มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | recently | (adv) เมื่อไม่นานนี้, เมื่อเร็วๆนี้ |
|
| Julie told me it was quite recently. | จูลี่บอกว่าไม่นานมานี้นี่ The Cement Garden (1993) | Depends on what you call "recently". | ก็ขึ้นกับคำว่า 'ไม่นานมานี้' ของแต่ละคน The Cement Garden (1993) | ... somebodywho, untilquiterecently, I believed to be dead! | แต่มันเป็นใครบางคนที่ก่อนจะถึงตอนนี้ เชื่อกันว่าได้ตายไปแล้ว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | She said that you met Tony in Queens, New York, and until recently she said she only saw her grandson once in her life, when she was in Phoenix, Arizona. | เธอบอกว่าคุณพบกันใน ควีนส์ นิวยอร์ค และจนกระทั่งเร็วๆ นี้ เธอบอกว่าเธอเห็นหลานชายเพียงครั้งเดียว ครั้งเดียวในชีวิต ตอนเธออยู่ใน ฟีนิกซ์ อริโซน่า Don Juan DeMarco (1994) | You know, as someone who's recently been dumped. | ในฐานะ คนที่เพิ่งถูกทิ้งมาน่ะ The One with the Sonogram at the End (1994) | You recently returned from a trip to Gotan, in Northern Africa and you just took a nasty spill because of some shoddy masonry work. | เพิ่งกลับมาจากการเดินทางในโกทัน อาฟริกาเหนือ... ...แล้วก็เพิ่งสะดุดล้ม เพราะเดินผ่าน... ...กองวัสดุก่อสร้าง Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | The younger man, Anson, was just startin' to enjoy life having recently left hospital after service in France. | ชายที่หนุ่มกว่า แอนสัน เพิ่งจะเริ่มสนุกกับชีวิตเท่านั้น เพราะเพิ่งออกจากโรงพยาบาล The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | Why, last week. Why, recently! | ทำไมสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำไม เมื่อเร็ว ๆ นี้! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | Yes, recently! | ใช่เมื่อเร็ว ๆ นี้! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | Oh, recently! | โอ้เมื่อเร็ว ๆ นี้! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | Dr. Baker, you may have seen Mr. De Winter's name in the papers recently. | หมอเบเกอร์หมู่นี้คุณคงเห็นชื่อ คุณเดอ วินเทอร์ปรากฏในหนังสือพิมพ์ Rebecca (1940) | You may have read about my next guest in the newspapers recently. | คุณอาจเคยอ่านเรื่องของเขา ทางหน้าน.ส.พ.ระยะนี้ Oh, God! (1977) | Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison. | เมาลาน่า อาแซด เพื่อนร่วมงานผม และคนมุสลิม และเพิ่งพ้นคุกมา Gandhi (1982) | Only recently released from prison Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald. | ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว มหาตมะ คานธีก็เดินทางจากบอมเบย์ โดยเรือ เอส.เอส. ราชภูฐานเพื่อร่วม Gandhi (1982) | well, the truth is I am a great surgeon, but alas, I recently suffered severe nerve damage in my left hand. | เอ่อ! ผมเป็นศัลยแพทย์มือหนึ่ง แต่น่าเสียดาย ผมเพิ่งบาดเจ็บมือซ้ายอย่างรุนแรง Spies Like Us (1985) | My father ran it until he passed away recently. | พ่อของฉันก็รับช่วงต่อ จนกระทั่งท่านเพิ่งจะเสียไปเมื่อไม่นานนี้. Mannequin (1987) | We understand that he might have visited Mr. Tanaka here recently. | เราเข้าใจว่าเขาอาจจะไปเยี่ยมนายทานากะที่นี่เร็ว ๆ นี้ Bloodsport (1988) | Was Frank here recently? | แฟรงก์เป็นที่นี่เร็ว ๆ นี้? Bloodsport (1988) | - Oh. Is it just recently, or... - Yeah... | ผมรู้จักดีแล้ว Big (1988) | Biologists in California have released reports stating that the bodies of the recently dead are returning to life, - | 'นักชีววิยาในแคลิฟอร์เนีย เปิดเผยรายงานที่บ่งว่า' 'ศพของคนที่เพิ่งตายใหม่ๆ กลับฟื้นคืนชีพได้' Night of the Living Dead (1990) | -The cup was definitely used recently? | แก้วกระดาษสามารถระบุตัวอย่างที่เก็บได้ Gattaca (1997) | Perhaps I haven't met a woman with a heart like my own until recently. | ข้าไม่พบหญิงใดใจตรงกัน ก่อนหน้านี้ The Man in the Iron Mask (1998) | I'd like to play for you a new composition... which came to me recently... in a moment of... inspiration. | ผมอยากจะเล่นเพลงใหม่ ๆให้ท่านได้ฟัง เพลงที่เพิ่งแต่ง... ในช่วงที่ผมกำลังเกิด... The Red Violin (1998) | I'm a former student of Rushmore Academy, which I recently got expelled from. | อดีตนักเรียนของรัชมอร์ อะคาเดมี่ ซึ่งผมเพิ่งโดนไล่ออกมา Rushmore (1998) | It's hard to know what to make of this. Have you recently made enemies who might have access to home-made dynamite? | ถุงยางก็เหมือนรองเท้าแก้วสำหรับยุคนี้ Fight Club (1999) | In the basement, you're gonna find some bathtubs... ..that have been used very recently to make large quantities of nitroglycerin. | ผมชื่นชมคุณจริงๆ อะไรนะ คุณเป็นคนกล้าหาญมากที่สั่งเรื่องนี้ Fight Club (1999) | It's happened several times recently. | ช่วงหลังมีโทรมาแบบนี้บ่อยๆ Pola X (1999) | Has anyone been wandering around here recently? | ช่วงหลังมีใครมาวนเวียนแถวนี้บ้างไหม? Pola X (1999) | "I've learned of an NDR robot that has recently been rebuilt... | ผมทราบว่ามีหุ่นยนต์เอ็น.ดี.อาร์... ประกอบขึ้นมาใหม่ Bicentennial Man (1999) | It looks like someone's been here... and recently, too. | ดูเหมือนจะมีใครบางคนมาที่นี่... และไม่นานมานี้ด้วย Inspector Gadget 2 (2003) | We recently learned that Amanda Armstrong our nurse, has been distributing contraception to Wellesley girls. | เรารู้มาว่าอแมนด้า อาร์มสตรอง... อาจารย์พยาบาล ได้แจกห่วงคุมกำเนิดให้นักศึกษา Mona Lisa Smile (2003) | At 13 she was sent to boarding school in england, where she's resided till recently. | อายุ 13 ถูกส่งเข้าโรงเรียนประจำที่อังกฤษ และอยู่ที่นั่นกระทั่งไม่นานมานี้ Bringing Down the House (2003) | I was recently liberated from a correctional facility... | เพิ่งได้รับการปล่อยตัว จากทัณฑสถานหญิงฐานกระทำความผิด Bringing Down the House (2003) | I hadn't bathed recently. Like she should talk. Did you see her eat? | เพราะเธอคิดว่าชั้นไม่ได้อาบน้ำมาทำงาน แล้วไปเสริฟหล่อน Latter Days (2003) | I only recently found out at the hospital | ฉันเพิ่งรู้จากโรงพยาบาลนี่แหละ Uninvited (2003) | Oh Daesu visited his wife recently | โอเทซุ ได้มาเยี่ยมภรรยาของเค้าไม่นาน Oldboy (2003) | and more recently a project manager for Shell. | และเร็ว ๆ นี้เอง เขาได้เป็นผู้จัดการโครงการของบรรษัทเชลล์ The Corporation (2003) | Just recently he shot an arrow at Eunuch Kim Chuh-Sun who only spoke frankly to him before the dancers and officials | ไม่นานมานี้มีขุนนางคนนึงถูกประหารโดยยิงธนูใส่ แค่เพียงไปทูลเตือนพระองค์ ต่อหน้าขุนนางทั้งหลาย The Great Jang-Geum (2003) | Did you work together recently? | เออ.. ใช่ Yankee White (2003) | Controlled by Americans built by Japanese subcontractors who also happen to be recently acquired wholly-owned subsidiaries of Hadden Industries. | ควบคุมโดยชาวอเมริกัน สร้างโดยผู้รับเหมาญี่ปุ่น ที่ยังเกิดขึ้นเป็น Contact (1997) | 'The bodies of the recently deceased are returning to life and attacking the living.' | 'ร่างของผู้เสียชีวิตลุกขึ้นมาจู่โจมผู้คน' Shaun of the Dead (2004) | I lived with my grandmother But she died recently... | ผมเคยอยู่กับย่า แต่ท่านเพิ่งเสีย... Romance of Their Own (2004) | Because I was afraid of that I spoke about many things Music I liked the plot of a book I had read recently and even that I had always kept an eye on you Takumi | เพราะผมกลัวว่าจะเป็นแบบนั้น ...ผมคุยมากมาย เพลงที่ผมชอบ ...หนังสือที่ผมชอบ หรือที่เคยอ่าน Be with You (2004) | Yes, I've recently been speaking to your customer, Mrs. Tawny Williams. | ฉันเพิ่งคุยกับลูกค้าของคุณ คุณนายทอว์นี่ วิลเลี่ยม Lost Son (2004) | scrubbed with bleach recently. | ขัดกับน้ำยาฟอกขาวเมื่อเร็วๆ นี้ Mr. Monk Gets Fired (2004) | It means Steven Leight was in this bar recently. | มันหมายความว่าสตีเว่น ไลท์ เคยมาที่บาร์นี้เมื่อเร็วๆนี้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | Your wife, she passed over recently. | ภรรยาคุณเพิ่งจากไปไม่นาน White Noise (2005) | He recently came to the rescue of one of his friends. | เมื่อไม่นานมานี้ เขาได้ช่วยเหลือเพื่อนของเขาไว้ Pride & Prejudice (2005) | Yeah. No! He's recently retired. | ไม่ พ่อเพิ่งเกษียณเมื่อเร็วๆนี้เอง Red Eye (2005) | Come on, Rach, I mean, things have been getting... a bit slack in that department recently. | น่านะ เรช ดูเถอะ เราสองคนไม่ได้... กุ๊กกิ๊กกันเลยนะช่วงนี้ Imagine Me & You (2005) |
| | ล่าสุด | (adv) lately, See also: recently, Syn. ปัจจุบัน, Ant. แรก, Example: ล่าสุดรัฐบาลก็เข้ามาลากชวนเชิญฝ่ายค้านเข้าร่วมทำงานด้วย | เมื่อไม่นานมานี้ | (adv) recently, Syn. เมื่อเร็วๆ นี้, ไม่นานมานี้, Ant. นานมาแล้ว, Example: เมื่อไม่นานมานี้ เกิดไฟไหม้ที่สลัมคลองเตย | หมู่นี้ | (adv) recently, See also: at the present time, for the past few days, Syn. พักนี้, เดี๋ยวนี้, Example: หมู่นี้ใจคอผมไม่ค่อยอยู่กับตัว | สดๆ ร้อนๆ | (adv) just, See also: freshly, just now, newly, recently, Syn. หยกๆ, ใหม่ๆ, Example: เรื่องผู้ชนะสิบทิศเพิ่งพิมพ์ออกมาสดๆ ร้อนๆ, Thai Definition: คำที่ใช้แสดงว่าเหตุการณ์เพิ่งเกิดขึ้น | ใหม่ | (adv) newly, See also: recently, freshly, just, lately, anew, Syn. สดๆ ร้อนๆ, Example: บ้านนี้เพิ่งทาสีใหม่ๆ | สดๆ | (adv) just now, See also: just, only recently, Syn. หยกๆ, ใหม่ๆ, Example: งานชิ้นนี้เพิ่งเขียนเสร็จสดๆ เลย, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด | สดๆ ร้อนๆ | (adv) just now, See also: just, only recently, Syn. หยกๆ, ใหม่ๆ, Example: รัฐมนตรีท่านนี้เพิ่งผ่านการอภิปรายไม่ไว้วางใจมาสดๆ ร้อนๆ, Thai Definition: ทันทีทันใด | เอี่ยม | (adv) newly, See also: freshly, recently, Syn. ใหม่เอี่ยม, ใหม่, เรี่ยม, Example: ในตู้มีของสวยของงามอยู่มากมาย ทั้งถ้วยโถโอชาม ของตกแต่งประดับประดาล้วนสดใสใหม่เอี่ยมเรียงรายอยู่, Thai Definition: ยังไม่ได้ใช้ | หมาดๆ | (adv) recently, Syn. เร็วๆ นี้, Example: ภาพแห่งความสุขเพิ่งผ่านไปหมาดๆ ความจากพรากกันก็มาเยือนทันที | หยกๆ | (adv) just now, See also: recently, Syn. ไวๆ, สดๆ ร้อนๆ, Ant. เนิ่นนาน, Example: เหตุการณ์เช่นนี้เพิ่งเกิดขึ้นมาหยกๆ ก็กลับมาเกิดขึ้นซ้ำอีก, Thai Definition: เพิ่งทำมาเร็วๆ นี้, ในเวลาใกล้ๆ | ระยะหลังๆ | (adv) recently, See also: latterly, Example: โรคไข้เลือดออกพบมากในเด็กเล็ก แต่ในระยะหลังๆ มีแนวโน้มที่จะพบมากในเด็กโต | นพกะ | (n) new corner, See also: one who is young, new or recently admitted, Syn. ผู้ใหม่, Notes: (บาลี) | เมื่อไม่นานนี้ | (n) recently, See also: just, Example: เขาเพิ่งจบการศึกษาเมื่อไม่นานนี้ | หลัดๆ | (adv) recently, See also: just a little while ago, a short time ago, Syn. ไวๆ, เร็วๆ, Example: ฉันเพิ่งจัดกระเป๋าอยู่หลัดๆ แล้วไม่ทันไรก็ต้องเก็บกระเป๋ากลับบ้านกับเขาก็เหมือนกัน | หมู่ | (n) at the present time, See also: recently, during this time, lately, Syn. ระยะเวลา, Example: หมู่นี้ผมไม่ค่อยได้ไปสังสรรค์กับเพื่อน เพราะงานเยอะมาก |
| เอี่ยม | [īem] (adv) EN: newly ; freshly ; recently | ล่า | [lā] (adv) EN: newly ; recently ; freshly | ใหม่ | [mai] (adv) EN: newly ; recently ; freshly ; just ; lately ; anew FR: nouvellement ; récement ; dernièrement ; fraîchement ; à nouveau | หมาด | [māt] (adv) EN: newly ; freshly ; recently | หมาด ๆ | [māt-māt] (adv) EN: recently | เมื่อไม่นานมานี้ | [meūa mai nān mā nī] (adv) EN: recently FR: il n'y a pas longtemps ; il y a peu ; récemment | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | [meūa reo-reo nī] (adv) EN: recently FR: récemment | หมู่นี้ | [mū nī] (adv) EN: at the present time ; for the past few days ; recently ; lately FR: récemment | พักนี้ | [phak nī] (adv) EN: recently | เร็ว ๆ นี้ | [reo-reo nī] (adv) EN: soon ; recent ; recently FR: très prochainement ; très bientôt ; il y a peu de temps ; récemment | หยก ๆ | [yok-yok] (adv) EN: just now ; only recently ; recently |
| | | | Recently | adv. Newly; lately; freshly; not long since; as, advices recently received. [ 1913 Webster ] |
| 最近 | [zuì jìn, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ, 最 近] recent; recently; soon #634 [Add to Longdo] | 刚刚 | [gāng gang, ㄍㄤ ㄍㄤ˙, 刚 刚 / 剛 剛] just recently; just a moment ago #916 [Add to Longdo] | 近日 | [jìn rì, ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ, 近 日] in the past few days; recently; in the last few days #1,324 [Add to Longdo] | 近来 | [jìn lái, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ, 近 来 / 近 來] recently; lately #6,171 [Add to Longdo] | 出炉 | [chū lú, ㄔㄨ ㄌㄨˊ, 出 炉 / 出 爐] to take out of the furnace; fresh out of the oven; fig. newly announced; recently made available #9,108 [Add to Longdo] | 姚滨 | [Yáo Bīn, ㄧㄠˊ ㄅㄧㄣ, 姚 滨 / 姚 濱] Yao Bin (1957-), PRC champion ice skater during early 1980s and more recently national skating coach #61,804 [Add to Longdo] | 菑 | [Zī, ㄗ, 菑] field recently opened for cultivation; surname Zi #190,491 [Add to Longdo] | 新出炉 | [xīn chū lú, ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄌㄨˊ, 新 出 炉 / 新 出 爐] fresh out of the oven; fig. novelty just announced; recently made available [Add to Longdo] |
| 最近 | [さいきん, saikin] TH: เร็ว ๆ นี้ EN: recently |
| | 発展 | [はってん, hatten] (n, vs) (1) development; growth; advancement; unfurling; (2) expansion; extension; enlargement; (3) (recently often associated with gay sex) (See 発展場) playing around; having an active sex life; (P) #1,425 [Add to Longdo] | 今日 | [きょう(P);こんにち(P);こんじつ, kyou (P); konnichi (P); konjitsu] (n-t) (1) today; this day; (2) (こんにち only) these days; recently; nowadays; (P) #2,072 [Add to Longdo] | 最近 | [さいきん, saikin] (adj-no, n-adv, n-t) most recent; these days; right now; recently; nowadays; (P) #2,103 [Add to Longdo] | この間(P);此の間 | [このあいだ(P);このかん, konoaida (P); konokan] (n-t, n-adv) (1) the other day; lately; recently; during this period; (2) (このかん only) meanwhile; in the meantime; (P) #7,312 [Add to Longdo] | 昨今 | [さっこん(P);さくこん, sakkon (P); sakukon] (n-adv, n-t) nowadays; recently; (P) #13,172 [Add to Longdo] | ここにきて | [kokonikite] (exp) (1) (id) came here; coming here; (2) recently [Add to Longdo] | この頃(P);此の頃 | [このごろ(P);このころ, konogoro (P); konokoro] (n-adv, n-t) recently; nowadays; these days; now; at present; (P) [Add to Longdo] | この所;此の所 | [このところ, konotokoro] (n) (uk) lately; recently [Add to Longdo] | この節;此の節 | [このせつ, konosetsu] (n-adv) these days; now; recently [Add to Longdo] | この前(P);此の前(P) | [このまえ, konomae] (n, adj-no) (1) some time ago; recently; lately; (2) last (Sunday, etc.); previous; (P) [Add to Longdo] | ごく最近;極最近 | [ごくさいきん, gokusaikin] (adj-no, n-adv, n-t) very recently; in the very recent past [Add to Longdo] | ニューアダルト | [nyu-adaruto] (n) person recently turned 20 (wasei [Add to Longdo] | 鉛粉 | [なまりふん, namarifun] (n) white powder (lead carbonate) used in the past as face pigment and used in paint more recently [Add to Longdo] | 過日 | [かじつ, kajitsu] (n-adv, n-t) recently; the other day [Add to Longdo] | 過般 | [かはん, kahan] (n-adv, n-t) some time ago; recently [Add to Longdo] | 近頃(P);近ごろ | [ちかごろ, chikagoro] (n-adv, n-t) lately; recently; nowadays; (P) [Add to Longdo] | 近時 | [きんじ, kinji] (n-adv, n-t) recently [Add to Longdo] | 近来 | [きんらい, kinrai] (n-adv, n-t) recently [Add to Longdo] | 御新造;ご新造 | [ごしんぞう;ごしんぞ, goshinzou ; goshinzo] (n) wife (esp. of a prominent, recently married man) [Add to Longdo] | 此の中 | [このじゅう, konojuu] (n-adv, n-t) (obs) recently; not long ago; for a while recently; all the while recently [Add to Longdo] | 此の程 | [このほど, konohodo] (n-adv) (1) (uk) now; at this time; (2) the other day; recently; lately [Add to Longdo] | 此の内;此の中 | [このうち, konouchi] (n-adv, n-t) (obs) meanwhile; the other day; recently [Add to Longdo] | 此間 | [こないだ, konaida] (n-adv, n-t) (uk) the other day; lately; recently [Add to Longdo] | 頃日 | [けいじつ, keijitsu] (n-adv, n-t) recently; these days [Add to Longdo] | 今までにも | [いままでにも, imamadenimo] (n) up until now; as recently as the present [Add to Longdo] | 今時;今どき | [いまどき, imadoki] (n-adv, n-t) present day; today; recently; these days; nowadays; at this hour [Add to Longdo] | 今程 | [いまほど, imahodo] (n) recently; a moment before [Add to Longdo] | 今日昨日 | [きょうきのう, kyoukinou] (n) (1) today and yesterday; (2) (something that happened) only yesterday (just recently) [Add to Longdo] | 今般 | [こんぱん, konpan] (n-adv, n-t) now; recently; this time [Add to Longdo] | 昨日今日 | [きのうきょう, kinoukyou] (n) (1) yesterday and today; (2) (something that happened) only yesterday (just recently) [Add to Longdo] | 山出し | [やまだし, yamadashi] (n) (See 田舎者) bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside [Add to Longdo] | 小冠者 | [こかんじゃ, kokanja] (n) (arch) (See 元服) young man (who has recently undergone his manhood ceremony) [Add to Longdo] | 新開地 | [しんかいち, shinkaichi] (n) newly opened or recently settled land [Add to Longdo] | 新仏 | [しんぼとけ;あらぼとけ;にいぼとけ, shinbotoke ; arabotoke ; niibotoke] (n) (1) (See 御盆) spirit of someone on the first O-Bon after their death; (2) the recently departed (and buried or cremated, etc.) [Add to Longdo] | 先だって(P);先達て;先立って | [せんだって(先だって;先達て)(P);さきだって, sendatte ( saki datte ; sendatsu te )(P); sakidatte] (n-adv, n-t) recently; the other day; (P) [Add to Longdo] | 先に(P);曩に | [さきに, sakini] (adv, n) before; earlier than; ahead; beyond; away; previously; recently; (P) [Add to Longdo] | 先頃(P);先ごろ | [さきごろ(P);せんころ(先頃), sakigoro (P); senkoro ( sakigoro )] (n-adv, n-t) recently; the other day; (P) [Add to Longdo] | 先度 | [せんど, sendo] (n-adv, n-t) recently [Add to Longdo] | 輓近 | [ばんきん, bankin] (n, n-t) (arch) lately; recently [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |