| ดีใจที่ได้พบคุณ | [dījai thī dāi phop khun] (xp) EN: glad to have met you ; so glad to see you FR: content de vous avoir rencontré ; ravi d'avoir fait votre connaissance |
| จ๊ะ | [ja] (v) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider |
| เจอะ | [joe] (v) EN: meet ; encounter ; see ; face FR: rencontrer ; voir |
| เจอ | [joē] (v) EN: meet ; encounter ; come across ; run into FR: rencontrer ; tomber sur |
| เจอกัน | [joē kan] (v) EN: meet FR: se rencontrer |
| จุดนัดพบ | [jut natphop] (n, exp) EN: assembly point ; meeting point FR: point de rencontre [ m ] |
| การแข่ง | [kān khaeng] (n) EN: race ; competition ; game ; contest FR: course [ f ] ; compétition [ f ] ; rencontre [ f ] ; match [ m ] ; tournoi [ m ] ; partie [ f ] |
| การแข่งฟุตบอล | [kān khaeng futbøn] (n, exp) FR: match de football [ m ] ; rencontre de football [ f ] |
| การแข่งขัน | [kān khaengkhan] (n) EN: match ; competition ; contest ; game ; tournament FR: match [ m ] ; rencontre [ f ] ; compétition [ f ] ; challenge [ m ] ; tournoi [ m ] ; partie [ f ] |
| การแข่งขันเพื่อมิตรภาพ | [kān khaengkhan pheūa mittraphāp] (n, exp) EN: friendly match FR: rencontre amicale [ f ] |
| การพบเห็น | [kān phop hen] (n, exp) EN: seeing ; experience ; encounter ; meeting FR: rencontre [ f ] ; entrevue [ f ] |
| การพบกัน | [kān phop kan] (n, exp) EN: meeting ; seeing ; gathering ; confrontation ; facing ; encounter FR: rencontre [ f ] ; confrontation [ f ] |
| แข่งขัน | [khaengkhan] (v, exp) EN: contend ; compete ; contest ; vie with ; have a competition ; race FR: lutter contre ; entrer en lutte ; rencontrer ; s'affronter ; être aux prises avec ; entrer en compétition ; jouer contre ; défier ; rivaliser |
| คู่ | [khū] (n) EN: match FR: match [ m ] ; partie [ f ] ; rencontre (sportive) [ f ] ; duel [ m ] |
| มาหา | [mā hā] (v, exp) EN: come to meet ; call on ; drop in on ; stop by ; visit FR: venir voir qqn ; rendre visite à ; venir rencontrer |
| นัด | [nat] (n) EN: appointment ; date FR: rendez-vous [ m ] ; rencontre [ f ] ; rancard [ m ] (fam.) |
| นัด | [nat] (n) EN: match ; meeting FR: rencontre (sportive) [ f ] ; match [ m ] |
| นัด | [nat] (v) EN: arrange an appointment ; make an appointment ; meet ; set a date ; date ; set the time FR: se rencontrer ; se voir ; fixer un rendez-vous |
| นัดที่สอง | [nat thī søng] (n, exp) EN: second leg FR: deuxième rencontre [ f ] ; deuxième manche [ f ] |
| ปะ | [pa] (v) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur |
| ผลการแข่งขัน | [phon kān khaengkhan] (n, exp) EN: result of the match FR: résultat de la rencontre [ m ] |
| พบ | [phop] (v) EN: meet ; encounter ; come upon ; see ; find FR: rencontrer ; voir ; trouver |
| พบกัน | [phop kan] (v, exp) EN: meet FR: se rencontrer ; se voir |
| พบกัน | [phop kan] (v) EN: meet ; encounter ; see ; face FR: se rencontrer ; se voir |
| ... พบกับ ... | [... phop kap ...] (x) EN: ... play ... ; ... versus ... ; ... vs ... FR: ... contre ... ; ... rencontre ... ; ... opposé à ... |
| พบปะ | [phoppa] (v) EN: meet ; encounter ; see FR: rencontrer ; retrouver |
| ประสบ | [prasop] (v) EN: face ; encounter ; meet ; find ; face ; confront ; come up against ; run up against FR: rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer |
| ประสบกับอุปสรรค | [prasop kap uppasak] (v, exp) EN: come up against difficulties; meet with difficulties FR: rencontrer des difficultés |
| ประสบความสำเร็จ | [prasop khwām samret] (v, exp) EN: do well ; meet success ; be successful ; make good FR: rencontrer le succès |
| สบ | [sop] (v) EN: meet ; come upon ; find ; join ; encounter ; assemble FR: trouver ; rencontrer |
| สู่ | [sū] (x) EN: to ; towards = toward (Am.) FR: pour ; vers ; sur ; dans ; à ; à la rencontre de |
| ยินดีที่ได้รู้จักคุณ | [yindī thī dai rūjak khun] (xp) EN: nice to meet you ; it's nice to meet you ; how do yo do ; it's a pleasure to meet you ; glad to meet you ; pleased to meet you FR: enchanté de faire votre connaissance ; enchanté ; ravi de vous rencontrer |
