พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

*sandbag*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sandbag, -sandbag-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
sandbag(vi) หลบเลี่ยง ที่จะแสดงถึงความสามารถ หรือ ตำแหน่ง หรือ ความตั้งใจจริงๆ โดยการเสแสร้งให้ดูด้อยค่าลง เพื่อให้ได้ประโยชน์อะไรบางอย่าง เช่น จริงๆ สามารถทำได้ ก็บอกว่าทำไม่ได้ หรือ ทำได้น้อยกว่าที่ควรจะเป็น
sandbag(vi) บังคับ ขู่เข็ญ ด้วยวิธีการหยาบคาย หรือ รุนแรง
sandbag(vi) ตี หรือ ทำให้บุคคลอื่นตกใจ ด้วยวิธีการใช้กระสอบทราย หรือ เสมือนว่าใช้กระสอบทราย
sandbag(vi) วางกระสอบทรายในบริเวณหนึ่งๆ เพื่อป้องกันภัยบางอย่าง เช่น ไม่ให้น้ำท่วม ป้องกันแรงระเบิด

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sandbag(n) ถุงทราย

English-Thai: Nontri Dictionary
sandbag(n) ถุงทราย, กระสอบทราย

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sandbag
sandbags
sandbagged
sandbagger
sandbaggers
sandbagging

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sandbag
sandbags

WordNet (3.0)
sandbag(n) a bag filled with sand; used as a weapon or to build walls or as ballast
sandbag(v) treat harshly or unfairly
sandbag(v) hit something or somebody as if with a sandbag, Syn. stun
sandbag(v) downplay one's ability (towards others) in a game in order to deceive, as in gambling
sandbag(v) protect or strengthen with sandbags; stop up, Example: The residents sandbagged the beach front
sandbagger(n) someone who deceives you about his true nature or intent in order to take advantage of you
dragoon(v) compel by coercion, threats, or crude means, Syn. sandbag, railroad, Example: They sandbagged him to make dinner for everyone

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
sandbag

n. A bag filled with sand; small sandbags may be used as a weapon, or larger ones to build walls or as ballast; as, they kept the flooding river from the area by buiding a temmporary dike out of sandbags. [ WordNet 1.6 ]

sandbag

v. To treat harshly or unfairly. [ wns=1 ] [ WordNet 1.6 ]

2. To hit something or somebody with or as if with a sandbag. [ wns=2 ] [ WordNet 1.6 ]

3. To protect or strengthen with sandbags; stop up; as, the residents sandbagged the beach front. [ wns=3 ] [ WordNet 1.6 ]

4. To thwart (another person's plans) by surreptitious maneuvers; as, he sandbagged my proposal by talking in private with other members of the committee. [ informal ] [ PJC ]

5. To intimidate or coerce, especially by crude methods. [ Informal ] [ PJC ]

6. To deceive and take advantage of (a person) by misrepresenting one's true intentions. [ Informal ] [ PJC ]

7. Hence: (Poker) To encourage opponents into betting more by first refraining from betting while having a strong hand, and only later raising the stakes. In informal games, certain types of sandbagging are forbidden. [ PJC ]

Sandbagger

n. An assaulter whose weapon is a sand bag. See Sand bag, under Sand. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沙袋[shā dài, ㄕㄚ ㄉㄞˋ,  ] a sandbag #39,926 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
土俵[どひょう, dohyou] (n) (1) arena, esp. in sumo; (2) forum (e.g. for discussion); (3) sandbag; gabion; (P) #13,192 [Add to Longdo]
サンドバッグ[sandobaggu] (n) sandbag [Add to Longdo]
砂袋;砂嚢[すなぶくろ;さのう(砂嚢), sunabukuro ; sanou ( suna nou )] (n) (1) sandbag; (2) gizzard [Add to Longdo]
土嚢;土のう[どのう, donou] (n) sandbag [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sandsack { n } | Sandsäcke { pl }sandbag | sandbags [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top