*rescu* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rescu

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rescu, -rescu-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

rescue	(vt) ช่วยชีวิต, See also: ช่วยเหลือ, Syn. save, salvage, Ant. abandon
rescue	(n) การช่วยชีวิต, See also: การช่วยเหลือ, Syn. aid, salvage, Ant. abandonment, loss
rescue from	(phrv) ช่วยเหลือจาก, See also: กู้สถานการณ์จาก, Syn. save from

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

pararescue

n. การช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ทิ้งหรือโดดร่มชูชีพ

rescue

(เรส'คิว) vt. ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, ช่วยให้รอด, ให้กำลังแย่งเอาไป, n. การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด, การใช้กำลังแย่งเอาไป, See also: rescuable adj. rescuer n., Syn. save, free, release, liberate

English-Thai: Nontri Dictionary

rescue	(n) การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การแย่งชิง
rescue	(vt) ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, แย่งชิง
rescuer	(n) ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยชีวิต, ผู้แย่งชิง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

rescue	๑. การช่วยให้๒. การช่วยเหลือผู้กระทำผิด๓. การเอาทรัพย์กลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rescue cases	คดีเกี่ยวกับผู้เข้าช่วยให้พ้นภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กู้ภัย	(v) rescue, See also: save, aid, help, restore, Syn. กอบกู้, ช่วยเหลือ, Example: นายกเทศมนตรีเมืองเชียงใหม่สั่งให้เจ้าหน้าที่เตรียมกู้ภัยในกรณีมีน้ำท่วมฉับพลันแล้ว, Thai Definition: ช่วยให้รอดปลอดภัย
บรรเทาทุกข์	(v) rescue, See also: alleviate distress, relieve distress, Syn. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, Example: เธอเต็มใจบรรเทาทุกข์ให้กับราษฎรในภาคใต้, Thai Definition: ช่วยให้ความทุกข์เบาลง
ช่วยชีวิต	(v) save one's life, See also: rescue, succour, succor, Syn. ช่วย, ช่วยเหลือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ช่วย	[chūay] (v) EN: help ; save (a life) ; rescue ; assist ; aid ; co-operate = cooperate FR: aider ; assister ; sauver
ช่วยชีวิต	[chūay chīwit] (v, exp) EN: save one's life ; rescue ; succour = succor (Am.) FR: sauver la vie ; secourir ; venir à l'aide (de)
แก้ไข	[kaēkhai] (v) EN: save ; rescue ; deliver FR: s'en sortir
การช่วยชีวิต	[kān chūay chīwit] (n, exp) EN: rescue FR: sauvetage [ m ]
กู้	[kū] (v) EN: save ; salvage ; rescue FR: sauver ; délivrer
กู้ภัย	[kūphai] (v) EN: rescue ; salvage FR: sauver

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rescu	They rescued the boy from drowning.
rescu	They went to the boy's rescue.
rescu	He rescued a girl from drowning and was given a reward.
rescu	The rescue party searched for the missing passengers.
rescu	A stewardess was rescued from the wreck.
rescu	They were hanging tight until the police came to rescue them.
rescu	They kept singing until a rescue team came.
rescu	They hurried to their father's rescue.
rescu	He rescued the little girl at the cost of his life.
rescu	We must rescue the environment from pollution.
rescu	The rescue worker beat the area, looking for the child.
rescu	Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
rescu	I came near being drowned, trying to rescue a boy.
rescu	But for his timely rescue, I would have drowned.
rescu	She did not eat anything until she was rescued.
rescu	He rescued the child from the burning house.
rescu	We went to her rescue.
rescu	The child was rescued from a burning house.
rescu	The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
rescu	The rescued refugees were longing for freedom.
rescu	The lost boy held out until the rescue team came.
rescu	The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
rescu	My brother is a member of the rescue squad.
rescu	The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
rescu	The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
rescu	He rescued a boy from drowning.
rescu	The people were rescued all but one.
rescu	If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
rescu	They rescued him from danger.
rescu	They were rescued by a passing ship.
rescu	He rescued a cat from a high tree.
rescu	They were rescued by helicopter.
rescu	You are soul needs rescue.
rescu	He rescued the dog at the risk of his own life.
rescu	The rangers decided to go to the sailor's rescue.
rescu	Try to hold on until a rescue team arrives.
rescu	He was still alive when the rescue party arrived.
rescu	If you help, I am truly rescued.
rescu	He came to my rescue.
rescu	I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
rescu	We went to his rescue.
rescu	They came presently to our rescue.
rescu	We criticized the photographer for not rescuing the child first.
rescu	The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
rescu	He had the good fortune to be rescued from the burning building.
rescu	The climbers were brought off by the rescue party.
rescu	He did his best to rescue her.
rescu	He rescued the child from the fire.
rescu	Nobody came to my rescue.
rescu	They came to our rescue at once.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

rescue	/R EH1 S K Y UW0//เร้ะ สึ ขึ หยู่//rˈeskjuː/
rescued	/R EH1 S K Y UW0 D//เร้ะ สึ ขึ หยู่ ดึ//rˈeskjuːd/
rescuer	/R EH1 S K Y UW2 ER0//เร้ะ สึ ขึ ยู เอ่อ (ร)//rˈeskjˌuːɜːʴ/
rescues	/R EH1 S K Y UW2 Z//เร้ะ สึ ขึ ยู สึ//rˈeskjˌuːz/
codrescu	/K AH0 D R EH1 S K Y UW2//เขอะ เดร๊ะ สึ ขึ ยู//kədrˈeskjˌuː/
giurescu	/JH UW2 R EH1 S K UW0//จู เร้ะ สึ กู่//dʒˌuːrˈeskuː/
kadrescu	/K AH0 D R EH1 S K Y UW0//เขอะ เดร๊ะ สึ ขึ หยู่//kədrˈeskjuː/
rescuers	/R EH1 S K Y UW2 ER0 Z//เร้ะ สึ ขึ ยู เอ่อ (ร) สึ//rˈeskjˌuːɜːʴz/
rescuing	/R EH1 S K Y UW0 IH0 NG//เร้ะ สึ ขึ หยู่ อิ่ง//rˈeskjuːɪŋ/
florescue	/F L AO1 R AH0 S K Y UW0//โฟล้ เหรอะ สึ ขึ หยู่//flˈɔːrəskjuː/
codrescu's	/K AH0 D R EH1 S K Y UW2 Z//เขอะ เดร๊ะ สึ ขึ ยู สึ//kədrˈeskjˌuːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

rescue	(vt, n) /r e1 s k y uu/ /เร้ะ สึ ขึ หยู่/ /rˈeskjuː/
rescued	(vt, vt) /r e1 s k y uu d/ /เร้ะ สึ ขึ หยู่ ดึ/ /rˈeskjuːd/
rescuer	(n) /r e1 s k y uu @ r/ /เร้ะ สึ ขึ หยู่ เอิ่ร/ /rˈeskjuːər/
rescues	(vt, n) /r e1 s k y uu z/ /เร้ะ สึ ขึ หยู่ สึ/ /rˈeskjuːz/
rescuers	(n) /r e1 s k y uu @ z/ /เร้ะ สึ ขึ หยู่ เออะ สึ/ /rˈeskjuːəz/
rescuing	(vt) /r e1 s k y uu i ng/ /เร้ะ สึ ขึ หยู่ อิ่ง/ /rˈeskjuːɪŋ/

WordNet (3.0)

rescue	(n) recovery or preservation from loss or danger, Syn. saving, delivery, deliverance, Example: work is the deliverance of mankind; a surgeon's job is the saving of lives
rescue	(v) free from harm or evil, Syn. deliver
rescue	(v) take forcibly from legal custody, Example: rescue prisoners
rescue equipment	(n) equipment used to rescue passengers in case of emergency
rescue operation	(n) an operation organized to free from danger or confinement
rescue party	(n) a party of rescuers
rescuer	(n) someone who saves something from danger or violence, Syn. recoverer, saver
search and rescue mission	(n) a rescue mission to search for survivors and to rescue them
savior	(n) a person who rescues you from harm or danger, Syn. saviour, rescuer, deliverer

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Prescutum	‖n.; pl. Prescuta [ NL. See Præ-, and Scutum. ] (Zool.) The first of the four pieces composing the dorsal part, or tergum, of a thoracic segment of an insect. It is usually small and inconspicuous. [ 1913 Webster ]
Rescuable	a. That may be rescued. [ 1913 Webster ]
Rescue	v. t. [ imp. & p. p. Rescued p. pr. & vb. n. Rescuing. ] [ OE. rescopuen, OF. rescourre, rescurre, rescorre; L. pref. re- re- + excutere to shake or drive out; ex out + quatere to shake. See Qtash to crush, Rercussion. ] To free or deliver from any confinement, violence, danger, or evil; to liberate from actual restraint; to remove or withdraw from a state of exposure to evil; as, to rescue a prisoner from the enemy; to rescue seamen from destruction. [ 1913 Webster ] Had I been seized by a hungry lion, I would have been a breakfast to the best, Rather than have false Proteus rescue me. Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- To retake; recapture; free; deliver; liberate; release; save. [ 1913 Webster ]
Rescue	n. [ From Rescue, v.; cf. Rescous. ] [ 1913 Webster ] 1. The act of rescuing; deliverance from restraint, violence, or danger; liberation. [ 1913 Webster ] Spur to the rescue of the noble Talbot. Shak. [ 1913 Webster ] 2. (Law) (a) The forcible retaking, or taking away, against law, of things lawfully distrained. (b) The forcible liberation of a person from an arrest or imprisonment. (c) The retaking by a party captured of a prize made by the enemy. Bouvier. [ 1913 Webster ] The rescue of a prisoner from the court is punished with perpetual imprisonment and forfeiture of goods. Blackstone. [ 1913 Webster ] Rescue grass. [ Etymol. uncertain. ] (Bot.) A tall grass (Ceratochloa unioloides) somewhat resembling chess, cultivated for hay and forage in the Southern States. [ 1913 Webster ]
Rescueless	a. Without rescue or release. [ 1913 Webster ]
Rescuer	n. One who rescues. [ 1913 Webster ]
Rescussee	n. (O.Eng. Law) The party in whose favor a rescue is made. Crabb. [ 1913 Webster ]
Rescussor	n. [ LL. ] (O.Eng.Law) One who makes an unlawful rescue; a rescuer. Burril. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

救	[jiù, ㄐㄧㄡˋ, 救] to save; to assist; to rescue #2,015 [Add to Longdo]
抢救	[qiǎng jiù, ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ, 抢救 / 搶救] rescue #4,042 [Add to Longdo]
拯救	[zhěng jiù, ㄓㄥˇ ㄐㄧㄡˋ, 拯救] to save; to rescue #7,130 [Add to Longdo]
救治	[jiù zhì, ㄐㄧㄡˋ ㄓˋ, 救治] to rescue and give medical treatment #8,230 [Add to Longdo]
挽救	[wǎn jiù, ㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˋ, 挽救] to save; to remedy; to rescue #9,753 [Add to Longdo]
解救	[jiě jiù, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ, 解救] to rescue; to help out of difficulties; to save the situation #10,005 [Add to Longdo]
营救	[yíng jiù, ㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 营救 / 營救] rescue #12,330 [Add to Longdo]
救护	[jiù hù, ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˋ, 救护 / 救護] rescue; administer first-aid #15,950 [Add to Longdo]
获救	[huò jiù, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ, 获救 / 獲救] to rescue; to be rescued #19,334 [Add to Longdo]
脱险	[tuō xiǎn, ㄊㄨㄛㄒㄧㄢˇ, 脱险 / 脫險] to escape (danger); to rescue; to come out alive #25,852 [Add to Longdo]
援救	[yuán jiù, ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ, 援救] to come to the aid of; to save; to rescue from danger; to relieve #41,425 [Add to Longdo]
搭救	[dā jiù, ㄉㄚㄐㄧㄡˋ, 搭救] rescue #44,015 [Add to Longdo]
拯	[zhěng, ㄓㄥˇ, 拯] to raise; to aid; to support; to save; to rescue #59,538 [Add to Longdo]
全活	[quán huó, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˊ, 全活] to save life; to rescue; the whole business with all its processes #109,947 [Add to Longdo]
解民倒悬	[jiě mín dào xuán, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ, 解民倒悬 / 解民倒懸] lit. to rescue the people from hanging upside down (成语 saw, from Mencius); to save the people from dire straits #305,596 [Add to Longdo]
捄	[jiù, ㄐㄧㄡˋ, 捄] to rescue #1,008,768 [Add to Longdo]
勤王	[qín Wáng, ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ, 勤王] to serve the king diligently; to save the country in times of danger; to send troops to rescue the king [Add to Longdo]
挽救儿童	[wǎn jiù ér tóng, ㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ, 挽救儿童 / 挽救兒童] to rescue a child; Save the Children, a British charity [Add to Longdo]
搜救	[sōu jiù, ㄙㄡㄐㄧㄡˋ, 搜救] search and rescue [Add to Longdo]
救援队	[jiù yuán duì, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄟˋ, 救援队 / 救援隊] rescue team [Add to Longdo]
救捞局	[jiù lāo jú, ㄐㄧㄡˋ ㄌㄠㄐㄩˊ, 救捞局 / 救撈局] sea rescue service; lifeboat service [Add to Longdo]
救赎	[jiù shú, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 救赎 / 救贖] rescue and redeem [Add to Longdo]
救难	[jiù nán, ㄐㄧㄡˋ ㄋㄢˊ, 救难 / 救難] to rescue; rescue (operation, workers) [Add to Longdo]
防化救援	[fáng huà jiù yuán, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ, 防化救援] antichemical rescue [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

救う	[すくう, sukuu] TH: ช่วยให้รอดพ้นจาก
救う	[すくう, sukuu] EN: to rescue from

Japanese-English: EDICT Dictionary

助	[すけ, suke] (pref) help; rescue; assistant #1,988 [Add to Longdo]
救助	[きゅうじょ, kyuujo] (n, vs) relief; aid; rescue; (P) #5,806 [Add to Longdo]
救出	[きゅうしゅつ, kyuushutsu] (n, vs) rescue; extricate; reclaim; deliverance; (P) #6,173 [Add to Longdo]
救う	[すくう, sukuu] (v5u, vt) to rescue from; to help out of; to save; (P) #6,726 [Add to Longdo]
救援	[きゅうえん, kyuuen] (n, vs) relief; rescue; reinforcement; (P) #6,923 [Add to Longdo]
救済	[きゅうさい, kyuusai] (n, vs) relief; aid; rescue; salvation; help; (P) #8,090 [Add to Longdo]
奪還	[だっかん, dakkan] (n, vs) recovery; rescue; recapture; (P) #9,626 [Add to Longdo]
助ける(P);援ける;救ける;扶ける;佐ける;佑ける;輔ける	[たすける, tasukeru] (v1, vt) to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet; (P) #9,981 [Add to Longdo]
救難	[きゅうなん, kyuunan] (n) rescue; salvage #13,806 [Add to Longdo]
奪回	[だっかい, dakkai] (n, vs) recovery; rescue; recapture; (P) #18,931 [Add to Longdo]
レスキュー	[resukyu-] (n) rescue; (P) #19,939 [Add to Longdo]
レスキューダイバー	[resukyu-daiba-] (n) rescue diver [Add to Longdo]
レスキュー隊	[レスキューたい, resukyu-tai] (n) rescue squad; rescue party [Add to Longdo]
レスキュー部隊	[レスキューぶたい, resukyu-butai] (n) rescue party; rescue squad [Add to Longdo]
海難救助	[かいなんきゅうじょ, kainankyuujo] (n) sea rescue; air-sea rescue; ASR [Add to Longdo]
救い主	[すくいぬし, sukuinushi] (n) savior (the Savior); rescuer [Add to Longdo]
救い出す	[すくいだす, sukuidasu] (v5s, vt) to rescue; to free [Add to Longdo]
救い上げる	[すくいあげる, sukuiageru] (v1) to pick up and rescue [Add to Longdo]
救援活動	[きゅうえんかつどう, kyuuenkatsudou] (n) rescue operation [Add to Longdo]
救援隊	[きゅうえんたい, kyuuentai] (n) relief party; rescue party [Add to Longdo]
救急隊員	[きゅうきゅうたいいん, kyuukyuutaiin] (n) (See 救急救命士) rescue worker; emergency rescue team member [Add to Longdo]
救護班	[きゅうごはん, kyuugohan] (n) relief squad; rescue party [Add to Longdo]
救済機関	[きゅうさいきかん, kyuusaikikan] (n) (See 人権救済機関) aid agency; rescue organization; organization to monitor human rights [Add to Longdo]
救出作戦	[きゅうしゅつさくせん, kyuushutsusakusen] (n) rescue mission; evacuation operation [Add to Longdo]
救助船	[きゅうじょせん, kyuujosen] (n) lifeboat; rescue ship [Add to Longdo]
救助隊	[きゅうじょたい, kyuujotai] (n) rescue team or party [Add to Longdo]
救助艇	[きゅうじょてい, kyuujotei] (n) lifeboat; rescue boat [Add to Longdo]
救難ヘリコプター	[きゅうなんヘリコプター, kyuunan herikoputa-] (n) rescue helicopter [Add to Longdo]
救難船	[きゅうなんせん, kyuunansen] (n) rescue ship; salvage boat [Add to Longdo]
公助	[こうじょ, koujo] (n) rescue and assistance (by public bodies) (e.g. in time of disaster) [Add to Longdo]
災害救助犬	[さいがいきゅうじょけん, saigaikyuujoken] (n) rescue dog [Add to Longdo]
助かる	[たすかる, tasukaru] (v5r, vi) (1) to be saved; to be rescued; to survive; (2) to escape harm; to be spared damage; (3) to be helped; to be saved trouble; (P) [Add to Longdo]
助く;輔く;扶く	[たすく, tasuku] (v5k, vt) to help; to save; to rescue [Add to Longdo]
人質救出作戦	[ひとじちきゅうしゅつさくせん, hitojichikyuushutsusakusen] (n) hostage rescue operation [Add to Longdo]
遭難救助隊	[そうなんきゅうじょたい, sounankyuujotai] (n) rescue party [Add to Longdo]
免れる	[まぬかれる(P);まぬがれる, manukareru (P); manugareru] (v1, vt) to escape from; to be rescued from; to avoid; to evade; to avert; to elude; to be exempted; to be relieved from pain; to get rid of; (P) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bergungsarbeiten { pl }	rescue work [Add to Longdo]
Bergung { f }; Errettung { f }; Rettung { f } \| Bergungen { pl }	rescue \| rescues [Add to Longdo]
Bergungsmannschaft { f }	rescue party; salvage crew [Add to Longdo]
Bergwacht { f }	mountain rescue service [Add to Longdo]
Erretter { m }	rescuer [Add to Longdo]
Retter { m }; Lebensretter { m }	rescuer [Add to Longdo]
Rettung { f }	rescue [Add to Longdo]
Rettungsaktion { f }	rescue operation [Add to Longdo]
Rettungsdienst { m }	rescue service [Add to Longdo]
Rettungsflugzeug { n }	rescue aircraft; rescue plane [Add to Longdo]
Rettungsgrabung { f }	rescue excavation [Add to Longdo]
Rettungshubschrauber { m }	rescue helicopter [Add to Longdo]
Rettungsmannschaft { f } \| Rettungsmannschaften { pl }	rescue party \| rescue parties [Add to Longdo]
Rettungsversuch { m }	rescue attempt [Add to Longdo]
Wiedereinstieg { m }	rescue [Add to Longdo]
erretten (aus; von); erlösen (von)	to rescue (from) [Add to Longdo]
gerettet	rescued [Add to Longdo]
retten; befreien; bergen (aus) \| rettend; befreiend; bergend \| gerettet; befreit; geborgen \| rettet \| rettete \| jdm. vorm Ertrinken retten	to rescue (from) \| rescuing \| rescued \| rescues \| rescued \| to rescue sb. from drowning [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rescu

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking