ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*rechtzeitig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rechtzeitig, -rechtzeitig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not gonna make it.Du schaffst es nicht rechtzeitig. Time Bomb (2006)
-Time? Time?Rechtzeitig? Burn Out (1985)
Looks like I made it just in time...Gerade noch rechtzeitig... The Night Lords V. A Start of Pilgrimage (2005)
Watson, you didn't stab Aaron Colville on Rikers Island. Nor did you fail to administer the epinephrine shot in what you judged to be a timely fashion.Watson, weder hast du Aaron Colville auf Rikers Island erstochen, noch hast du es versäumt rechtzeitig auf das Adrenalin hinzuweisen und es zu verabreichen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
But not in time for me to get Franklin's business.Aber nicht rechtzeitig für mich, um Franklins Unternehmen zu bekommen. Moot Point (2014)
We're never gonna make the show if we don't get out of here.Wir sind nie rechtzeitig bei der Show, wenn wir jetzt nicht verschwinden. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I saw him, but I didn't get to him in time.Ich sah ihn, aber ich war nicht rechtzeitig bei ihm. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Yeah. I'll be home early.- Ja, ich bin rechtzeitig Zuhause. S U C K (2014)
It's good you made it to the cell in time.- Gut, dass wir es rechtzeitig geschafft haben. Infestation (2014)
We got to it in time.Es war noch rechtzeitig. Stuck (2014)
Glad you made it back in time.Ich bin froh, dass du es rechtzeitig geschafft hast. Borrowed Time (2014)
No, as far as I'm concerned you were right on time.- Nein, was mich betrifft, kommst du gerade rechtzeitig. A House Divided (2014)
You won't make it there in time.- Du schaffst es nicht rechtzeitig dorthin. A House Divided (2014)
We'll find them all soon enough.- Nicht notwendig. Wir werden sie alle rechtzeitig finden. Deus Ex Machina (2014)
How quickly can you bring Samaritan online?Wären wir früher gewarnt worden, wären wir vielleicht rechtzeitig zu Stelle gewesen. Wie schnell kann Samaritan online gehen? Deus Ex Machina (2014)
I see I got here in time before you could drown the poor girl.Ich sehe, ich bin noch rechtzeitig gekommen, bevor du das arme Mädchen ertränken konntest. The Red Rose and the Briar (2014)
We will have a son, Mary, in time.Wir werden rechtzeitig einen Sohn bekommen, Mary. Liege Lord (2014)
Hope we made it in time.Ich hoffe, wir waren rechtzeitig hier. Page Not Found (2014)
Seasick or not, be at the quai.Ob seekrank oder nicht, sei besser rechtzeitig am Kai. A Lovebirds' Divorce (2014)
I came out the service entrance and caught a plate as he drove off.Ich kam noch rechtzeitig, um sein Nummernschild zu sehen. Struggle (2014)
Mike hadn't signed up for the interview on time, so he pretended to be one of the other associates on the list.Mike hatte sich nicht rechtzeitig für das Vorstellungsgespräch angemeldet, also hat er so getan, als wäre er einer der anderen Mitarbeiter auf der Liste. Buried Secrets (2014)
Just in time.Gerade rechtzeitig. Addiction (2014)
- I got here just in time, didn't I?- Nein. - Ich kam noch rechtzeitig. Toy Soldiers (2014)
So, how is martin gonna be able To find the vx in time, let alone the hubbards?Wie will Martin das VX rechtzeitig finden, geschweige denn die Hubbards? Lords of War (2014)
But he knew the drill. He got in here early enough.Aber er kannte sich aus, kam rechtzeitig. A Walk Among the Tombstones (2014)
He's still in surgery, but they're optimistic.Er ist immer noch im OP, aber sie sind optimistisch. - Wir kamen gerade rechtzeitig. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
How else are we gonna find her in time?- Wie sollen wir sie rechtzeitig finden? Cat and Mouse (2014)
Glad you could all make it.Schön, dass ihr es alle rechtzeitig geschafft habt. Exodus (2014)
That's right. Folks can come see the show, be home in time for Uncle Miltie.Die Leute können die Show sehen und rechtzeitig für Uncle Miltie daheim sein. Massacres and Matinees (2014)
She ain't out buying squash. I'm sure she'll be home in time for dinner tomorrow night.Ich bin sicher, dass sie rechtzeitig zum morgigen Abendessen da sein wird. Blood Bath (2014)
It was lucky you found out in time.Zum Glück hast du es rechtzeitig erkannt. Episode #5.4 (2014)
If it was in time.War es rechtzeitig? Episode #5.4 (2014)
In time for breakfast, Since we did not dribble.Rechtzeitig zum Frühstück, da wir nicht getrödelt haben. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
There's no way we can get back up there in time!Es gibt keinen Weg, wie wir rechtzeitig da hoch kommen. Into the Dalek (2014)
I thought I'd be back in time, but I'm not.Ich dachte, ich bin rechtzeitig zurück. Hello Ladies: The Movie (2014)
Yeah, I just want to drop my stuff off and get back to the party in time for Divya's dad's speech.Ja, ich wollte nur meine Sachen ablegen und zurück zur Party rechtzeitig für die Ansprache von Divyas Vater. Smoke and Mirrors (2014)
Seriously? Look, as long as you get me home safe and on time, everything is great.- Solange du mich sicher nach Hause bringst, und rechtzeitig, ist alles bestens. Mummy on the Orient Express (2014)
I would, but I have to catch a meeting.Würde ich ja gerne, aber ich muss es rechtzeitig zu einem Meeting schaffen. Charlie Gets Date Rated (2014)
Just, um... Bring him back before bedtime.Doch eine, bring ihn rechtzeitig vor dem Schlafengehen zurück. Shelter (2014)
Just in time, eh, Major?- Gerade rechtzeitig, was, Major? The Battle of Setauket (2014)
We've only got a few minutes before this thing blows, And if I'm not back in time, you need to initiate lockdown.Es sind nur noch wenige Minuten, bis das Ding hochgeht und wenn ich nicht rechtzeitig zurück bin, dann musst du die Verriegelung aktivieren. Things You Can't Outrun (2014)
Come on, Dor.- Oh, genau rechtzeitig. Metamorphosis (2014)
None that we're gonna find in time for my board meeting tomorrow.Aber keine, die wir rechtzeitig für meine morgige Vorstandssitzung finden. Leveraged (2014)
There was no way that I was gonna be rescued in time.Ich wäre niemals rechtzeitig gerettet worden. Before the Blood (2014)
I'm just glad I made it in time.Ich bin nur froh, dass ich es rechtzeitig geschafft habe. Octopus Head (2014)
If she is not present at the appointed time, you will be accused of harboring a fugitive from English law, and you'll be hunted down and punished, even unto death.Ist sie nicht rechtzeitig dort, beherbergen Sie einen Flüchtling vor dem englischen Gesetz und man wird Sie jagen und bestrafen, sogar bis zum Tod. The Garrison Commander (2014)
- Hey, you're just in time for my frisbee golf game.Hey, du bist gerade rechtzeitig für mein Frisbee Golfspiel. Electric Youth (2014)
You get out in time?- Habt ihr es rechtzeitig raus geschafft? The Captain (2014)
They're not going to get here in time. They might.- Sie werden nicht rechtzeitig da sein. Corto Maltese (2014)
Right on time.Genau rechtzeitig. White Out (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rechtzeitigkeit { f }seasonableness [Add to Longdo]
frühzeitig; rechtzeitig; zeitig; beizeiten | frühzeitiger | am frühzeitigstenin good time | in better time | in best time [Add to Longdo]
rechtzeitigin due time [Add to Longdo]
rechtzeitig | gerade noch rechtzeitigin time | just in time [Add to Longdo]
rechtzeitig; günstig; passend { adj }opportune [Add to Longdo]
rechtzeitig; zeitgemäß { adv }timely [Add to Longdo]
Er kam rechtzeitig an.He arrived in good time. [Add to Longdo]
Kommen Sie ja rechtzeitig!Be sure to come on time! [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
早目に[はやめに, hayameni] frueher (als sonst), rechtzeitig [Add to Longdo]
間に合う[まにあう, maniau] rechtzeitig_kommen, erreichen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top