Search result for

*sparbuch*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sparbuch, -sparbuch-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
200, we're back to our free money, And this time, it's going right in the savings account.200, wir sind zurück bei unserem gratis Geld und dieses Mal, wandert es direkt auf unser Sparbuch. And the Free Money (2014)
No criminal record, but her bank account shows a withdrawal of $2, 500 from savings a week ago.Keine Vorstrafen, aber ihr Bankkonto zeigt eine Sparbuch-Abhebung von $ 2.500 vor einer Woche. Love Taps (2015)
He said he'd never be able to return the money, that I... should have put the money in the bank.Er sagte, er würde das Geld nie zurückzahlen... dass das Bistum das Geld auf ein Sparbuch hätte legen sollen. Meurtres à la Rochelle (2015)
Having much more fun than if it was sitting in some savings account.Es hat viel mehr Spaß als auf einem Sparbuch. - Das war kein Sparbuch. Episode #2.5 (2015)
You want to see my bank book?Willst du mein Sparbuch sehen? Fences (2016)
You better get out your bank book!Zück mal lieber dein Sparbuch! Fences (2016)
I did recommend it, but I never said it was safer than a savings account.Ich hab nie gesagt, "sicherer als ein Sparbuch." Money Monster (2016)
Not bonds, not IRAs, not your savings account.Weder Anleihen, noch Rentenpapiere, noch euer Sparbuch. Money Monster (2016)
Maybe your little savings account will last forever.Vielleicht hält dein Sparbuch ja für immer. A Darkness Surrounds Him (2016)
I can remember the cover of my first passbook.Ich sehe mein erstes Sparbuch noch vor mir. Rebecca (2016)
I'm sure, I'm not definite, but I'm pretty sure that I've still got a Post Office savings account in Ireland.Ich bin mir relativ sicher, dass ich noch ein Postsparbuch in Irland habe. Episode #3.3 (2017)
My savings.- Ich habe ein Sparbuch. Pony Camp! (2017)
You'd better save that till you see the bank book.Du würdest zu sparen beginnen, wenn du mein Sparbuch sehen könntest. Holiday Inn (1942)
Well, I don't know how much, but...Ich weiss nicht wie viel, aber... - Wo haben Sie Ihr Sparbuch? No Highway in the Sky (1951)
Where's your book?Sparbuch? No Highway in the Sky (1951)
It had Dad's bankbook and seal inside, along with forms for expediting his retirement bonus.Gestern Abend lag ein Umschlag unter der Treppe, mit seinem Sparbuch und einer Urkunde. Er hat sein Pensionsanspruch auf uns überschrieben. Ikiru (1952)
If I give her a savings account?Ich möchte ihr ein Sparbuch schenken. The Unknown Woman (2006)
He says he's here for his bank book.Er ist gekommen, um sein Sparbuch zu holen. Big Deal on Madonna Street (1958)
But you're keeping your hands off your savings.Aber das Sparbuch rührst du nicht an. Big Deal on Madonna Street (1958)
I'll get a little house with four rooms and a bank account for the kid, so he can remember all the sacrifices his father's made for him...Ein Haus mit vier Zimmern. Ein Sparbuch für den Jungen, damit er weiß, welche Opfer sein Vater gebracht hat. Big Deal on Madonna Street (1958)
A little black bank book in there.Das kleine Sparbuch da. Cape Fear (1962)
I left my bankbook lying around.Mein Sparbuch ist dort. Woman in the Dunes (1964)
I want to set up a family savings account.Ich möchte ein Familiensparbuch anlegen. Ruf der Wälder (1965)
This afternoon, a certain party went to the bank... with a bankbook showing $680 in the account, hmm?Heute Nachmittag ist eine bestimmte Person zu einer Bank gegangen mit einem Sparbuch, das 680 Dollar aufweist. Don't Bank on Herman (1965)
Still no news of the National Savings book lost by Mr. Charles Griffiths of Porthcawl during a field expedition to the nature reserves of Swansea last July.Noch immer keine Neuigkeiten gibt es von... Mr. Charles Griffiths Sparbuch, das letzten Juli... während eines Ausflugs in ein Naturschutzgebiet abhanden kam. How to Recognise Different Types of Trees from Quite a Long Way Away (1969)
For 15 years we've met our obligations with the same unions... the same mills, the same bank, but today... all they care about is the bottom line on a passbook... and then some God damn machine gives you a bum credit rating.15 Jahre erfüllten wir Verpflichtungen bei den Gewerkschaften, den Spinnereien, der Bank, aber heute kümmern die sich nur um die Bilanz im Sparbuch und dann verpasst dir eine verdammte Maschine eine miese Kreditwürdigkeit. Save the Tiger (1973)
But here's the cancelled passbook.Aber hier ist das Sparbuch. Inferno (1974)
Or take it out of our savings and put it in our checking to cover it.Oder tun Sie was vom Sparbuch aufs Konto, damit wir gedeckt sind. For Pete's Sake (1974)
We have over $300 in our savings account.Wir haben über 300 $ auf dem Sparbuch. For Pete's Sake (1974)
- I got a bank book with $107, 000 in it.- Ich habe ein Sparbuch mit $ 107.000. The Parallax View (1974)
He had Pat Reavis killed for that account book.Er ließ Pat Reavis wegen des Sparbuchs töten. The Drowning Pool (1975)
Safer than a savings account!"Sicherer als ein Sparbuch." Money Monster (2016)
With my savings account.Ich habe ein Sparbuch bei der Sparkasse. Pixote (1981)
You've got 5000 shares in U.S. Steel, Christmas Club accounts...Sie haben 5000 Anteile an U.S. Steel, ein Weihnachtsgeldsparbuch... The Survivors (1983)
Well, no, no, no. I got the money out of my savings account.Ja, ich hab mein Sparbuch fast aufgelöst. The Karate Kid Part II (1986)
Then I'm gonna deposit the rest in a money market account.Der Rest kommt auf ein Sparbuch. Can't Buy Me Love (1987)
You... Have you spent the rent money?- Hast du unser Sparbuch geplündert? Pipe Dream (1988)
Forget about the rent money.- Vergiss das Sparbuch. Pipe Dream (1988)
But think about it, all your brothers and sisters have an account.Aber denk gut nach. Alle deine Geschwister haben ein Sparbuch. Life Is a Long Quiet River (1988)
I intend to work this summer and use my savings to buy one.Im Sommer möchte ich jobben und auch das Sparbuch dazu verwenden, mir eins zu kaufen. Life Is a Long Quiet River (1988)
Show Mommy the Christmas club bankbook.Zeig Mami das Weihnachtsclub-Sparbuch. It's a Bundyful Life Part 1 (1989)
Cady's savings account.Cadys Sparbuch? Cape Fear (1991)
He said you were snooping around his dad's desk and that you somehow found his dad's bankbook.Er sagte, du hättest herumgeschnüffelt und das Sparbuch gefunden. Father of the Bride (1991)
Oh, no, no. First he said you broke some mirror. Then you found his dad's bankbook and threw it in their pool.Du hättest den Spiegel zerbrochen, dann hättest du das Sparbuch in den Pool geworfen. Father of the Bride (1991)
And also, that story he told you about me and the bankbookDie Geschichte über mich, mit dem Sparbuch und dem Pool. Father of the Bride (1991)
We'll have a savings account.Wir werden ein Sparbuch anlegen. Burns Verkaufen der Kraftwerk (1991)
I'd bet my entire college fund on it.- Ich würde mein Sparbuch verwetten. Lisa the Greek (1992)
It was a stroke of genius having me cash in Marcie's IRA to pay for this luxury vacation.Eine geniale Idee, Marcies Sparbuch zu plündern... für diesen Luxusurlaub. The Two That Got Away (1995)
I've got savings. It's all yours.Ich habe was auf meinem Sparbuch. Les grands ducs (1996)
This is your bank book.Hier ist dein Banksparbuch. The Eel (1997)

German-Thai: Longdo Dictionary
Sparbuch(n) |das, pl. Sparbücher| สมุดบัญชีออมทรัพย์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einsparung { f }; Sparbuch { n }savings [Add to Longdo]
Sparbuch { n } | Sparbücher { pl }bankbook | bankbooks [Add to Longdo]
Sparbuch { n } | Sparbücher { pl }passbook | passbooks [Add to Longdo]
Sparbuch { n }savings bank book [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
貯金通帳[ちょきんつうちょう, chokintsuuchou] Sparbuch [Add to Longdo]
通帳[つうちょう, tsuuchou] Sparbuch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top