*spending* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

spending

ภาษา

/สึ เป๊น ดิ่ง/ /S P EH1 N D IH0 NG/ /spˈendɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: spending, -spending-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

suspending clause	บทเฉพาะกาล [ ดู transitory provision ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
suspending clause	ข้อกำหนดให้รอการบังคับใช้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
clause, suspending	บทเฉพาะกาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Government spending policy	นโยบายการใช้จ่ายเงินของรัฐ [TU Subject Heading]
Spendings tax	ภาษีบริโภค [TU Subject Heading]
Media, Suspending	อาหารที่ใช้กับสะปอร์ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

smart spending

(n) การใช้จ่ายเงินอย่างชาญฉลาด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Uh, spending a quiet evening at home!	โอ้! , เราใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายที่บ้าน! Hocus Pocus (1993)
You will also save yourself spending the rest of the war years in the bag.	การใช้จ่ายส่วนที่เหลือของปี สงคราม ในกระเป๋า. ฉันหมายถึงกล่อง How I Won the War (1967)
I could see it wasrt won'th Spending time with them on earth	ฉันเห็นได้ว่ามันไม่มีค่า ใช้เวลากับพวกเขาบนพื้นดิน The Little Prince (1974)
Well, I haven't been spending much time there lately, they've got me down in DC.	ก็ ผมไม่ได้ใช้เวลามากเมื่อเร็วๆนี้ First Blood (1982)
Seems like they were spending a lot of their time... in a little place northeast of their camp about five or six miles.	Whatever it was, nyou found. Here. This is it. The Thing (1982)
Here. This is it, the place where they were spending most of their time.	Well, the backscatter effect's been bringin' things up... The Thing (1982)
Enough with the crazy scientists spending all this money trying to talk to Martians.	เพียงพอกับนักวิทยาศาสตร์บ้า ใช้จ่าย เงินทั้งหมดนี้พยายามที่จะ พูดคุยกับดาวอังคาร 2010: The Year We Make Contact (1984)
how can you say we aren't spending millions on spraying when the international wheat board reported	ตามที่แถลงมา... ไม่มีการใช้งบหลายล้าน ในการพ่นยา แต่คณะกรรมการข้าวสากล รายงานว่า Spies Like Us (1985)
How much longer will you keep spending money on some ghost?	มันยาวนานแค่ไหนที่จะเก็บ รักษาการใช้เงินจากผีบางตัว? Akira (1988)
I'm spending more time with her now.	ฉันให้เวลาแม่ มากกว่าตอนแม่ยังอยู่ซะอีก Night of the Living Dead (1990)
Okay, now, what is all this talk about spending the night down here?	เอาล่ะตอนนี้สิ่งที่ทุกคนพูดคุยเกี่ยวกับการใช้จ่ายคืนลงที่นี่? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
It's better than spending that time in jail, isn't it?	ถ้าคิดว่าติดคุกดีกว่าก็ตามใจ Good Will Hunting (1997)
What are you doing? I'm spending time with you.	ทำอะไรอยู่เหรอ? City of Angels (1998)
Once all of us believed in spending our lives... in the service of something greater than ourselves.	ครั้งหนึ่งเราเคยทุ่มชีวิตเพื่อ สิ่งที่ ยิ่งใหญ่กว่าตน The Man in the Iron Mask (1998)
Maybe I'm spending too much of my time starting up clubs and putting on plays.	ผมอาจใช้เวลามากไป ในการตั้งชมรมกับจัดละคร Rushmore (1998)
You're spending money on food again?	นี่เธอต้องไปซื้ออาหารเข้าบ้านอีกแล้วหรอ? Death Has a Shadow (1999)
The man I married would never think he could fix a problem just by spending money!	ผู้ชายที่ฉันแต่งงานด้วย ไม่มีทางแก้ปัญหา โดยวิธึใช้เงินฟาดหัวไปเรื่อย Death Has a Shadow (1999)
"... for spending $150,000 a week in misappropriated welfare funds" play.	โดยการโปรยเงินยักยอกสวัสดิการจำนวน 150, 000 ต่อสัปดาห์' Death Has a Shadow (1999)
On Monday, I'm suspending the players. End of story.	วันจันทร์หน้า, ผมจะพักการเรียนพวกนั้นซะ เรื่องจะได้จบ Hothead (2001)
Started spending time with other kinds of people.	เริ่มจากการใช้เวลากับคนหลายๆ แบบ A Walk to Remember (2002)
Maybe I miss spending time with you.	บางทีฉันก็พลาดโอกาสที่จะอยู่กับเธอ A Walk to Remember (2002)
I don't want any one of you spending time with Tracey Abernathy alone.	ฉันอยากเตือนทุกคนว่า อย่าอยู่ตามลำพังกับเทรซี่ อเบอร์นาธี่ Signs (2002)
How lonely you've been, spending so many nights, all by yourself!	จูอิลแม กี่คืนมาแล้วที่คุณต้องทนอยู่อย่างเดียวดาย Crazy First Love (2003)
- Before she catches on, we'll be off spending the 10 million roubles.	- ก่อนที่เธอจะกลับไป เราก็จะได้ 10 ล้านรูเบิ้ล Anastasia (1997)
Well, he's probably too busy spending his reward money as fast as he can.	อ้อ เขาคงยุ่งกับการใช้จ่ายเงินรางวัล ให้เร็วที่สุดเท่าที่เขาทำได้ Anastasia (1997)
Dr. Arroway will be spending her precious telescope time listening for listening for...	ดร. เอโรเว จะใช้จ่ายของเธอ เวลากล้องโทรทรรศน์ ที่มีค่าสำหรับการฟัง Contact (1997)
First rule in government spending:	กฎข้อแรกในการ ใช้จ่ายของรัฐบาล: Contact (1997)
So Noah, you and Allie have been spending a lot of time together.	โนอาห์ คะณกับอัลลีย์ ได้ใช้เวลา/ในการอยู่ด้วยกันตลอด The Notebook (2004)
Shaun, what I'm trying to say is I need something more, more than spending every night in the Winchester.	ชอว์น, ที่ฉันอยากจะบอกคือ ฉันอยากได้มากกว่านี้หน่ะ มากกว่าเตร่ที่วินเชสเตอร์ทุกคืน Shaun of the Dead (2004)
I'm not spending my entire break in Planet China	หนูไม่อยู่ในโรงงิ้วนี่ จนหมดเวลาพักร้อนนะคะ Saving Face (2004)
I mean, other than spending more time with Sue.	หมายถึง, คนอื่นใช้เวลาส่วนมากกับ ซู. Fantastic Four (2005)
I'm spending my days with very serious business people... and I know I should be listening to every word they say...	ผมใช้เวลาวันๆ หนึ่ง กับนักธุรกิจเคร่งเครียด ผมรู้ดีว่า ผมควรฟังทุกคำที่พวกเขาพูด The Perfect Man (2005)
Birgit, why are Three Bees spending $70 million testing Dypraxa for KDH?	เบอร์กิต ทำไม 3Bs ถึงยอมจ่าย 70 ล้านดอลล่าร์ เพื่อทดสอบไดแพรกซาให้ KDH ด้วยล่ะ? The Constant Gardener (2005)
Was it worth spending the rest of your life in here?	คุ้มมั้ยกับการติดคุกตลอดชีวิต The Longest Yard (2005)
This place isn't usually available, but the couple's spending all their time in Palm Springs now.	ฉันรู้ ที่จริง ห้องนี้ไม่ค่อยว่างหรอกนะ แต่คนที่อยู่ก่อน ตอนนี้ไปเที่ยว Palm Springs น่ะ Just Like Heaven (2005)
Has it crossed your mind that there might be something a little off about the way you've been spending your days?	คุณไม่เคยรู้สึกเลยเหรอ ว่ามันมีอะไร ... แปลกๆ ไป ในชีวิตประจำวันของคุณน่ะ Just Like Heaven (2005)
Because I seem to remember spending two hours in the kitchen.	เพราะฉันจำได้ว่า ขลุกอยู่ในครัว 2 ชั่วโมง Four Brothers (2005)
I have spending all the ways to get the pieces together.	ชั้นใช้ทุกทางรวบรวมชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน Saw II (2005)
Spending the night here?	นอนค้างที่เนี่ย น่ะเหรอ? My Lovely Sam-Soon (2005)
Go home, tell Juergen he's your new little butt buddy and he's spending the night.	กลับไปบ้าน บอกเจอร์เก้นว่า เขาเป็นเพื่อนขอมานอนค้างด้วย Alpha Dog (2006)
Hey, baby. What's up? I thought you were spending the night out.	ลูกรัก มีอะไรจ๊ะ แม่คิดว่าลูกจะกลับดึก Alpha Dog (2006)
Was I spending too much time in this frozen world?	ผมใช้เวลามากไป ในโลกหยุดนิ่งนี้หรือ Cashback (2006)
This is what you got after spending all your assets?	พ่อเอาเงินจ่ายทั้งหมดนี่เลยเหรอ The Host (2006)
Try spending the day on the phone with some crappy H.M.O., getting them to cover your dad's prescriptions.	หรือใช้เวลาแต่ละวันกับโทรศัพท์กับใครที่ H.M.O ซึ่งนั่นไม่รวมถึงใบสั่งยาของพ่อคุณ Pilot (2006)
LEE Ji-hwan the miser spending money?	ลี จีฮวาน คนขี้เหนียว Almost Love (2006)
Does that mean they'll be spending the night together?	งั้นก็หมายความว่าพวกเขาจะใช้เวลาในช่วงค่ำคืนด้วยหรอคะ? Bomui walcheu (2006)
Spending a year in the lab...	ทำงานในห้องแล็บปีนึง... Arang (2006)
Didn't you think I'd notice after spending the last 17 years with you?	คุณไม่คิดเหรอว่า ฉันจะสังเกตุเห็น หลังจากฉันใช้ชีวิตอยู่กับคุณมา 17 ปี? Fly, Daddy, Fly (2006)
Linderman gave you $4 million, and you're spending it on postcards.	ลินเดอร์แมนให้เงินมา 4 ล้านและเขาเอามาใช้ทำโปสการ์ด Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
But when I think of spending the rest of my life with Lily, committing forever, no other women, doesn't scare me at all.	แต่พอฉันคิดว่าจะได้อยู่กับลิลลี่ชั่วชีวิต... ให้คำมั่น ชั่วนิรันดร์ ไม่มีหญิงอื่น... ทำให้ฉันหายกลัวเป็นปลิดทิ้งเลยว่ะ Pilot (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

spending	A child should not get more spending money than is necessary.
spending	After his father's death, John took to spending his time in bars.
spending	After spending hours out in the cold winter wind my skin got all chapped and dry.
spending	After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
spending	An aging population will require more spending on health care.
spending	By September the burst in spending seemed to be tapering off.
spending	Government spending is getting a little out of hand.
spending	He grudged spending money on such a thing.
spending	He resigned himself to spending a boring evening.
spending	He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
spending	His father allows him $10 a week as spending money.
spending	How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
spending	Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
spending	Spending money is as easy as pie.
spending	Spending will grow only a touch faster.
spending	Suspending the trial is out of the question.
spending	Taxpayers are angry about the inefficiency in government spending.
spending	The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
spending	The Representative said he will put a brake on spending.
spending	Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
spending	We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
spending	While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
spending	Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ความสิ้นเปลือง

(n) wastage, See also: consumption, spending, Example: ในส่วนของฝ่ายค้านมองว่าการทุบตึกเพื่อสร้างใหม่เป็นการสิ้นเปลืองงบประมาณแผ่นดินในช่วงที่เม็ดเงินมีจำกัด, Thai Definition: การหมดไปสิ้นไปโดยใช่เหตุ, การใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การใช้จ่าย	[kān chaijāi] (n) EN: spending ; expenditure ; disbursement ; payout
การใช้จ่ายในการบริโภค	[kān chaijāi nai kān børiphōk] (n, exp) EN: consumer spending (on food)
การใช้จ่ายเพื่อการอุปโภคบริโภค	[kān chaijāi pheūa kān uppaphōkbøriphōk] (n, exp) EN: consumer spending (on goods)
ระย้า	[rayā] (adj) EN: hanging ; pendant ; suspending ; fluttering in the wind
โสหุ้ย	[sōhui] (n) EN: cost ; expenses ; expenditure ; spending ; overhead FR: dépense [ f ] ; frais [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

spending	/S P EH1 N D IH0 NG//สึ เป๊น ดิ่ง//spˈendɪŋ/
suspending	/S AH0 S P EH1 N D IH0 NG//เสอะ สึ เป๊น ดิ่ง//səspˈendɪŋ/
misspending	/M IH0 S S P EH1 N D IH0 NG//หมิ สึ สึ เป๊น ดิ่ง//mɪsspˈendɪŋ/
misspending	/M IH0 S P EH1 N D IH0 NG//หมิ สึ เป๊น ดิ่ง//mɪspˈendɪŋ/
outspending	/AW1 T S P EH2 N D IH0 NG//อ๊าว ถึ สึ เป็น ดิ่ง//ˈaʊtspˌendɪŋ/
overspending	/OW1 V ER0 S P EH2 N D IH0 NG//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เป็น ดิ่ง//ˈəʊvɜːʴspˌendɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

spending	(v) /s p e1 n d i ng/ /สึ เป๊น ดิ่ง/ /spˈendɪŋ/
suspending	(vt) /s @1 s p e1 n d i ng/ /เสอะ สึ เป๊น ดิ่ง/ /səspˈendɪŋ/
misspending	(vt) /m i2 s s p e1 n d i ng/ /มิ สึ สึ เป๊น ดิ่ง/ /mˌɪsspˈendɪŋ/
overspending	(v) /ou2 v @ s p e1 n d i ng/ /โอว เฝอะ สึ เป๊น ดิ่ง/ /ˌouvəspˈendɪŋ/
underspending	(v) /uh2 n d @ s p e1 n d i ng/ /อั่น เดอะ สึ เป๊น ดิ่ง/ /ˌʌndəspˈendɪŋ/

WordNet (3.0)

deficit spending	(n) spending money raised by borrowing; used by governments to stimulate their economy, Syn. pump priming, compensatory spending
spending	(n) the act of spending or disbursing money, Syn. disbursement, outlay, disbursal
spending cut	(n) the act of reducing spending
spending spree	(n) a brief period of extravagant spending
outgo	(n) money paid out; an amount spent, Syn. spending, expenditure, outlay, Ant. income
pocket money	(n) cash for day-to-day spending on incidental expenses, Syn. pin money, spending money

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Spending

n. The act of expending; expenditure. [ 1913 Webster ]

Spending money, money set apart for extra (not necessary) personal expenses; pocket money. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

出血	[chū xuè, ㄔㄨㄒㄩㄝˋ, 出血] bleeding; hemorrhage; fig. spending money #4,396 [Add to Longdo]
封顶	[fēng dǐng, ㄈㄥㄉㄧㄥˇ, 封顶 / 封頂] to put a roof (on a building); to cap the roof (finishing a building project); fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc); to top off; fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates); to stop growing (of plant bud or bran #20,923 [Add to Longdo]
开源节流	[kāi yuán jié liú, ㄎㄞㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ, 开源节流 / 開源節流] lit. to open a water source and reduce outflow (成语 saw); to increase income and save on spending; to broaden the sources of income and economize on expenditure #55,011 [Add to Longdo]
精简开支	[jīng jiǎn kāi zhī, ㄐㄧㄥㄐㄧㄢˇ ㄎㄞㄓ, 精简开支 / 精簡開支] to reduce spending; to cut spending [Add to Longdo]
军费开支	[jūn fèi kāi zhī, ㄐㄩㄣㄈㄟˋ ㄎㄞㄓ, 军费开支 / 軍費開支] military spending [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

外泊	[がいはく, gaihaku] TH: การไปค้างคืนนอกบ้าน EN: spending night away from home

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abhänger { m } (Bau)	suspending bracket [Add to Longdo]
Großeinkauf { m }	shopping spree; spending spree [Add to Longdo]
Kapitalaufwand { m }; Kapitalaufwendungen { pl }	capital expenditure; capital spending [Add to Longdo]
Verausgabung { f }	overspending [Add to Longdo]
Werbeaufwand { m }	ad spending [Add to Longdo]
aufschieben; verschieben; aussetzen \| aufschiebend; verschiebend; aussetzend \| aufgeschoben; verschoben; ausgesetzt	to suspend \| suspending \| suspended [Add to Longdo]
aufwenden; ausgeben \| aufwendend; ausgebend \| aufgewendet; ausgegeben	to spend { spent; spent } \| spending \| spent [Add to Longdo]
beurlaubend; suspendierend	suspending [Add to Longdo]
falsch verwenden \| falsch verwendend \| falsch verwendete \| verwendet falsch \| verwendete falsch	to misspend \| misspending \| misspent \| misspends \| misspent [Add to Longdo]
verbringen; verleben \| verbringend; verlebend \| verbracht; verlebt \| er/sie verbringt; er/sie verlebt \| ich/er/sie verbrachte; ich/er/sie verlebte \| er/sie hat/hatte verbracht; er/sie hat/hatte verlebt	to spend { spent; spent } \| spending \| spent \| he/she spends \| I/he/she spent \| he/she has/had spent [Add to Longdo]
vernaschen \| vernaschend \| vernascht \| vernascht \| vernaschte	to spend on sweets \| spending on sweets \| spent on sweets \| spends on sweets \| spent on sweets [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

吊り	[つり, tsuri] (n) (1) hanging; suspending; (2) sling #14,140 [Add to Longdo]
お小遣い	[おこづかい, okodukai] (n) (See 小遣い) personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance [Add to Longdo]
レーガノミックス;レーガノミクス	[re-ganomikkusu ; re-ganomikusu] (n) Reaganomics; economic policies of Ronald Reagan (i.e. reduction of taxes, spending, and market regulation) [Add to Longdo]
一日三秋	[いちじつさんしゅう;いちにちさんしゅう, ichijitsusanshuu ; ichinichisanshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity [Add to Longdo]
一日千秋	[いちじつせんしゅう;いちにちせんしゅう, ichijitsusenshuu ; ichinichisenshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity [Add to Longdo]
一般歳出	[いっぱんさいしゅつ, ippansaishutsu] (n) general expenditures; general spending [Add to Longdo]
一擲千金	[いってきせんきん, ittekisenkin] (exp) being lavish with one's money; spending a huge sum of money at once on a treat [Add to Longdo]
外泊	[がいはく, gaihaku] (n, vs) spending night away from home; sleepover; sleep over [Add to Longdo]
掛かり切り;掛かりきり;掛り切り	[かかりきり, kakarikiri] (n) being devoted; spending all one's time and energy on [Add to Longdo]
企業投資	[きぎょうとうし, kigyoutoushi] (n) corporate spending [Add to Longdo]
詰める	[つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) [Add to Longdo]
休演	[きゅうえん, kyuuen] (n, vs) suspending performance [Add to Longdo]
金使い;金遣い	[かねづかい, kanedukai] (n) (way of) spending money [Add to Longdo]
金銭哲学	[きんせんてつがく, kinsentetsugaku] (n) one's philosophy of making, saving, and spending money [Add to Longdo]
金離れ	[かねばなれ, kanebanare] (n) (way of) spending money; free spending [Add to Longdo]
軍事支出	[ぐんじししゅつ, gunjishishutsu] (n) military spending; military expenditure [Add to Longdo]
個人消費	[こじんしょうひ, kojinshouhi] (n) consumer spending [Add to Longdo]
公共支出	[こうきょうししゅつ, koukyoushishutsu] (n) public expenditure; public outlay; public spending [Add to Longdo]
公共事業費	[こうきょうじぎょうひ, koukyoujigyouhi] (n) public-works spending [Add to Longdo]
国防支出	[こくぼうししゅつ, kokuboushishutsu] (n) defense outlay; defense spending [Add to Longdo]
財政支出	[ざいせいししゅつ, zaiseishishutsu] (n) government spending [Add to Longdo]
社会保障費	[しゃかいほしょうひ, shakaihoshouhi] (n) cost of social security; social welfare spending [Add to Longdo]
蹴出す	[けだす, kedasu] (v5s, vt) to kick out; to cut back (on spending) [Add to Longdo]
小遣い(P);小遣(io)	[こづかい(P);こずかい(ik), kodukai (P); kozukai (ik)] (n) (abbr) (See 小遣い銭) pocket money; spending money; pin money; allowance; (P) [Add to Longdo]
小遣い銭;小遣銭(io)	[こづかいせん;こづかいぜに(ok), kodukaisen ; kodukaizeni (ok)] (n) pocket money; spending money; pin money; allowance [Add to Longdo]
消費者支出	[しょうひしゃししゅつ, shouhishashishutsu] (n) consumer spending [Add to Longdo]
真水	[まみず, mamizu] (n, adj-no) (1) fresh water; (2) fiscal spending; government pump priming [Add to Longdo]
銭遣い	[ぜにづかい, zenidukai] (n) (See 金遣い) (way of) spending money [Add to Longdo]
天一	[てんいち, ten'ichi] (n) (abbr) (See 天一神, 陰陽道, 己酉, 癸巳) Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky [Add to Longdo]
天一神;中神	[てんいちじん(天一神);なかがみ, ten'ichijin ( ten'ichi kami ); nakagami] (n) (See 陰陽道, 己酉, 癸巳) Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky [Add to Longdo]
投資支出	[とうしししゅつ, toushishishutsu] (n) investment spending; investment expenditure [Add to Longdo]
入るを量りて出ずるを為す	[いるをはかりていずるをなす, iruwohakariteizuruwonasu] (exp) (id) consider your income before spending [Add to Longdo]
費消	[ひしょう, hishou] (n, vs) spending [Add to Longdo]
費途	[ひと, hito] (n) (way of) spending [Add to Longdo]
方違い	[かたたがい, katatagai] (n) (arch) (See 方塞がり) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) [Add to Longdo]
方違え	[かたたがえ, katatagae] (n) (arch) (See 方塞がり, 方違へ所) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) [Add to Longdo]
無断外泊	[むだんがいはく, mudangaihaku] (n, vs) staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave) [Add to Longdo]
乱費;濫費	[らんぴ, ranpi] (n, vs) waste; lavish spending; dissipation [Add to Longdo]
流連荒亡	[りゅうれんこうぼう, ryuurenkoubou] (n) spending all one's time in idle amusement away from home; being absorbed in self-indulgent pleasures [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

spending

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking