ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*schüttelt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schüttelt, -schüttelt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You shook my hand.Du hast meine Hand geschüttelt. Forgive (2014)
Because we both know that my independent analyst will come up with anything that I want him to say.Denn wir beide wissen, dass mein unabhängiger Analytiker alles aus dem Ärmel schüttelt, was ich von Ihm hören will. Moot Point (2014)
They must've shaken hands.Sie müssen sich die Hände geschüttelt haben. Ho'i Hou (2014)
Break it off, shake hands, walk away.Beendet es, schüttelt euch die Hand und geh. The Relationship Diremption (2014)
Break it off, shake hands, walk away.Beendet es, schüttelt euch die Hände und geh. The Relationship Diremption (2014)
But after spending two days and nights jolting along on a horse, I knew I'd never find my way back, not unless I convinced these people to help me in some way.Aber nach zwei durchgeschüttelten Tagen und Nächten auf einem Pferd war mir klar, dass ich nie zurückfände, wenn ich nicht diese Leute dazu brächte, mir irgendwie zu helfen. Castle Leoch (2014)
Nikki picked up the eight ball, asked it a question and shook it.Nikki hat den Achterball genommen, ihm eine Frage gestellt und ihn geschüttelt. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
She shook his hand?Sie hat seine Hand geschüttelt? Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
And after, they drank whisky and shook hands. And then Alfie gave him some salt or some such kike thing that means peace.Und danach haben sie Whiskey getrunken und sich die Hände geschüttelt, und dann hat Alfie ihm ein wenig Salz gegeben oder... so ein anderes Zeug, was bei den Drecksjuden Frieden bedeutet. Episode #2.2 (2014)
Shake hands.Schüttelt euch die Hände. Heart Breakers, Money Makers (2014)
Meet me back at the stone structure in the park when you lose them.Wenn ihr sie abgeschüttelt habt, treffen wir uns am Steinbau im Park. The Red Door (2014)
- Did you lose the guy?Hast du den Kerl abgeschüttelt? The Red Door (2014)
I shook his hand.Ich habe ihm die Hand geschüttelt. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
Like, he can't lose a tail?- Und? Als ob er die Verfolger nicht abschüttelt. Quicksand (2014)
You shook his hand and told him the design was entrusted to one of the best minds in the country.Sie schüttelten seine Hand und sagten, das Design wurde dem besten Kopf des Landes anvertraut. Perestroika (2014)
I said I lost him. You're sure?- Ich hab ihn abgeschüttelt. From A to B and Back Again (2014)
Now, I just shook up one of these beers, but I don't know which one.Nun denn, ich habe eine dieser Dosen ordentlich geschüttelt, aber ich weiß nicht mehr welche. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
There's six beers and I only shook up one.Da sind sechs Bierdosen und ich habe nur eine davon geschüttelt. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
You didn't shake any of them up.Du hast überhaupt keine geschüttelt. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
No, actually, I shook up, like, four of them.Nein, eigentlich habe ich sogar vier geschüttelt. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
Although I did hear you shook and slapped him repeatedly.Obwohl ich auch hörte, dass du ihn mehrfach geschüttelt und sogar geschlagen hast. Das habe ich. Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
Instead of dancing in a gym, I shook my booty to the seductive rhythms...Statt in einer Turnhalle zu tanzen, schüttelte ich meinen Po zum verführerischen Rhythmus... The Prom Equivalency (2014)
He may have thrown her off your scent, for now.Er hat sie für den Moment abgeschüttelt. The Devil You Know (2014)
The last time I shook my booty Was when we ran out of toilet paper.Das letzte Mal, als ich meinen Körper geschüttelt habe, war, als uns das Toilettenpapier ausging. And the DJ Face (2014)
Shake it!Schüttelt ihn! Chopper (2014)
You think we lost them?Glaubst du, wir haben sie abgeschüttelt? Reapercussions (2014)
Or you'd think we'd have heard something by now. No need to think the worstKein Grund das Schlimmste anzunehmen bis es dir die Hand schüttelt und "Hallo" sagt. Heavy Is the Head (2014)
When you meet someone, you must look them in the eye and shake hands.Wenn man jemanden kennenlernt, sieht man sich in die Augen und schüttelt Hände. The Boxtrolls (2014)
I had eyes in my hands, and they never stopped shaking.Ich hatte Augen in den Händen, die ständig schüttelten. Eisenstein in Guanajuato (2015)
I shook hands with Walt Disney, the greatest and only true filmmaker who starts from an absolutely clean slate. Oh, and I met his apprentice-assistant and protégé, Mickey Mouse and I rubbed wet noses with Rin Tin Tin.Ich schüttelte Walt Disney die Hand, dem größten und einzig wahren Filmemacher, der bei Null anfing, und ich traf seinen Lehrling-Assistenten und Protegé Micky Maus und verkehrte mit Rin Tin Tin. Eisenstein in Guanajuato (2015)
That's why I have a picture of Mitchell and his prom date shaking hands.Deshalb habe ich ein Bild von Mitchell, auf dem er mit seinem Abschlussball-Date Hände schüttelt. Queer Eyes, Full Hearts (2014)
Now, you, sir, when I shook your hand...Und Sie, Sir, als ich Ihre Hand schüttelte. Crimson Peak (2015)
You've got the softest hands I've ever felt.Sie haben die weichste Hand, die ich je schüttelte. Crimson Peak (2015)
- Let's just shake hands.- Los, schüttelt euch die Hände. Get Hard (2015)
-There is no shaking hands, gringo.- Hier wird nicht geschüttelt. Get Hard (2015)
Luke Collins outside in the middle, rocked over!Luke Collins ist draußen, in der Mitte, er wird durchgeschüttelt. The Longest Ride (2015)
There he goes, shaking again.Siehst du, er schüttelt sich wieder. Room (2015)
I was just trying to shake her.Ich schüttelte sie. True Story (2015)
Can I have a Dirty Martini, shaken over ice, please?"Dirty Martini" geschüttelt auf Eis, bitte. Love the Coopers (2015)
I'll have a Dirty Martini, shaken over ice."Dirty Martini" geschüttelt auf Eis. Love the Coopers (2015)
Uh, "Fuck." DAN: No.Habt ihr schon Hände geschüttelt... oder habe ich das mit dem Deal falsch verstanden? Unfinished Business (2015)
I just observe.Vielleicht haben wir nicht ganz Hände geschüttelt. Unfinished Business (2015)
Shaken, not stirred.Geschüttelt, nicht gerührt. Spectre (2015)
I'm all for curiosity but-- i-i just feel like something saved me, shook me and woke me up.Ich bin für Neugier, aber... Ich habe einfach das Gefühl, dass mich etwas gerettet, geschüttelt und aufgeweckt hat. I Am Michael (2015)
But when I just shook your hands, most of you were relatively calm and relaxed, which is incredible given the circumstances.Aber als ich Ihre Hände schüttelte, waren die meisten relativ ruhig und entspannt, was unglaublich ist angesichts der Umstände. Nothing Gold Can Stay (2015)
In this study, some academics put helmets on monkeys and shook them real hard.In dieser Studie setzten ein paar Wissenschaftler Affen Helme auf und schüttelten sie kräftig. Concussion (2015)
Dad, was he a shaken baby?Papa, hast du ihn geschüttelt? My King (2015)
Shaken babies are babies that are shaken very hard by frazzled mothers who sob and howl, Manche Babys werden stark geschüttelt. Die Mutter kann nicht mehr und schreit: My King (2015)
That's a shaken baby. - It's underestimated.Sie haben ein Schütteltrauma. My King (2015)
She could be an example.Genau, Babeth könnte ein Schütteltrauma haben. My King (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abschütteln | abschüttelnd | abgeschütteltto shake off | shaking off | shaken off [Add to Longdo]
ausgeschütteltshaken out [Add to Longdo]
schütteln; rütteln | schüttelnd | geschüttelt | er/sie schüttelt | ich/er/sie schüttelte | er/sie hat/hatte geschütteltto shake { shook; shaken } | shaking | shaken | he/she | I/he/she shook | he/she has/had shaken [Add to Longdo]
schütteltjoggles [Add to Longdo]
schütteltejoggled [Add to Longdo]
schüttelte um; umgeschütteltreshuffled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top