhyou] (n, adj-na, adj-no) popularity; favorable reputation; favourable reputation; (P) #10,047 [Add to Longdo]
落とす(P);落す	[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
ポピュラリティ	[popyuraritei] (n) popularity [Add to Longdo]
ポピュラリティー	[popyuraritei-] (n) popularity [Add to Longdo]
ランクイン	[rankuin] (n, vs) ranking; placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.) [Add to Longdo]
阿国歌舞伎	[おくにかぶき, okunikabuki] (n) Okuni kabuki; progenitor of modern kabuki, developed by Izumo Taisha shrine maiden Izumo no Okuni and popularized in Kyoto (early Edo period) [Add to Longdo]
一般化	[いっぱんか, ippanka] (n) (1) generalization; generalisation; popularization; popularisation; (vs) (2) to generalize; to generalise; to popularize; to popularise [Add to Longdo]
花盛り(P);花ざかり	[はなざかり, hanazakari] (n, adj-no) (1) flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; (2) the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; (3) booming or peaking (in popularity); (P) [Add to Longdo]
気受け	[きうけ, kiuke] (n) popularity; favor; favour [Add to Longdo]
橘神道	[たちばなしんとう, tachibanashintou] (n) (See 垂加神道) Tachibana Shinto (Edo-period sect of Suika Shinto popularized by Mitsuyoshi Tachibana) [Add to Longdo]
客受け	[きゃくうけ, kyakuuke] (n, vs) enjoying popularity among the customers [Add to Longdo]
好評嘖々;好評嘖嘖	[こうひょうさくさく, kouhyousakusaku] (adj-t, adv-to) enjoying great popularity; receiving widespread high praise; being a great success with the public [Add to Longdo]
高学歴化	[こうがくれきか, kougakurekika] (n) increase in the level of academic achievement; popularisation of higher education [Add to Longdo]
今を時めく	[いまをときめく, imawotokimeku] (exp, v5k) at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity [Add to Longdo]
受け狙い;受けねらい	[うけねらい, ukenerai] (n) attention-grabbing; popularity-grabbing; aiming for laughs; hit-driven [Add to Longdo]
上昇気流	[じょうしょうきりゅう, joushoukiryuu] (n) (1) ascending air current; updraft; (2) upward trend; rise in popularity, influence, etc. [Add to Longdo]
尻馬に乗る	[しりうまにのる, shiriumaninoru] (exp, v5r) (1) to follow suit; to imitate or follow someone blindly; (2) to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage, e.g. of another's popularity [Add to Longdo]
信望	[しんぼう, shinbou] (n) confidence; popularity [Add to Longdo]
心学	[しんがく, shingaku] (n) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised) [Add to Longdo]
人気をさらう;人気を掠う;人気を攫う	[にんきをさらう, ninkiwosarau] (exp, v5u) to capture all the popularity; to steal the show; to upstage [Add to Longdo]
人気失墜	[にんきしっつい, ninkishittsui] (n) decline in public favor; fall in popularity [Add to Longdo]
人気取り	[にんきとり, ninkitori] (n) bid for popularity; publicity stunt [Add to Longdo]
人気絶頂	[にんきぜっちょう, ninkizecchou] (n) at the height (peak) of one's popularity [Add to Longdo]
人気度	[にんきど, ninkido] (n) popularity stakes; rating [Add to Longdo]
人気投票	[にんきとうひょう, ninkitouhyou] (n) popularity contest [Add to Longdo]
人気抜群	[にんきばつぐん, ninkibatsugun] (n, adj-no) outstandingly popularity [Add to Longdo]
人気沸騰	[にんきふっとう, ninkifuttou] (n, vs) (enjoy) tumultuous (tremendous, overwhelming) popularity [Add to Longdo]
人受け	[ひとうけ, hitouke] (n, vs) popularity [Add to Longdo]
人望	[じんぼう, jinbou] (n) popularity [Add to Longdo]
世俗化	[せぞくか, sezokuka] (n, vs) secularization; secularisation; popularization; popularisation [Add to Longdo]
勢望	[せいぼう, seibou] (n) power and popularity [Add to Longdo]
清楽	[しんがく, shingaku] (n) (See 清・しん) Qing-era Chinese music (popularized in Japan during the early 19th century) [Add to Longdo]
盛行	[せいこう, seikou] (n) (1) frequency; popularity; currency; (vs) (2) to perform well; to be successful in an activity [Add to Longdo]
声望	[せいぼう, seibou] (n) fame; popularity; reputation [Add to Longdo]
石門心学	[せきもんしんがく, sekimonshingaku] (n) (See 心学) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised) [Add to Longdo]
俗化	[ぞっか, zokka] (n, vs) vulgarization; vulgarisation; secularization; secularisation; popularization; popularisation [Add to Longdo]
大持て	[おおもて, oomote] (n) great popularity [Add to Longdo]
大衆化	[たいしゅうか, taishuuka] (n, vs) popularization; popularisation [Add to Longdo]
大衆性	[たいしゅうせい, taishuusei] (n) popularity [Add to Longdo]
大人気	[だいにんき, daininki] (n, adj-na, adj-no) great popularity; high favour [Add to Longdo]
達磨歌	[だるまうた, darumauta] (n) (obsc) confusing song or poem (esp. used derogatorily to describe a style of middle-age Japanese poetry popularized by Fujiwara no Teika) [Add to Longdo]
談林風;檀林風	[だんりんふう, danrinfuu] (n) (See 談林派, 俳諧) playful style of haikai poetry popularized in the mid-seventeenth century [Add to Longdo]
通俗化	[つうぞくか, tsuuzokuka] (n, vs) popularization; popularisation [Add to Longdo]
天明調	[てんめいちょう, tenmeichou] (n) (1) (See 天明・2, 蕉風) style of haikai or haiku from the Tenmei era (based on a return to the style of Basho); (2) (See 狂歌) style of comical tanka from the Tenmei era (popularized by Oota Nampo) [Add to Longdo]
道学	[どうがく, dougaku] (n) (1) ethics; moral philosophy; (2) (the study of) Confucianism (esp. neo-Confucianism); (3) (the study of) Taoism; (4) (See 石門心学) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Beliebtheit { f }; Popularität { f }	popularity [Add to Longdo]
Beliebtheitsgrad { m }	popularity; popularity rating [Add to Longdo]
Einschaltquote { f } \| eine hohe Einschaltquote haben	popularity rating; rating \| to be high in the ratings [Add to Longdo]
Popularisierung { f }	popularization [Add to Longdo]
Popularität { f }	popularity [Add to Longdo]
Unbeliebtheit { f }	unpopularity [Add to Longdo]
großen Zuspruch haben; großen Zuspruch finden; sich großen Zuspruchs erfreuen	to be very popular; to enjoy popularity [Add to Longdo]
popularisieren \| popularisierend \| popularisiert \| popularisiert	to popularize; to popularise [ Br. ] \| popularizing; popularising [ Br. ] \| popularizes; popularises [ Br. ] \| popularized; popularised [ Br. ] [Add to Longdo]
werden \| immer beliebter werden \| alt werden \| jdm. immer ähnlicher werden	to grow { grew; grown } \| to grow in popularity \| to grow old \| to grow like sb. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

人気	[にんき, ninki] Beliebtheit, Popularitaet [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

populari

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking