*quall* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

quall

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: quall, -quall-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

squall	(n) พายุฝนที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, Syn. gust, storm
squall	(n) ความโกลาหล, See also: ความวุ่นวายอย่างกะทันหัน, Syn. disturbance, tempest
squall	(vi) พัดกระหน่ำ, Syn. blow strongly
squall	(vi) กรีดร้อง, See also: ร้องลั่น, Syn. cry, yell
squall	(n) เสียงร้องดังลั่น, Syn. cry, yell
equally	(adv) อย่างเท่าเทียมกัน, See also: อย่างเท่ากัน, อย่างเสมอกัน, อย่างทัดเทียมกัน, อย่างทัดเทียม, อย่างเท่าๆ กัน, Syn. evenly, identically, uniformly
squally	(adv) อย่างร้องดังลั่น
squaller	(n) คนที่ร้องลั่น, See also: ผู้กรีดร้อง
unequally	(adv) อย่างไม่เท่ากัน, Syn. unfairly, unevenly, differently

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

squall	(สควอล) n. ลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน (มักมีฝนหิมะหรือลูกเห็บ) , ความโกลาหลอย่างกะทันหัน, ความยุ่งยากอย่างกะทันหัน vi. พัดกระหน่ำ, เกิดพายุอย่างกะทันหัน., See also: squallish adv.
squalloid	(สควอล'ลอยดฺ) adj. คล้ายปลาฉลาม
squally	(สควอล'ลี) adj. มีลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน (มักมีฝน หิมะหรือลูกเห็บ) , มีมรสุม, คุกคาม, มีความยุ่งยาก, ไม่ราบรื่น

English-Thai: Nontri Dictionary

equally	(adv) โดยเท่ากัน, โดยเสมอภาคกัน, โดยเท่าเทียมกัน
squall	(n) เสียงดัง, พายุ, ฝนไล่ช้าง, ความโกลาหล
squall	(vi) เกิดพายุ, ร้องดัง, พัดกระหน่ำ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Squall	ลมสควอลล์ [อุตุนิยมวิทยา]
Thunder squall	ลมสควอลล์ฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา]
Line squall	ลมสควอลล์เป็นแนว [อุตุนิยมวิทยา]
White squall	ลมสควอลล์ฟ้ากระจ่าง [อุตุนิยมวิทยา]
Squall line	แนวลมสควอลล์ หรือ แนวพายุฝน [อุตุนิยมวิทยา]
Squall cloud	เมฆในลมสควอลล์ [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

quall	Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
quall	The property was divided equally among the heirs.
quall	There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa; but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
quall	College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
quall	They are equally matched in their knowledge of French.
quall	You have to share the cake equally.
quall	They are equally matched in their knowledge of English.
quall	The two groups share equally in the company.
quall	We're trying to make sure that the work is shared out equally.
quall	Whether you pick the Lions or Tigers to win, the results will be a toss-up because both teams are equally strong.
quall	The company is equally owned by the two groups.
quall	It is a toss-up whether to drink sake or whiskey, too much of either results equally in drunken revelry.
quall	Ski on equally weighted parallel skis.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กรี๊ดสลบ	(v) scream, See also: shriek, squall, Example: ผู้ประกาศเพียงแค่ประกาศชื่อศิลปินเท่านั้น ผู้ชมในสนามก็กรี๊ดสลบ, Thai Definition: อาการที่แสดงว่าถูกใจอย่างยิ่ง, Notes: (สแลง)
ไล่เลี่ย	(adv) nearly, See also: almost, equally, Syn. สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ใกล้เคียง, Example: ทั้งสองคนเข้าเส้นชัยไล่เลี่ยกัน
คู่คี่	(adv) nearly, See also: almost, equally, Syn. สูสี, ไล่เลี่ย, Example: ข่าวจากวงในระบุมาว่า ผู้สมัครทั้งสองมีคะแนนมาคู่คี่กันตลอด
พอกัน	(adv) equally, Syn. เท่ากัน, เสมอกัน, ทัดเทียมกัน, เท่าเทียมกัน, Example: การนั่งรถไฟสายเหนือและสายตะวันออกเฉียงเหนือก็ลำบากพอกัน
พอๆ กัน	(adv) even, See also: equally, likely, Syn. เท่าเทียมกัน, เสมอกัน, พอกัน, เท่าๆ กัน, Example: ดาวเกตุนั้นมีสีน้ำเงินเข้มกว่าดาวมฤตยู แต่พอมีขนาดพอๆ กันจึงทำให้ดูเหมือนกับว่าดาวทั้งสองเป็นดาวแฝด
ลมแดง	(n) windstorm, See also: storm, tempest, squall, gale, hard storm, Thai Definition: ลมพายุที่พัดแรงจัด
เสมอบ่าเสมอไหล่	(adv) equally, See also: pari passu, Syn. เทียบเท่ากัน, เทียมบ่าเทียมไหล่, เท่าเทียมกัน, Ant. เหลื่อมล้ำกัน, Example: ผู้นำลงไปทำงานกับประชาชนอย่างเสมอบ่าเสมอไหล่ และคงเส้นคงวา
กรีดร้อง	(v) scream, See also: shriek, squall, screech, yell, bawl, cry, Syn. กรีด, Example: หล่อนกรีดร้องด้วยความกลัว, Thai Definition: ส่งเสียงเล็กแหลมด้วยความตกใจ
กระโชก	(v) gust, See also: blow in gusts, blast, squall, Example: ลมกระโชกแรงตลอดวัน, Thai Definition: กระแทกแรง, พัดแรง
การแผดเสียง	(n) roar, See also: snarl, bluster, scream, shriek, shout, howl, yowl, squall, bawling, yelling, Syn. การร้อง, การตะโกน, การเปล่งเสียง, การตะเบ็ง, Example: การแผดเสียงมากๆ ทำให้เสียงแหบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เฉลี่ย	[chalīa] (v) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir
เครื่องชี้วัดคุณภาพชีวิต	[khreūang chīwat khunnaphāp chīwit] (n, exp) FR: indicateur de quallité de vie [ m ]
กรี๊ดสลบ	[kritsalop] (v) EN: scream ; shriek ; squall
ลมแดง	[lomdaēng] (n) EN: windstorm ; storm ; tempest ; squall ; gale ; hard storm FR: tempête [ f ] ; vent violent [ m ]
ถัว	[thūa] (v) EN: take the mean ; divide equally ; share out equally ; average

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

qualls	/K W AA1 L Z//ควาล สึ//kwˈɑːlz/
qualls	/K W EY1 L Z//เควล สึ//kwˈeɪlz/
squall	/S K W AO1 L//สึ ควอล//skwˈɔːl/
equally	/IY1 K W AH0 L IY0//อี๊ เขวอะ หลี่//ˈiːkwəliː/
qualley	/K W AO1 L IY0//คว้อ หลี่//kwˈɔːliː/
squalls	/S K W AO1 L Z//สึ ควอล สึ//skwˈɔːlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

squall	(vi, n) /s k w oo1 l/ /สึ ควอล/ /skwˈɔːl/
equally	(adv) /ii1 k w @ l ii/ /อี๊ เขวอะ หลี่/ /ˈiːkwəliː/
squalls	(vi, n) /s k w oo1 l z/ /สึ ควอล สึ/ /skwˈɔːlz/
squally	(adj) /s k w oo1 l ii/ /สึ คว้อ หลี่/ /skwˈɔːliː/
equalled	(vt, vt) /ii1 k w @ l d/ /อี๊ เขวิ่ล ดึ/ /ˈiːkwəld/
squalled	(vi, vi) /s k w oo1 l d/ /สึ ควอล ดึ/ /skwˈɔːld/
equalling	(vt) /ii1 k w @ l i ng/ /อี๊ เขวอะ หลิ่ง/ /ˈiːkwəlɪŋ/
squalling	(vi) /s k w oo1 l i ng/ /สึ คว้อ หลิ่ง/ /skwˈɔːlɪŋ/
unequally	(adv) /uh2 n ii1 k w @ l ii/ /อะ นี้ เขวอะ หลี่/ /ˌʌnˈiːkwəliː/
unequalled	(adj) /uh2 n ii1 k w @ l d/ /อะ นี้ เขวิ่ล ดึ/ /ˌʌnˈiːkwəld/

WordNet (3.0)

equally	(adv) to the same degree (often followed by `as'), Syn. as, every bit
line squall	(n) a squall advancing along a front that forms a definite line
squall	(n) sudden violent winds; often accompanied by precipitation
squall	(v) make high-pitched, whiney noises, Syn. wawl, waul
squall	(v) blow in a squall
squall line	(n) a cold front along which squalls or thunderstorms are likely
squally	(adj) characterized by short periods of noisy commotion, Syn. squalling
squally	(adj) characterized by brief periods of violent wind or rain
alone	(adj) radically distinctive and without equal, Syn. unparalleled, unique, unequalled, unequaled
evenly	(adv) in equal amounts or shares; in a balanced or impartial way, Syn. equally, Ant. unequally, unevenly
shout	(v) utter a sudden loud cry, Syn. scream, hollo, call, cry, shout out, holler, squall, yell
unevenly	(adv) in an unequal or partial manner, Syn. unequally, Ant. equally, evenly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Coequally	adv. With coequality. [ 1913 Webster ]
Equally	adv. In an equal manner or degree in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; without difference; alike; evenly; justly; as, equally taxed, furnished, etc. [ 1913 Webster ]
Squall	n. [ Cf. Sw. sqval an impetuous running of water, sqvalregn a violent shower of rain, sqvala to stream, to gush. ] A sudden and violent gust of wind often attended with rain or snow. [ 1913 Webster ] The gray skirts of a lifting squall. Tennyson. [ 1913 Webster ] Black squall, a squall attended with dark, heavy clouds. -- Thick squall, a black squall accompanied by rain, hail, sleet, or snow. Totten. -- White squall, a squall which comes unexpectedly, without being marked in its approach by the clouds. Totten. [ 1913 Webster ]
Squall	v. i. [ imp. & p. p. Squalled p. pr. & vb. n. Squalling. ] [ Icel. skvala. Cf. Squeal. ] To cry out; to scream or cry violently, as a woman frightened, or a child in anger or distress; as, the infant squalled. [ 1913 Webster ]
Squall	n. A loud scream; a harsh cry. [ 1913 Webster ] There oft are heard the notes of infant woe, -- The short, thick sob, loud scream, and shriller squall. Pope. [ 1913 Webster ]
Squaller	n. One who squalls; a screamer. [ 1913 Webster ]
Squally	a. 1. Abounding with squalls; disturbed often with sudden and violent gusts of wind; gusty; as, squally weather. [ 1913 Webster ] 2. (Agric.) Interrupted by unproductive spots; -- said of a field of turnips or grain. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ] 3. (Weaving) Not equally good throughout; not uniform; uneven; faulty; -- said of cloth. [ 1913 Webster ]
Sunsquall	n. (Zool.) Any large jellyfish. [ 1913 Webster ]
Unequally	adv. In an unequal manner. [ 1913 Webster ] Unequally pinnate (Bot.), pinnate, but with an odd number of leaflets. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

当	[dāng, ㄉㄤ, 当 / 當] to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at #165 [Add to Longdo]
无敌	[wú dí, ㄨˊ ㄉㄧˊ, 无敌 / 無敵] unequalled; without rival; a paragon #6,542 [Add to Longdo]
同级	[tóng jí, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˊ, 同级 / 同級] on the same level; ranking equally #14,729 [Add to Longdo]
相等	[xiāng děng, ㄒㄧㄤㄉㄥˇ, 相等] equal; equally; equivalent #15,323 [Add to Longdo]
一视同仁	[yī shì tóng rén, ㄧㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ, 一视同仁 / 一視同仁] to treat everyone equally favourably (成语 saw); not to discriminate between people #24,268 [Add to Longdo]
不相上下	[bù xiāng shàng xià, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 不相上下] equally matched; about the same #28,056 [Add to Longdo]
平分	[píng fēn, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ, 平分] divide equally #28,660 [Add to Longdo]
均分	[jūn fēn, ㄐㄩㄣㄈㄣ, 均分] to split; to divide equally #37,476 [Add to Longdo]
均摊	[jūn tān, ㄐㄩㄣㄊㄢ, 均摊 / 均攤] to share equally; to distribute evenly #69,232 [Add to Longdo]
不分轩轾	[bù fēn xuān zhì, ㄅㄨˋ ㄈㄣㄒㄩㄢㄓˋ, 不分轩轾 / 不分軒輊] well-matched; equally matched #193,490 [Add to Longdo]
当世无双	[dāng shì wú shuāng, ㄉㄤㄕˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ, 当世无双 / 當世無雙] unequalled in his time #252,094 [Add to Longdo]
当世之冠	[dāng shì zhī guàn, ㄉㄤㄕˋ ㄓㄍㄨㄢˋ, 当世之冠 / 當世之冠] the foremost person of his age; unequalled; a leading light [Add to Longdo]
当世冠	[dāng shì guàn, ㄉㄤㄕˋ ㄍㄨㄢˋ, 当世冠 / 當世冠] the foremost person of his age; unequalled; a leading light [Add to Longdo]
莫不然	[mò bù rán, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 莫不然] equally true for (all the rest); the same thing applies (for everyone) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bö { f }; Böe { f } (mit Regen)	squall [Add to Longdo]
auf der Hut sein	to look out for squalls [ fig. ] [Add to Longdo]
Maß { n }; Ausmaß { n } \| in hohem Maße \| in sehr hohem Maße \| in gleichem Maße \| in geringerem Maße \| in hohem Maße	extent; degree \| to a large extent \| to a vast extent \| to the same extent; equally \| to a lesser extent \| to a high degree; highly [Add to Longdo]
Schreihals { m }	squaller [Add to Longdo]
böig { adj }; böiges Wind [ naut. ]	squally; squally wind [Add to Longdo]
brüllen; schreien \| brüllend; schreiend \| gebrüllt; geschrien; geschrieen [ alt ] \| brüllt; schreit \| brüllte; schrie \| vor Schmerz brüllen; vor Schmerz schreien	to squall \| squalling \| squalled \| squalls \| squalled \| to squall in pain [Add to Longdo]
ebenso { adv }	equally [Add to Longdo]
gleich { adv }	equally [Add to Longdo]
gleichrangig	of the same grade; equally important [Add to Longdo]
stürmen	to squall [Add to Longdo]
stürmisch { adv }	squally [Add to Longdo]
stürmt	squalls [Add to Longdo]
ungleich { adv }	unequally [Add to Longdo]
unvergleichlich	unequalled [Add to Longdo]
unvergleichlich { adv }	unequalledly [Add to Longdo]
unvergleichlich { adv }	unequally [Add to Longdo]
Qualle { f } [ zool. ] \| Quallen { pl }	jellyfish \| jellyfishes [Add to Longdo]
Röhrenqualle { f }; Portugiesische Galeere { f } [ zool. ]	Portuguese man-of-war [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

いずれ菖蒲か杜若	[いずれあやめかかきつばた, izureayamekakakitsubata] (exp) equally beautiful [Add to Longdo]
スコール	[suko-ru] (n) squall; (P) [Add to Longdo]
医食同源	[いしょくどうげん, ishokudougen] (exp) medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body [Add to Longdo]
一荒れ	[ひとあれ, hitoare] (n, vs) squall; burst of anger [Add to Longdo]
何れ劣らぬ	[いずれおとらぬ, izureotoranu] (adj-pn) equally competent [Add to Longdo]
絶世	[ぜっせい, zessei] (n, adj-no) peerless; unequaled; unequalled; matchless [Add to Longdo]
絶倫	[ぜつりん, zetsurin] (adj-na, n, adj-no) matchless; unequaled; unequalled; peerless [Add to Longdo]
天下無双	[てんかむそう, tenkamusou] (adj-na, adj-no, n) (See 天下無敵, 天下無比) peerless; unequaled; unequalled [Add to Longdo]
天下無敵	[てんかむてき, tenkamuteki] (adj-na, adj-no, n) (See 天下無双, 天下無比) peerless; unequalled; unequaled [Add to Longdo]
天下無比	[てんかむひ, tenkamuhi] (adj-na, adj-no, n) (See 天下無双, 天下無敵) peerless; unequaled; unequalled [Add to Longdo]
纏る	[まつる, matsuru] (v5r, vt) to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight) [Add to Longdo]
盗人上戸	[ぬすびとじょうご;ぬすっとじょうご, nusubitojougo ; nusuttojougo] (n) (1) person who likes alcohol and sweets equally well; (2) person who can drink much alcohol without becoming tipsy [Add to Longdo]
等しく;斉しく;均しく	[ひとしく, hitoshiku] (adv, vs) equally; evenly; similarly; alike [Add to Longdo]
同列に論じる	[どうれつにろんじる, douretsunironjiru] (exp, v1) to discuss in the same terms; to treat equally [Add to Longdo]
突風	[とっぷう, toppuu] (n) squall; sudden gust; (P) [Add to Longdo]
平分	[へいぶん, heibun] (n, vs) bisection; dividing equally [Add to Longdo]
平文	[へいぶん;ひらぶん, heibun ; hirabun] (n) (1) plain text; unciphered text; (2) divided equally [Add to Longdo]
並び無い;並びない	[ならびない, narabinai] (adj-i) unparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled; unique [Add to Longdo]
並び無き	[ならびなき, narabinaki] (n) unparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled; unique [Add to Longdo]
満遍なく;万遍無く;万遍なく;満遍無く	[まんべんなく, manbennaku] (adv) equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around [Add to Longdo]
無類	[むるい, murui] (adj-na, n, adj-no) matchless; unequalled; unequaled [Add to Longdo]
両刀遣い;両刀使い	[りょうとうつかい;りょうとうづかい, ryoutoutsukai ; ryoutoudukai] (n) (1) (See 使い・つかい・4) double-sword fencing; two-sword fencer; (2) being skilled in two fields; (an) expert in two fields; (3) liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; (4) bisexual (person) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

quall

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking