*rewe* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

rewe

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rewe, -rewe-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

brewer	(n) ผู้ต้มเหล้า
crewel	(n) ด้ายที่กรอไม่แน่น (ใช้ในการเย็บปักถักร้อย)
brewery	(n) โรงงานต้มเหล้า, Syn. distillery
screwer	(n) ผู้ขันสกรู
farewell	(int) ลาก่อน, See also: คำอำลา, Syn. goodbye, so long, bye
farewell	(n) การกล่าวลา, See also: การลาจาก, Syn. adieu, parting

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

brewer's yeast	n. ยีสต์ที่ใช้ทำส่าเหล้าหรือส่าเบียร์
brewery	(บรู'เออรี) n. โรงงานต้มเหล้า, โรงงานต้มเบียร์)
crewel	(ครู'เอิล) n. เส้นด้าย (เส้นไหมพรม เส้นขนสัตว์) ที่กรอไม่แน่นใช้เย็บปักถักร้อย, งานเย็บปักถักร้อยด้วยเส้นด้ายดังกล่าว. -crewelist n.
farewell	(แฟรฺเวล') interj. สวัสดี, พบกันใหม่, ลาก่อน, ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา, การจากไป, งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด, เป็นการอำลา, Syn. parting, good-by
forewent	v. อดีตกาลของ forego

English-Thai: Nontri Dictionary

brewer	(n) คนต้มเบียร์, คนต้มเหล้า
brewery	(n) โรงเบียร์, โรงเหล้า
farewell	(adj) เป็นการลาจาก, เป็นการอำลา
farewell	(int) ลาก่อน, สวัสดี
farewell	(n) การอำลา, การร่ำลา, การลาจาก, คำอำลา

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Longan grewers	ผู้ปลูกลำไย [TU Subject Heading]
Microbreweries	ไมโครบริวเวอรี่ [TU Subject Heading]
Brewer's Yeast	ส่าเบียร์ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

farewell

การเลี้ยงส่ง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อำลา	(v) bid farewell, See also: take one's leave, say goodbye, Syn. ล่ำลา, กล่าวลา, ลาจาก, Ant. ทักทาย, Example: สาเหตุของการตัดสินใจอำลาการเมือง ก็เนื่องมาจากการผ่าตัดลำไส้ใหญ่ครั้งที่ผ่านมา, Thai Definition: ลาจากไป
คำอำลา	(n) farewell
ลา	(v) say goodbye, See also: bid farewell, say au revoir, say adieu, Example: หลานชายคนโตมาลาตากับยายไปเรียนต่อต่างประเทศ, Thai Definition: จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูดหรือหนังสือ
ลาตาย	(v) say au revoir before breathing one's last, See also: bid farewell of approaching one's death, part forever, Thai Definition: การที่ทายาทหรือญาติของผู้ตายซึ่งมีสิทธิได้รับพระราชทานน้ำอาบศพและเพลิงเผาศพ นำดอกไม้ธูปเทียนและหนังสือกราบถวายบังคมลาตาย ไปกราบถวายบังคมลาที่สำนักพระราชวัง เป็นการกราบทูลข่าวการตายของผู้นั้นให้ทรงทราบ
เลี้ยงลา	(v) give a farewell party, Syn. เลี้ยงอำลา, Example: วิชาญเลี้ยงลาเพื่อนๆ ก่อนเดินทางไปสหรัฐอเมริกา, Thai Definition: เลี้ยงเนื่องในการอำลาเมื่อจะจากกันไป
เลี้ยงส่ง	(v) give a farewell party, Syn. เลี้ยงลา, Example: เขาเลี้ยงส่งเพื่อนที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศจนดึก, Thai Definition: เลี้ยงเนื่องในการอำลาเมื่อจะจากกันไป
ส่งท้าย	(v) give a send-off, See also: bid farewell, Example: คนไทยมักจะส่งท้ายปีเก่าโดยการจัดงานเลี้ยงฉลองข้ามวันข้ามคืน, Thai Definition: พูดหรือทำท้ายสุดเพื่ออำลา
ร่ำลา	(v) say goodbye, See also: bid farewell, Example: เราอ้อยอิ่งดูเขาซื้อขายกันอยู่นาน กว่าจะได้ร่ำลาเจ้าบ้าน เพื่อออกเดินทางกลับ
การอำลา	(n) farewell, Syn. การลา, Thai Definition: การลาจากไป (มักใช้ในกรณีพิเศษ)
งานเลี้ยงส่ง	(n) send-off party, See also: farewell banquet, Syn. งานเลี้ยงอำลา
งานเลี้ยงอำลา	(n) farewell banquet, See also: send-off party, Syn. งานเลี้ยงส่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อำลา	[amlā] (v) EN: take one's leave ; say goodbye ; bid farewell FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir
ลา	[lā] (v) EN: say goodbye ; bid farewell ; take leave ; say au revoir ; say adieu FR: saluer ; prendre congé ; quitter
งานเลี้ยงอำลา	[ngān līeng amlā] (n, exp) EN: farewell party
ผู้ผลิตเบียร์	[phūphalit bīa] (n, exp) EN: brewer FR: brasseur [ m ] ; fabricant de bière [ m ]
ร่ำลา	[ramlā] (v) EN: say goodbye ; bid farewell
โรงเบียร์	[rōng bīa] (n) EN: brewery FR: brasserie [ f ]
โรงงานต้มเหล้า	[rōng-ngān tom lao] (n, exp) EN: brewery FR: distillerie [ f ]
สุนทรพจน์อำลา	[suntharaphot amlā] (n, exp) EN: farewell speech FR: discours d'adieu [ m ]
ไว้อาลัย	[wai-ālai] (v) EN: mourn (for) ; mourn over a person's death ; do sth in the nature of a farewell ; do sth as a commemoration
ไว้อาลัย	[wai-ālai] (x) EN: in memory of ; in memoriam ; in farewell to

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rewe	He bade us farewell, and went away.
rewe	The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
rewe	A farewell party was held in honor of Mr Tanaka.
rewe	We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
rewe	He bade farewell to the students.
rewe	Jane's farewell speech made us very sad.
rewe	A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
rewe	I'll bid farewell to this stinking school.
rewe	We are giving a farewell party for him tonight.
rewe	Now that we are all here, we can start the farewell party.
rewe	The farewell party will be given next week.
rewe	I bade farewell to the guests.
rewe	Beer is brewed from malt.
rewe	A customer came and so tea was brewed.
rewe	We'll have a farewell meeting for Nancy tomorrow.
rewe	We gave a farewell party in honor of her.
rewe	A farewell party was held in honor of Mr Smith.
rewe	The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
rewe	A farewell party was held in honor of the retiring executive.
rewe	We are going to hold a farewell party for him.
rewe	I got a farewell present from everyone.
rewe	Mr Turner bade farewell to his colleagues.
rewe	Do you have any beers from local microbreweries?
rewe	A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
rewe	The young man bade farewell to his comrades and relatives.
rewe	She bade farewell to me.
rewe	A brewery we finance have made a new sweet sake and so brought it to us asking that we try it but ...
rewe	Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
rewe	The office is having a farewell party.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

crewe	/K R UW1//ครู//krˈuː/
grewe	/G R UW1//กรู//grˈuː/
rewey	/R UW1 IY0//รู้ อี่//rˈuːiː/
brewed	/B R UW1 D//บรู ดึ//brˈuːd/
brewer	/B R UW1 ER0//บรู๊ เอ่อ (ร)//brˈuːɜːʴ/
crewel	/K R UW1 AH0 L//ครู้ เอิ่ล//krˈuːəl/
crewes	/K R UW1 Z//ครู สึ//krˈuːz/
drewes	/D R UW1 Z//ดรู สึ//drˈuːz/
frewen	/F R UW1 AH0 N//ฟรู้ เอิ่น//frˈuːən/
brewers	/B R UW1 ER0 Z//บรู๊ เอ่อ (ร) สึ//brˈuːɜːʴz/
brewery	/B R UW1 ER0 IY0//บรู๊ เอ่อ (ร) หรี่//brˈuːɜːʴiː/
drewery	/D R UW1 ER0 IY0//ดรู๊ เอ่อ (ร) หรี่//drˈuːɜːʴiː/
drewett	/D R UW1 IH0 T//ดรู๊ อิ ถึ//drˈuːɪt/
grewell	/G R EH1 W EH0 L//เกร๊ะ เหว่ล//grˈewel/
prewett	/P R UW1 IH0 T//พรู้ อิ ถึ//prˈuːɪt/
rewerts	/R UW1 ER0 T S//รู้ เอ่อ (ร) ถึ สึ//rˈuːɜːʴts/
screwed	/S K R UW1 D//สึ ครู ดึ//skrˈuːd/
brewer's	/B R UW1 ER0 Z//บรู๊ เอ่อ (ร) สึ//brˈuːɜːʴz/
brewers'	/B R UW1 ER0 Z//บรู๊ เอ่อ (ร) สึ//brˈuːɜːʴz/
farewell	/F EH2 R W EH1 L//แฟ (ร) เว้ล//fˌerwˈel/
fireweed	/F AY1 ER0 W IY2 D//ฟ้าย เอ่อ (ร) วี ดึ//fˈaɪɜːʴwˌiːd/
breweries	/B R UW1 ER0 IY0 Z//บรู๊ เอ่อ (ร) หรี่ สึ//brˈuːɜːʴiːz/
breweries	/B R UW1 R IY0 Z//บรู๊ หรี่ สึ//brˈuːriːz/
farewells	/F EH2 R W EH1 L Z//แฟ (ร) เว้ล สึ//fˌerwˈelz/
microbrewery	/M AY1 K R OW2 B R UW2 ER0 IY0//ม้าย โครว บรู เอ่อ (ร) หรี่//mˈaɪkrˌəʊbrˌuːɜːʴiː/
microbreweries	/M AY1 K R OW2 B R UW2 ER0 IY0 Z//ม้าย โครว บรู เอ่อ (ร) หรี่ สึ//mˈaɪkrˌəʊbrˌuːɜːʴiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Crewe	(proper) /k r uu1/ /ครู/ /krˈuː/
brewed	(v, v) /b r uu1 d/ /บรู ดึ/ /brˈuːd/
brewer	(n) /b r uu1 @ r/ /บรู๊ เอิ่ร/ /brˈuːər/
crewed	(vi, vi) /k r uu1 d/ /ครู ดึ/ /krˈuːd/
brewers	(n) /b r uu1 @ z/ /บรู๊ เออะ สึ/ /brˈuːəz/
brewery	(n) /b r u@1 r ii/ /บรั๊ว (ร) หรี่/ /brˈʊəriː/
screwed	(v, v) /s k r uu1 d/ /สึ ครู ดึ/ /skrˈuːd/
strewed	(vt, vt) /s t r uu1 d/ /สึ ทรู ดึ/ /strˈuːd/
farewell	(n) /f e@2 w e1 l/ /แฟ (ร) เว้ล/ /fˌeəwˈel/
forewent	(v) /f oo1 w e1 n t/ /ฟ้อ เว้น ถึ/ /fˈɔːwˈent/
beshrewed	(vt, vt) /b i1 sh r uu1 d/ /บิ้ ชรู้ ดึ/ /bˈɪʃrˈuːd/
bestrewed	(vt, vt) /b i1 s t r uu1 d/ /บิ้ สึ ทรู้ ดึ/ /bˈɪstrˈuːd/
breweries	(n) /b r u@1 r i z/ /บรั๊ว (ร) หริ สึ/ /brˈʊərɪz/
farewells	(n) /f e@2 w e1 l z/ /แฟ (ร) เว้ล สึ/ /fˌeəwˈelz/
unscrewed	(v, v) /uh1 n s k r uu1 d/ /อั๊น สึ ครู้ ดึ/ /ˈʌnskrˈuːd/
home-brewed	(adj) /h ou1 m - b r uu1 d/ /โฮ้ว ม บรู๊ ดึ/ /hˈoum-brˈuːd/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Brewer	n. One who brews; one whose occupation is to prepare malt liquors. [ 1913 Webster ]
Brewery	n. A brewhouse; the building and apparatus where brewing is carried on. [ 1913 Webster ]
Crewel	n. [ Perh. for clewel, dim. of clew a ball of thread; or cf. D. krul curl, E. curl. √26. ] Worsted yarn, slackly twisted, used for embroidery. [ 1913 Webster ]
Crewelwork	n. Embroidery in crewels, commonly done upon some plain material, such as linen. [ 1913 Webster ]
crewet	n. See Cruet. [ 1913 Webster ]
Farewell	interj. [ Fare (thou, you) + well. ] Go well; good-by; adieu; -- originally applied to a person departing, but by custom now applied both to those who depart and those who remain. It is often separated by the pronoun; as, fare you well; and is sometimes used as an expression of separation only; as, farewell the year; farewell, ye sweet groves; that is, I bid you farewell. [ 1913 Webster ] So farewell hope, and with hope, farewell fear. Milton. [ 1913 Webster ] Fare thee well! and if forever, Still forever fare thee well. Byron. [ 1913 Webster ] ☞ The primary accent is sometimes placed on the first syllable, especially in poetry. [ 1913 Webster ]
Farewell	n. 1. A wish of happiness or welfare at parting; the parting compliment; a good-by; adieu. [ 1913 Webster ] 2. Act of departure; leave-taking; a last look at, or reference to something. [ 1913 Webster ] And takes her farewell of the glorious sun. Shak. [ 1913 Webster ] Before I take my farewell of the subject. Addison. [ 1913 Webster ]
Farewell	a. Parting; valedictory; final; as, a farewell discourse; his farewell bow. [ 1913 Webster ] Leans in his spear to take his farewell view. Tickell. [ 1913 Webster ] Farewell rock (Mining), the Millstone grit; -- so called because no coal is found worth working below this stratum. It is used for hearths of furnaces, having power to resist intense heat. Ure. [ 1913 Webster ]
Fireweed	n. (Bot.) (a) An American plant (Erechthites hiercifolia), very troublesome in spots where brushwood has been burned. (b) The great willow-herb (Epilobium spicatum). [ 1913 Webster ]
Forewend	v. t. [ Fore + wend. ] To go before. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Hebrewess	n. An Israelitish woman. [ 1913 Webster ]
Hellbrewed	a. Prepared in hell. Milton. [ 1913 Webster ]
Oreweed	n. Same as Oarweed. [ 1913 Webster ]
Rewe	v. t. & i. To rue. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Rewel bone	[ Perh. from F. rouelle, dim. of roue a wheel, L. rota. ] An obsolete phrase of disputed meaning, -- perhaps, smooth or polished bone. [ 1913 Webster ] His saddle was of rewel boon. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Rewet	n. [ See Rouet. ] A gunlock. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Screwer	n. One who, or that which, screws. [ 1913 Webster ]
Trewe	{ }, a. True. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] Variants: Trew
Unbrewed	a. Not made by brewing; unmixed; pure; genuine. [ R. ] Young. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)

brewer	(n) someone who brews beer or ale from malt and hops and water, Syn. beer maker
brewer	(n) the owner or manager of a brewery
brewer's mole	(n) mole of eastern North America, Syn. hair-tailed mole, Parascalops breweri
brewer's yeast	(n) yeast used in fermenting beer
brewery	(n) a plant where beer is brewed by fermentation
crewelwork	(n) embroidery done with loosely twisted worsted yarn
farewell	(n) an acknowledgment or expression of goodwill at parting, Syn. word of farewell
farewell	(n) the act of departing politely, Syn. leave, parting, leave-taking, Example: he disliked long farewells; he took his leave; parting is such sweet sorrow
fireweed	(n) tall North American perennial with creeping rootstocks and narrow leaves and spikes of pinkish-purple flowers occurring in great abundance in burned-over areas or recent clearings; an important honey plant, Syn. giant willowherb, rosebay willowherb, wickup, Epilobium angustifolium
fireweed	(n) an American weedy plant with small white or greenish flowers, Syn. Erechtites hieracifolia
home-brewed	(adj) brewed at home, Example: home-brewed beer
microbrewery	(n) a small brewery; consumption of the product is mainly elsewhere
say farewell	(v) say good-bye or bid farewell, Ant. welcome
baker's yeast	(n) used as a leaven in baking and brewing, Syn. Saccharomyces cerevisiae, brewer's yeast
cruet	(n) bottle that holds wine or oil or vinegar for the table, Syn. crewet
purple heather	(n) semi-prostrate evergreen herb of western United States, Syn. Phyllodoce breweri, Brewer's mountain heather
weeping spruce	(n) medium-sized spruce of California and Oregon having pendulous branches, Syn. Brewer's spruce, Picea breweriana

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

告别	[gào bié, ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ, 告别 / 告別] to leave; to bid farewell to; to say good-bye to #5,035 [Add to Longdo]
诀	[jué, ㄐㄩㄝˊ, 诀 / 訣] farewell; secrets (of an art) #14,308 [Add to Longdo]
送别	[sòng bié, ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ, 送别 / 送別] farewell #25,318 [Add to Longdo]
与世长辞	[yǔ shì cháng cí, ㄩˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄘˊ, 与世长辞 / 與世長辭] to die; long farewell to the world #59,346 [Add to Longdo]
饯	[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 饯 / 餞] farewell dinner; preserves #79,180 [Add to Longdo]
赆	[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 赆 / 贐] farewell presents #219,137 [Add to Longdo]
醾	[mí, ㄇㄧˊ, 醾] unfiltered wine; wine brewed twice #491,954 [Add to Longdo]
啤酒厂	[pí jiǔ chǎng, ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˇ, 啤酒厂 / 啤酒廠] brewery [Add to Longdo]
燕京酒	[Yān jīng jiǔ, ㄧㄢㄐㄧㄥㄐㄧㄡˇ, 燕京酒] Yangjing brewery in Beijing [Add to Longdo]
賮	[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 賮] farewell presents [Add to Longdo]
霸王别姬	[bà wáng bié jī, ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧ, 霸王别姬 / 霸王別姬] Xiang Yu bids farewell to his favorite concubine (classic subject); Farewell my concubine (film by Chen Kaige) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

見送る	[みおくる, miokuru] TH: อำลา
見送る	[みおくる, miokuru] EN: to farewell

Japanese-English: EDICT Dictionary

別れ	[わかれ, wakare] (n) parting; separation; farewell; (lateral) branch; fork; offshoot; division; section; (P) #5,216 [Add to Longdo]
送る	[おくる, okuru] (v5r, vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P) #6,212 [Add to Longdo]
さらば	[saraba] (conj, int) farewell #9,825 [Add to Longdo]
見送り	[みおくり, miokuri] (n) seeing one off; farewell; escort; (P) #12,018 [Add to Longdo]
蔵人;藏人	[くろうど;くらんど;くらびと, kuroudo ; kurando ; kurabito] (n) (1) keeper of imperial archives; (2) worker at a sake brewery #17,463 [Add to Longdo]
あばよ	[abayo] (conj, int) good-bye; farewell [Add to Longdo]
おさらば	[osaraba] (n, vs) good-bye; farewell [Add to Longdo]
お別れ	[おわかれ, owakare] (n) farewell [Add to Longdo]
ご機嫌よう;御機嫌よう	[ごきげんよう, gokigenyou] (int) (1) (uk) how do you do?; nice to meet you; (2) adieu; farewell; bon voyage [Add to Longdo]
アサヒビール	[asahibi-ru] (n) (1) Asahi beer; (2) Asahi Breweries, Ltd. [Add to Longdo]
ブリューパブ	[buryu-pabu] (n) microbrewery (wasei [Add to Longdo]
ブルワリー;ブリュワリー	[buruwari-; buryuwari-] (n) brewery (esp. of beer) [Add to Longdo]
マイクロブリュワリー	[maikuroburyuwari-] (n) microbrewery [Add to Longdo]
引退興行	[いんたいこうぎょう, intaikougyou] (n) farewell performance [Add to Longdo]
永訣	[えいけつ, eiketsu] (n, vs) last farewell [Add to Longdo]
永別	[えいべつ, eibetsu] (n, vs) last farewell [Add to Longdo]
暇乞い;暇乞(io)	[いとまごい, itomagoi] (n, vs) leave-taking; offering one's resignation; farewell visit [Add to Longdo]
歓送会	[かんそうかい, kansoukai] (n) farewell party [Add to Longdo]
吟醸酒	[ぎんじょうしゅ, ginjoushu] (n) type of sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60% [Add to Longdo]
決別(P);訣別	[けつべつ, ketsubetsu] (n, vs) separation; farewell; parting; (P) [Add to Longdo]
訣辞	[けつじ, ketsuji] (n) words of parting; farewells; goodbyes [Add to Longdo]
見送る	[みおくる, miokuru] (v5r, vt) (1) to see off (e.g. to the station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to farewell; (2) to see out; to send off; (3) to let pass; to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts); (4) to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands; (P) [Add to Longdo]
見納め;見収め	[みおさめ, miosame] (n) last look; farewell look [Add to Longdo]
告辞	[こくじ, kokuji] (n) farewell address [Add to Longdo]
告別	[こくべつ, kokubetsu] (n, vs) farewell; leave-taking; (P) [Add to Longdo]
告別の辞	[こくべつのじ, kokubetsunoji] (n) parting (farewell) address [Add to Longdo]
今生の別れ	[こんじょうのわかれ, konjounowakare] (exp) final farewell [Add to Longdo]
散茶	[さんちゃ, sancha] (n) (1) powdered tea; (2) freshly-brewed, aromatic tea [Add to Longdo]
煮端;煮ばな;煮花	[にばな, nibana] (n) (obsc) freshly brewed, aromatic tea [Add to Longdo]
謝す	[しゃす, shasu] (v5s) (1) (See 謝する) to thank; (2) to apologize; to apologise; (3) to say farewell; to retreat; to retire; (4) to refuse; (5) to pay back; to settle old scores [Add to Longdo]
謝する	[しゃする, shasuru] (vs-s) (1) to thank; (2) to apologize; to apologise; (3) to say farewell; to retreat; to retire; (4) to refuse; (5) to pay back; to settle old scores [Add to Longdo]
酒屋	[さかや, sakaya] (n) (1) liquor store; wine shop; bottle shop; (2) sake dealer; liquor-store owner; brewer; (P) [Add to Longdo]
酒蔵;酒倉	[さかぐら, sakagura] (n) (1) sake brewery; (2) wine cellar; (3) bar; bar-room [Add to Longdo]
酒造家	[しゅぞうか, shuzouka] (n) brewer; distiller; vintner [Add to Longdo]
酒造場	[しゅぞうじょう, shuzoujou] (n) brewery; distillery; winery [Add to Longdo]
酒殿	[さかどの, sakadono] (n) (arch) sake brewery [Add to Longdo]
酒米	[しゅまい, shumai] (n) brewer's rice [Add to Longdo]
醸造家	[じょうぞうか, jouzouka] (n) brewer [Add to Longdo]
醸造所	[じょうぞうしょ;じょうぞうじょ, jouzousho ; jouzoujo] (n) brewery; distillery [Add to Longdo]
醸造酢	[じょうぞうす, jouzousu] (n) brewed vinegar [Add to Longdo]
水杯;水盃	[みずさかずき, mizusakazuki] (n) farewell cups of water [Add to Longdo]
杉玉	[すぎたま, sugitama] (n) ball-like object made of Japanese cedar which is hung by sake brewers outside their brewery in the eaves to inform people that a new brew of sake has been produced [Add to Longdo]
然らば	[しからば, shikaraba] (conj, exp) (1) (arch) be that so; in that case; (2) however (with neg); though that may be the case (with neg); (3) farewell [Add to Longdo]
壮行会	[そうこうかい, soukoukai] (n) (1) farewell party; send-off party; (2) motivational rally [Add to Longdo]
送辞	[そうじ, souji] (n) farewell address [Add to Longdo]
送別	[そうべつ, soubetsu] (n, vs, adj-no) farewell; send-off; (P) [Add to Longdo]
送別会	[そうべつかい, soubetsukai] (n) farewell party; (P) [Add to Longdo]
蔵元	[くらもと, kuramoto] (n) sake brewer; warehouse overseer [Add to Longdo]
造り酒屋;作り酒屋;造酒屋	[つくりざかや, tsukurizakaya] (n) sake brewer; sake brewery [Add to Longdo]
退任展	[たいにんてん, taininten] (n) farewell exhibition; retrospective (exhibition); exhibition in commemoration of retirement [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abgesang { m } [ übtr. ]	farewell [Add to Longdo]
Abschiedsbrief { m }	farewell letter [Add to Longdo]
Abschiedsfeier { f } \| Abschiedsfeiern { pl }	farewell party \| farewell parties [Add to Longdo]
Abschiedsgeschenk { n }	farewell gift; parting gift [Add to Longdo]
Abschiedsgruß { m }; Abschied { m } \| jdm. auf Wiedersehen sagen	goodbye; goodby; farewell \| to say goodbye to [Add to Longdo]
Abschiedsrede { f } \| Abschiedsreden { pl }	farewell speech \| farewell speeches [Add to Longdo]
Abschlussfest { n }	farewell party [Add to Longdo]
Brauer { m }; Brauerin { f }; Bierbrauer { m } \| Brauer { pl }; Bierbrauer { pl }	brewer \| brewers [Add to Longdo]
Bierbrauerei { f } \| Bierbrauereien { pl }	brewery \| breweries [Add to Longdo]
Bierhefe { f }	brewer's yeast [Add to Longdo]
Brauerei { f } \| kleine Brauerei mit Ausschank	brewery \| micro-brewery [Add to Longdo]
Braugerste { f }	brewer's barley; malting barley [Add to Longdo]
Lebewohl { n }	farewell [Add to Longdo]
Softwarewerkzeuge { pl } [ comp. ]	software tools [Add to Longdo]
Verabschiedung { f }	farewell; leave-taking [Add to Longdo]
Weißbier { n } \| Weißbiere { pl }	beer brewed from wheat \| beers brewed from wheat [Add to Longdo]
abschrauben \| abschraubend \| abgeschraubt	to screw off \| screwing off \| screwed off [Add to Longdo]
abschrauben; aufschrauben \| abschraubend; aufschraubend \| abgeschraubt; aufgeschraubt \| schraubte ab/auf	to unscrew \| unscrewing \| unscrewed \| unscrewed [Add to Longdo]
anschrauben \| anschraubend \| angeschraubt	to screw on \| screwing on \| screwed on [Add to Longdo]
bestreuen \| bestreuend \| bestreut	to bestrew \| bestrewing \| bestrewed [Add to Longdo]
brauen \| brauend \| gebraut	to brew \| brewing \| brewed [Add to Longdo]
losgeschraubt	unscrewed [Add to Longdo]
neu wiegen \| neu wiegend	to reweigh \| reweighing [Add to Longdo]
niet- und nagelfest { adj }	nailed down; screwed down [Add to Longdo]
schrauben \| schraubend \| geschraubt \| schraubt \| schraubte	to screw \| screwing \| screwed \| screws \| screwed [Add to Longdo]
verschrauben \| verschraubt	to screw together \| screwed together [Add to Longdo]
verstreuen; versteuen; bestreuen \| verstreuend; streuend; bestreuend \| verstreut; gestreut; bestreut \| er/sie verstreut \| ich/er/sie verstreute \| er/sie hat/hatte verstreut	to strew { strewed; strewn, strewed } \| strewing \| strewn \| he/she strews \| I/he/she strewed \| he/she has/had strewn [Add to Longdo]
verzichten auf \| verzichtend \| verzichtet \| verzichtet \| verzichtete	to forego { forewent; foregone }; to forgo { forwent; forgone } \| foregoing; forgoing \| foregone; forgone \| foregoes; forgoes \| forewent; forwent [Add to Longdo]
wiegt neu	reweighs [Add to Longdo]
wog neu	reweighed [Add to Longdo]
zugeschraubt	screwed down [Add to Longdo]
Lebe wohl!	Farewell!; Fare thee well! [ obs. ] [Add to Longdo]
Nevadaammer { f } [ ornith. ]	Brewer's Sparrow [Add to Longdo]
Purpurstärling { m } [ ornith. ]	Brewer's Blackbird [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

rewe

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking