มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | sophisticated | (adj) ซึ่งมีประสบการณ์มาก, See also: เจนโลก, ซึ่งรอบรู้ในทางโลก, ซึ่งผ่านโลกมามาก, Syn. refined, well-bred | | unsophisticated | (adj) ซื่อๆ, See also: ไร้เล่ห์เหลี่ยม, Syn. innocent, simple, artless, na?ve | | unsophisticatedly | (adv) อย่างซื่อๆ, See also: อย่างไร้เล่ห์เหลี่ยม, Syn. openly | | unsophisticatedness | (n) ความซื่อ, See also: ความตรงไปตรงมา, การไร้เล่ห์เหลี่ยม |
| |
| | sophisticated | (ซะฟิส'ทิเคทิด) adj. ช่ำชองโลก, มีลักษณะของชาวกรุง, ขาดความไร้เดียงสา, ขาดลักษณะธรรมชาติ, ซึ่งอ้างเหตุผลผิด ๆ , ตบตา, หลอกลวง, ทำให้หลงผิด, ซับซ้อน., Syn. sophisticate. | | unsophisticated | (อันโซฟิส'ทิเคทิด) adj. ง่าย, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่เจือปน, ไร้เดียงสา, เรียบ ๆ , ตรงไปตรงมา, บริสุทธิ์, แท้จริง, ไม่ซับซ้อน. |
| | | It's just not, well, sophisticated. | มันแค่ไม่... อืม ไม่เป็นมืออาชีพพอ The Joy Luck Club (1993) | | Maybe he's too sophisticated for you. | บางทีเขาอาจจะดูแปลกๆในสายตาคุณ In the Mouth of Madness (1994) | | We're looking for an answer more sophisticated than: | ฉันว่าเรากำลังหาคำตอบที่ดูซับซ้อนกว่า The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | He's smart, he's sophisticated, and he has a real job. | เขาทั้งดูดี เป็นคนทันสมัย เขามีงานที่มั่นคง แต่คุณ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | He's smart, he's sophisticated and he has a real job. | เขาทั้งดูดี เป็นทันสมัย มีงานการที่มั่นคง The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Oh, someone smarter and more sophisticated, I'm afraid. | - คงจะดูฉลาดกว่าเเละสุขุมกว่านี้ละมั้งคะ Rebecca (1940) | | They have more sophisticated shelters than this one. | -เพราะที่นั่นมีที่หลบภัยมากกว่าที่นี่ Day of the Dead (1985) | | it's a Satscrambler terminal. sophisticated equipment for sending, scrambling, and receiving satellite messages. | มันคือ SatScrambler เครื่องเข้ารหัสสัญญาณดาวเทียม Spies Like Us (1985) | | so she's a sophisticated woman. | แปลว่า เธอเป็นสาวทันสมัย Spies Like Us (1985) | | Despite the age of these, they are technically sophisticated because-- | แม้ว่าจะเก่า แต่ใช้เทคนิคชั้นสูงเพราะ... Mona Lisa Smile (2003) | | So sophisticated. | เหมือนคนที่ผ่านอะไรมาเยอะ The Dreamers (2003) | | The system is basically the same system producing more sophisticated products today. | ระบบที่ผลิตสินค้าได้ซับซ้อนมากขึ้นในปัจจุบัน โดยพื้นฐานแล้วก็ยังเป็นระบบเดียวกันนี้แหละ The Corporation (2003) | | It's much more sophisticated and it's much more pervasive. | ยุคนี้ซับซ้อนกว่าและครอบงำมากกว่า The Corporation (2003) | | Of course, Armand is much more sophisticated than I am. | แน่นอนอาร์มันด์เป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากขึ้นกว่าฉัน The Birdcage (1996) | | If the source of the signal is so sophisticated... why the remedial math? | อธิบายเรื่องนี้กับฉัน หากแหล่งที่มาของสัญญาณเป็นดังนั้น ที่มีความซับซ้อนทำไมคณิตศาสตร์แก้ไข? Contact (1997) | | He was handsome, smart, funny, sophisticated and charming. | เขาหล่อ ฉลาด สนุกสนาน เก่งเรื่องทางโลก / แล้วก็มีเสน่ห์ The Notebook (2004) | | A building this sophisticated requires an energy source. | สิ่งก่อสร้างสมัยใหม่อย่างนี้ ต้องการแหล่งพลังงาน AVP: Alien vs. Predator (2004) | | I am a sophisticated counseling machine... sent back in time to guide young and innocent minds. | จากการที่ผมมีประสบการณ์ในการเป็นที่ปรึกษา ให้ไปที่ตรงจุดนั้น ขอแนะนำเด็กวัยกระเตาะที่ไร้สมองว่า American Pie Presents: Band Camp (2005) | | She's sophisticated, glamorous, gets invited everywhere... and never has to stay home because she has nothing to wear. | อะไรนะ เธอออกจะมีประสบการณ์ มีเสน่ห์ เป็นที่ต้อนรับ และเธอก็ไม่เคยต้องอยู่บ้าน เพราะเธอไม่มีชุดอยู่บ้านใส่ Just My Luck (2006) | | The United States government operates the most sophisticated... intelligence-gathering operations in the world. | ทางการสหรัฐสั่งประชุม ระดมสายลับแนวหน้าของโลก Big Momma's House 2 (2006) | | so maybe they're a little bit more... sophisticated here, but you're gonna fit right in. | แต่ว่า พวกเขามีอะไรบางอย่าง ตอนนี้ลลูกผ่านอะไรมามาก แต่หนูก็ต้องอยู่ที่นี่ให้ได้ Chapter One 'Four Months Later...' (2007) | | You want a boyfriend who's all social and hangs out with confident, sophisticated gods like... him. | ถึงได้เสือกใสไล่ส่งผมให้ไปมีคนอื่น ด้วยข้ออ้างต่างๆนานา Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | But, sorry to say, not with this sophisticated audience. | ท่านผู้ชม! ท่านอยากจะเห็นอะไรดีๆมั้ย ท่านผู้ชมทั้งหลาย The King and the Clown (2005) | | Yet sophisticated in its simplicity. | ก็ยังดูยุ่งยากในความเรียบง่าย Compulsion (2005) | | The fires are too sophisticated, and if he's trying to make a political statement, he's not being too clear about it. | และถ้าเขาพยายามที่จะ/N ต่อต้านการเมือง มันก็ไม่ได้เด่นชัดมากนัก Compulsion (2005) | | * hey yeah * * under the sun * * you will find me * * under the sun * * nothing but blue skies * select ingredients combine for sophisticated flavours, like sun-dried tomato. | เฮ้ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | These aren't disturbed. They are more sophisticated. | เหล่านี้จะไม่ถูกรบกวน มันมีความซับซ้อนมากขึ้น Sex Trek: Charly XXX (2007) | | We figure this guy is using sophisticated video equipment, recorders, shit like that. | เรารู้ว่าผู้ชายคนนี้ เป็นพวกเชี่ยวชาญเกี่ยวกับวีดีโอ ัอัดวีดิโอ บ้าบออะไรพวกนั้น ไปเช็คให้หมดตามพวกร้านวีดีโอและร้านที่เกี่ยวข้อง Captivity (2007) | | So how is it that he spends over $3, 600 a month on sophisticated electronics equipment? | แล้วทำไมเขาถึงมีเงิน ใช้จ่าย เกิน แสนบาท ต่อเดือน เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องมือไฟ้ฟ้างั้นหรอ Captivity (2007) | | Look at you, all sophisticated. | แต่งตัวสวยจัง The Brave One (2007) | | In the last few months, suddenly his explosives... are more sophisticated, more deadly. | แต่อยู่ดีดีช่วงเดือนหลังๆ อานุภาพระเบิดกลับร้ายแรงขึ้น Rendition (2007) | | Accountants always appreciate it when people take the time to develop a sophisticated filing system. | นักบัญชีชอบให้ลูกค้าใช้เวลา สร้างระบบจัดเก็บเอกสารที่ซับซ้อน Sunday (2008) | | This is a gorgeous, sophisticated woman, and you're... | ผู้หญิงคนนี้ทั้งสวย ทั้งดูดี แต่นาย... Chuck Versus the Seduction (2008) | | These sophisticated machines will eliminate the | เครื่องจักรล้ำยุคเหล่านี้จะขจัด\ ความผิดพลาดที่เกิดจากมนุษย์ Automatic for the People (2008) | | Sophisticated computer Program. | โปรแกรมคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ Strange Things Happen at the One Two Point (2008) | | It's the most sophisticated Process on earth. | ส่วนที่เจริญเติบโตจากโครงสร้างใหญ่ซึ่งมีประสบการณ์มากส่วนใหญ่ของมันน่าแปลก Strange Things Happen at the One Two Point (2008) | | By "adult," you mean complex and sophisticated? | By "adult," you mean complex and sophisticated? A Vision's Just a Vision (2008) | | Sophisticated girls with a bit of edge who can afford high-end product, and I know these girls and their style because I'm their peer, so that's what makes me unique as a designer. | ความซับซ้อนของผู้หญิงกับส่วนที่ดีใครทำให้มีชื่อเสียงได้ ความหรูหรา -จบเรื่องสินค้า ฉันรู้ผู้หญิงพวกนั้น และ สไตล์ของพวกหล่อน เพราะฉันเคยเป็นมองดูพวกเขามาก่อน Bonfire of the Vanity (2008) | | Who's intelligent, sophisticated, | ทั้งฉลาด มีประสบการณ์ The Dark Night (2008) | | Now go to France. The queen of France is sophisticated. | ไปฝรั่งเศส พระราชินีแห่งฝรั่งเศสทรงทันสมัย The Other Boleyn Girl (2008) | | So, what's changed is that our allegedly unsophisticated enemy has cottoned on to the factually unsophisticated truth we're an easy target. | ที่เปลี่ยนไปคือ ศัตรูที่ดูเหมือนตาสีตาสาของเรา ได้เรียนรู้ความจริงข้อนี้ Body of Lies (2008) | | But terror experts are already speculating this is the work of a new much more sophisticated and much better financed offshoot of al Qaeda than that which is responsible for the bombings in Amsterdam, London and other European cities. | ผู้เชี่ยวชาญสันนิษฐานว่า เป็นฝีมือของกลุ่มใหม่ ซึ่งแนบเนียนและเงินหนา กว่ากลุ่มอื่นในอัล เคด้า มากกว่ากลุ่มที่รับผิดชอบการวางระเบิด Body of Lies (2008) | | Because it's chic yet so sophisticated. | เธอจะได้เงิน มอไซค์ ทุกสิ่งที่ต้องการ Gomorrah (2008) | | She is a mature, sophisticated woman called Ms Georgia Nicolson. | เธอเป็นผู้ใหญ่ มีภูมิฐาน ชื่อจอเจีย นิคโคลสัน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | Firstly, I have to prove to Robbie that I'm sophisticated and grown up. | อย่างแรก ฉันจะแสดงให้ร็อบบี้เห็นว่า ฉันมีความคิดและฉันก็โตแล้ว Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | Very sophisticated. | แผนดูโอเคหนิ Hell or High Water (2008) | | These pranks, at first, attributed to rogue isolated hackers are now suspected to be the work of an elaborate and sophisticated, network of programming cells, spread around several countries. | ดำเนินแก้ไขสิ่งที่พวกเค้าเรียกมันว่าN "สัญญาณดาวเทียมติดเชื้อ"... ในตอนแรก การเล่นตลกพวกนี้ ถูกคิดว่า Nเป็นฝีมือของแฮคเกอร์สมัครเล่น แต่ตอนนี้ กำลังถูกสงสัยว่า... Gamer (2009) | | Throat of the most sophisticated AI in human history. | คอหอยของปัญญาประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดของประวัติศาสตร์มนุษยชาติ To the Lighthouse (2009) | | With an AI this sophisticated before. | กับปัญญาประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมแบบนี้ To the Lighthouse (2009) | | No one's ever created an AI this sophisticated before, | ไม่มีใครสร้างปัญญาประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมแบบนี้มาก่อน To the Lighthouse (2009) |
| | | หูป่าตาเถื่อน | (adj) uninformed, See also: ignorant, unsophisticated, Syn. เซ่อซ่า, ไม่สีสา, Example: เขาไม่ใช่คนหูป่าตาเถื่อนนักดอก | | อ่อนต่อโลก | (v) be innocent, See also: be naive, be guileless, be unsophisticated, Syn. อ่อน, ไร้เดียงสา, Ant. เชี่ยว, ช่ำชอง, Example: เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก, Thai Definition: ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก | | อ่อนต่อโลก | (v) be innocent, See also: be naive, be guileless, be unsophisticated, Syn. อ่อน, ไร้เดียงสา, Ant. เชี่ยว, ช่ำชอง, Example: เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก, Thai Definition: ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก |
| | อ่อนต่อโลก | [øn tø lōk] (v, exp) EN: be innocent ; be naive ; be guileless ; be unsophisticated | | ซับซ้อน | [sapsøn] (adj) EN: sophisticated ; complex ; intricate ; having layer upon layer of FR: compliqué ; sophistiqué ; élaboré ; complexe |
| | | | | Sophisticated | { } a. Adulterated; not pure; not genuine. [ 1913 Webster ] So truth, while only one supplied the state,
Grew scare and dear, and yet sophisticate. Dryden. [ 1913 Webster ] Variants: Sophisticate | | Unsophisticated | { } a. Not sophisticated; pure; innocent; genuine. [ 1913 Webster ] -- Un`so*phis"ti*ca`ted*ness, n. [1913 Webster] Variants: Unsophisticate |
| | 土 | [tǔ, ㄊㄨˇ, 土] earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; surname Tu #1,877 [Add to Longdo] | | 尖端 | [jiān duān, ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄢ, 尖 端] sharp pointed end; the tip; the cusp; tip-top; most advanced and sophisticated; highest peak; the best #17,466 [Add to Longdo] | | 质朴 | [zhì pǔ, ㄓˋ ㄆㄨˇ, 质 朴 / 質 樸] simple; plain; unadorned; unaffected; unsophisticated; rustic; earthy #19,936 [Add to Longdo] | | 淳朴 | [chún pǔ, ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ, 淳 朴 / 淳 樸] simple and honest; unsophisticated #24,300 [Add to Longdo] | | 纯朴 | [chún pǔ, ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ, 纯 朴 / 純 樸] variant of 淳樸|淳朴, simple and honest; unsophisticated #24,639 [Add to Longdo] | | 浑圆 | [hún yuán, ㄏㄨㄣˊ ㄩㄢˊ, 浑 圆 / 渾 圓] perfectly round; tactful; sophisticated #45,818 [Add to Longdo] | | 土包子 | [tǔ bāo zi, ㄊㄨˇ ㄅㄠ ㄗ˙, 土 包 子] country bumpkin; boor; unsophisticated country person (humble, applied to oneself); burial mound #61,673 [Add to Longdo] | | 涉世未深 | [shè shì wèi shēn, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ, 涉 世 未 深] unpracticed; inexperienced; naive; unsophisticated [Add to Longdo] |
| | | 初;初心;産;生 | [うぶ, ubu] (adj-na, n, adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- #250 [Add to Longdo] | | 夷;戎 | [えびす, ebisu] (n) (1) (arch) (See 蝦夷) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) provincial (i.e. a person who lives far from the city); (3) brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); (4) (derog) foreigner; barbarian #13,165 [Add to Longdo] | | 粋 | [いき(P);すい, iki (P); sui] (adj-na, n) (1) (いき only) chic; stylish; refined; sophisticated; smart; (2) understanding; sympathetic; (3) (すい only) the best; (P) #19,489 [Add to Longdo] | | ださい | [dasai] (adj-i) primitive; unsophisticated; out of fashion [Add to Longdo] | | 懐石 | [かいせき, kaiseki] (n) (1) (See 茶懐石) simple meal eaten before tea is served; (2) (See 懐石料理) sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses [Add to Longdo] | | 貴やか | [あてやか, ateyaka] (adj-na) (See 気品・1) elegant; sophisticated [Add to Longdo] | | 擦れっ枯らし;擦れっ枯し | [すれっからし, surekkarashi] (n) shameless person; sophisticated person; brazen hussy [Add to Longdo] | | 質樸 | [しつぼく, shitsuboku] (adj-na, n) simplicity; unsophisticated [Add to Longdo] | | 淳朴;純朴;醇朴 | [じゅんぼく, junboku] (adj-na, n) rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple [Add to Longdo] | | 初々しい;初初しい | [ういういしい, uiuishii] (adj-i) innocent; artless; unsophisticated [Add to Longdo] | | 人擦れ;人摺れ | [ひとずれ, hitozure] (n, adj-no) (1) sophistication; wordly wisdom; (vs) (2) to lose one's innocence; to get sophisticated; to get to know the world by being in contact with people; to lose one's naivete [Add to Longdo] | | 世慣れる;世馴れる | [よなれる, yonareru] (v1, vi) to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated [Add to Longdo] | | 世間擦れ;世間ずれ | [せけんずれ, sekenzure] (n, vs) worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness [Add to Longdo] | | 田舎臭い | [いなかくさい, inakakusai] (adj-i) cornball; rustic; unsophisticated; provincial; hick [Add to Longdo] | | 都雅 | [とが, toga] (adj-na, n) graceful; sophisticated [Add to Longdo] | | 朴訥;朴とつ;木訥 | [ぼくとつ, bokutotsu] (adj-na) unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive [Add to Longdo] | | 洒々落々;洒洒落落 | [しゃしゃらくらく, shasharakuraku] (n, adj-na) free and easy; frank, easy, and openhearted; sophisticatedly refined [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
