อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ranks*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ranks, -ranks-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
close ranks(idm) เข้าร่วมกับ, See also: ร่วมกัน, ร่วมกับ
rise from the ranks(idm) เลื่อนยศหรือตำแหน่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
prankster(แพรงคฺ'สเทอะ) n.คนขี้เล่น, คนพิเรน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
crankshaft gearเฟืองเพลาข้อเหวี่ยง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมณศักดิ์(n) priest's ranks, See also: priest's title, Example: พระมหากษัตริย์ทรงมีสิทธิ์ที่จะแต่งตั้งพระมหาเถระ ให้มีสมณศักดิ์ตามคุณวุฒิและคุณธรรม, Count Unit: ชั้น, Thai Definition: ยศพระสงฆ์ที่ได้รับพระราชทานมีหลายชั้น แต่ละชั้นมีพัดยศเป็นเครื่องกำหนด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขยายแถว[khayāi thaēo] (v, exp) EN: spread ranks
แถว[thaēo] (n) EN: [ classifier : columns; rows; lines; files; ranks ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ranksThat company ranks No. 1 in Japan.
ranksThat naughty boy annoys me by his pranks.
ranksLet's close ranks and do something new.
ranksGeneral Franks received an honorary knighthood.
ranksRanks of police guarded the entrance.
ranksThis machine cranks out a thousand screws an hour.
ranksHis research ranks with the best of the kind.
ranksThis firm ranks second in the oil trade.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ranks
branks
cranks
franks
pranks
frankson
prankster
crankshaft
pranksters
crankshafts

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ranks
Franks
cranks
franks
pranks
outranks
cab-ranks
crankshaft
crankshafts

WordNet (3.0)
crankshaft(n) a rotating shaft driven by (or driving) a crank
prankster(n) someone who plays practical jokes on others, Syn. tricker, cut-up, trickster, hoaxer, practical joker

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Branks

{ } n. [ Cf. Gael. brangus, brangas, a sort of pillory, Ir. brancas halter, or D. pranger fetter. ] 1. A sort of bridle with wooden side pieces. [ Scot. & Prov. Eng. ] Jamieson. [ 1913 Webster ]

2. A scolding bridle, an instrument formerly used for correcting scolding women. It was an iron frame surrounding the head and having a triangular piece entering the mouth of the scold. [ 1913 Webster ]

Variants: Brank

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
队伍[duì wǔ, ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ,   /  ] ranks; troops #1,516 [Add to Longdo]
曲轴[qū zhóu, ㄑㄩ ㄓㄡˊ,   /  ] crankshaft #36,190 [Add to Longdo]
出列[chū liè, ㄔㄨ ㄌㄧㄝˋ,  ] to step out of the ranks; Soldier X, step forward! #58,123 [Add to Longdo]
提干[tí gàn, ㄊㄧˊ ㄍㄢˋ,   /  ] to rise through the ranks (as a party cadre) #66,064 [Add to Longdo]
法兰克[Fǎ lán kè, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ,    /   ] the Franks (Germanic people who arrived in Europe from 600 AD and took over France) #88,423 [Add to Longdo]
整风运动[zhěng fēng yùn dòng, ㄓㄥˇ ㄈㄥ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ,     /    ] (polit.) Rectification Campain, refers to campaign in 1942-44 within army ranks, and to Mao's purge of 1957 [Add to Longdo]
敌阵[dí zhèn, ㄉㄧˊ ㄓㄣˋ,   /  ] the enemy ranks [Add to Longdo]
清理队伍[qīng lǐ duì wǔ, ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ,     /    ] to purge the ranks [Add to Longdo]
清队[qīng duì, ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ,   /  ] to purge the ranks [Add to Longdo]
长坂坡七进七出[cháng bǎn pō qī jìn qī chū, ㄔㄤˊ ㄅㄢˇ ㄆㄛ ㄑㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧ ㄔㄨ,        /       ] famous scene in Romance of the Three Kingdoms in which Zhao Yun 趙雲|赵云 charges seven times through the ranks of Cao Cao's armies, See also: 趙雲, 赵云 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[まさ, masa] (n, n-pref) (1) (See 従・じゅ) greater (of equal court ranks); upper; senior; (2) (しょう only) (See 長官・かみ) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief; (pref) (3) (しょう only) (before a number) exactly; precisely #784 [Add to Longdo]
大き;大(io)[おおき, ooki] (pref) (1) (arch) great; grand; large; (2) (also written as 正) (See 従・ひろき) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n, adj-na) (3) (See 大きに) a great deal; very much #3,899 [Add to Longdo]
クランクシャフト[kurankushafuto] (n) crankshaft [Add to Longdo]
悪ふざけをする[わるふざけをする, warufuzakewosuru] (exp, vs-i) to play pranks (on); to joke around [Add to Longdo]
一致結束[いっちけっそく, icchikessoku] (n, vs) closing ranks; uniting and working together; coming together for fighting [Add to Longdo]
下層社会[かそうしゃかい, kasoushakai] (n, adj-no) the underworld; lower ranks of society [Add to Longdo]
冠位[かんい, kan'i] (n) system indicating court ranks by headgear colors (colours) [Add to Longdo]
貴賤;貴賎[きせん, kisen] (n) high and low; all ranks [Add to Longdo]
貴賤上下[きせんしょうか;きせんじょうげ, kisenshouka ; kisenjouge] (n) high and low; (people of) all ranks and classes [Add to Longdo]
戯える[そばえる, sobaeru] (v1, vi) to play pranks; to be spoiled; to be spoilt [Add to Longdo]
経営陣[けいえいじん, keieijin] (n) the management ranks [Add to Longdo]
五爵[ごしゃく, goshaku] (n) (See 五等爵) five ranks of nobility (duke, marquis, count, viscount, baron) [Add to Longdo]
五等爵[ごとうしゃく, gotoushaku] (n) five ranks of nobility (duke, marquis, count, viscount, baron) [Add to Longdo]
伍を重ねる[ごをかさねる, gowokasaneru] (exp, v1) to double the ranks [Add to Longdo]
三役[さんやく, sanyaku] (n) three highest ranks (wrestling, unions, etc.); (P) [Add to Longdo]
産業予備軍[さんぎょうよびぐん, sangyouyobigun] (n) (1) industrial reserve force; (2) the ranks of the unemployed [Add to Longdo]
主典[さかん;しゅてん;そうかん(ok), sakan ; shuten ; soukan (ok)] (n) (1) (arch) (See 四等官) secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo period); (2) (しゅてん only) (obs) (See 禰宜) shrine official (ranking below a negi) [Add to Longdo]
[ひろい;ひろき, hiroi ; hiroki] (n, n-pref) (arch) (See 正・しょう) lesser (of equal court ranks); lower; junior [Add to Longdo]
[ひろい;ひろき, hiroi ; hiroki] (pref) (arch) (See 大・おおい) lesser (of equal court ranks); lower; junior [Add to Longdo]
叙位叙勲[じょいじょくん, joijokun] (n) conferment of Court ranks and decorations [Add to Longdo]
叙賜[じょし, joshi] (n, vs) distributing ranks, rewards and pensions [Add to Longdo]
前頭上位[まえがしらじょうい, maegashirajoui] (n) ten highest ranked maegashira wrestlers certain to wrestle against san'yaku ranks (sumo) [Add to Longdo]
卒伍[そつご, sotsugo] (n) rank and file; the ranks [Add to Longdo]
隊伍[たいご, taigo] (n) ranks of troops; (parading in) formation; line array [Add to Longdo]
隊列[たいれつ, tairetsu] (n) file or ranks of troops [Add to Longdo]
大い;大[おおい, ooi] (pref) (1) (arch) (also written as 正) (See 従・ひろい) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n, adj-na) (2) (See 大いなる, 大いに) a great deal; very much [Add to Longdo]
茶目る[ちゃめる, chameru] (v5r) to play pranks [Add to Longdo]
判官[はんがん;ほうがん, hangan ; hougan] (n) (arch) (See 四等官) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) [Add to Longdo]
貧富貴賤[ひんぷきせん, hinpukisen] (n) rich and poor, high and low; people of all ranks [Add to Longdo]
兵卒[へいそつ, heisotsu] (n) private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file [Add to Longdo]
役力士[やくりきし, yakurikishi] (n) (member of one of) the top four ranks of sumo wrestlers [Add to Longdo]
落伍;落後[らくご, rakugo] (n, vs) dropping out of; straggling; falling out of the ranks [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
krankschreiben(vi) |schrieb krank, hat krankgeschrieben| (แพทย์) วินิจฉัยว่าป่วย (ทำให้สามารถลางานได้)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Faxe { f } | Faxen { pl }prankster | pranksters [Add to Longdo]
Kurbelsatz { m }crankset [Add to Longdo]
Kurbelwelle { f } [ techn. ]crank shaft; crankshaft [Add to Longdo]
Kurbelwellenlagerzapfen { n } [ techn. ]crankshaft journal [Add to Longdo]
Rangordnung { f } [ mil. ]order of ranks [Add to Longdo]
in der Reihe der Starsamongst the ranks of the stars [Add to Longdo]
Schulterschluss { m }shoulder-to-shoulder stance; closing of ranks [Add to Longdo]
Sonderling { m }; wunderlicher Kauz { m }; Spinner { m } | Sonderlinge { pl }crank | cranks [Add to Longdo]
(sozialer) Stand { m } | Leute aller Ständesocial standing; rank; status | people of all ranks [Add to Longdo]
Taxistand { m } | Taxistände { pl }taxi rank [ Br. ]; taxi stand | taxi ranks [Add to Longdo]
jdn. krankschreibento give sb. a medical certificate [Add to Longdo]
reihtranks [Add to Longdo]
zusammenrücken; zusammenstehen; zusammenhaltento close ranks [Add to Longdo]
Er gilt als großer Schriftsteller.He ranks as a great writer. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top