ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*serio*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: serio, -serio-
Possible hiragana form: せりお
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
serious(adj) เคร่งขรึม, See also: เคร่งครัด, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ซีเรียส, Syn. solemn, earnest
serious(adj) สาหัส, See also: หนัก, อันตราย, ร้ายแรง, Syn. severe, pressing
seriously(adv) อย่างจริงจัง, See also: จริงจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเอาเป็นเอาตาย, จริงๆ, เป็นล่ำเป็นสัน, Syn. earnestly, sincerely, Ant. thoughtlessly
seriously(adv) อย่างร้ายแรง, See also: อย่างสาหัส, Syn. dangerously, perilously, threateningly, Ant. safely, solemnly
seriocomic(adj) ทั้งตลกขบขันและจริงจัง
seriousness(n) ความเคร่งขรึม, See also: ความจริงจัง, ความวิตก, Syn. earnestness, solemnity, thoughtfulness, Ant. fun, gaiety
seriousness(n) ความร้ายแรง, See also: ความอันตราย, Syn. enormity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
serious(เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม, ขรึม, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ไม่เหลาะแหละ, ไม่ล้อเล่น, ขึงขัง, สำคัญ, สาหัส, ร้ายแรง, See also: seriousness n., Syn. grave, solemn, earnest, important, severe

English-Thai: Nontri Dictionary
serious(adj) สำคัญ, จริงจัง, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สาหัส, ร้ายแรง
seriousness(n) ความเครียด, ความเคร่งเครียด, ความร้ายแรง, ความสาหัส, ความสำคัญ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
serious offenceคดีอุกฉกรรจ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
seriouslyอย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Complications, Seriousภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรง [การแพทย์]
Liver Damage, Seriousเซลล์ตับถูกทำลายอย่างแรง [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get serious(phrase) พูดจริงๆ, อย่าพูดเป็นเล่น
take seriously(vt) เอาจริงเอาจัง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why say that?Sie wirkt serios. La vie à l'envers (2014)
50 years old, she seems responsible.50 Jahre, scheint serios zu sein. La vie à l'envers (2014)
Viserion?Viserion? The Wars to Come (2015)
Discrediting the integrity of the FBI.- Die Seriosität des FBI in Verruf bringen. A Hostile Witness (2015)
Discrediting the integrity of the FBI.- Die Seriosität des FBI in Verruf bringen. Home (2015)
But now she's looking to go legit, and shes sees the Chinatown development as her ticket to respectability.Aber jetzt möchte sie sauber werden und sieht die Entwicklung Chinatowns als ihr Ticket zur Seriosität. Hong Kong Hustle (2015)
- Gravitas...-Seriosität... Old Acquaintance (2016)
Professional integrity!Professionelle Seriosität! Best Thing That Ever Happened (2016)
"Our relationship no longer has any professional integrity. So it's gotta end. Stand to leave.""Uns mangelt es an professioneller Seriosität, darum müssen wir uns trennen. Best Thing That Ever Happened (2016)
Gave your act some much-needed integrity.Hat eurer Band die dringend nötige Seriosität verliehen. Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill! (2017)
I would have Drogon, Viserion, and Rhaegal.Drogon, Viserion und Rhaegal wären bei mir. The Queen's Justice (2017)
The Cubserions just declared independence after a thousand years of oppression, so they probably won't notice.Die Cubserion sind unabhängig, nach 1.000 Jahren Unterdrückung. Das ist denen egal. Changing of the Guard (2017)
Seriously.Seriously. Night at the Museum (2006)
Seriously?เอาจริงดิ้? Sadie Hawkins (2013)
I'm serious. Look, I'm sorry--I really am.ฉันจริงจังนะ ดูสิ ฉันเสียใจ นี่เเหละตัวฉัน Aladdin (1992)
But if you told me you were going to murder someone specifically and I thought you were serious then, yes, I'd go to the police.แต่ถ้าคุณบอกผมว่าคุณกำลังจะ ฆาตกรรมใครซักคนโดยจงใจ... ...และผมคิดว่าคุณเอาจริง... ...อย่างนั้น ใช่ ผมจะแจ้งตำรวจ Basic Instinct (1992)
Hey, man, I'm serious! It's not a joke!เฮ้, พวก, ฉันพูดจริงๆนะ ไม่ใช่เรื่องตลก! Hocus Pocus (1993)
- No, man, I'm serious!- ไม่, เพื่อน, ฉันซีเรียสนะ! Hocus Pocus (1993)
Five people are dead... and 75 seriously injured as a result of the IRA 's... no-warning bomb attack on a Guildford pub.ทั้งห้าคนมีคนตาย ... และ 75 ได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นผลมาจากเอส, บ้านมือสอง'.. ไม่มีการเตือนโจมตีด้วยระเบิด ในผับ Guildford In the Name of the Father (1993)
- You're serious?.... Deep Throat (1993)
You think it's serious?คุณจริงจังกับเธอไหม Junior (1994)
Serious.เอาจริง Léon: The Professional (1994)
Somebody's coming up. Somebody serious.มีคนกำลังขึ้นมา มันเอาจริง Léon: The Professional (1994)
Are you serious?จริงดิ? Wild Reeds (1994)
I seriously doubt that.ฉันอย่างจริงจังสงสัยว่า Pulp Fiction (1994)
This some serious gourmet shit.นี้อึอาหารบางอย่าง Pulp Fiction (1994)
And he springs this serious gourmet shit on us.และเขาสปริงอึร้านอาหารนี้อย่างจริงจังเกี่ยวกับเรา Pulp Fiction (1994)
- You're serious.- คุณร้ายแรง Pulp Fiction (1994)
You've been sittin' there, all serious and shit.คุณได้รับการนั่งอยู่ที่นั่นอย่างจริงจังและอึทั้งหมด Pulp Fiction (1994)
Is it serious, with a future, or not?มันจริงจังกับอนาคต หรือไม่? Wild Reeds (1994)
We sleep too much. I'm serious. I figured it out.เรานอนมากเกินไป หลังจากคิดมานานสุดท้ายก็เข้าใจ Wild Reeds (1994)
Luckily, the doctors say it's not serious.โชคดีที่หมอบอก ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง Wild Reeds (1994)
We need to talk seriously.ถามจริงๆนะ Wild Reeds (1994)
But you should know that sudden, serious brain injury causes the victim to bite down hard.แต่คุณควรรู้ว่าฉับพลันบาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรงทำให้เหยื่อที่จะกัดลงอย่างหนัก The Shawshank Redemption (1994)
I mean, seriously, how often do you really look at a man's shoes?ผมหมายถึงอย่างจริงจังว่าบ่อยครั้งที่คุณจริงๆมองไปที่รองเท้าของมนุษย์ได้หรือไม่ The Shawshank Redemption (1994)
You serious?จริงเหรอ The One with the Sonogram at the End (1994)
Let him go. It isn't a serious case.ปล่อยเขาไปเถอะ เขาก็แค่ความจำเสื่อม The Great Dictator (1940)
Only for questioning. Not too serious.นี่หรอคำถาม ดูคุณไม่สะทบสะท้านเลย The Great Dictator (1940)
Don't you think it's serious if they find him in the house?คุณไม่กังวลบ้างหรอ ถ้าพวกเขาเจอเขาในบ้านนี้ The Great Dictator (1940)
In matters as serious as this, we must make sure of every point and explore every avenue.ในเมื่อเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย เราต้องทําให้เเน่ใจในทุกๆ ประเด็น สํารวจทุกๆ ทาง Rebecca (1940)
The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously ill.ผู้หญิงคนที่เรียกตัวเองว่า คุณนายแดนเวอร์สนั้นป่วยหนักมาก Rebecca (1940)
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา 12 Angry Men (1957)
To begin with, cover is a hole in the ground, but as the enemy are rolled back by succeeding waves of troops, the men immediately behind start serious digging.เพื่อเริ่มต้นกับฝาครอบเป็นเพียง หลุมในพื้นดิน แต่เป็นศัตรูถูกยกเลิกไป How I Won the War (1967)
I said that I would see you, because I heard you were a serious man, to be treated with respect.ผมบอกว่าผมจะเห็นคุณเพราะผมได้ยินมาว่าคุณเป็นคนจริงจัง ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ The Godfather (1972)
If you don't mind, I prefer having my misfortunes taken seriously.ถ้าไม่ว่านะ ฉันอยากให้ถือว่าความโชคร้าย ของฉันเป็นสิ่งร้ายแรงมากกว่า The Little Prince (1974)
We're really a little anxious that you're rushing into something serious here.เรารู้สึกว่าคุณจะกระต่ายตื่นตูมไปหน่อย Jaws (1975)
But seriously, put down that man and women-persons their existence means exactly and precisely not more, not one tiny bit less, just what they think it means.พูดจริง ๆ นะ คุณเขียนคำว่าผู้ชาย และผู้หญิงด้วย การมีตัวตนของเขามีความหมายตรงตัว Oh, God! (1977)
I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt.ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท Oh, God! (1977)
- Just how serious is it?- มันร้ายแรงแค่ไหน Airplane! (1980)
- Extremely serious.- ร้ายเเรงมากเลยละ Airplane! (1980)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
serioHe served without any serious errors until he reached retirement age.
serioThe factory waste gave rise to serious environmental pollution.
serioHe has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
serioShe indicated that the problem was serious.
serioWere a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
serioThey gave serious attention to his words.
serioYou can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.
serioWe entered into a serious conversation.
serioThe real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
serioI felt ill and was admitted to hospital, but in the event it was nothing serious.
serioOur cities create serious pollution problems.
serioIt seems to be serious.
serioHe ran a serious risk on my behalf.
serioHe committed a serious crime.
serioA to tell the truth serious though there seemed seemingly to be not a what either failure was done.
serioAir pollution is a serious problem in the country.
serioNow that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
serioCar exhaust causes serious pollution in towns.
serioWhy all of a sudden did he ask me such a serious question.
serioHow serious I looked!
serioThe effects of the illness were not serious.
serioAs time has passed; the problem has proved more serious.
serioIn an experiment I got hurt, and the injury was pretty serious.
serioMy pet dog was seriously ill.
serioWe need to settle the serious matter at once.
serioI didn't consider the subject seriously.
serioYou may get a serious disease.
serioThe company is caught up in a serious business slump.
serioDon't take me seriously. I'm only joking.
serioSam is serious about his works.
serioPopulation growth has given rise to serious social problems.
serioDo you regard the situation as serious?
serioDon't be so serious. It's only a game.
serioTheir decision will bring about serious consequences.
serioHe was seriously injured in a traffic accident.
serioThe influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
serioGeorge is not serious about his study.
serioWe all regarded the situation as serious.
serioHe's not serious about her at all - he's just playing with her.
serioThe situation is very serious.
serioWe talked seriously to one another.
serioHave you ever had any serious illness?
serioHe is of a serious turn of mind.
serioHe got hurt seriously in the traffic accident.
serioThe situation is growing serious.
serio"Is he seriously ill?" "I hope not."
serioThe pollution of our coasts is very serious.
serioTom is not serious about his studies.
serioOn TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
serioMy friend is seriously injured.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บาดเจ็บสาหัส(v) seriously injured, Example: นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส, Thai Definition: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง
กัดไม่ปล่อย(v) take action seriously, Syn. เอาเรื่อง, Example: ท่านประธานยังกัดไม่ปล่อยในคดีทรัสต์ 4 เมษายน, Thai Definition: เอาเรื่องให้ถึงที่สุด
ทำเป็นเล่น(v) treat (a serious matter) as a trifle, See also: trifle with, Example: อย่าทำเป็นเล่นไปน่ะเรื่องนี้ตำรวจเขาเอาจริงนะ, Thai Definition: ไม่แสดงอาการว่าจะทำจริงจัง
ป่วยหนัก(v) be severely ill, See also: be seriously sick, Example: การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก, Thai Definition: ไม่สบายมาก
สาหัส(adj) severe, See also: grievous, serious, Syn. ร้ายแรง, รุนแรง, วิกฤต
วิกฤติ(adj) critical, See also: crucial, serious, Syn. ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว, Example: โรคที่กำลังระบาดจนถึงขั้นวิกฤติอยู่ในขณะนี้ คือ วัณโรค ซึ่งต้องการการปราบอย่างเร่งด่วน, Thai Definition: (เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้
วิกฤติ(v) be critical, See also: be crucial, be serious, Syn. ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว, Example: ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น, Thai Definition: (เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้
คดีอุกฉกรรจ์(n) serious offence, Ant. คดีมโนสาเร่, Example: คนร้ายคดีอุกฉกรรจ์รายนี้หนีไปซ่อนตัวอยู่ในจังหวัดเชียงราย, Count Unit: คดี, Thai Definition: คดีที่มีความผิดร้ายแรง
ซีเรียส(v) serious, Syn. ตึงเครียด, Ant. ผ่อนคลาย, Example: การประชุมในวันนั้นค่อนข้างซีเรียสมาก, Notes: (อังกฤษ)
อย่างจริงจัง(adv) seriously, See also: solemnly, conscientiously, Syn. อย่างเคร่งครัด, Example: ตลาดแรงงานทางด้านซอฟต์แวร์ในประเทศไทยยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างจริงจัง
อย่างร้ายแรง(adv) seriously, See also: gravely, Example: สัตว์ที่ถูกส่องได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงด้วยฤทธิ์ของท่อนเหล็ก
รากเลือด(adv) seriously, See also: severely, Syn. สาหัส, หนัก, มาก, Example: กลุ่มคนตกงานพวกนี้จะลำบากมากที่สุดชนิดรากเลือดทีเดียว
วิกฤต(adj) critical, See also: risky, serious, dangerous, perilous, Syn. วิกฤต, Example: แม้จะอยู่ในวัยแก่เฒ่า เขาก็ยังจดจำรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้, Thai Definition: ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก
หนักหน่วง(adv) severely, See also: heavily, seriously, Syn. เอาจริงเอาจัง, รุนแรง, Example: กลุ่มองค์กรเหล่านี้เปิดฉากเคลื่อนไหวกดดันอย่างหนักหน่วงเพื่อเรียกร้องในสิ่งที่ตัวเองต้องการ
หนักหนา(v) be critical, See also: be grave, be serious, be severe, Syn. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา, Example: การเจ็บป่วยของคุณตาครั้งนี้หนักหนากว่าครั้งก่อนๆ
หน้าดำหน้าแดง(adv) seriously, Syn. เอาจริงเอาจัง, Example: เขาเถียงผมหน้าดำหน้าแดง
เรื่องสำคัญ(n) important matter, See also: significant matter, serious matter, Example: เรื่องมาตรฐานเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องสนใจพัฒนากัน, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ
สำคัญ(v) be important, See also: be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจัง, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
สำคัญ(adj) important, See also: insignificant, crucial, vital, serious, noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: ระบบคอมพิวเตอร์เป็นหัวใจสำคัญของอุตสาหกรรม, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
หนัก(adv) severely, See also: harshly, seriously, forcefully, Syn. มาก, สาหัส, แรง, ร้ายแรง, Ant. เบา, เล็กน้อย, น้อย, Example: ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก, Thai Definition: รุนแรง, หนักไป, แรงไป
อย่าง(adv) severely, See also: extremely, seriously, comprehensively, greatly, Example: การกีดกันทางการค้านี้ก่อให้เกิดผลเสียอย่างมากต่อทั้งประเทศผู้ส่งออกและประเทศผู้นำเข้า, Thai Definition: เขียนหน้าคุณศัพท์เพื่อให้คุณศัพท์แสดงเป็นคำวิเศษณ์ขยายความคำคุณศัพท์
เป็นเอามาก(v) be serious, See also: be severe, be critical, be acute, Syn. รุนแรง, Example: อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย, Thai Definition: มีอาการหนักมาก
ขึงขัง(adj) be serious, See also: be severe, be rigorous, Syn. จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, เคร่งครัด, Ant. สบายๆ, เป็นกันเอง, Example: ผู้จัดการฝ่ายบุคคลมีท่าทางขึงขังมากจนไม่มีใครกล้าโต้แย้ง, Thai Definition: ที่เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน
คนจริง(n) serious person, Example: เขาเป็นคนจริง ถ้าคิดจะทำอะไรแล้วต้องทำให้ได้, Thai Definition: ผู้ที่ทำอะไรทำจริงโดยไม่ย่อท้อ, คนที่พูดจริงทำจริง
คิดมาก(v) think over, See also: consider seriously, Example: เธออย่าคิดมากไปเลย ผู้จัดการไม่ได้ตั้งใจจะตำหนิเธอหรอก, Thai Definition: คิดเกินกว่าเหตุ, รู้สึกสะเทือนใจง่าย
ความหนักหน่วง(n) seriousness, See also: severity, solemnness, Syn. การเอาจริงเอาจัง, Example: ปฏิกิริยาการตอบสนองของร่างกายจะมีลักษณะและความรุนแรงแตกต่างไปตามความหนักหน่วงของการออกกำลัง
คอขาดบาดตาย(adj) serious, See also: fatal, critical, Syn. ร้ายแรง, Example: ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่กลัวตายเพราะชีวิตเขาผ่านเรื่องคอขาดบาดตายมานักต่อนักแล้ว, Thai Definition: ร้ายแรงถึงอาจต้องสูญเสียชีวิตได้
หนักใจ(v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. เคร่งเครียด, เครียด, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, ลำบากใจ, กลุ้มใจ, ทุกข์ใจ, Ant. สบายใจ, Example: การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อนหนักใจอยู่ไม่น้อย
เอาจริง(v) be strict, See also: be stern, be rid, be serious, Syn. เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเอาจริงกับแกนนำของกลุ่มผู้ชุมนุมครั้งนี้รวมทั้งสอบสวนไปถึงผู้อยู่เบื้องหลังด้วย, Thai Definition: ถือเป็นเรื่องจริงจัง
เอาจริงเอาจัง(v) be serious, See also: be in earnest, be stern, be austere, be rigid, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example: ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน
เอาจริงเอาจัง(adv) seriously, See also: earnestly, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example: ครั้งนี้เขาทำข้อสอบอย่างเอาจริงเอาจังมากกว่าครั้งที่ผ่านมา, Thai Definition: เกี่ยวกับอาการที่ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน
วิตก(v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วุ่นวายใจ, กังวล, เป็นทุกข์, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, Example: การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงขึ้นจนน่าวิตก
วุ่นวายใจ(v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, ว้าวุ่นใจ, Ant. สบายใจ, Example: ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก
เครียด(adj) serious, See also: tense, strained, stern, nervous, taut, Example: พ่อนั่งสูบบุหรี่มีสีหน้าเครียดอยู่ข้างๆ แม่
เครียด(v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. เคร่งเครียด, ตึงเครียด, หนักใจ, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, Ant. ผ่อนคลาย, Example: สภาพเหตุการณ์ในเมืองพัทยาเริ่มเครียดขึ้นทุกวัน, Thai Definition: อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป
เคร่งครัด(v) be strict, See also: be serious, be stiff, be rigorous, be stringent, be austere, Syn. เคร่ง, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example: วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง
เคร่ง(v) be strict, See also: be severe, be austere, be rigorous, be serious, be stringent, Syn. เคร่งครัด, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example: เจ้านายที่มารับตำแหน่งใหม่เคร่งในเรื่องศีลธรรมมาก, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ, ระเบียบจัด
เคร่ง(adj) strict, See also: severe, austere, rigorous, serious, stringent, earnest, stern, tense, Example: พ่อหันไปมองหน้าเคร่งดื้อดึงของลูกก็รู้ว่าขืนห้ามปรามไปลูกก็คงไม่เชื่อ
เคร่งขรึม(adj) solemn, See also: serious, stern, grave, austere, Example: เขาเป็นคนเคร่งขรึมตั้งแต่เป็นหนุ่มน้อยจนถึงเป็นหนุ่มใหญ่
เคร่งขรึม(adv) solemnly, See also: seriously, sternly, gravely, austerely, Example: อาจารย์ใหญ่พูดจาเคร่งขรึม
เคร่งขรึม(v) be solemn, See also: be serious, be stern, be grave, be austere, Syn. ขรึม, เยือกเย็น, สงบเสงี่ยม, Example: เดี๋ยวนี้เขามักจะเคร่งขรึม และมีท่าทางหม่นหมอง, Thai Definition: ไม่เบิกบาน, ไม่เล่นหัว, เอาจริงเอาจัง
เคร่งครัด(adj) strict, See also: serious, stiff, rigorous, stringent, austere, Example: เราต้องมีมาตรการอันเคร่งครัดในการรักษาแหล่งน้ำทั้งใต้ดินและผิวดินให้สะอาด
เคร่งเครียด(v) be serious, See also: be strict, tense, strain, be stern, be earnest, Syn. เครียด, คร่ำเคร่ง, Ant. ผ่อนคลาย, Example: บรรยากาศของพิพิธภัณฑ์ไม่เคร่งเครียดแต่ในทางกลับกันจะมีชีวิตชีวามากขึ้น, Thai Definition: เคร่งมากไม่หย่อนคลาย, อาการที่สมองไม่ได้พักผ่อนเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป
เคร่งเครียด(adv) seriously, See also: strictly, tensely, strainedly, sternly, earnestly, Example: ในภาวะเช่นนี้เราอาจจะเห็นบางคนหัวเราะอย่างขมขื่นหรือหัวเราะอย่างเคร่งเครียด
เคร่งเครียด(adj) serious, See also: strict, tense, strained, stern, earnest, Example: สีหน้าของเขาหดหู่เหมือนกำลังคุยเรื่องเคร่งเครียดมากกว่าจะเป็นการพูดคุยเรื่องการแต่งงาน
เคร่งครัด(adv) strictly, See also: seriously, stiffly, rigorously, stringently, austerely, Example: นายทหารใหม่ทำงานเคร่งครัดเกินไปไม่ใช้วิธีผ่อนสั้นผ่อนยาวจึงกลายเป็นเข้ากับเพื่อนฝูงไม่ได้
งอมแงม(adv) badly, See also: severely, seriously, Syn. รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก, Example: ผมถูกหวัดกินเสียงอมแงมจนต้องหยุดงานไปหลายวัน, Thai Definition: แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก
งอมพระราม(adv) severely, See also: seriously, badly, Syn. รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก, Example: ถนนสายนี้เคยมีตำรวจจราจรถูกรถยนต์ชนหรือทับเสียงอมพระรามไปแล้วหลายคน, Thai Definition: มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่
พูดจริงทำจริง(v) speak seriously, See also: dare to speak and dare to act, Example: พ่อพูดจริงทำจริงไม่โกหกพวกเราหรอกเชื่อพี่เถอะ, Thai Definition: ทำได้อย่างที่พูดไว้, รักษาคำพูดไว้โดยการกระทำจริง
มึนตึง(v) be standoffish, See also: show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look, Syn. ทำเฉย, โกรธ, Example: เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน, Thai Definition: แสดงอาการออกจะโกรธๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาจริง[aojing] (v) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious  FR: être strict ; être sérieux
เอาจริงเอาจัง[aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid  FR: prendre au sérieux
เอาเป็นเอาตาย[aopen-aotāi] (adv) EN: seriously
บาดเจ็บสาหัส[bātjep sāhat] (adj) EN: seriously injured  FR: sérieusement blessé ; gravement blessé
บึ้ง[beung] (adj) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning  FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade
บึ้งบูด[beungbūt] (adj) EN: sullen ; serious ; strained ; unsmiling  FR: grincheux ; hargneux
ฉกรรจ์[chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical  FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel
ฉกรรจ์[chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically  FR: sérieusement ; sévèrement
จริงจัง[jingjang] (adj) EN: serious ; earnest  FR: sérieux ; sincère
จริงจัง[jingjang] (adv) EN: seriously ; extremely ; earnestly  FR: sérieusement
กัดไม่ปล่อย[kat mai plǿi] (v, exp) EN: refuse to let go ; take serious action ; act tenaciously
คดีอุกฉกรรจ์[khadī ukchakan] (n, exp) EN: serious offence
ขมึง[khameung] (v) EN: stare ; glower ; scowl ; look serious ; look gloomy   FR: regarder méchamment ; jeter un regard mauvais ; lancer des regards noirs ; abaisser du regard
ขึงขัง[kheungkhang] (v) EN: be severe ; be rigorous ; be stern ; be serious ; be solemn ; take a grave attitude ; scowl
ขึงขัง[kheungkhang] (adj) EN: serious ; stern ; vigorous  FR: sévère ; autoritaire
คิดมาก[khit māk] (v, exp) EN: think over ; consider seriously ; think too much ; think too hard  FR: réfléchir abondamment ; se faire du souci
คอขาดบาดตาย[khøkhātbāttāi] (adj) EN: serious
คนจริง[khon jing] (n, exp) EN: serious person
เคร่ง[khreng = khrēng] (v) EN: be strict ; be severe ; be austere ; be rigorous ; be serious ; be stringent  FR: être sérieux
เคร่ง[khreng = khrēng] (adj) EN: strict ; serious ; strenuous ; rigid ; rigorous ; severe ; stringent  FR: strict ; rigoureux
เคร่งครัด[khrengkhrat] (adj) EN: strict ; serious ; stiff ; rigorous ; stringent ; austere  FR: strict ; exigeant ; rigoureux ; austère
เคร่งขรึม[khrengkhreum] (adj) EN: solemn ; serious ; stern ; grave ; austere ; seriouslooking  FR: sérieux ; austère ; solennel
เคร่งเครียด[khrengkhrīet] (v) EN: be serious ; be strict ; tense ; strain ; be stern ; be earnest
เคร่งเครียด[khrengkhrīet] (adj) EN: strict ; serious ; strenuous  FR: tendu ; crispé
ขรึม[khreum] (adj) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern  FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel
เครียด[khrīet] (adj) EN: serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight  FR: stressé ; tendu ; crispé
ความจริงจัง[khwām jingjang] (n) EN: seriousness ; earnestness ; solemnity ; gravity  FR: sérieux [ m ] ; gravité [ f ] ; solennité [ f ]
ไม่จริงจัง[mai jing jang] (x) EN: not seriously ; dabble  FR: pour le plaisir ; sans se prendre au sérieux
ไม่ตลก[mai talok] (adj) EN: serious ; not funny  FR: pas drôle ; sérieux
มึนตึง[meunteung] (v) EN: be standoffish ; show coolness ; turn a cold shoulder to ; put on a serious look  FR: être distant ; montrer de la froideur ; bouder ; battre froid à qqn. (litt.)
หน้าดำหน้าแดง[nā dam nā daēng] (adv) EN: seriously
หนัก[nak] (adj) EN: grave ; serious  FR: grave ; sérieux
หนัก[nak] (adv) EN: severely ; harshly ; seriously ; forcefully  FR: gravement ; salement
หนักใจ[nakjai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut ; be heavy of heart  FR: être embarrassé ; être tracassé
หนักหนา[naknā] (v) EN: be critical ; be grave ; be serious ; be severe
หน้าตึง[nāteung] (x) EN: look strained ; have a serious face ; be stern-faced
เป็นบ้าเป็นหลัง[pen bā pen lang] (adv) EN: seriously ; wildly ; madly ; extremely ; very ; heavily
เป็นจริงเป็นจัง[pen jing pen jang] (adv) EN: seriously ; earnestly
เป็นการเป็นงาน[pen kān pen ngān] (adv) EN: seriously ; earnestly ; systematically ; conscientiously ; in a businesslike manner
พูดจริงทำจริง[phūt jing tham jing] (xp) EN: speak seriously ; dare to speak and dare to act  FR: faire ce que l'on dit
ป่วยหนัก[pūay nak] (v, exp) EN: be seriously ill  FR: être gravement malade ; être sérieusement malade ; être dans un état grave
ร้ายแรง[rāiraēng] (adj) EN: serious ; grave ; gross  FR: grave ; critique
สาหัส[sāhat] (adj) EN: severe ; grievous ; serious  FR: grave ; sérieux ; sévère
สาหัส[sāhat] (adv) EN: severely ; seriously  FR: gravement ; sérieusement
สตอร์เบอรี[satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly  FR: faire le matamore
ซีเรียส[sīrīet] (adj) EN: serious  FR: sérieux
ตั้งใจจริง[tangjai jing] (adv) EN: seriously ; earnestly ; in earnest ; solemnly ; gravely
ถมึงทึง[thameungtheung] (adj) EN: grave ; solemn ; serious  FR: violent
ตรึงเครียด[treung khrīet] (v, exp) EN: be serious; be sober ; look grave
อุกฉกรรจ์[ukchakan] (adj) EN: serious ; critical ; fatal

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
serio
serious
seriously
seriousness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
serious
seriously
seriocomic
overserious
seriousness

WordNet (3.0)
overserious(adj) excessively serious
seriocomedy(n) a comedy with serious elements or overtones, Syn. tragicomedy
seriocomic(adj) mixing the serious with the comic with comic predominating, Syn. seriocomical
seriola(n) a genus of Carangidae, Syn. genus Seriola
serious(adj) concerned with work or important matters rather than play or trivialities, Ant. frivolous
serious(adj) of great consequence
serious(adj) requiring effort or concentration; complex and not easy to answer or solve
seriously(adv) in a serious manner, Syn. in earnest, earnestly
seriousness(n) the quality of arousing fear or distress, Syn. distressfulness
seriousness(n) the trait of being serious; - Robert Rice, Syn. serious-mindedness, earnestness, sincerity, Ant. frivolity
badly(adv) to a severe or serious degree, Syn. gravely, severely, seriously
classical music(n) traditional genre of music conforming to an established form and appealing to critical interest and developed musical taste, Syn. serious music, classical
dangerous(adj) causing fear or anxiety by threatening great harm, Syn. serious, grave, life-threatening, severe, grievous
earnestness(n) an earnest and sincere feeling, Syn. sincerity, seriousness
good(adj) appealing to the mind, Syn. serious
kingfish(n) large game fish of Australia and New Zealand, Syn. Seriola grandis
rudderfish(n) fish having the habit of following ships; found in North American and South American coastal waters, Syn. banded rudderfish, Seriola zonata
thoughtful(adj) acting with or showing thought and good sense, Syn. serious-minded
unplayful(adj) completely lacking in playfulness, Syn. sober, serious, Ant. playful
yellowtail(n) game fish of southern California and Mexico having a yellow tail fin, Syn. Seriola dorsalis

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
jocoserious

a. [ Jocose + serious. ] Mingling mirth and seriousness. M. Green. [ 1913 Webster ]

Serio-comical

{ } a. Having a mixture of seriousness and sport; serious and comical. [ 1913 Webster ]

Variants: Serio-comic
Serious

a. [ L. serius: cf. F. sérieux, LL. seriosus. ] 1. Grave in manner or disposition; earnest; thoughtful; solemn; not light, gay, or volatile. [ 1913 Webster ]

He is always serious, yet there is about his manner a graceful ease. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Really intending what is said; being in earnest; not jesting or deceiving. Beaconsfield. [ 1913 Webster ]

3. Important; weighty; not trifling; grave. [ 1913 Webster ]

The holy Scriptures bring to our ears the most serious things in the world. Young. [ 1913 Webster ]

4. Hence, giving rise to apprehension; attended with danger; as, a serious injury. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Grave; solemn; earnest; sedate; important; weighty. See Grave. [ 1913 Webster ]

-- Se"ri*ous*ly, adv. -- Se"ri*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhòng, ㄓㄨㄥˋ, ] heavy; serious #578 [Add to Longdo]
严重[yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ,   /  ] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo]
认真[rèn zhēn, ㄖㄣˋ ㄓㄣ,   /  ] earnest; serious; to take seriously; to take to heart #1,052 [Add to Longdo]
厉害[lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙,   /  ] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2,697 [Add to Longdo]
[yán, ㄧㄢˊ, / ] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo]
沉重[chén zhòng, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ,  ] heavy; hard; serious; critical #4,656 [Add to Longdo]
[cǎn, ㄘㄢˇ, / ] miserable; wretched; cruel; inhuman; seriously; badly; tragic #4,810 [Add to Longdo]
加重[jiā zhòng, ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ,  ] make more serious #5,458 [Add to Longdo]
重伤[zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ,   /  ] seriously hurt; serious injury #7,857 [Add to Longdo]
当真[dāng zhēn, ㄉㄤ ㄓㄣ,   /  ] to take seriously; serious; No joking, really! #9,795 [Add to Longdo]
不得了[bù dé liǎo, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ,   ] desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly #10,016 [Add to Longdo]
存活[cún huó, ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨㄛˊ,  ] to survive (a serious accident); survival #11,186 [Add to Longdo]
郑重[zhèng zhòng, ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ,   /  ] serious #11,459 [Add to Longdo]
正经[zhèng jīng, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ,   /  ] decent; honorable; proper; serious; according to standards #12,964 [Add to Longdo]
大不了[dà bù liǎo, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ,   ] at worst; if worst comes to worst; serious; alarming #13,167 [Add to Longdo]
不要紧[bù yào jǐn, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ,    /   ] unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right; but #15,224 [Add to Longdo]
轻重[qīng zhòng, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ,   /  ] seriousness (of the case); severity; slight or severe #16,085 [Add to Longdo]
脚踏实地[jiǎo tà shí dì, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ,     /    ] to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character #19,014 [Add to Longdo]
重病[zhòng bìng, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄥˋ,  ] serious illness #19,161 [Add to Longdo]
[dǔ, ㄉㄨˇ, / ] serious (illness); sincere; true #20,814 [Add to Longdo]
严重性[yán zhòng xìng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ,    /   ] seriousness #21,613 [Add to Longdo]
利害[lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙,  ] terrible; formidable; serious; devastating; tough; capable; sharp; severe; fierce #24,175 [Add to Longdo]
重灾区[zhòng zāi qū, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄞ ㄑㄩ,    /   ] main disaster area; area seriously damaged in a disaster #24,366 [Add to Longdo]
草率[cǎo shuài, ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ,  ] careless; negligent; sloppy; not serious #24,568 [Add to Longdo]
病魔[bìng mó, ㄅㄧㄥˋ ㄇㄛˊ,  ] serious illness #25,527 [Add to Longdo]
深重[shēn zhòng, ㄕㄣ ㄓㄨㄥˋ,  ] very serious; grave; profound #30,203 [Add to Longdo]
[pái, ㄆㄞˊ, ] irresolute; not serious; variety show #30,987 [Add to Longdo]
说说而已[shuō shuō ér yǐ, ㄕㄨㄛ ㄕㄨㄛ ㄦˊ ㄧˇ,     /    ] nothing serious; just hot air #38,205 [Add to Longdo]
重犯[zhòng fàn, ㄓㄨㄥˋ ㄈㄢˋ,  ] serious criminal; felon #39,804 [Add to Longdo]
正儿八经[zhèng r bā jīng, ㄓㄥˋ ㄦ˙ ㄅㄚ ㄐㄧㄥ,     /    ] sincere; serious #44,367 [Add to Longdo]
重罪[zhòng zuì, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ,  ] serious crime; felony #45,791 [Add to Longdo]
郑重其事[zhèng zhòng qí shì, ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ,     /    ] seriously #47,693 [Add to Longdo]
重于泰山[zhòng yú Tài shān, ㄓㄨㄥˋ ㄩˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ,     /    ] heavier than Mt Tai (成语 saw); fig. extremely serious matter #63,601 [Add to Longdo]
病势[bìng shì, ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ,   /  ] degree of seriousness of an illness; patient's condition #66,289 [Add to Longdo]
重责[zhòng zé, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄜˊ,   /  ] heavy responsibility; serious criticism #73,755 [Add to Longdo]
敷衍塞责[fū yǎn sè zé, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ,     /    ] to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously #75,960 [Add to Longdo]
弥留[mí liú, ㄇㄧˊ ㄌㄧㄡˊ,   /  ] seriously ill and about to die #81,100 [Add to Longdo]
重话[zhòng huà, ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] embarassing remark; serious faux pas #85,713 [Add to Longdo]
破胆[pò dǎn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ,   /  ] lit. to bust guts; to terrify; to frighten seriously #92,103 [Add to Longdo]
正经八百[zhèng jīng bā bǎi, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄚ ㄅㄞˇ,     /    ] sincere; serious #93,434 [Add to Longdo]
沈重[chén zhòng, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ,  ] [ of mood ] heavy; serious; somber #96,591 [Add to Longdo]
暴病[bào bìng, ㄅㄠˋ ㄅㄧㄥˋ,  ] sudden attack of a serious illness #106,568 [Add to Longdo]
蝼蛄[lóu gū, ㄌㄡˊ ㄍㄨ,   /  ] mole cricket; Gryllolaptaptidae, family of burrowing insects of order Orthoptera (a serious agricultural pest) #136,710 [Add to Longdo]
鼻青眼肿[bí qīng yǎn zhǒng, ㄅㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˇ,     /    ] a black eye (成语 saw); serious injury to the face; fig. a setback; a defeat #148,972 [Add to Longdo]
杀人不过头点地[shā rén bù guò tóu diǎn dì, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ,        /       ] It's all exageration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about #150,650 [Add to Longdo]
玩忽[wán hū, ㄨㄢˊ ㄏㄨ,  ] to neglect; to trifle with; not to take seriously #170,186 [Add to Longdo]
岸然[àn rán, ㄢˋ ㄖㄢˊ,  ] solemn; serious #177,666 [Add to Longdo]
诚笃[chéng dǔ, ㄔㄥˊ ㄉㄨˇ,   /  ] honest; sincere and serious #205,197 [Add to Longdo]
[shī, ㄕ, ] Seriola qinqueradiata; yellow tail #532,983 [Add to Longdo]
闭门觅句[bì mén mì jù, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ,     /    ] lit. lock the door and search for the right word (成语 saw); fig. the serious hard work of writing #902,688 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Diskussion { f }; Auseinandersetzung { f } (über) | Diskussionen { pl } | tiefgehende Diskussion { f }discussion (about; on) | discussions | serious discussion [Add to Longdo]
Ernst { m }seriousness [Add to Longdo]
Ernsthaftigkeit { f }; Ernst { m }seriousness [Add to Longdo]
Leistungssport { m }serious sport [Add to Longdo]
etw. auf die leichte Schulter nehmennot to take sth. seriously enough [Add to Longdo]
ernst; ernsthaft; ernstlich; seriös; ernst zu nehmend { adj } | ernster | am ernstesten | seriös klingenserious | more serious | most serious | to sound serious [Add to Longdo]
ernst { adv }seriously [Add to Longdo]
ernsthaft krankseriously ill [Add to Longdo]
ernstnehmento take seriously [Add to Longdo]
folgenschwer; folgenreich { adj }serious [Add to Longdo]
lebensgefährlich (Krankheit) { adj }very serious; life-threatening [Add to Longdo]
lebensgefährlich verletztvery seriously hurt [Add to Longdo]
schlimm; schwer; ernstlich; bedenklich { adj }serious [Add to Longdo]
schwerverwundetseriously injured [Add to Longdo]
todernst { adj }deadly serious [Add to Longdo]
unseriösnonserious [Add to Longdo]
etw. wirklich tun wollento be serious about doing sth. [Add to Longdo]
Aber mal im Ernst, ...But seriously ... [Add to Longdo]
Das ist mein Ernst.I'm serious about it. [Add to Longdo]
Das kann doch nicht dein Ernst sein?You're not serious, are you? [Add to Longdo]
Das kann ernste Folgen haben.This may have serious consequences. [Add to Longdo]
Das kann nicht dein Ernst sein!You can't be serious! [Add to Longdo]
Das meinst du doch nicht ernst!You can't be serious! [Add to Longdo]
Es wird ernst.It's getting serious. [Add to Longdo]
Ich meine das ernst.I'm serious about it. [Add to Longdo]
Sie meint es ernst mit ihm.She is serious about him. [Add to Longdo]
Wie soll man da ernst bleiben?How can one be serious in such a case? [Add to Longdo]
Spaß beiseite!; Nun mal im Ernst, Leute!BSF : But seriously folks [Add to Longdo]
Das war jetzt aber ernst!HHOS : Ha, ha, only serious! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo]
[じゅう, juu] (pref) greater degree; heavy; serious #833 [Add to Longdo]
[ま, ma] (adj-na, n, adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) #892 [Add to Longdo]
難しい[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo]
大変[たいへん, taihen] (adv) (1) very; greatly; (adj-na, n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P) #3,111 [Add to Longdo]
本格[ほんかく, honkaku] (n) (1) original method or procedure; (adj-f) (2) serious; orthodox; classical; genuine; (P) #3,325 [Add to Longdo]
重視[じゅうし, juushi] (n, vs) importance; stress; serious consideration; (P) #3,428 [Add to Longdo]
適当[てきとう, tekitou] (adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) #4,508 [Add to Longdo]
重大[じゅうだい, juudai] (adj-na, n) serious; important; significant; grave; weighty; (P) #6,109 [Add to Longdo]
がち;ガチ[gachi ; gachi] (adj-na) (col) (abbr) (See がちんこ) serious; diligent; honest; earnest #7,007 [Add to Longdo]
大事[だいじ(P);おおごと, daiji (P); oogoto] (adj-na, n) important; valuable; serious matter; (P) #7,153 [Add to Longdo]
深刻[しんこく, shinkoku] (adj-na, n) serious; (P) #7,663 [Add to Longdo]
本気[ほんき, honki] (adj-na, n, adj-no) seriousness; truth; sanctity; (P) #8,186 [Add to Longdo]
重傷(P);重手[じゅうしょう(重傷)(P);おもで, juushou ( juushou )(P); omode] (n) serious wound or injury; (P) #8,822 [Add to Longdo]
真面目[しんめんもく;しんめんぼく, shinmenmoku ; shinmenboku] (n) (1) one's true character; one's true self; oneself; (2) seriousness; earnestness #8,838 [Add to Longdo]
真面目(ateji)(P);眞面目(ateji)(oK)[まじめ, majime] (adj-na, n) diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady; (P) #8,838 [Add to Longdo]
真剣(P);真険(iK)[しんけん, shinken] (n, adj-na) (1) seriousness; earnestness; (2) real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon) (practise); (P) #11,081 [Add to Longdo]
まじ;マジ[maji ; maji] (adj-na, n) (1) (col) (abbr) (See 真面目・まじめ) serious (not capricious or flirtatious); (aux-v) (2) (まじ only) (See まい) cannot; should not; will not; must not #12,105 [Add to Longdo]
大破[たいは, taiha] (n, vs) serious damage; drubbing; (P) #13,629 [Add to Longdo]
厚い(P);篤い[あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) #14,091 [Add to Longdo]
酷い(P);非道い[ひどい, hidoi] (adj-i) (uk) cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent; (P) #16,224 [Add to Longdo]
重症[じゅうしょう, juushou] (n, adj-no) (See 軽症) serious illness; (P) #17,105 [Add to Longdo]
甚大[じんだい, jindai] (adj-na, n) very great; enormous; serious; (P) #18,050 [Add to Longdo]
大罪[だいざい, daizai] (n) serious crime; grave sin #19,876 [Add to Longdo]
がちがち[gachigachi] (adj-na, adv, n) (on-mim) chattering (teeth); frozen solid; overly serious [Add to Longdo]
しんみり[shinmiri] (adv, n, vs) solemn; serious; sad; heart-to-heart [Add to Longdo]
とんだ[tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P) [Add to Longdo]
もっともらしい顔;尤もらしい顔[もっともらしいかお, mottomorashiikao] (exp) dignified expression; solemn expression; serious expression [Add to Longdo]
アイブリ[aiburi] (n) blackbanded trevally (Seriolina nigrofasciata); blackbanded amberjack [Add to Longdo]
アイブリ属[アイブリぞく, aiburi zoku] (n) Seriolina (genus of jacks in the family Carangidae) [Add to Longdo]
シリアス[shiriasu] (adj-na, n) serious; (P) [Add to Longdo]
シリアスドラマ[shiriasudorama] (n) serious drama [Add to Longdo]
マジレス[majiresu] (n, vs) (abbr) (See レス) serious reply (response) (e.g. in 2ch threads) [Add to Longdo]
ヤリ目;やり目[ヤリもく(ヤリ目);やりもく(やり目);ヤリモク, yari moku ( yari me ); yarimoku ( yari me ); yarimoku] (n) (from 遣る and 目的) sexual rather than serious relationship [Add to Longdo]
一大事[いちだいじ, ichidaiji] (n) serious affair [Add to Longdo]
嘘つき(P);嘘吐き;嘘付き[うそつき, usotsuki] (n, adj-no) (uk) liar (sometimes said with not much seriousness); fibber; (P) [Add to Longdo]
乙に澄ます[おつにすます, otsunisumasu] (exp, v5s) to affect a serene mood; affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority [Add to Longdo]
開き直る[ひらきなおる, hirakinaoru] (v5r, vi) to become defiant; to turn upon; to become serious; (P) [Add to Longdo]
割れ窓理論[われまどりろん, waremadoriron] (n) broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment [Add to Longdo]
活字離れ[かつじばなれ, katsujibanare] (n, adj-no) aliteracy; loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature [Add to Longdo]
甘く見る[あまくみる, amakumiru] (v1) to not take seriously; to take lightly [Add to Longdo]
間八;勘八[かんぱち;カンパチ, kanpachi ; kanpachi] (n) (uk) greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail [Add to Longdo]
玩物喪志[がんぶつそうし, ganbutsusoushi] (n) forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal [Add to Longdo]
危極[ききょく, kikyoku] (n) crisis; grave danger; serious depression [Add to Longdo]
競り落とす;競り落す[せりおとす, seriotosu] (v5s) to knock down the price of [Add to Longdo]
襟を正す[えりをただす, eriwotadasu] (exp, v5s) to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude [Add to Longdo]
軽い気持ち[かるいきもち, karuikimochi] (exp) casual; doing something without taking it too seriously [Add to Longdo]
軽やか[かるやか(P);かろやか, karuyaka (P); karoyaka] (adj-na, n) light; easy; non-serious; minor; (P) [Add to Longdo]
激うま;激旨[げきうま, gekiuma] (adj-no) seriously delicious [Add to Longdo]
激厚[げきあつ, gekiatsu] (adj-na) very thick; seriously thick [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
向き[むき, muki] orientation, , direction, seriousness, tendency [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top