พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*shaving*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: shaving, -shaving-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shaving(n) สิ่งที่ถูกโกนออก, See also: ชิ้นเล็กบาง, Syn. shave
shaving(n) การโกนด้วยมีดโกนหรือเครื่องโกน, See also: การโกนขน, การโกนผม
shaving cream(n) ครีมทาก่อนโกนหนวด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shaving(เช'วีง) n. แผ่นบางมาก (โดยเฉพาะแผ่นไม้) , การโกน, เครื่องโกน, มีดโกน, กบไส, การไสกบ, การแต่งหน้า

English-Thai: Nontri Dictionary
shaving(n) มีดโกน, การโกน, เครื่องโกน, กบไสไม้

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cream, Shavingครีมโกนหนวด [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ครีมโกนหนวด(n) shaving cream
วันโกน(n) Shaving Day, Example: พระองค์เสด็จออกรับคำร้องทุกข์และฎีกาของราษฎรทุกวันโกน, Thai Definition: วันก่อนวันพระหนึ่งวัน
ขี้กบ(n) wood shavings, Example: เขาไสกบกับไม้แข่งกันโดยดูว่าใครได้ขี้กบมากกว่ากัน, Thai Definition: เศษไม้ที่ออกมาด้วยการไสกบ
ภัณฑูกรรม(n) hair-shaving, Syn. การปลงผม, การโกนผม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การโกนผม[kān kōn phom] (n, exp) EN: hair-shaving
ขี้กบ[khīkop] (n) EN: wood shavings ; plane shavings  FR: copeaux [ mpl ]
ครีมโกนหนวด[khrīm kōn nūat] (n, exp) EN: shaving cream  FR: crème à raser [ f ]
ลิ้นปี่[linpī] (n) EN: Cupid's Shaving-brush
แปรงโกนหนวด[praēng kōn nūat] (n) EN: shaving brush  FR: blaireau [ m ]
วันโกน[wan kōn] (n, exp) EN: head-shaving day ; tonsure day ; the day before the new moon/full moon  FR: jour de la tonsure [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shavingAs is often the case with him he went to the office without shaving.
shavingDad is shaving in the bathroom.
shavingI cut myself shaving this morning.
shavingI cut myself while I was shaving.
shavingI cut myself while shaving.
shavingI lather my face before shaving.
shavingShaving off your beard took ten years off you.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
shaving
shavings

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
shaving
shavings
shaving-brush
shaving-brushes

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Shaving

n. 1. The act of one who, or that which, shaves; specifically, the act of cutting off the beard with a razor. [ 1913 Webster ]

2. That which is shaved off; a thin slice or strip pared off with a shave, a knife, a plane, or other cutting instrument. “Shaving of silver.” Chaucer. [ 1913 Webster ]


Shaving brush, a brush used in lathering the face preparatory to shaving it.
[ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
shaving brush(n) a brush used to apply lather prior to shaving
shaving-brush tree(n) tree of Mexico to Guatemala having densely hairy flowers with long narrow petals clustered at ends of branches before leaves appear, Syn. Pseudobombax ellipticum
shaving cream(n) toiletry consisting of a preparation of soap and fatty acids that forms a rich lather for softening the beard before shaving, Syn. shaving soap
shaving foam(n) toiletry consisting of a liquid preparation containing many small bubbles that soften the beard before shaving
excelsior(n) thin curly wood shavings used for packing or stuffing, Syn. wood shavings
grazing(n) the act of brushing against while passing, Syn. shaving, skimming
paring(n) a thin fragment or slice (especially of wood) that has been shaved from something, Syn. shaving, sliver
shave(n) the act of removing hair with a razor, Syn. shaving

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
竹茹[zhú rù, ㄓㄨˊ ㄖㄨˋ,  ] bamboo shavings (Bambusa tuldoides) used in Chinese medicine #90,001 [Add to Longdo]
刨花[bào huā, ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚ,  ] wood shavings #96,043 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
負ける(P);敗ける[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19,508 [Add to Longdo]
イナウ[inau] (n) inaw (ritual wood shaving stick used in Ainu prayers to the spiritual world.) (ain [Add to Longdo]
シェービング[shie-bingu] (n) shaving [Add to Longdo]
シェービングクリーム[shie-bingukuri-mu] (n) shaving cream [Add to Longdo]
シェービングフォーム[shie-bingufo-mu] (n) shaving foam [Add to Longdo]
シェービングローション[shie-binguro-shon] (n) shaving lotion [Add to Longdo]
ドライシェービング[doraishie-bingu] (n) dry shaving [Add to Longdo]
花鰹;花がつお;花かつお[はながつお(花鰹;花がつお);はなかつお(花鰹;花かつお), hanagatsuo ( hana katsuo ; hana gatsuo ); hanakatsuo ( hana katsuo ; hana katsuo )] (n) { food } dried bonito shavings [Add to Longdo]
逆剃り[さかぞり, sakazori] (n, vs) shaving against the grain [Add to Longdo]
削り[けずり, kezuri] (n) shavings; flakes [Add to Longdo]
削り屑[けずりくず, kezurikuzu] (n) shavings [Add to Longdo]
削氷機[さくひょうき, sakuhyouki] (n) ice-shaving machine [Add to Longdo]
笹掻き;笹がき[ささがき, sasagaki] (n, vs) cut into long thin shavings (primarily vegetables), in the manner a pencil is sharpened with a knife [Add to Longdo]
擦れ擦れ[すれすれ, suresure] (adj-na, n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P) [Add to Longdo]
鯖節;さば節;サバ節[さばぶし(鯖節;さば節);サバぶし(サバ節), sababushi ( saba fushi ; saba fushi ); saba bushi ( saba fushi )] (n) dried, smoked mackerel; shavings from dried, smoked mackerel [Add to Longdo]
切り粉[きりこ, kiriko] (n) chips or shavings left after cutting wood or metal with a saw, etc. [Add to Longdo]
中剃り[なかぞり;なかずり;ちゅうぞり, nakazori ; nakazuri ; chuuzori] (n, vs) shaving the very top of the head [Add to Longdo]
剃り跡;そり跡[そりあと, soriato] (n) stubble (after shaving) [Add to Longdo]
剃毛[ていもう, teimou] (n, vs) (See 剃る) shaving [Add to Longdo]
髭剃り[ひげそり, higesori] (n) shaving; shaver [Add to Longdo]
髭剃り後[ひげそりあと, higesoriato] (n-adv, n-t) after shaving [Add to Longdo]
氷削機[ひょうさくき;ひょうさっき, hyousakuki ; hyousakki] (n) ice-shaving machine [Add to Longdo]
木くず;木屑[きくず, kikuzu] (n) wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust [Add to Longdo]
鉋屑[かんなくず, kannakuzu] (n) wood shavings [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Holzwolle { f }wood wool; excelsior; wood shavings [Add to Longdo]
Rasiercreme { f }shaving cream [Add to Longdo]
Rasierpinsel { m }shaving brush [Add to Longdo]
Rasierseife { f }shaving stick [Add to Longdo]
Rassierzeug { n }shaving things [Add to Longdo]
Rasur { f }shaving [Add to Longdo]
Sägespäne { pl }wood shavings [Add to Longdo]
Scherkopf { m }shaving head [Add to Longdo]
rasieren; sich rasieren | rasierend | rasiert | rasiert | rasierteto shave { shaved; shaved, shaven } | shaving | shaved | shaves | shaved [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top