ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*regarding*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: regarding, -regarding-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
regarding(prep) เกี่ยวกับ, See also: ในเรื่อง, Syn. concerning, reference to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
regarding(รีการ์ด'ดิง) prep. เกี่ยวกับ, ในเรื่อง, Syn. as regards, with in regard to

English-Thai: Nontri Dictionary
regarding(pre) ในเรื่อง, เกี่ยวกับ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Arrangement Regarding International Trade in Textiles (1973)ข้อตกลงการค้าสิ่งทอระหว่างประเทศ (ค.ศ. 1973) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence.ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณ Hero (1992)
I have no information regarding a new space station.ฉันไม่มีข้อมูล เกี่ยวกับสถานีอวกาศใหม่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
I have no doubts regarding Number 25's abilities.ฉันไม่สงสัยเลย ความสามารถของ นัมเบอร์25 Akira (1988)
Item 4: at 1:05 p.m. Director Brown is scheduled to meet the First Lady at a diplomatic reception at the White House, regarding to a New Hope Hospital opening.เวลาบ่ายโมง 5 นาที ผู้อำนวยการบราวน์จะไปพบ ภรรยาประธานาธิบดีที่ไวท์เฮ้าส์ เพื่อปรึกษาเรื่องพิธีเปิดตึก โรงพยาบาลนิวโฮป The Jackal (1997)
I have some information regarding your husband.ผมมีข้อมูลเกี่ยวกับสามีของคุณ Rushmore (1998)
I don't understand why you're disregarding... your signature color.ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงลืม... สีประจำของเธอ Legally Blonde (2001)
Look. "Further restrictions regarding liquid assets.ประกาศข้อกำหนด เรื่องการมีเงินสดในครอบครอง The Pianist (2002)
Excuse me. I'm Mrs Arness's attorney, and because there is no sign regarding dogs, that means there is no policy toward dogs.นี่ ผมเป็นทนายคุณอาร์เนส ไม่มีป้ายเขียนบอกเรื่องสุนัขไว้นี่ Bringing Down the House (2003)
- Especially regarding those less fortunate. - Less fortunate? That bitch?จริงๆแล้วก็พูดถึงยัยบ้านั่นเบาๆหน่อยก็ได้ ก็ยัยบ้านั่นมัน... Latter Days (2003)
Collect any data regarding a code name, operation on anything involving the Ministry of Foreign Affairs called Project 2501.รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวกับการเข้ารหัส... ..หรืออะไรที่เกี่ยวข้องกับกระทรวงต่างประเทศ ในชื่อโครงการ 2501. Ghost in the Shell (1995)
The President met with top advisors regarding the latest efforts to decode the message.ประธานได้พบกับที่ ปรึกษาด้านบน เกี่ยวกับความพยายามล่าสุดที่ จะถอดรหัสข้อความ Contact (1997)
What do you mean a different angle? What does that mean? Regarding your perception of reality.เกี่ยวกับทัศนคติของความเป็นจริง เดี๋ยวเขาจะบอกเอง I Heart Huckabees (2004)
'... regarding the best way to neutralise the attackers.'... ทางที่จะหยุดการโจมตีได้ดีที่สุด' Shaun of the Dead (2004)
"regarding his financial stake in the company."การเงินของเขา ที่มีอยู่ในบริษัท Pilot (2004)
Look, just tell him it's regarding my son Clark Kent.เอาล่ะ บอกเขาว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับลูกชายของเขา Crusade (2004)
Regarding little Mike Teaveeเหมือนอย่าง ไมค์ ทีวี ตัวน้อยๆนั่น Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Schedule around the regarding of 7B must be isolatedแผนการทดสอบเกี่ยวกับ 7B ต้องถูกถอดออก Æon Flux (2005)
- You're here regarding Kang Su-jin?คุณเป็นญาติ คัง ซุ-อินใช่มั้ย? April Snow (2005)
I'm sorry for calling late. Regarding our dinner...ขอโทษนะครับที่โทรมาดึก เรื่องนัดมื้อคํ่าของเรา Train Man (2005)
Hello? I'm sorry for calling late. Regarding...ฮัลโหล โทษนะครับที่โทรมาดึกขนาดนี้ คือเรื่อง... Train Man (2005)
Regarding our dinner...เรื่องมื้อคํ่าของเรา... Train Man (2005)
First, let's have a meeting regarding the design.ก่อนอื่น เราต้องประชุมกัน เรื่องการออกแบบ Sad Movie (2005)
The ministry of education requested proper courtesies regarding cell phones.กระทรวงศึกษาธิการเรียกร้องให้ ใช้โทรศัพท์มือถืออย่างเหมาะสม Sad Movie (2005)
Queen is busy enough regarding the engagement and she's also worried that Hwang TaeJaBi might not be easily accepted by the royalties.พระราชินีท่านทรงยุ่งมากกับการหมั้นครั้งนี้ และพระองค์เธอทรงกังวลด้วยว่าทางฝ่ายหญิงอาจไม่เต็มใจเข้าร่วมงานหมั้นด้วยก็เป็นได้ Episode #1.1 (2006)
Dear Scott, pursuant to your request for further information regarding the security-interface issues unfortunately, the information that you requested is not available.ถึง Scott, ตามคำร้องที่แนบมาของคุณ... ...สำหรับสนับสนุนข้อมูลการพิจารณา ความปลอดภัยการเชื่อมต่อ... ...น่าเสียใจ, ข้อมูล ที่คุณร้องขอไม่สามารถทำได้ Firewall (2006)
Should you find the need to clarify your status... regarding the details of that relationship... we would of course welcome any clarification you might... feel the need to share with us.คุณควรจะรู้สถานภาพของตัวเองสักที ว่าคุณมีความเกี่ยวข้องอย่างไร เรายินดีที่จะรับฟังความกระจ่าง The Last King of Scotland (2006)
"Dear Mr. Abbott... several attempts to contact you regarding...""เรียนคุณแอ็บบ็อตต์... พยายามติดต่อคุณหลายครั้ง" The Holiday (2006)
A moment ago, at 11:30 PM, the U.S. Senate Investigating Committee, announced its findings regarding the Korean virus incident.เมื่อเวลา 11.30 ที่ผ่านมา สภาสูงแห่งสหรัฐอเมริกาได้ทำการสอบสวนคณะกรรมการ ในการเปิดเผยผลการวินิจฉัยจากเหตุการณ์ไวรัสในเกาหลี The Host (2006)
Investigators remain at the scene of last night's police incident, and although there have been no new details revealed regarding this case, การสืบสวนยังดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง จากเมื่อคืนก่อนที่ตำรวจบุกเข้าโจมตี อย่างไรก็ดีก็ พวกเขายังไม่มี ข้อมูลใหม่เพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้ Hollow Man II (2006)
What's it regarding?คุณมาหาเฮ วอนเหรอ? สวัสดีครับ Yeolliji (2006)
"... Please provide us with any information regarding Kira,"โปรดส่งข้อความของเราเกี่ยวกับคิระ Death Note: The Last Name (2006)
That would be me. What's this regarding?ฉันเองแหละ จะคุยเรื่องอะไรล่ะ Arang (2006)
Were you aware of any arrangement officer bellick had with any inmate regarding prison industries?คุณเคยสงสัยมั้ยว่าที่โรงงานมีเรื่องผิดปรกติ\ระหว่างเจ้าหน้าที่เบลลิคกับนักโทษคนอื่น? Otis (2006)
Are you aware of any arrangement officer bellick had with any inmate regarding prison industries?คุณเคยสงสัยมั้ยว่ามีเรื่องผิดปกติ ระหว่างเจ้าหน้าที่เบลลิคกับนักโทษในหน่วยทำงานพวกนั้น? Scan (2006)
Director, there's a problem regarding tonight's dinner.ผู้อำนวยการครับ มีปัญหาเกี่ยวกับดินเนอร์ค่ำนี้ครับ My Girl (2005)
I need to contact her fast regarding news about her daughter.ผมต้องการติดต่อกับท่านให้เร็วที่สุดเกี่ยวกับเรื่องลูกสาวท่านน่ะครับ Smile Again (2006)
But from now on, if you find any news regarding her daughter, can you please tell me first?แต่จากนี้ไป ถ้าคุณรู้ข่าวอะไรเกี่ยวกับลูกสาวของท่าน ช่วยบอกฉันก่อนนะค่ะ Smile Again (2006)
I'll be in touch regarding your various infractions.ฉันจะไปหาเพราะการละเมิดหลายครั้งของพวกคุณ Art Isn't Easy (2007)
We spoke on the phone regarding your girlfriend, Ms. Tournay.เราคุยกันทางโทรศัพท์แล้ว เรื่องแฟนคุณ คุณทัวร์เน่ย์ Left Turn Ahead (2007)
Word on the pavement is you're lookin' for me regarding this...ว่ากันว่า พวกคุณตามหาผม ไม่นับ Waiting to Exhale (2007)
All information regarding this case...ข้อมูลทั้งหมดถือว่าคดีนี้ Waiting to Exhale (2007)
There has been previous reports from the Ministry of Rites regarding the bad location of Young Woo Won.มีรายงานก่อนหน้านี้ จากกรมพิธีการ แสดงว่ายูง วู วอนมีที่ตั้งไม่ดี Lee San, Wind of the Palace (2007)
Hyung, how have you been regarding me?พี่เขย, ยังไงก็ผมไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้นะ? Flowers for My Life (2007)
Booth didn't seek out Thomas Gates regarding the treasure map that night.คืนนั้นบู๊ธไม่ได้ไปหาโทมัส เกตส์ เรื่องแผนที่ National Treasure: Book of Secrets (2007)
Regarding the Brethren Court, no doubt.แน่นอน เป็นการแลกเปลี่ยนที่ดี Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It would make us feel a whole lot better regarding our fortunes if we could see that item you told us about.ถ้าเราสามารถเห็นได้ด้วยตาของเราเอง เขา.. มีอะไร \เธอพูดกับพวกเรา.. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
The first is received. Contains information regardingฉบับแรกได้รับแล้ว เนื้อหาในฉบับเกี่ยวกับ National Treasure: Book of Secrets (2007)
Any report regarding what's on page 47?มีความเห็นยังไงกับหน้า 47 ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
We received your inquiry regarding your depersonalization study, and a spot has become available.เราได้รับคำร้องขอให้ศึกษา เกี่ยวกับอาการรู้สึกเหมือนไม่จริงของคุณแล้ว และตอนนี้ก็มีที่ว่างให้คุณเข้ามาได้ Numb (2007)
There's been some controversy surrounding the Archbishop as he's been speaking out regarding the atrocities in his country.มีข้อถกเถียงเกี่ยวกับท่านอาร์กบิชอบ ที่เคยกล่าวปฏิเสธความรุนแรงในประเทศของเขา Shooter (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
regardingI'd like to point out some problems regarding your suggestion.
regardingI had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
regardingI know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
regardingPlease use our toll-free number for calls regarding merchandise.
regardingRegarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
regardingThank you for your e-mail regarding the matter in question.
regardingThe Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
regardingThere is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities so please come to the staff room.
regardingYour advice has helped me (to) see the light regarding my future.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกี่ยวกับ(prep) about, See also: regarding, concerning, Example: หนังสือหรือตำราเกี่ยวกับเรื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นภาษาไทยนั้นไม่รู้ว่าจะไปหาอ่านได้ที่ไหน, Thai Definition: คำบุพบท ทำหน้าที่เชื่อมความเกี่ยวข้องของข้อความข้างหน้ากับข้างหลัง
รู้ที(v) see through somebody's tricks, See also: know what another is up to, become wise regarding a rival's or opponent's schemes or trick, Syn. รู้ท่า, รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง, Ant. เสียที, เสียท่า
รีๆ รอๆ(v) hesitate, See also: be undecided (as regarding action), be uncertain, Syn. รีรอ, Thai Definition: แสดงอาการลังเลใจออกมา, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกี่ยวกับ[kīokap] (x) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to  FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; ce qui concerne ; sur
ส่วน[suan = sūan] (x) EN: as for ; regarding ; with regard to  FR: à propos de ; en ce qui concerne ; quant à
ส่วนเรื่องเงิน[suan reūang ngoen] (n, exp) EN: regarding, money
ตามที่[tāmthī] (conj) EN: as ; according to ; regarding ; with reference to ; in response to  FR: suite à
ว่าด้วย[wādūay] (x) EN: concerning ; regarding ; about ; on  FR: concernant ; relatif à

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
regarding
disregarding

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
regarding
disregarding

WordNet (3.0)
regardless(adv) in spite of everything; without regard to drawbacks, Syn. disregardless, disregarding, no matter, irrespective

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Regarding

prep. Concerning; respecting. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
对于[duì yú, ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ, 对 于 / 對 於] regarding; as far as sth is concerned; with regards to #258 [Add to Longdo]
关于[guān yú, ㄍㄨㄢ ㄩˊ, 关 于 / 關 於] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of #617 [Add to Longdo]
目无法纪[mù wú fǎ jì, ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧˋ, 目 无 法 纪 / 目 無 法 紀] with no regard for law or discipline (成语 saw); flouting the law and disregarding all rules; in complete disorder #97,224 [Add to Longdo]
關于[guān yú, ㄍㄨㄢ ㄩˊ, 關 于] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of; also written 關於|关于 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten | betrachtend; ansehend | betrachteteto regard | regarding | regarded [Add to Longdo]
bezüglich { prp; +Genitiv } | bezüglich Ihrer Anfrageregarding; concerning | regarding your inquiry [Add to Longdo]
bezüglich; in Bezug auf; mit Bezug aufregarding [Add to Longdo]
missachten | missachtend | missachtet | missachteteto disregard | disregarding | disregards | disregarded [Add to Longdo]
Betr. : Betreff, betrifft (in Briefen)re : regarding [Add to Longdo]
betr. : betreffend, betreffsconc. : concerning, regarding [Add to Longdo]
hins. : hinsichtlichwith regards to, regarding, as to [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
に対して[にたいして, nitaishite] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #500 [Add to Longdo]
に対する[にたいする, nitaisuru] (exp) (See に対して) regarding; in; to; towards; with regards to #644 [Add to Longdo]
為(P);爲(oK);為め(io)[ため, tame] (n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P) #1,229 [Add to Longdo]
に対し[にたいし, nitaishi] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #1,327 [Add to Longdo]
に於いて;に置いて(iK)[において, nioite] (exp) (uk) in; on; at (place); as for; regarding [Add to Longdo]
に於ける[における, niokeru] (exp) (uk) in; at; on; as for; regarding; with regards to; (P) [Add to Longdo]
に取って[にとって, nitotte] (exp) (uk) (See 取る・1) to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding [Add to Longdo]
に付き[につき, nitsuki] (exp) per; apiece; because of; regarding; (printing) impression; sociability; appearance [Add to Longdo]
エンディングノート[endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei [Add to Longdo]
タラ戦争;鱈戦争[タラせんそう(タラ戦争);たらせんそう(鱈戦争), tara sensou ( tara sensou ); tarasensou ( tara sensou )] (n) Cod Wars (conflicts between the United Kingdom and Iceland regarding fishing rights (1958, 1971, 1975)) [Add to Longdo]
ポツダム会談[ポツダムかいだん, potsudamu kaidan] (n) Potsdam Conference (Jul.-Aug., 1945 conference regarding the postwar occupation of Germany) [Add to Longdo]
硬派[こうは, kouha] (n, adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P) [Add to Longdo]
就いて[ついて, tsuite] (exp) (uk) about; concerning; as to; regarding; (P) [Add to Longdo]
重要視[じゅうようし, juuyoushi] (n, vs) regarding highly; attaching importance to [Add to Longdo]
神聖視[しんせいし, shinseishi] (n, vs) regarding something as sacred; apotheosis; deification [Add to Longdo]
追送検[ついそうけん, tsuisouken] (n, vs) forwarding documents regarding an additional charge to the public prosecutor [Add to Longdo]
徒疎か;徒や疎か[あだおろそか(徒疎か);あだやおろそか(徒や疎か), adaorosoka ( to orosoka ); adayaorosoka ( to ya orosoka )] (n, adj-na) making light of; disregarding [Add to Longdo]
二七年テーゼ;２７年テーゼ[にじゅうしちねんテーゼ, nijuushichinen te-ze] (n) 1927 Theses; Comintern policy documents regarding capitalism, imperialism, and a possible revolution in Japan [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top