อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*righteou*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: righteou, -righteou-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
righteous(adj) ชอบธรรม, See also: ยุติธรรม, ถูกต้อง, Syn. moral, just, virtuous
unrighteous(adj) ซึ่งไม่ยุติธรรม, See also: ซึ่งไม่ถูกต้อง
righteousness(n) ความชอบธรรม, See also: ความยุติธรรม, คุณธรรม, Syn. justice, virtue
unrighteously(adv) อย่างไม่ยุติธรรม, Syn. immorally, sinfully, wickedly
self-righteous(adj) มั่นใจว่าตัวเองถูกต้อง, See also: คิดว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูก, Syn. complacent, egoistic, sanctimonious
unrighteousness(n) ความไม่ยุติธรรม, Syn. wickedness, immorality, sin

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
righteous(ไร'เชิส) adj. ถูกต้อง, ชอบธรรม, มีธรรมะ, ตรงไปตรงมา
righteousness(ไร'เชิสนิส) n. ความถูกต้อง, ความชอบธรรม, การมีธรรมะ, ความตรงไปตรงมา
unrighteous(อันไร'เชิส) adj. ไม่ถูกต้อง, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ยุติธรรม, ร้าย, บาปหนา., See also: unrighteousness n., Syn. incorrect

English-Thai: Nontri Dictionary
righteousness(n) ความชอบธรรม, ความเที่ยงธรรม, ความถูกต้อง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีมโนธรรม(v) be conscientious, See also: be moral, be righteous, be virtuous, Thai Definition: มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, มีความรู้สึกว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ
สาธุชน(n) good person, See also: upright person, honest person, righteous person, Syn. คนดี, คนซื่อสัตย์, Example: การสร้างพระเครื่องครั้งนี้ได้รับความสนใจจากศรัทธาสาธุชนทั่วทุกวงการอย่างกว้างขวาง, Thai Definition: คนที่มีคุณงามความดี (ใช้ในการยกย่อง), Notes: (บาลี)
อหังการ(n) pride, See also: self-respect, dignity, self-righteous, Syn. การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว, Thai Definition: ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว
อหังการ(v) be self-important, See also: be self-righteous, be haughty, be arrogant, be proud and disdainful, Syn. โอหัง, หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, Example: ขณะนี้สำนักพิมพ์รายใหญ่ๆ ออกอหังการเริ่มสยายปีกขอเป็นผู้กุมวงจรธุรกิจแบบเรียนอย่างเบ็ดเสร็จ
ใจสูง(adj) high-minded, See also: noble-minded, righteous, Syn. ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม, Ant. ใจต่ำ, Example: คนใจสูงย่อมเป็นที่รักใคร่ของคนที่รู้จัก
ทำนองคลองธรรม(n) ethics, See also: moral, righteousness, path of justice, moral behavior, Syn. แบบ, แบบอย่าง, ทาง, Example: คนที่ประพฤติผิดทำนองคลองธรรม จะได้รับการติเตียน
บุญญานุภาพ(n) power as a result of accumulated merit, See also: merits, might of righteousness, power of merit, result of good deeds, Syn. บุญญาธิการ, Example: พระองค์ทรงเป็นขัตติยะกอปรด้วยบุญญานุภาพที่จะปกป้องปัดเป่าภยันตรายจากข้าศึกศัตรู, Thai Definition: อำนาจแห่งบุญ
ชอบแล้ว(v) be righteous, See also: be proper
เที่ยงตรง(adj) honest, See also: impartial, fair-minded, unbiased, righteous, upright, dispassionate, Syn. ซื่อตรง, ยุติธรรม, เที่ยงธรรม
ธรรมการย์(n) righteousness, See also: cause of virtue, Syn. กิจอันเป็นธรรม, การกุศล
ธรรมะธัมโม(adj) moral, See also: dharma, righteousness, lawful, rectitude, righteous, scrupulous, Syn. ธัมมะธัมโม, Thai Definition: ที่มีศีลธรรม, ที่มีคุณงามความดี, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ธรรมานุธรรมปฏิบัติ(n) righteousness, See also: piety, saintliness, devoutness, devotion, reverence, religiousness, Thai Definition: การประพฤติความดีสมควรแก่ฐานะ, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ธรรมิก(adj) righteous, See also: virtuous, devout, pious, religious, holy, saintly, godly, godlike, angelic, Syn. ทรงธรรม, Example: พระเจ้าพิมพิสารทรงเป็นธรรมิกราชา, Thai Definition: ที่ประพฤติเป็นธรรม, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ความชอบธรรม(n) righteousness, See also: legitimacy, morality, Syn. ความยุติธรรม, Ant. ความอยุติธรรม, Example: เพราะต้องการให้เกิดความชอบธรรม นักศึกษาจึงเดินขบวนประท้วง
ชอบ(v) be righteous, See also: be proper, be rightful, Syn. ถูก, Ant. ผิด, Example: มติค.ร.ม.ที่ออกมานั้นถือว่าเป็นสิ่งที่ชอบด้วยเหตุผล, Thai Definition: ถูกต้องตามหลักการทีใช้ยึดถือในการพิจารณา
ธรรมจริยา(n) observance of righteousness, See also: religious life, Syn. ธรรมจรณะ, ธรรมจรรยา, ธัมมจริยา, Ant. อธรรมจริยา, Example: พระภิกษุรูปนี้ท่านมีธรรมจริยาน่าเลื่อมใส, Thai Definition: การประพฤติเป็นธรรม, การประพฤติถูกธรรม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ชอบธรรม(v) be righteous, See also: be lawful, be rightful, Syn. ยุติธรรม, Ant. อยุติธรรม, Example: ผู้พิพากษาทุกคนมีความชอบธรรมในการตัดสินคดี, Thai Definition: ถูกตามหลักธรรม ถูกตามมุมมองทางกฎหมาย
เที่ยงธรรม(adv) fairly, See also: impartially, equitably, righteously, unbiasedly, uprightly, morally, dispassionately, jus, Syn. ยุติธรรม, เที่ยงตรง, Example: คดีนี้ได้รับการตัดสินอย่างเที่ยงธรรม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อธรรม[atham] (adj) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil  FR: injuste ; inéquitable
ชอบ[chøp] (v) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with  FR: être juste
ชอบ[chøp] (adj) EN: righteous ; proper ; rightful  FR: juste
ชอบแล้ว[chøp laēo] (v, exp) EN: be righteous
ชอบธรรม[chøptham] (v) EN: be righteous
ความชอบด้วยกฎหมาย[khwām chøp dūay kotmāi] (n, exp) EN: righteousness ; legality ; legitimacy
ความชอบธรรม[khwām chøptham] (n) EN: righteousness ; legality ; legitimacy
ธรรม[tham] (n) EN: good ; righteousness ; virtue ; morality ; truth ; right principles ; scruples  FR: vertu [ f ] ; moralité [ f ] ; droiture [ f ] ; justice [ f ]
ทำนองคลองธรรม[thamnøng khløng tham] (n, exp) EN: ethics ; moral ; righteousness ; path of justice ; moral behavior ; path of justice
เที่ยงธรรม[thīengtham] (adv) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
righteouHe's completely convinced of his own greatness/righteousness but to the people around him he's just a selfish jerk.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
righteous
righteously
righteousness
self-righteous

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
righteous
righteously
unrighteous
righteousness
unrighteously
self-righteous

WordNet (3.0)
righteous(adj) characterized by or proceeding from accepted standards of morality or justice; - James 5:16, Ant. unrighteous, Example: the...prayer of a righteous man availeth much
righteous(adj) morally justified, Example: righteous indignation
righteously(adv) in a righteous manner, Ant. unrighteously, Example: righteously indignant
righteousness(n) adhering to moral principles, Ant. unrighteousness
unrighteous(adj) not righteous, Ant. righteous, Example: an unrighteous man; an unrighteous law
unrighteously(adv) in an unrighteous manner, Ant. righteously, Example: he acted unrighteously
unrighteousness(n) failure to adhere to moral principles, Ant. righteousness, Example: forgave us our sins and cleansed us of all unrighteousness
holier-than-thou(adj) excessively or hypocritically pious, Syn. pietistic, self-righteous, pharisaic, pharisaical, sanctimonious, pietistical, Example: a sickening sanctimonious smile
lashkar-e-taiba(n) a brutal terrorist group active in Kashmir; fights against India with the goal of restoring Islamic rule of India, Syn. Lashkar-e-Toiba, Army of the Righteous, Lashkar-e-Tayyiba, LET, Army of the Pure, Example: Lashkar-e-Toiba has committed mass murders of civilian Hindus
sanctimoniously(adv) in a sanctimonious manner, Syn. self-righteously, Example: she was sanctimoniously criticizing everybody

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Overrighteous

a. Excessively righteous; -- usually implying hypocrisy. [ 1913 Webster ]

Righteous

a. [ OE. rightways, rightwise, AS. rightwīs; riht right + wīs wise, having wisdom, prudent. See Right, a., Wise, a. ] Doing, or according with, that which is right; yielding to all their due; just; equitable; especially, free from wrong, guilt, or sin; holy; as, a righteous man or act; a righteous retribution. [ 1913 Webster ]

Fearless in his righteous cause. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Upright; just; godly; holy; uncorrupt; virtuous; honest; equitable; rightful. [ 1913 Webster ]

Righteoused

a. Made righteous. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Righteously

adv. [ AS. rightwīslīce. ] In a righteous manner; as, to judge righteously. [ 1913 Webster ]

Righteousness

n. [ AS. rihtwīsnes. ] 1. The quality or state of being righteous; holiness; purity; uprightness; rectitude. [ 1913 Webster ]

☞ Righteousness, as used in Scripture and theology, in which it chiefly occurs, is nearly equivalent to holiness, comprehending holy principles and affections of heart, and conformity of life to the divine law. [ 1913 Webster ]

2. A righteous act, or righteous quality. [ 1913 Webster ]

All our righteousnesses are as filthy rags. Isa. lxiv. 6. [ 1913 Webster ]

3. The act or conduct of one who is righteous. [ 1913 Webster ]

Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times. Ps. cvi. 3. [ 1913 Webster ]

4. (Theol.) The state of being right with God; justification; the work of Christ, which is the ground of justification. [ 1913 Webster ]

There are two kinds of Christian righteousness: the one without us, which we have by imputation; the other in us, which consisteth of faith, hope, and charity, and other Christian virtues. Hooker. [ 1913 Webster ]

Only for the righteousness of Christ imputed to us, and received by faith alone. Westminster Catechism. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Uprightness; holiness; godliness; equity; justice; rightfulness; integrity; honesty; faithfulness. [ 1913 Webster ]

Self-righteous

a. Righteous in one's own esteem; pharisaic. [ 1913 Webster ]

Self-righteousness

n. The quality or state of being self-righteous; pharisaism. [ 1913 Webster ]

Unrighteous

a. [ OE. unrightwise, AS. unrihtwīs. See Un- not, and Righteous. ] [ 1913 Webster ]

1. Not righteous; evil; wicked; sinful; as, an unrighteous man. [ 1913 Webster ]

2. Contrary to law and equity; unjust; as, an unrighteous decree or sentence. [ 1913 Webster ]

-- Un*right"eous*ly, adv. -- Un*right"eous*ness, n. [ 1913 Webster ]

Uprighteously

adv. [ See Righteous. ] In an upright or just manner. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yì, ㄧˋ, / ] justice; righteousness; meaning #3,295 [Add to Longdo]
正义[zhèng yì, ㄓㄥˋ ㄧˋ,   /  ] justice; righteous; righteousness #5,630 [Add to Longdo]
正气[zhèng qì, ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ,   /  ] healthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine) #14,020 [Add to Longdo]
道义[dào yì, ㄉㄠˋ ㄧˋ,   /  ] morality; righteousness and justice #20,236 [Add to Longdo]
仁义[rén yì, ㄖㄣˊ ㄧˋ,   /  ] righteousness #27,900 [Add to Longdo]
大义[dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ,   /  ] righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing #29,908 [Add to Longdo]
忠义[zhōng yì, ㄓㄨㄥ ㄧˋ,   /  ] loyal and righteous; fealty; loyalty #34,218 [Add to Longdo]
五常[wǔ cháng, ㄨˇ ㄔㄤˊ,  ] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas, See also: 哈爾濱, 哈尔滨 #39,436 [Add to Longdo]
义愤[yì fèn, ㄧˋ ㄈㄣˋ,   /  ] righteous indignation; moral indignation #47,754 [Add to Longdo]
义和团[yì hé tuán, ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ,    /   ] the righteous harmonious fists; the Boxers (hist.) #50,742 [Add to Longdo]
大义凛然[dà yì lǐn rán, ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ,     /    ] devotion to righteousness that inspires reverence (成语 saw) #52,853 [Add to Longdo]
义勇[yì yǒng, ㄧˋ ㄩㄥˇ,   /  ] courageous; righteous and courageous #52,968 [Add to Longdo]
就义[jiù yì, ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ,   /  ] to be killed for a righteous cause; to die a martyr #53,544 [Add to Longdo]
礼义[lǐ yì, ㄌㄧˇ ㄧˋ,   /  ] righteousness; justice #55,763 [Add to Longdo]
大义灭亲[dà yì miè qīn, ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄇㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ,     /    ] to place righteousness before family (成语 saw); ready to punish one's own family if justice demands it #74,924 [Add to Longdo]
舍生取义[shě shēng qǔ yì, ㄕㄜˇ ㄕㄥ ㄑㄩˇ ㄧˋ,     /    ] to give up life for righteousness (成语 saw, from Mencius); to choose honor over life; would rather sacrifice one's life than one's principles #87,748 [Add to Longdo]
三纲五常[sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ㄨˇ ㄔㄤˊ,     /    ] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信), See also: 成语, , , , , , , #90,588 [Add to Longdo]
义行[yì xíng, ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] righteous deed #91,848 [Add to Longdo]
假仁假义[jiǎ rén jiǎ yì, ㄐㄧㄚˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ,     /    ] hypocrisy; pretended righteousness #99,821 [Add to Longdo]
义和拳[yì hé quán, ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄢˊ,    /   ] the righteous harmonious fists; the Boxers (hist.) #120,622 [Add to Longdo]
哀兵必胜[āi bīng bì shèng, ㄞ ㄅㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ,     /    ] an army burning with righteous indignation is bound to win (成语 saw) #130,630 [Add to Longdo]
三侠五义[Sān xiá wǔ yì, ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨˇ ㄧˋ,     /    ] Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun, See also: 評話, 评话 #174,735 [Add to Longdo]
公义[gōng yì, ㄍㄨㄥ ㄧˋ,   /  ] righteousness #867,656 [Add to Longdo]
义人[yì rén, ㄧˋ ㄖㄣˊ,   /  ] righteous man [Add to Longdo]
义怒[yì nù, ㄧˋ ㄋㄨˋ,   /  ] righteous anger [Add to Longdo]
议和团[yì hé tuán, ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ,    /   ] erroneous variant of 義和團|义和团, the righteous harmonious fists; the Boxers, See also: 義和團, 义和团 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ぎ, gi] (n, adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) { Buddh } teachings; doctrine; (n, n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis #1,914 [Add to Longdo]
正しい[ただしい, tadashii] (adj-i) right; just; correct; righteous; honest; truthful; proper; straightforward; perfect; (P) #2,855 [Add to Longdo]
正義[せいぎ, seigi] (n) justice; right; righteousness; correct meaning; (P) #3,911 [Add to Longdo]
[ぜ, ze] (n) righteousness; justice; right #6,022 [Add to Longdo]
義人[ぎじん, gijin] (n) selfless (pious, righteous) man #14,861 [Add to Longdo]
正道[せいどう(P);しょうどう, seidou (P); shoudou] (n, adj-no) path of righteousness; path of duty; right track; correct path; (P) #18,790 [Add to Longdo]
義旗[ぎき, giki] (n) flag of righteousness [Add to Longdo]
義軍[ぎぐん, gigun] (n) righteous army [Add to Longdo]
義憤[ぎふん, gifun] (n) righteous indignation [Add to Longdo]
義兵[ぎへい, gihei] (n) soldier or army dedicated to a righteous cause [Add to Longdo]
人たる道に背く[ひとたるみちにそむく, hitotarumichinisomuku] (exp, v5k) to stray from the path of righteousness [Add to Longdo]
仁義道徳[じんぎどうとく, jingidoutoku] (n) humanity and justice; benevolence and righteousness [Add to Longdo]
正路[せいろ, seiro] (n) righteousness; path of righteousness; path of duty; the right track [Add to Longdo]
善道[ぜんどう, zendou] (n) path of virtue; righteousness [Add to Longdo]
独善[どくぜん, dokuzen] (n) self-righteousness; self-justified [Add to Longdo]
独善主義[どくぜんしゅぎ, dokuzenshugi] (n) self-righteousness [Add to Longdo]
独善的[どくぜんてき, dokuzenteki] (adj-na) self-righteous [Add to Longdo]
慷慨[こうがい, kougai] (n, vs) righteous indignation; patriotic lamentation; deploration [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rechtschaffenheit { f }righteousness [Add to Longdo]
Selbstgerechtigkeit { f }self-righteousness [Add to Longdo]
Ungerechtigkeit { f }unrighteousness [Add to Longdo]
rechtschaffen { adj }righteous [Add to Longdo]
rechtschaffen { adv }righteously [Add to Longdo]
selbstgerecht { adj }self-righteous; holier-than-thou [Add to Longdo]
unredlichunrighteous [Add to Longdo]
unredlich { adv }unrighteously [Add to Longdo]
verworfenunrighteous [Add to Longdo]
verworfen { adv }unrighteously [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top