*prices* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

prices

ภาษา

/พร้าย เสอะ สึ/ /P R AY1 S AH0 Z/ /prˈaɪsəz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: prices, -prices-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Agricultural prices	ราคาสินค้าเกษตร [TU Subject Heading]
Prices	ราคา [TU Subject Heading]
Shadow prices	ราคาเงา [TU Subject Heading]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

cut prices to the bone

(idm) ลดราคามากเท่าที่จะมากได้แต่ไม่ขาดทุน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

stabilized prices

ราคาที่ตรึงไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

worldwide slump in prices

(phrase) ราคาสินค้าตกต่ำไปทั่วโลก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พุ่งพรวด	(v) soar (e.g. prices), See also: rise abruptly, increase rapidly, Example: พรรคกรีนมีคะแนนสูงพุ่งพรวดจากร้อยละ 5.6 ในปี 1986 เป็น 8.3 ในปี 1987, Thai Definition: เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ควบคุมราคา	(v) control the prices of, Syn. คุมราคา, ตรึงราคา, Example: รัฐบาลควบคุมราคาน้ำมันเพื่อแก้ปัญหากรณีน้ำมันขึ้นราคา, Thai Definition: กับกำดูแลให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสมไม่สูงมากจนเกินไป
เงินเฟ้อ	(n) inflation, See also: rising prices, Ant. เงินฝืด, Example: นักวิเคราะห์เศรษฐกิจพยายามวิเคราะห์สาเหตุภาวะเงินเฟ้อครั้งนี้, Thai Definition: ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพงและเงินเสื่อมค่า
ตัดราคา	(v) cut prices, See also: reduce prices, lower the price, Syn. ลดราคา, Ant. ขึ้นราคา, Example: บรรดาห้างสรรพสินค้าแข่งกันตัดราคาสินค้าในช่วงเทศกาล, Thai Definition: ลดราคาให้ต่ำกว่าคู่แข่งขัน
หักราคา	(v) undersell, See also: cut prices, lower the price, Syn. ตัดราคา, Example: ร้านที่หัวมุมหักราคาเสื้อแบบเดียวกันเหลือครึ่งราคา, Thai Definition: ตัดราคาให้ต่ำลง, ลดราคาให้น้อยกว่าเขา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อายัดราคา	[āyat rākhā] (v, exp) EN: freeze prices FR: geler les prix
การขึ้นราคา	[kān kheun rākhā] (n, exp) EN: increasing ; raising the price ; mark-up ; increase in prices FR: hausse des prix [ f ]
การปรับราคา	[kān prap rākhā] (n, exp) EN: adjustment of prices
การปรับราคาขึ้น	[kān prap rākhā kheun] (n, exp) EN: increase in prices
ขึ้นราคา	[kheun rākhā] (v, exp) EN: increase the price ; raise the price ; go up in price ; raise prices FR: augmenter le prix
ควบคุมราคา	[khūapkhum rākhā] (v, exp) EN: control prices FR: contrôler les prix
ความเคลื่อนไหวของราคา	[khwām khleūoenwai khøng rākhā] (n, exp) EN: movement in prices FR: mouvement des prix [ m ]
ควบคุมราคา	[khwāpkhum rākhā] (v, exp) EN: control the prices
กดราคา	[kot rākhā] (v, exp) EN: lower the price ; bring down prices ; underprice ; reduce price ; force the price down ; undersell FR: baisser le prix
เงินเฟ้อ	[ngoenfoē] (n) EN: inflation ; rising prices FR: inflation [ f ] ; hausse des prix [ f ]
พยุงราคา	[phayung rākhā] (v, exp) EN: support prices
ราคาคงที่	[rākhā khongthī] (n, exp) EN: stable prices
สอบราคา	[søp rākhā] (v, exp) EN: compare prices ; check prices ; ask for quotations
ตัดราคา	[tat rākhā] (v, exp) EN: cut prices ; lower the price FR: baisser les prix ; casser les prix
เทียบราคา	[thīep rākhā] (v, exp) EN: compare prices FR: comparer les prix
ตรึงราคาไว้	[treung rakhā wai] (v, exp) EN: freeze the prices FR: geler les prix

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

prices	A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
prices	A committee was constituted to investigate prices.
prices	All of us want prices to decline.
prices	A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
prices	A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
prices	As it is, prices are going up every week.
prices	As the demand increases, prices go up.
prices	Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
prices	But the rise in prices is a consequence of that policy.
prices	Cars are now available in a wide range of prices.
prices	Commodity prices were rising.
prices	Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
prices	Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
prices	Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
prices	Excessive supply leads to a drop in prices.
prices	Far from falling, the prices of commodities went on rising.
prices	Food prices will come down soon, won't they?
prices	Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
prices	For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
prices	Fossil fuel prices shot through the roof.
prices	From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
prices	Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
prices	He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
prices	House prices have remained static for several months.
prices	I am surprised to hear that prices have gone up so high.
prices	If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
prices	If your prices are competitive, we will place a large order.
prices	I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
prices	I noticed the sale prices were written in red ink.
prices	I notice the sale prices are written in red ink.
prices	In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
prices	In that country the government controls prices.
prices	In the long run, prices will rise.
prices	It is certain that prices will go up.
prices	It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
prices	It is said that prices are going to rise again.
prices	It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
prices	I was agreeably surprised by the low prices.
prices	I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
prices	Land prices are running higher every year.
prices	Land prices are sky-high in Japan.
prices	Land prices still show no sign of evening out.
prices	Many wives complain about high prices.
prices	Media sells a trace of hatred at bargain prices.
prices	Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
prices	Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
prices	Nowadays prices of commodities are very high.
prices	One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
prices	Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
prices	Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

prices	/P R AY1 S AH0 Z//พร้าย เสอะ สึ//prˈaɪsəz/
prices	/P R AY1 S IH0 Z//พร้าย สิ สึ//prˈaɪsɪz/
caprices	/K AH0 P R IY1 S AH0 Z//เขอะ พรี้ เสอะ สึ//kəprˈiːsəz/
misprices	/M IH0 S P R AY1 S IH0 Z//หมิ สึ พร้าย สิ สึ//mɪsprˈaɪsɪz/
overprices	/OW2 V ER0 P R AY1 S IH0 Z//โอว เฝ่อ (ร) พร้าย สิ สึ//ˌəʊvɜːʴprˈaɪsɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

prices	(vt, n) /p r ai1 s i z/ /พร้าย สิ สึ/ /prˈaɪsɪz/
caprices	(n) /k @1 p r ii1 s i z/ /เขอะ พรี้ สิ สึ/ /kəprˈiːsɪz/
list-prices	(n) /l i1 s t - p r ai s i z/ /ลิ สึ ถึ ผร่าย สิ สึ/ /lˈɪst-praɪsɪz/
starting-prices	(n) /s t aa1 t i ng - p r ai s i z/ /สึ ต๊า ถิ่ง ผร่าย สิ สึ/ /stˈɑːtɪŋ-praɪsɪz/

WordNet (3.0)

inflation

(n) a general and progressive increase in prices, Syn. rising prices, Ant. deflation, disinflation, Example: in inflation everything gets more valuable except money

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

涨	[zhǎng, ㄓㄤˇ, 涨 / 漲] to rise (of prices, rivers) #1,611 [Add to Longdo]
物价	[wù jià, ㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 物价 / 物價] (commodity) prices #4,584 [Add to Longdo]
上调	[shàng tiáo, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄠˊ, 上调 / 上調] to raise (prices); to adjust upwards #5,574 [Add to Longdo]
飞涨	[fēi zhǎng, ㄈㄟㄓㄤˇ, 飞涨 / 飛漲] soaring inflation; rocketing prices #18,409 [Add to Longdo]
看涨	[kàn zhǎng, ㄎㄢˋ ㄓㄤˇ, 看涨 / 看漲] bull market (prices appear to be rising) #20,945 [Add to Longdo]
飞升	[fēi shēng, ㄈㄟㄕㄥ, 飞升 / 飛升] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) #29,875 [Add to Longdo]
飞升	[fēi shēng, ㄈㄟㄕㄥ, 飞升 / 飛昇] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) #29,875 [Add to Longdo]
起价	[qǐ jià, ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚˋ, 起价 / 起價] initial price (e.g. for the first kilometer); prices starting from #31,155 [Add to Longdo]
压价	[yā jià, ㄧㄚㄐㄧㄚˋ, 压价 / 壓價] to depress prices #34,739 [Add to Longdo]
减价	[jiǎn jià, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 减价 / 減價] to cut prices; to discount; to mark down; price cutting #37,178 [Add to Longdo]
剪刀差	[jiǎn dāo chā, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠㄔㄚ, 剪刀差] prices scissor (caught between low income and high prices) #63,538 [Add to Longdo]
猛跌	[měng diē, ㄇㄥˇ ㄉㄧㄝ, 猛跌] drop sharply (e.g. stock prices) #71,028 [Add to Longdo]
洛阳纸贵	[Luò yáng zhǐ guì, ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄓˇ ㄍㄨㄟˋ, 洛阳纸贵 / 洛陽紙貴] lit. to push up paper prices in Luoyang (成语 saw); fig. sensational popularity of a new book #97,487 [Add to Longdo]
涨风	[zhǎng fēng, ㄓㄤˇ ㄈㄥ, 涨风 / 漲風] upward trend (in prices) #120,167 [Add to Longdo]
甩上	[shuǎi shàng, ㄕㄨㄞˇ ㄕㄤˋ, 甩上] to throw off; to fling sth up (in anger); refers to dramatic sale prices [Add to Longdo]
稳定物价	[wěn dìng wù jià, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 稳定物价 / 穩定物價] stable prices; commodity prices fixed by government (in a command economy); to valorize (a commodity) [Add to Longdo]
谈价	[tán jià, ㄊㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 谈价 / 談價] to negotiate (prices); to haggle [Add to Longdo]
跌风	[diē fēng, ㄉㄧㄝㄈㄥ, 跌风 / 跌風] falling prices; bear market [Add to Longdo]
飙涨	[biāo zhǎng, ㄅㄧㄠㄓㄤˇ, 飙涨 / 飆漲] soaring inflation; rocketing prices [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

反発(P);反撥	[はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) #6,025 [Add to Longdo]
株価	[かぶか, kabuka] (n) stock prices; (P) #13,568 [Add to Longdo]
物価	[ぶっか, bukka] (n) prices of commodities; prices (in general); cost-of-living; (P) #16,819 [Add to Longdo]
じり安	[じりやす, jiriyasu] (n) gradual decline (of stock prices) [Add to Longdo]
じり高	[じりだか, jiridaka] (n) gradual rise in prices [Add to Longdo]
シーズナリティ	[shi-zunaritei] (n) seasonal adjustment (to prices, etc.); seasonality [Add to Longdo]
価格破壊	[かかくはかい, kakakuhakai] (n, adj-no) sudden, wide-spread drop in prices [Add to Longdo]
株安	[かぶやす, kabuyasu] (n) period of low stock prices [Add to Longdo]
株価の反発	[かぶかのはんぱつ, kabukanohanpatsu] (n) rebound (of stock prices) [Add to Longdo]
株高	[かぶだか, kabudaka] (n) a period of high stock prices; a market of high stock prices [Add to Longdo]
急伸	[きゅうしん, kyuushin] (n, vs) sudden rise (esp. of stock prices); jump; (P) [Add to Longdo]
狂乱物価	[きょうらんぶっか, kyouranbukka] (n) soaring prices; wild price spiral [Add to Longdo]
現金掛け値なし;現金掛値なし	[げんきんかけねなし, genkinkakenenashi] (exp) (See 掛け値・1) cash only, prices as advertised [Add to Longdo]
高下	[こうげ, kouge] (n, vs) rise and fall (prices); superiority and inferiority (rank) [Add to Longdo]
主要物価	[しゅようぶっか, shuyoubukka] (n) prices of staple commodities [Add to Longdo]
秋落ち	[あきおち, akiochi] (n) poor (autumn, fall) harvest; depressed crop prices [Add to Longdo]
諸式	[しょしき, shoshiki] (n) various goods; prices [Add to Longdo]
消費者物価	[しょうひしゃぶっか, shouhishabukka] (n) consumer prices [Add to Longdo]
上がり端;上り端(io)	[あがりはな;あがりばな, agarihana ; agaribana] (n) (1) (See 上がり口) entrance (i.e. of a Japanese house); (2) start of a rise (e.g. in prices) [Add to Longdo]
上昇率	[じょうしょうりつ, joushouritsu] (n) rate of increase (e.g. prices); rate of climb (e.g. aircraft) [Add to Longdo]
上伸	[じょうしん, joushin] (n, vs) rise in market prices [Add to Longdo]
食料費	[しょくりょうひ, shokuryouhi] (n) food expenses; food prices [Add to Longdo]
先安観	[さきやすかん, sakiyasukan] (n) anticipation of a fall (in prices); prediction of a price drop [Add to Longdo]
全面安	[ぜんめんやす, zenmenyasu] (n) across-the-board fall in prices [Add to Longdo]
全面高	[ぜんめんだか, zenmendaka] (n) general rise in stock prices [Add to Longdo]
続落	[ぞくらく, zokuraku] (n, vs) continued fall in (stock) prices [Add to Longdo]
大漁貧乏	[たいりょうびんぼう, tairyoubinbou] (n) impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen' s income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch [Add to Longdo]
大相場	[おおそうば, oosouba] (n) boom (e.g. in stock prices) [Add to Longdo]
大台	[おおだい, oodai] (n) (stock) 100-yen unit; high level (of stock prices); (P) [Add to Longdo]
値鞘	[ねざや, nezaya] (n) margin; spread (in prices) [Add to Longdo]
値踏み	[ねぶみ, nebumi] (n, vs) appraisal; estimation; evaluation; setting prices [Add to Longdo]
地下げ	[じさげ, jisage] (n) decreasing land prices [Add to Longdo]
跳ね上がり;跳ね上り	[はねあがり, haneagari] (n) (1) jumping; jump (e.g. in prices); (2) rashness; rash person [Add to Longdo]
吊り上げる;釣り上げる;つり上げる;釣上げる	[つりあげる, tsuriageru] (v1, vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish) [Add to Longdo]
低物価	[ていぶっか, teibukka] (n) low prices [Add to Longdo]
底入れ	[そこいれ, sokoire] (n, vs) bottoming out (of prices); (P) [Add to Longdo]
天井知らず	[てんじょうしらず, tenjoushirazu] (n) skyrocketing (prices) [Add to Longdo]
天井抜け	[てんじょうぬけ, tenjounuke] (n) skyrocketing (prices) [Add to Longdo]
買い叩く;買叩く	[かいたたく, kaitataku] (v5k, vt) to beat down prices; to strike a hard bargain [Add to Longdo]
売り叩く	[うりたたく, uritataku] (v5k, vt) to beat down prices [Add to Longdo]
反落	[はんらく, hanraku] (n, vs) reactionary fall (e.g. in stock prices); (P) [Add to Longdo]
物価下降	[ぶっかかこう, bukkakakou] (n) price fall; fall in prices [Add to Longdo]
物価高	[ぶっかだか, bukkadaka] (n) high prices of commodities [Add to Longdo]
平価	[へいか, heika] (n) normal prices; par; parity [Add to Longdo]
豊作飢饉	[ほうさくききん, housakukikin] (n) impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests [Add to Longdo]
豊作貧乏	[ほうさくびんぼう, housakubinbou] (n) impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Agrarpreise { pl }	agricultural prices [Add to Longdo]
Einheitspreis { m } \| Einheitspreise { pl }	standard price \| standard prices [Add to Longdo]
Fleischpreise { pl }	meat prices [Add to Longdo]
Kassakurs { m } \| Kassakurse { pl }	spot price \| spot prices [Add to Longdo]
Kurseinbruch { m }	fall in prices; slump [Add to Longdo]
Kursrückgang { m }	decline in prices [Add to Longdo]
Laune { f } \| Launen { pl }	caprice \| caprices [Add to Longdo]
Preis { m } \| Preise { pl } \| zum halben Preis \| angemessener Preis \| annehmbarer Preis \| voraussichtlicher Preis \| zu herabgesetzten Preisen \| zu jeweiligen Preisen \| zu konstanten Preisen \| zum angegebenen Preis \| taxierter Preis; Taxe { f } \| Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } \| Preise reduzieren \| Preise erhöhen \| einen Preis nennen \| Preise angeben \| Preise ausgleichen \| die Preise in die Höhe treiben \| um jeden Preis \| um keinen Preis	price \| prices \| at half (the) price \| fair price \| acceptable price \| anticipated price \| at reduced prices \| at current prices \| at constant prices \| at the price indicated \| valuation \| all in price \| to cut prices \| to spike prices \| to quote a price \| to quote prices \| to adjust prices \| to push up prices; to force up prices \| at any price \| not at any price; not for anything [Add to Longdo]
Preisänderung { f } \| Preisänderungen { pl }	change in prices \| changes in prices [Add to Longdo]
Preisangabe { f } \| Angebot mit Preisangabe	quotation of prices \| quotation [Add to Longdo]
Preisanstieg { m }	rise in prices; increase in prices [Add to Longdo]
Preisdifferenz { f }	price difference; difference in prices [Add to Longdo]
Preisentwicklung { f } \| Preisentwicklungen { pl }	trend of prices \| trends of prices [Add to Longdo]
Preisermittlung { f }	price calculation; calculation of prices; pricing [Add to Longdo]
Preise unterbieten	to beat prices [Add to Longdo]
Preisrückgang { m }	decrease in prices [Add to Longdo]
Preisverfall { m }	drop-off in prices [Add to Longdo]
Schleuderpreis { m } \| Schleuderpreise { pl }	underprice \| underprices [Add to Longdo]
Teuerung { f }	high prices; rising prises [Add to Longdo]
Wiederverkaufpreis { m } \| Wiederverkaufspreise { pl }	trade price \| trade prices [Add to Longdo]
ein beständiges Ansteigen der Preise	a steady rise in prices [Add to Longdo]
einpreisen; Preise festlegen	to set the prices; to determine the price structure [Add to Longdo]
gestaffelter Preis; Staffelpreis { m }; Preisstaffel { f }	graduated price scale; sliding-scale prices [Add to Longdo]
zu handelsüblichen Preisen kaufen	to buy at normal prices [Add to Longdo]
neu preisen \| neu preisend \| neu gepreist \| preist neu \| preiste neu	to reprice \| repricing \| repriced \| reprices \| repriced [Add to Longdo]
zu { prp; +Dativ } \| komm zu mir \| zu meiner Zufriedenheit \| zu niedrigen Preisen \| zu einem großen Teil \| im Verhältnis 4 zu 1	to \| come to me; come to my place \| to my satisfaction \| at low prices \| to a large extent \| at a ratio of 4 to 1 [Add to Longdo]
Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt von ...	We grant a trade of ... % on our list prices. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

prices

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking