พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ragin*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ragin, -ragin-
Possible hiragana form: らぎん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
raging(adj) (อารมณ์) รุนแรงมาก
disparaging(adj) ที่ดูถูก, See also: ที่เหยียดหยาม, ที่สบประมาท, Syn. derisive

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
asparagine(อัสพา'ราจีน) n. กรดอะมิโนแอซิด ชนิดหนึ่งจากพืชใช้เป็นอาหารเพาะเชื้อ
disparaging(ดิสแพ'ริจจิง) adj. เกี่ยวกับการดูถูก, ซึ่งทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. slighting
farraginous(ฟะแรจ' จะนัส) adj. ผสมผสาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
supragingival calculusหินน้ำลายเหนือเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
calculus, supragingivalหินน้ำลายเหนือเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Asparaginaseแอสปาราจิเนส, เอนไซม์, เอ็นซัยม์แอสพาราจิเนส [การแพทย์]
Asparagineแอสพาราจีน, แอสปาราจีน [การแพทย์]
Asparagine Derivativesอนุพันธุ์แอสพาราจีน [การแพทย์]
Calculi, Supragingivalหินปูนเหนือเหงือก [การแพทย์]
Encouraging Yieldingการสนับสนุนให้ยอมรับ [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหยียบย่ำ(adv) disparagingly, See also: insultingly, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant. ให้กำลังใจ, Example: เธอไม่เคยให้กำลังใจผมเลย มีแต่พูดจาเหยียบย่ำให้ผมช้ำใจ, Thai Definition: อย่างแสดงอาการดูหมิ่น
เร้าใจ(adj) stimulating, See also: arousing, encouraging, Syn. เร้าอารมณ์, ดึงดูดใจ, Example: นางเอกละครเรื่องนี้แสดงท่าทางเร้าใจผู้ชมเป็นอย่างมาก, Thai Definition: มีอารมณ์ร่วม
คำขวัญ(n) slogan, See also: motto, catchword, wishing speech, watchword, encouraging speech, Example: นายกรัฐมนตรีให้คำขวัญในงานวันเด็กแห่งชาติเป็นประจำทุกปี, Thai Definition: ถ้อยคำที่แต่งขึ้นเพื่อเตือนใจหรือเพื่อให้เป็นสิริมงคล
คอตก(adv) crestfallenly, See also: downcastly, dejectedly, dispiritedly, discouragingly, Example: บรรณาธิการบริหารนั่งคอตกเหมือนคนหมดอาลัยตายอยาก, Thai Definition: อาการที่หัวงุบลงมาแสดงอาการผิดหวัง
ตานขโมย(n) Tournefortia ovata (Boraginaceae), Syn. ต้นตานขโมย, Example: ตรงชายสวนมีพุ่มตานขโมยอยู่หลายพุ่ม, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Tournefortia intonsa Kerr ในวงศ์ Boraginaceae เป็นไม้พิษ
มโนนุกูล(adj) mind-supporting, See also: encouraging, heartening, inspiring, Syn. เกื้อกูลใจ, ชูใจ, Notes: (สันสกฤต)
การช่วยงาน(n) helping, See also: assisting, succoring, supporting, aiding, encouraging, backing, Syn. การช่วย, Example: งานวันนี้สำเร็จลงได้ก็เพราะการช่วยงานของพวกเราทุกคน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การช่วยงาน[kān chūay ngān] (n, exp) EN: helping ; assisting ; succoring ; supporting ; aiding ; encouraging ; backing  FR: aide [ f ] ; assistance [ f ] ; support [ m ]
คำขวัญ[khamkhwan] (n) EN: slogan ; motto ; catchword ; wishing speech ; watchword ; encouraging speech  FR: slogan [ m ] ; devise [ f ]
ข้อครหา[khø kharahā] (n) EN: reproach ; disparaging statement ; scandal ; gossip ; blame
มโนนุกูล[manōnukūn] (adj) EN: mind-supporting ; encouraging ; heartening ; inspiring

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
raginDrive into the raging current of time.
raginClans run wild like a storm in a raging sea.
raginAll right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
raginHe was raging mad.
raginThe report is not encouraging sales wise.
raginThe confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
raginFrom the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ragin
cragin
raging
enraging
foraging
peragine
averaging
outraging
leveraging
leveraging
arbitraging
disparaging
encouraging
encouraging
discouraging
discouraging
disparagingly

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
raging
enraging
foraging
garaging
averaging
outraging
disparaging
encouraging
discouraging
disparagingly
encouragingly

WordNet (3.0)
asparaginase(n) antineoplastic drug (trade name Elspar) sometimes used to treat lymphoblastic leukemia, Syn. Elspar
asparagine(n) a crystalline amino acid found in proteins and in many plants (e.g., asparagus)
boraginaceae(n) a widely distributed family of plants distinguished by circinate flowers and nutlike fruit, Syn. borage family, family Boraginaceae
discouragingly(adv) in a discouraging manner, Ant. encouragingly, Example: the failure rate on the bar exam is discouragingly high
disparagingly(adv) in a disparaging manner, Syn. slightingly, Example: these mythological figures are described disparagingly as belonging `only to a story'
encouragingly(adv) in an encouraging manner, Ant. discouragingly, Example: `Go on, ' he said encouragingly to his student
foraging(n) the act of searching for food and provisions, Syn. forage
unencouraging(adj) not encouraging
angry(adj) (of the elements) as if showing violent anger, Syn. tempestuous, furious, wild, raging, Example: angry clouds on the horizon; furious winds; the raging sea
celtuce(n) lettuce valued especially for its edible stems, Syn. stem lettuce, Lactuca sativa asparagina
derogative(adj) expressive of low opinion, Syn. disparaging, derogatory, Example: derogatory comments; disparaging remarks about the new house
hot(adj) characterized by violent and forceful activity or movement; very intense, Syn. raging, Example: the fighting became hot and heavy; a hot engagement; a raging battle; the river became a raging torrent
leverage(n) investing with borrowed money as a way to amplify potential gains (at the risk of greater losses), Syn. leveraging

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Asparagine

n. [ Cf. F. asparagine. ] (Chem.) A white, nitrogenous, crystallizable substance, C4H8N2O3+H2O, found in many plants, and first obtained from asparagus. It is believed to aid in the disposition of nitrogenous matter throughout the plant; -- called also altheine. [ 1913 Webster ]

Asparaginous

a. Pertaining or allied to, or resembling, asparagus; having shoots which are eaten like asparagus; as, asparaginous vegetables. [ 1913 Webster ]

Boraginaceous

a. (Bot.) Of, pertaining to, or resembling, a family of plants (Boraginaceæ) which includes the borage, heliotrope, beggar's lice, and many pestiferous plants. [ 1913 Webster ]

Boragineous

a. (Bot.) Relating to the Borage tribe; boraginaceous. [ 1913 Webster ]

Bordraging

{ } n. [ Perh. from OE. bord, for border + raging. Cf. Bodrage. ] An incursion upon the borders of a country; a raid. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Variants: Bordrag
Borraginaceous

n., a., etc. See Borage, n., etc. [ 1913 Webster ]

Variants: Borrage
Discouraging

a. Causing or indicating discouragement. -- Dis*cour"a*ging*ly, adv. [1913 Webster]

disparaging

adj. expressing a low opinion of; same as derogatory; as, disparaging remarks about the new house.
Syn. -- belittling, depreciative, deprecatory, depreciatory, derogative, derogatory, detractive, detracting, slighting, pejorative, denigratory. [ WordNet 1.5 ]

disparagingly

adv. In a manner to disparage or dishonor; slightingly. [ 1913 Webster ]

Encouraging

a. Furnishing ground to hope; inspiriting; favoring. -- En*cour"a*ging*ly, adv. [1913 Webster]

Farraginous

a. [ See Farrago. ] Formed of various materials; mixed; as, a farraginous mountain. [ R. ] Kirwan. [ 1913 Webster ]

A farraginous concurrence of all conditions, tempers, sexes, and ages. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Raging

a. & n. from Rage, v. i. -- Ra"ging*ly, adv. [1913 Webster]

Suffraginous

a. [ L. suffraginosus diseased in the hock, fr. suffrago the pastern, or hock. ] Of or pertaining to the hock of a beast. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Viraginian

a. Of or pertaining to a virago; having the qualities of a virago. Milton. [ 1913 Webster ]

Viraginity

n. The qualities or characteristics of a virago. [ 1913 Webster ]

Voraginous

a. [ L. voraginosus, fr. vorago an abyss, fr. vorare to swallow up. ] Pertaining to a gulf; full of gulfs; hence, devouring. [ R. ] Mallet. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不妙[bù miào, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄠˋ,  ] (of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring #14,770 [Add to Longdo]
熊熊[xióng xióng, ㄒㄩㄥˊ ㄒㄩㄥˊ,  ] raging; flaming #15,131 [Add to Longdo]
烈火[liè huǒ, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ,  ] raging inferno; blaze #16,301 [Add to Longdo]
翻腾[fān téng, ㄈㄢ ㄊㄥˊ,   /  ] to turn over; to surge; to churn; to rummage; raging (torrent) #25,057 [Add to Longdo]
烈焰[liè yàn, ㄌㄧㄝˋ ㄧㄢˋ,   /  ] raging flames #26,424 [Add to Longdo]
[wěi, ㄨㄟˇ, / ] glow; raging fire #29,168 [Add to Longdo]
盛怒[shèng nù, ㄕㄥˋ ㄋㄨˋ,  ] rage; a raging temper #50,071 [Add to Longdo]
吹冷风[chuī lěng fēng, ㄔㄨㄟ ㄌㄥˇ ㄈㄥ,    /   ] to blow cold; damping expectations by discouraging or realistic words #65,667 [Add to Longdo]
[xiā, ㄒㄧㄚ, ] a raging fire #214,918 [Add to Longdo]
[yā, ㄧㄚ, ] raging fire #214,918 [Add to Longdo]
[jì, ㄐㄧˋ, ] see 齌怒 rage, fury; to cook over a raging fire, See also: 齌怒 #316,985 [Add to Longdo]
宦海风波[huàn hǎi fēng bō, ㄏㄨㄢˋ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄅㄛ,     /    ] lit. raging sea of bureaucracy; officials causing a big fuss #460,257 [Add to Longdo]
掀腾[xiān téng, ㄒㄧㄢ ㄊㄥˊ,   /  ] to surge up; raging (billows) #577,102 [Add to Longdo]
不令人鼓舞[bù lìng rén gǔ wǔ, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ ㄨˇ,     ] discouraging; disheartening [Add to Longdo]
令人鼓舞[lìng rén gǔ wǔ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ ㄨˇ,    ] encouraging; heartening [Add to Longdo]
天冬酰胺[tiān dōng xiān àn, ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄢˋ,    ] asparagine (Asn), an amino acid [Add to Longdo]
屠毒笔墨[tú dú bǐ mò, ㄊㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ,     /    ] poisonous writing; disparaging writing; calumny [Add to Longdo]
紫草科[zǐ cǎo kē, ㄗˇ ㄘㄠˇ ㄎㄜ,   ] Boraginaceae (family of flowers and bushes) [Add to Longdo]
觅食行为[mì shí xíng wéi, ㄇㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ,     /    ] foraging [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぼろくそに言う;襤褸糞に言う[ぼろくそにいう, borokusoniiu] (exp, v5u) to speak ill of; to speak very disparagingly about; to speak very harshly about [Add to Longdo]
アスパラギン[asuparagin] (n) asparagine [Add to Longdo]
アスパラギン酸[アスパラギンさん, asuparagin san] (n) aspartic acid [Add to Longdo]
ウォームビズ[uo-mubizu] (n) (See クールビズ) WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter) [Add to Longdo]
カラギーナン;カラギナン;カラゲナン[karagi-nan ; karaginan ; karagenan] (n) carrageenan (seaweed-based emulsifying agent) [Add to Longdo]
クールビズ[ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.) [Add to Longdo]
加重[かじゅう(P);かちょう, kajuu (P); kachou] (n, vs) weighting (in averaging); aggravation; (P) [Add to Longdo]
狂風[きょうふう, kyoufuu] (n) raging wind [Add to Longdo]
狂瀾[きょうらん, kyouran] (n) raging waves [Add to Longdo]
鯨波;鯢波[げいは, geiha] (n) (1) raging waves; (2) battle cry; war cry [Add to Longdo]
激流[げきりゅう, gekiryuu] (n) raging stream; rapids; (P) [Add to Longdo]
激浪[げきろう, gekirou] (n) raging sea [Add to Longdo]
荒い波[あらいなみ, arainami] (n) wild (raging) waves; stormy seas [Add to Longdo]
荒波[あらなみ, aranami] (n, adj-no) stormy seas; raging waves; (P) [Add to Longdo]
自火[じか, jika] (n) a fire raging in one's own home [Add to Longdo]
叱咤激励[しったげきれい, shittagekirei] (n, vs) giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice [Add to Longdo]
手合い;手合[てあい, teai] (n) (1) that kind (may be used as a disparaging term for another person); (2) competition; match [Add to Longdo]
小ばかにする;小馬鹿にする[こばかにする, kobakanisuru] (exp, vi) (1) to scoff; (vt) (2) to downplay; to treat someone disparagingly; to treat someone with contempt [Add to Longdo]
硝煙弾雨[しょうえんだんう, shouendan'u] (n) smoke of powder and hail of bullets; (in) the thick of the raging battle [Add to Longdo]
色好い;色良い[いろよい, iroyoi] (adj-pn) favorable; favourable; friendly; encouraging [Add to Longdo]
心細い[こころぼそい, kokorobosoi] (adj-i) helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening; (P) [Add to Longdo]
退勢挽回[たいせいばんかい, taiseibankai] (n) restoring the declining fortunes; recovering from the discouraging situation; reversing the downward trend [Add to Longdo]
大嵐[おおあらし, ooarashi] (n, adj-no) raging storm [Add to Longdo]
探餌[たんじ, tanji] (n) (animal's) foraging [Add to Longdo]
張り合いのない[はりあいのない, hariainonai] (exp, adj-i) discouraging; disappointing; lacking in thrill [Add to Longdo]
怒涛[どとう, dotou] (n) raging billows (waves) [Add to Longdo]
怒濤[どとう, dotou] (n) (1) surging waves; raging billows; (2) leaps and bounds [Add to Longdo]
唐衣[からぎぬ, karaginu] (n) short coat for noblewomen (Nara and Heian period) [Add to Longdo]
白絹[しらぎぬ;しろぎぬ;しろきぬ, shiraginu ; shiroginu ; shirokinu] (n) white silk [Add to Longdo]
柊菜[ひいらぎな, hiiragina] (n) (See 水菜) mizuna (Brassica rapa var. nipposinica) [Add to Longdo]
柊南天[ひいらぎなんてん, hiiraginanten] (n) Mahonia japonica; Japanese mahonia [Add to Longdo]
平均化[へいきんか, heikinka] (n, vs) averaging; levelling (off); equalization; standardization; balance [Add to Longdo]
平絹[ひらぎぬ, hiraginu] (n) plain silk [Add to Longdo]
蔑称[べっしょう, besshou] (n) disparaging words; derogatory term; insult; epithet [Add to Longdo]
猛火[もうか, mouka] (n) raging or roaring flames [Add to Longdo]
猛烈[もうれつ, mouretsu] (adj-na) violent; vehement; raging; stout; intense; spirited; stormy; (P) [Add to Longdo]
旅烏;旅鴉[たびがらす, tabigarasu] (n) (1) wanderer; stranger; vagrant; vagabond; (2) disparaging term used to refer to someone from another region [Add to Longdo]
力強い[ちからづよい, chikaraduyoi] (adj-i) (1) powerful; strong; forceful; vigorous; (2) reassuring; encouraging; (P) [Add to Longdo]
烈火[れっか, rekka] (n) raging fire; conflagration [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Asparagin { n } [ biochem. ]Asparagine [Add to Longdo]
Asparaginsäure { f } [ biochem. ]Aspartic Acid [Add to Longdo]
Durst { m } | brennender Durst | Durst haben | seinen Durst löschenthirst | raging thirst | to be thirsty | to quench one's thirst [Add to Longdo]
Mittelung { f }averaging [Add to Longdo]
Mittelwertbildung { f }averaging [Add to Longdo]
abschätzig; geringschätzig; abfällig { adj }disparaging [Add to Longdo]
entmutigend; demotivierend { adj }discouraging [Add to Longdo]
entmutigend { adv }discouragingly [Add to Longdo]
ermunternd { adv }encouragingly [Add to Longdo]
ermutigen; fördern; anspornen; anfeuern | ermutigend; fördernd; anspornend; anfeuernd | ermutigt; gefördert; angespornt; angefeuertto encourage | encouraging | encouraged [Add to Longdo]
erzürnen | erzürnend | erzürnt | erzürntto enrage | enraging | enraged | enrages [Add to Longdo]
geringschätzig { adv }disparagingly [Add to Longdo]
hamstern | hamsternd | hamstert | hamsterteto forage | foraging | forages | foraged [Add to Longdo]
herabsetzen | herabsetzendto disparage | disparaging [Add to Longdo]
losstürmendbarraging [Add to Longdo]
rasend; stürmendraging [Add to Longdo]
verunglimpfen | verunglimpfend | verunglimpft | verunglimpfteto disparage | disparaging | disparages | disparaged [Add to Longdo]
wütendraging [Add to Longdo]
wütend machen | wütend machend | wütend gemachtto enrage | enraging | enraged [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top