*signed* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

signed

ภาษา

/ซาย น ดึ/ /S AY1 N D/ /sˈaɪnd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: signed, -signed-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

resigned	(adj) ซึ่งยอมจำนน, See also: ซึ่งยอมอ่อนข้อ, Syn. submissive
designedly	(adv) โดยตั้งใจ, See also: โดยจงใจ, อย่างเจตนา, Syn. advisedly, voluntarily
resignedly	(adv) โดยยอมจำนน
undesigned	(adj) ซึ่งไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า, See also: ซึ่งไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้า, ซึ่งบังเอิญ, ซึ่งไม่ได้ตั้งใจ, Syn. unintentional, inadvertent, unintended, unplanned, Ant. designed
undersigned	(adj) ซึ่งลงนามไว้แล้วข้างท้าย, See also: เกี่ยวกับผู้ที่ได้ลงนามไว้ข้างท้าย
undersigned	(n) ผู้ลงนามไว้ข้างท้าย
resignedness	(n) การยอมจำนน
signed on the dotted line	(idm) เซ็นชื่อ, See also: เซ็นสัญญา, เซ็นเอกสาร
signed, sealed, and delivered	(idm) ลายเซ็นอย่างเป็นทางการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

resigned	(รีไซดฺ') adj. ยอม, ยอมตาม, จำนน, See also: resignedly adv. resignedness n.
undersigned	(อันเดอะไซน์ดฺ') adj., n. (ผู้) ซึ่งลงนามไว้แล้วข้างท้าย
undesigned	(อัน'ดิไซน์ดฺ) adj. ไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้า, บังเอิญ

English-Thai: Nontri Dictionary

designedly

(adv) โดยวางแผนไว้แล้ว, โดยเจตนา, โดยระบุไว้แล้ว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

signed field	เขตมีเครื่องหมาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
assigned risk	ภัยรับโดยบังคับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
unassigned surplus	เงินส่วนเกินยังมิได้จัดสรร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
unsigned	ไม่ระบุเครื่องหมาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Unsigned article	บทความไม่กำกับชื่อผู้เขียน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Unsigned article	บทความไม่กำกับชื่อผู้เขียน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Assigned accounts receivable	การใช้บัญชีลูกหนี้เป็นหลักประกัน [การบัญชี]
Electrons, Assigned Bonded	อิเลกตรอนที่ใช้ร่วมกันในการเกิดบอนด์ [การแพทย์]
Signed article	บทความที่มีชื่อผู้เขียนกำกับ, Example: <b>บทความที่มีชื่อผู้เขียนกำกับ (Signed article)</b> เป็นรายการในหนังสืออ้างอิงประเภทที่ประกอบด้วยบทความจำนวนมาก ๆ เช่น สารานุกรม อักขรานุกรมชีวประวัติ อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ ที่มีผู้ร่วมเขียนบทความในหนังสือนี้เป็นจำนวนมาก และต้องการแสดงหลักฐานกำกับให้ทราบแน่ชัดว่า บทความใดใครเป็นผู้เขียน จึงลงชื่อผู้เขียนกำกับไว้ โดยทั่วไปจะให้ไว้ที่ตอนเริ่มต้นหรือตอนท้ายสุดของเนื้อหา อาจใช้ชื่อย่อ โดยมีบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งหมดไว้ส่วนหนึ่งต่างหาก ซึ่งบัญชีรายชื่อนี้อาจอยู่ท้ายเล่ม หรือบางเล่มแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับผู้เขียนบทความนั้นไว้ที่ท้ายบทความเลยก็ได้ บทความในลักษณะนี้เป็นประโยชน์ในการอ้างอิงมากขึ้น เพราะทำให้ผู้อ่านบทความนั้นทราบแน่ชัดเกี่ยวกับผู้เขียนบทความนั้นโดยตรง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

System is designed for web-based

(n, modal, verb, adv, pron) System is designed for web-based

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เข้าชื่อ	(v) petition, See also: have jointly signed, submit a joint letter, Syn. ลงชื่อ, Example: ฝ่ายค้านจะเข้าชื่อกันเพื่อขับไล่รัฐมนตรีบางคนออก, Thai Definition: รวมกันลงชื่อเพื่อแสดงความจำนง
จงใจ	(adv) intentionally, See also: purposely, designedly, deliberately, Syn. ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น, แน่วแน่, Ant. ไม่ตั้งใจ, ไม่เจตนา, Example: หากมองในมุมกลับกันจะเห็นว่าคนที่ไม่มีเกียรติเท่านั้นต่างหากที่ประณามเสียดสีอย่างจงใจ
ปลงตก	(v) be resigned (to one's fate), See also: accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization, Syn. ยอมรับ, Example: เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

จงใจ	[jongjai] (adv) EN: intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; volontairement ; à dessein
กำหนดไว้ให้	[kamnot wai hai] (x) EN: assigned
ออกแบบมา	[økbaēp mā] (v, exp) EN: be designed FR: être conçu (pour) ; être destiné (à)
ผู้ลงนาม	[phū long nām] (n, exp) EN: undersigned
ปลงใจ	[plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide FR: conclure
ประจำ	[prajam] (v) EN: be attached to ; be assigned to ; serve FR: être attaché à ; être assigné à
ทนายความที่ศาลตั้ง	[thanāikhwām thī sān tang] (n, exp) EN: court-appointed counsel ; assigned ; court-appointed defense
ติดอันดับ	[tit andap] (v, exp) EN: reach the assigned level

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

signed	A new room was assigned to me.
signed	At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
signed	Father resigned from his position for a better one.
signed	For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce now and then an artist.
signed	He assigned me a new job.
signed	He assigned me three books to read.
signed	He designed the car.
signed	He designed the new building.
signed	He finally resigned the presidency of the college.
signed	He is sure to carry out the task assigned to him.
signed	He resigned as president.
signed	He resigned from his office.
signed	He resigned from the Cabinet.
signed	He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
signed	He resigned from the post.
signed	He resigned himself to spending a boring evening.
signed	He resigned his post on account of illness.
signed	He resigned on the grounds of ill health.
signed	He resigned on the grounds that he was ill.
signed	He signed off from wine.
signed	He signed on for another year.
signed	He signed the check.
signed	He's resigned his position as chairman of the committee.
signed	He was assigned a task.
signed	His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
signed	If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
signed	In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
signed	I signed for him to approach.
signed	It is not surprising that he resigned.
signed	It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
signed	It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
signed	I was able to obtain a personally signed ball.
signed	Jack resigned from his job in despair.
signed	Let the paper be signed.
signed	Mayuko designed a dress for herself.
signed	Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
signed	My boss assigned the hard job to me.
signed	My house is designed so as to withstand an earthquake.
signed	She designed beautiful costumes for the movie.
signed	She resigned on the grounds of ill health.
signed	She signed over the money to her daughter.
signed	She signed to me to say nothing.
signed	She's signed up for a couple of night classes at the local college.
signed	Taro had to eat dirt and resigned.
signed	The architect designed that building.
signed	The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
signed	The chairman resigned out of the blue.
signed	The children were assigned to sweep the room.
signed	The dress is newly designed.
signed	The hotel was designed by a Japanese architect.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

signed	(v, v) /s ai1 n d/ /ซาย น ดึ/ /sˈaɪnd/
assigned	(vt, vt) /@1 s ai1 n d/ /เออะ ซ้าย น ดึ/ /əsˈaɪnd/
designed	(v, v) /d i1 z ai1 n d/ /ดิ้ ซ้าย น ดึ/ /dˈɪzˈaɪnd/
resigned	(v, v, adj) /r i1 z ai1 n d/ /ริ ซ้าย น ดึ/ /rˈɪzˈaɪnd/
unsigned	(adj) /uh1 n s ai1 n d/ /อั๊น ซ้าย น ดึ/ /ˈʌnsˈaɪnd/
consigned	(vt, vt) /k @1 n s ai1 n d/ /เขิ่น ซ้าย น ดึ/ /kənsˈaɪnd/
designedly	(adv) /d ii1 z ai1 n i d l ii/ /ดี๊ ซ้าย หนิ ดลี่/ /dˈiːzˈaɪnɪdliː/
redesigned	(vt, vt) /r ii2 d i z ai1 n d/ /รี ดิ ซ้าย น ดึ/ /rˌiːdɪzˈaɪnd/
resignedly	(adv) /r i1 z ai1 n @ d l ii/ /ริ ซ้าย เหนอะ ดลี่/ /rˈɪzˈaɪnədliː/
undesigned	(adj) /uh2 n d i z ai1 n d/ /อั่น ดิ ซ้าย น ดึ/ /ˌʌndɪzˈaɪnd/
undersigned	(vt, vt) /uh2 n d @ s ai1 n d/ /อั่น เดอะ ซ้าย น ดึ/ /ˌʌndəsˈaɪnd/
countersigned	(vt, vt) /k au1 n t @ s ai n d/ /ค้าว น เถอะ ส่าย น ดึ/ /kˈauntəsaɪnd/

WordNet (3.0)

resignedly	(adv) with resignation and acceptance; in a resigned manner, Example: resignedly, I telegraphed back that it was all right with me if he insisted
unassigned	(adj) not assigned, Ant. assigned, Example: unassigned personnel
undesigned	(adj) not done or made or performed with purpose or intent, Ant. designed
unsigned	(adj) lacking a signature, Ant. signed, Example: the message was typewritten and unsigned
abjectly	(adv) in a hopeless resigned manner, Syn. resignedly, Example: she shrugged her shoulders abjectly
gestural	(adj) used of the language of the deaf, Syn. signed, sign, sign-language
intentionally	(adv) with intention; in an intentional manner, Syn. by choice, deliberately, advisedly, by design, purposely, on purpose, designedly, Ant. unintentionally, accidentally, Example: he used that word intentionally; I did this by choice

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Designedly

adv. By design; purposely; intentionally; -- opposed to accidentally, ignorantly, or inadvertently. [ 1913 Webster ]

Resigned

a. Submissive; yielding; not disposed to resist or murmur. [ 1913 Webster ]

A firm, yet cautious mind;
Sincere, though prudent; constant, yet resigned. Pope. [ 1913 Webster ]

Resignedly

adv. With submission. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

专职	[zhuān zhí, ㄓㄨㄢㄓˊ, 专职 / 專職] special duty; assigned full time to a task #10,681 [Add to Longdo]
不甘心	[bù gān xīn, ㄅㄨˋ ㄍㄢㄒㄧㄣ, 不甘心] not reconciled to; not resigned to #12,093 [Add to Longdo]
联名	[lián míng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 联名 / 聯名] jointly (signed, declared, sponsored) #15,951 [Add to Longdo]
不甘	[bù gān, ㄅㄨˋ ㄍㄢ, 不甘] unreconciled to; not resigned to; unwilling #16,188 [Add to Longdo]
认命	[rèn mìng, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, 认命 / 認命] to accept misfortunes as decreed by fate; resigned to sth #31,067 [Add to Longdo]
不死心	[bù sǐ xīn, ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄒㄧㄣ, 不死心] unwilling to give up; unresigned #36,661 [Add to Longdo]
女书	[nǚ shū, ㄋㄩˇ ㄕㄨ, 女书 / 女書] Nü Shu writing, a phonetic syllabary for Yao nationality 瑶族瑤族 dialect designed and used by women in Jiangyong county 江永縣\|江永县 in southern Hunan, See also: 瑶族, 瑤族, 江永縣, 江永县 #61,889 [Add to Longdo]
解嘲	[jiě cháo, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄠˊ, 解嘲] words or actions designed to avoid embarassment or ridicule #108,096 [Add to Longdo]
寄销	[jì xiāo, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠ, 寄销 / 寄銷] to dispatch; consigned (goods) [Add to Longdo]
无符号	[wú fú hào, ㄨˊ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 无符号 / 無符號] unsigned (i.e. the absolute value, regardless of plus or minus sign) [Add to Longdo]
角椅	[jiǎo yǐ, ㄐㄧㄠˇ ㄧˇ, 角椅] chair designed to fit in corner of a room [Add to Longdo]
余留无符号数	[yú liú wú fú hào shù, ㄩˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ ㄕㄨˋ, 余留无符号数 / 餘留無符號數] unsigned remainder (i.e. the remainder after rounding to the nearest integer) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

無名	[むめい, mumei] (n, adj-no) unsigned; nameless; anonymous; anonymity; (P) #10,391 [Add to Longdo]
手形	[てがた, tegata] (n) (1) draft; draught; promissory note; (2) signed hand-print (sumo); (P) #16,736 [Add to Longdo]
おめおめ	[omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) [Add to Longdo]
アイキャン	[aikyan] (n) { comp } Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN [Add to Longdo]
インテリジェントデザイン	[interijientodezain] (n) intelligent design (theory that life or the universe must have been designed by an intelligent being) [Add to Longdo]
エネトピア	[enetopia] (n) (abbr) housing development designed with an eye toward energy conservation [Add to Longdo]
サインボール	[sainbo-ru] (n) signed ball [Add to Longdo]
サイン入り	[サインいり, sain iri] (n, adj-no) autographed; signed; (P) [Add to Longdo]
一札入れる	[いっさついれる, issatsuireru] (v1) to give a signed statement or an IOU [Add to Longdo]
下名	[かめい, kamei] (n) undermentioned; undersigned [Add to Longdo]
可動役物	[かどうやくもの, kadouyakumono] (n) (obsc) moving gadget on a pachinko machine designed to add excitement to play [Add to Longdo]
掛け値;掛値	[かけね, kakene] (n) (1) (See 正札) inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; (2) exaggeration [Add to Longdo]
汗取り;汗袗	[あせとり, asetori] (n) undergarment designed to soak up sweat [Add to Longdo]
甘んじる	[あまんじる, amanjiru] (v1, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo]
甘んずる	[あまんずる, amanzuru] (vz, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo]
記名投票	[きめいとうひょう, kimeitouhyou] (n) signed ballot [Add to Longdo]
血盟	[けつめい, ketsumei] (n, vs) blood pledge; oath signed in blood [Add to Longdo]
権謀術策	[けんぼうじゅっさく, kenboujussaku] (n) trickery; wiles; intriguing strategy cleverly designed to fool others; Machiavellism [Add to Longdo]
紙幅	[しふく, shifuku] (n) space assigned for something (e.g. for article in magazine); paper width [Add to Longdo]
主任制	[しゅにんせい, shuninsei] (n) a system under which schoolteachers are assigned additional administrative duties [Add to Longdo]
消波ブロック	[しょうはブロック, shouha burokku] (n) (obsc) breakwater designed to dissipate waves, made out of tetrapods [Add to Longdo]
舌三寸	[したさんずん, shitasanzun] (n) (See 舌先三寸) eloquence or flattery designed to deceive [Add to Longdo]
舌先三寸	[したさきさんずん, shitasakisanzun] (n) eloquence or flattery designed to deceive [Add to Longdo]
舌先三分	[したさきさんぶ, shitasakisanbu] (n) a glib tongue (with fair words); fluent talk designed to deceive; talk something away [Add to Longdo]
足湯;脚湯	[あしゆ, ashiyu] (n) footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet [Add to Longdo]
足半;足中	[あしなか, ashinaka] (n) (See 草鞋) half-soled straw sandals; straw sandals which are designed only for the front half of the foot [Add to Longdo]
対策路線	[たいさくろせん, taisakurosen] (n) (1) (railway, bus, highway) route designed or designated to meet a specific problem; (2) countermeasure program (policy) [Add to Longdo]
帯祝い	[おびいわい, obiiwai] (n) obi-tying ceremony designed to ensure safe birth of a child [Add to Longdo]
駐在員	[ちゅうざいいん, chuuzaiin] (n) resident employee; local staff; representative of a local office; employee assigned to an office [Add to Longdo]
沈下橋	[ちんかばし, chinkabashi] (n) bridge designed to be underwater during a flood [Add to Longdo]
東宮職	[とうぐうしょく, touguushoku] (n) Imperial Household Agency employee assigned to the household of the Crown Prince [Add to Longdo]
念書	[ねんしょ, nensho] (n) written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument; (P) [Add to Longdo]
白ロム;白ＲＯＭ	[しろロム, shiro romu] (n) contract-free mobile phone; unprogrammed cellphone; mobile telephone without an assigned number [Add to Longdo]
番記者	[ばんきしゃ, bankisha] (n) reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information [Add to Longdo]
微服	[びふく, bifuku] (n, vs) clothing designed not to attract attention [Add to Longdo]
符号付き;符号付	[ふごうつき, fugoutsuki] (adj-no) { comp } signed [Add to Longdo]
符号無し	[ふごうなし, fugounashi] (exp) unsigned [Add to Longdo]
防寒具	[ぼうかんぐ, boukangu] (n) heavy outfit designed to keep out the cold [Add to Longdo]
無記名	[むきめい, mukimei] (n) unsigned; unregistered; (P) [Add to Longdo]
無署名	[むしょめい, mushomei] (adj-no, n) unsigned; unattributed [Add to Longdo]
無銘	[むめい, mumei] (n, adj-no) unsigned; without a signature [Add to Longdo]
与式	[よしき, yoshiki] (n) { math } the assigned equation (used in maths to avoid writing out the original equation again in full) [Add to Longdo]
諡法	[しほう, shihou] (n) the rules according to which posthumous names are assigned [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

未割当てレファレンス

[みわりあてレファレンス, miwariate refarensu] unassigned reference [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ergebenheit { f }	resignedness [Add to Longdo]
Fehlkonstruktion { f } \| eine Fehlkonstruktion sein \| ... ist eine Fehlkonstruktion.	bad design \| to be badly designed \| ... is badly designed. [Add to Longdo]
abgetretene Forderungen	assigned book account [Add to Longdo]
Pflichtverteidiger { m }	assigned counsel [Add to Longdo]
Purosondergerät { n }	specially designed clean-air device [Add to Longdo]
Unterzeichnung { f } des Vertrags \| zur Unterzeichnung kommen	signing of the agreement; execution of the contract \| to be signed [Add to Longdo]
Vorzeichen { n }; Zeichen { n }; Symbol { n } \| mit Vorzeichen versehen \| ohne Vorzeichen	sign \| signed \| unsigned [Add to Longdo]
Wert { m } \| Werte { pl } \| angeblicher Wert \| annehmbarer Wert \| bestimmter Wert \| innerer Wert \| prädilativer Wert \| rechnerischer Wert \| im Wert steigen; an Wert gewinnen	value \| values \| asserted value \| acceptable level \| assigned value \| intrinsic value \| predictive valu \| book value \| to appreciate in value [Add to Longdo]
Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken	assigned risk pool [Add to Longdo]
Zwangszuteilung { f } von Risiken	assigned risks [Add to Longdo]
abdanken; zurücktreten \| abdankend; zurücktretend \| abgedankt; zurückgetreten	to resign \| resigning \| resigned [Add to Longdo]
absichtlich { adv }; gewollt	deliberately; designedly; on purpose; purposely; wilfully; willfully [ Am. ] [Add to Longdo]
absichtslos	undesigned [Add to Longdo]
aufgeben; verzichten (auf) \| aufgebend; verzichtend \| aufgegeben; verzichtet \| er/sie gibt auf	to resign \| resigning \| resigned \| he/she resigns [Add to Longdo]
ausgeloste Short-Position { f }	assigned short position [Add to Longdo]
austretend { adv }	resignedly [Add to Longdo]
austreten \| austretend \| ausgetreten \| aus einem Verein austreten	to resign from \| resigning from \| resigned from \| to resign from a club [Add to Longdo]
bestätigt	countersigned [Add to Longdo]
entwarf neu	redesigned [Add to Longdo]
entwerfen; planen \| entwerfend; planend \| entworfen; geplant	to design \| designing \| designed [Add to Longdo]
nicht ergeben	unresigned [Add to Longdo]
geändertes Design	redesigned [Add to Longdo]
gezeichnet	designed [Add to Longdo]
gezeichnet	signed [Add to Longdo]
gezeichnet; entworfen	designed [Add to Longdo]
konzipieren [ techn. ] \| konzipiert für	to design \| designed for [Add to Longdo]
resignieren \| resignierend \| resigniert \| resigniert	to resign; to give up \| resigning; giving up \| resigned; given up \| resigns; gives up [Add to Longdo]
signiert	signed [Add to Longdo]
teilte neu zu	reassigned [Add to Longdo]
übereignen \| übereignend \| übereignet \| übereignet \| übereignete	to assign transfer \| assigning transfer \| assigned transfer \| assigns transfer \| assigned transfer [Add to Longdo]
übergeben \| übergebend \| übergeben \| übergibt \| übergab	to consign \| consigning \| consigned \| consigns \| consigned [Add to Longdo]
überschreiben \| überschreibend \| überschreibt \| überschrieb	to sign over \| signing over \| signs over \| signed over [Add to Longdo]
unbeabsichtigt { adv }	undesignedly [Add to Longdo]
unbestimmt	unassigned [Add to Longdo]
ungekennzeichnet	unsigned [Add to Longdo]
unterzeichnet	undersigned [Add to Longdo]
verpfändete Forderung	assigned account [Add to Longdo]
versehentlich	undesigned [Add to Longdo]
... ist für zehn Personen vorgesehen	is designed to take ten people [Add to Longdo]
vorzeichenlos { adj }	unsigned [Add to Longdo]
wahlweises Vorzeichen	optionally signed [Add to Longdo]
zugeordnet	assigned to [Add to Longdo]
zugewiesen	assigned [Add to Longdo]
zurücktreten; (Amt) niederlegen \| zürücktretend; niederlegend \| zurückgetreten; niedergelegt \| er/sie tritt zurück; er/sie legt nieder \| ich/er/sie trat zurück; er/sie legte nieder \| er/sie ist/war zrückgetreten; er/sie hat/hatte niedergelegt	to resign \| resigning \| resigned \| he/she resigns \| I/he/she resigned \| he/she has/had resigned [Add to Longdo]
Er hat sich mit der Tasache abgefunden.	He is resigned to the fact. [Add to Longdo]
gez. : gezeichnet (vor der Unterschrift)	sgd, : signed [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

signed

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking