*spent* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

spent

ภาษา

/สึ เป็น ถึ/ /S P EH1 N T/ /spˈent/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: spent, -spent-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

spent	(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ spend
spent	(vi) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ spend
ill-spent	(adj) สิ้นเปลือง, See also: ฟุ่มเฟือย, Syn. extavagant, wasteful
overspent	(vi) กริยาช่องที่ 2 ของ overspend

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

forespent	(ฟอร์สฺเพนทฺ') adj. หมดเรี่ยวแรง
forspent	(ฟอร์สฺเพนทฺ') adj. หมดเรี่ยวแรง
ill-spent	adj. สูญเสีย, สิ้นเปลือง
spent	(สเพนทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ spend. adj. ใช้จนหมด, หมดแรง, หมดกำลัง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง., Syn. worn out

English-Thai: Nontri Dictionary

misspent	(adj) ใช้ผิดพลาด, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย
spent	(vt pt และ pp ของ) spend

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Spent Acid	กรดใช้แล้ว [สิ่งแวดล้อม]
Death Averted per Dollar Spent	ต้นทุนที่ใช้ในการช่วยชีวิตคนไข้1คน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No. But just for the record, why don't you tell me how you spent last night.	ไม่ เพื่อสำนวน ทำไมคุณไม่ บอกผมว่าคุณทำอะไรอยู่เมื่อคืนนี้ Basic Instinct (1992)
Henry, I've spent a lot of time guarding people and I've found one thing to be true.	ผมผ่านงานมามากจนรู้อะไรอย่างหนึ่ง The Bodyguard (1992)
I spent a lot of time learning not to react to things like other people do.	ฉันจำเป็นต้องปฏิบัติตัวไม่เหมือนใคร The Bodyguard (1992)
Frank spent six months up here after that Reagan thing.	แฟรงค์มาหมกอยู่ 6 เดือน หลังเรื่องเรแกน The Bodyguard (1992)
The crosses are for the days you've spent with the Lintons.	ที่กากบาทไว้คือวันที่ เธอใช้เวลากับพวกลินตัน Wuthering Heights (1992)
The dots are for the days you've spent with me.	จุดคือวันที่ เธอใช้เวลากับฉัน Wuthering Heights (1992)
Whenever and wherever you spent time with me.	ทุกครั้งและทุกที่ ยามเธออยู่กับฉัน Wuthering Heights (1992)
You spent eighty-five pounds on a couple of boots?	เธอเอาเงิน 85 ปอนด์ไปซื้อรองเท้าเนี่ยนะ? The Cement Garden (1993)
The candle's magic is almost spent.	เทียนนั่นใกล้จะดับแล้ว. Hocus Pocus (1993)
- Winifred said... the candle's magic will soon be spent... and dawn approaches.	- วินนี่เฟรด พูดว่า... เทียนนั่น กำลังจะดับ ในตอนเช้า. Hocus Pocus (1993)
We spent that night in a hotel.	เราใช้เวลาในคืนนั้น ในโรงแรม In the Name of the Father (1993)
Do you know how long they have spent in jail?	คุณรู้หรือไม่ว่านานเท่าไหร่ พวกเขาได้ใช้เวลาในคุก? In the Name of the Father (1993)
I spent 15 years in prison for something I didn't do!	ผมใช้เวลา 15 ปีในคุก สำหรับสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ! In the Name of the Father (1993)
He spent time in a state mental hospital, treated for post-adolescent schizophrenia.	(Scully) Ray Soames เป็นเหยื่อรายที่ 3 Deep Throat (1993)
As for Andy, he spent that break hunkered in the shade... a strange little smile on his face, watching us drink his beer.	สำหรับแอนดี้เขาใช้เวลาที่หยุดพัก hunkered ในที่ร่ม ... รอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ แปลก ๆ บนใบหน้าของเขา ดูเราดื่มเบียร์ของเขา The Shawshank Redemption (1994)
Andy spent a month in the infirmary.	แอนดี้ใช้เวลาหนึ่งเดือนในโรงพยาบาล The Shawshank Redemption (1994)
Bogs spent a week in the hole.	สวมรอยใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในหลุม The Shawshank Redemption (1994)
It was the same reason he spent years shaping and polishing those rocks.	มันเป็นเหตุผลเดียวกับที่เขาใช้เวลาหลายปีการสร้างและขัดหินเหล่านั้น The Shawshank Redemption (1994)
As for Don Alfonso... he spent so much time away handling the details of his trading business, that I was practically able to live in Dona Julia's house.	เพราะว่า ดอนอัลฟองโซ จากไปเสียนาน เพื่อทำธุรกิจค้าขาย และทำให้ผมสามารถอยู่ในบ้านดอนน่า จูเลีย Don Juan DeMarco (1994)
For the next 2 years... my days were spent with the Sultana	สองปีต่อมา ชีวิตของผมหมดไปกับชายาสุลต่าน Don Juan DeMarco (1994)
My nights were spent with the 1500 young women of the Sultan's harem.	หมดไปกับนางในฮาเร็ม 1, 500 คนของสุลต่าน Don Juan DeMarco (1994)
I've spent more time with him than you have!	ผมใช้เวลาอยู่กับเขามากกว่าคุณ Don Juan DeMarco (1994)
I'm not gonna tell you what they spent on that wedding but $40, 000 is a lot of money.	พ่อไม่อยากบอกว่า เขาหวังอะไรจากงานนั้น แต่เงิน 4 หมื่นดอลล์ไม่ใช่เงินน้อยๆ The One with the Sonogram at the End (1994)
The knife was important to the district attorney. He spent a day...	มีดเป็นสิ่งสำคัญที่จะอัยการเขต เขาใช้เวลาทั้งวัน ... 12 Angry Men (1957)
I never saw so much time spent on nothin'.	ฉันไม่เคยเห็นเวลามากที่ใช้ในการไม่มีอะไร 12 Angry Men (1957)
I want to see you back here, clean, bright and spent.	ฉันอยากเห็นคุณกลับมาที่นี่ สะอาดสดใสและใช้เวลา เล็กน้อย ให้มันห่อ How I Won the War (1967)
I spent hundreds of thousands of dollars on her, to make her a big star.	ผมใช้เวลาหลายร้อยหลายพันดอลลาร์ในของเธอจะทำให้เธอเป็นดาราใหญ่ The Godfather (1972)
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires	ปีความเป็นเด็กของฉันถูกใช้จนหมด in endowing ร่างกายของฉันกับความจุ... ...เพื่อทำให้การทำให้พอใจ Nmost อาศัยที่สุด, \รุนแรงปราถนา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
- I spent over 2, 000 hours in therapy... convincing myself that that doesn't exist.	เพื่อบอกตัวเองว่ามันไม่มีจริง Jumanji (1995)
That the directress had spent a few hours at the school...	ผู้อำนวยการหญิงคนนั้น ได้อยู่ที่ ร.ร สองสามช.ม... . Suspiria (1977)
Must've spent some coin.	คงจะใช้เวลาบางเหรียญ Mad Max (1979)
And I think of all the energy I spent visualizing you as a radiant spirit.	ฉันอุตส่าห์คิดภาพคุณ เป็นวิญญาณที่ส่องสว่าง Jumanji (1995)
All your life has been spent pursuing archaeological relics.	ทั้งชีวิตของคุณ หมดไปกับการตามหา โบราณวัตถุ ให้สำเร็จ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Great-grand Teacher spent so much effort to become the world's Number One in martial arts.	ท่านปรมาจารย์ทุ่มเทความพยายามเป็นอย่างมาก เพื่อเป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้า. Return of the Condor Heroes (1983)
We spent years trying to attach some cosmic significance to that and came up with nothing.	เราใช้เวลาหลายปีพยายามที่จะ แนบ บางอย่างมีนัยสำคัญของ จักรวาลนั้น และมาพร้อมกับอะไร 2010: The Year We Make Contact (1984)
I have spent the last several weeks programming Hal for a 1, 000-day orbit back to Earth and now all those programs will have to be dumped.	การเขียนโปรแกรมสำหรับ แฮล วงโคจร 1000 วัน กลับมาสู่โลกและตอนนี้ทุก โปรแกรมเหล่านั้น จะต้องถูกทิ้ง 2010: The Year We Make Contact (1984)
We've spent enough time together to know that we're well-suited.	เราได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากพอที่ จะรู้ว่าเรากำลังดีเหมาะ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
He spent his entire life with a rabbit in his pocket and pigeons up his sleeves.	เขาใช้เวลาตลอดชีวิตของเขากับกระต่ายในกระเป๋าของเขา และนกพิราบแขนเสื้อของเขา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I've spent the last 2 1/2 years of my life preparing for this penetration.	ฉันใช้เวลามาตลอด 21 ปี เตรียมทำภารกิจนี้ Spies Like Us (1985)
Last I'd heard he'd spent some time in jail and was now doing odd jobs around Castle Rock.	สุดท้าย ได้ยินมาว่าบางครั้งเขาก็เข้าไปอยู่ในคุก และตอนนี้ก็ทำงานเล็กๆน้อย อยู่ใกล้ๆ แคสเซิ่ลร็อค Stand by Me (1986)
Spent the night?	ตัวนอนนี่ทั้งคืนหรือ? Mannequin (1987)
I spent the last few years building up an immunity to iocane powder.	ผมใช้เวลามา 2-3 ปี... เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันยาพิษชนิดนี้ The Princess Bride (1987)
You've spent a fortune, and all we have to show for it is that grotesque kindergarten!	คุณใช้โชคชะตาและเราต้องแสดง สำหรับโรงเรียนอนุบาลวิตถารนั้น! Akira (1988)
She spent three months writing down her married name.	นายกําลังจะไปไหน ไอ้ลูกชาย Big (1988)
- We spent our anniversary there.	แล้วเจอกันนะ Big (1988)
You spent it on movies?	แกเอาเงินไปดูหนังเหรอ ? Cinema Paradiso (1988)
I spent it.	- ฉันใช้ไปแล้ว Punchline (1988)
Look, I spent my vacation money. My husband's and mine.	ฉันเอาเงินสำหรับเที่ยวพักร้อนไปใช้ Punchline (1988)
We just spent some time in a combat zone.	เพิ่งกลับมาจากแนวหน้าน่ะ Casualties of War (1989)
I spent all my misery years ago.	ความทุกข์ฉันหมดไปแล้ว Field of Dreams (1989)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

spent	I spent my vacation at the beach.
spent	They spent a lot of money for their son.
spent	I spent hours reading books.
spent	We spent most of the evening talking about our vacation.
spent	He spent all night cramming for the test.
spent	She spent no less than 1, 000 dollars on her clothes.
spent	We spent the major part of our holidays in the country.
spent	He required her to explain how she spent money.
spent	He has spent three years writing this novel.
spent	The scholar spent what little money he had on books.
spent	She dwelt on the miserable days she spent there.
spent	Large amounts of money was spent on the new bridge.
spent	I've spent the entire morning cleaning my room.
spent	I spent my vacation in Hakone.
spent	The greater part of the money was spent.
spent	Try to estimate how much you spent on books.
spent	They spent hours in argument about the future of Japan.
spent	Last year he spent three months at sea.
spent	What little money he earned he spent on books.
spent	We spent our holiday at the seaside.
spent	I spent 3000 yen on a new CD.
spent	She spent most of her life taking care of poor people.
spent	I spent several days sorting through her papers.
spent	We spent a night at the mountain hut.
spent	I miss the high school days we spent together.
spent	We spent the day in the open air.
spent	The public is entitled to information about how public money is spent.
spent	I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
spent	Ill got, ill spent.
spent	They spent a good deal of money on the project.
spent	Can you account for all the money you spent?
spent	She spent the weekend by herself.
spent	They spent six months building the house.
spent	Susan spent the summer vacation at the her grand-mother's.
spent	Jane spent a very flat weekend.
spent	I spent the whole day in reading the novel.
spent	We spent a good deal of money on the project.
spent	We've just spent two weeks apart.
spent	We spent a quiet day in the country.
spent	Five years have been spent building the new building.
spent	The time spent to see the monument is short.
spent	All the money spent, we started looking for work.
spent	I wish I hadn't spent so much money.
spent	I spent two hours solving the problem.
spent	We spent a lot of time on our lessons.
spent	I spent the weekend with my friends.
spent	I spent all day long reading a novel.
spent	They spent the night on the beach.
spent	He will have spent all his money by the end of the month.
spent	How much money has been spent on building the museum?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ยอบ	(v) be depleted, See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed, Syn. พร่อง, ยุบลง, ยุบยอบ, Example: เงินทองที่เขาเก็บสะสมมามันยุบยอบลงไปมาก
ยอบ	(v) be depleted, See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed, Syn. พร่อง, ยุบลง, ยุบยอบ, Example: เงินทองที่เขาเก็บสะสมมามันยุบยอบลงไปมาก
เหี้ยน	(v) cut (the hair) short, See also: (raze) to the ground, be used up, be run out, have spent all, have nothing left, be ruined, Syn. เตียน, เหี้ยนเตียน, Example: ช่างตัดผมตัดผมของเขาจนผมเขาเหี้ยน, Thai Definition: กร่อนไปเกือบหมด, ตัดไปหมด, ไม่เหลือ
แก่วัด	(adj) staying a long time in the Buddhist temple, See also: having spent time in the temple for a long time, Example: ผมเบื่อพวกแก่วัดเหล่านี้เต็มทน, Thai Definition: มีท่าทีหรือความคิดเห็นแบบคนที่ได้รับการอบรมจากวัดหรืออยู่วัดนาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เหี้ยน	[hīen] (v) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip FR: dépouiller ; raser
ไม่สู้	[mai sū] (v, exp) EN: spent ; refuse to be aroused
อ่อนเพลีย	[ønphlīa] (x) EN: weak ; spent ; worn out ; pooped ; tired out FR: affaibli ; faible ; diminué ; prostré ; abattu
ปวกเปียก	[puakpīek] (adj) EN: weak ; feeble ; flabby ; limp ; flaccid ; spent ; worn out ; flimsy ; spineless FR: mou ; amorphe ; faible

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

spent	/S P EH1 N T//สึ เป็น ถึ//spˈent/
unspent	/AH0 N S P EH1 N T//เอิ่น สึ เป๊น ถึ//ənspˈent/
misspent	/M IH0 S S P EH1 N T//หมิ สึ สึ เป๊น ถึ//mɪsspˈent/
misspent	/M IH0 S P EH1 N T//หมิ สึ เป๊น ถึ//mɪspˈent/
outspent	/AW0 T S P EH1 N T//อ่าว ถึ สึ เป๊น ถึ//aʊtspˈent/
overspent	/OW1 V ER0 S P EH1 N T//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เป๊น ถึ//ˈəʊvɜːʴspˈent/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

spent	(v, v, adj) /s p e1 n t/ /สึ เป็น ถึ/ /spˈent/
misspent	(vt, vt) /m i2 s s p e1 n t/ /มิ สึ สึ เป๊น ถึ/ /mˌɪsspˈent/
overspent	(v, v) /ou2 v @ s p e1 n t/ /โอว เฝอะ สึ เป๊น ถึ/ /ˌouvəspˈent/
underspent	(v, v, adj) /uh2 n d @ s p e1 n t/ /อั่น เดอะ สึ เป๊น ถึ/ /ˌʌndəspˈent/

WordNet (3.0)

unspent

(adj) (of financial resources) not spent, Syn. unexpended

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Forespent	a. [ Fore + spent. ] Already spent; gone by; past. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Forespent	a. [ Obs. ] See Forspent. [ 1913 Webster ]
Forspent	a. [ AS. forspendan to consume; pref. for- + spendan to spend. ] Wasted in strength; tired; exhausted. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] A gentleman almost forspent with speed. Shak. [ 1913 Webster ]
Misspent	imp. & p. p. of Misspend. [ 1913 Webster ]
Spent	a. 1. Exhausted; worn out; having lost energy or motive force. [ 1913 Webster ] Now thou seest me Spent, overpowered, despairing of success. Addison. [ 1913 Webster ] Heaps of spent arrows fall and strew the ground. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. (Zool.) Exhausted of spawn or sperm; -- said especially of fishes. [ 1913 Webster ] Spent ball, a ball shot from a firearm, which reaches an object without having sufficient force to penetrate it. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

用光	[yòng guāng, ㄩㄥˋ ㄍㄨㄤ, 用光] out of (supply); spent; exhausted (used up); depleted #30,264 [Add to Longdo]
精疲力竭	[jīng pí lì jié, ㄐㄧㄥㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 精疲力竭] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out #42,345 [Add to Longdo]
乏燃料	[fá rán liào, ㄈㄚˊ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ, 乏燃料] spent fuel #134,577 [Add to Longdo]
韩爱晶	[Hán Ài jīng, ㄏㄢˊ ㄞˋ ㄐㄧㄥ, 韩爱晶 / 韓愛晶] Han Aijing (1945-), notorious red guard leader during Cultural Revolution, spent 15 years in prison for imprisoning and torturing political leaders #255,029 [Add to Longdo]
损耗品	[sǔn hào pǐn, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˋ ㄆㄧㄣˇ, 损耗品 / 損耗品] capable of being consumed; that may be destroyed, dissipated, wasted, or spent #412,194 [Add to Longdo]
冤钱	[yuān qián, ㄩㄢㄑㄧㄢˊ, 冤钱 / 冤錢] pointless expense; not worth the money spent #419,218 [Add to Longdo]
乏燃料储存	[fá rán liào chǔ cún, ㄈㄚˊ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ ㄔㄨˇ ㄘㄨㄣˊ, 乏燃料储存 / 乏燃料儲存] spent fuel storage [Add to Longdo]
乏燃料棒	[fá rán liào bàng, ㄈㄚˊ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ ㄅㄤˋ, 乏燃料棒] spent fuel rods [Add to Longdo]
冤枉钱	[yuān wang qián, ㄩㄢㄨㄤ˙ ㄑㄧㄢˊ, 冤枉钱 / 冤枉錢] pointless expense; not worth the money spent [Add to Longdo]
精疲力尽	[jīng pí lì jìn, ㄐㄧㄥㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 精疲力尽 / 精疲力盡] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Wespentaille { f } \| Wespentaillen { pl }	wasp waist \| wasp waists [Add to Longdo]
aufgebraucht; ausgegeben { adj }	spent [Add to Longdo]
aufwenden; ausgeben \| aufwendend; ausgebend \| aufgewendet; ausgegeben	to spend { spent; spent } \| spending \| spent [Add to Longdo]
aufzehren (Ersparnisse)	to spend { spent; spent } [Add to Longdo]
ausgegeben	spent [Add to Longdo]
falsch verwenden \| falsch verwendend \| falsch verwendete \| verwendet falsch \| verwendete falsch	to misspend \| misspending \| misspent \| misspends \| misspent [Add to Longdo]
unverbraucht	unspent [Add to Longdo]
unverbraucht { adv }	unspently [Add to Longdo]
sich verausgaben \| er hat sich total verausgabt	to wear oneself out; to spend out; to overspend \| he has completely spent out [Add to Longdo]
verbringen; verleben \| verbringend; verlebend \| verbracht; verlebt \| er/sie verbringt; er/sie verlebt \| ich/er/sie verbrachte; ich/er/sie verlebte \| er/sie hat/hatte verbracht; er/sie hat/hatte verlebt	to spend { spent; spent } \| spending \| spent \| he/she spends \| I/he/she spent \| he/she has/had spent [Add to Longdo]
vernaschen \| vernaschend \| vernascht \| vernascht \| vernaschte	to spend on sweets \| spending on sweets \| spent on sweets \| spends on sweets \| spent on sweets [Add to Longdo]
vertrinken \| vertrinkt \| vertrank	to spend on drink \| spends on drink \| spent on drink [Add to Longdo]
Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter.	A penny is sometimes better spent than spared. [Add to Longdo]
Er verbrachte den Tag mit Freunden.	He spent the day among friends. [Add to Longdo]
Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.	He spent his time in reading. [Add to Longdo]
Wir haben stundenlang diskutiert.	We've spent hours in discussion. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

悪銭身に付かず;悪銭身につかず	[あくせんみにつかず, akusenminitsukazu] (exp) (id) Easy come, easy go; Lightly comes, lightly goes; Soon gotten soon spent [Add to Longdo]
核燃料プール	[かくねんりょうプール, kakunenryou pu-ru] (n) (spent) nuclear fuel storage pool [Add to Longdo]
気が抜ける	[きがぬける, kiganukeru] (exp, v1) (1) to feel exhausted (after having been stressed); to feel spent; to feel relieved (from stress); (2) to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour [Add to Longdo]
拘束時間	[こうそくじかん, kousokujikan] (n) total hours spent working [Add to Longdo]
在院日数	[ざいいんにっすう, zaiinnissuu] (n) number of days spent in hospital [Add to Longdo]
使途	[しと, shito] (n) purpose for which money is spent; the way money is spent; (P) [Add to Longdo]
使用済み核燃料;使用済核燃料	[しようずみかくねんりょう, shiyouzumikakunenryou] (n) spent nuclear fuel [Add to Longdo]
執筆生活	[しっぴつせいかつ, shippitsuseikatsu] (n) writing life; period of life spent writing [Add to Longdo]
人には添うて見よ馬には乗って見よ	[ひとにはそうてみようまにはのってみよ, hitonihasoutemiyoumanihanottemiyo] (exp) (obsc) you can't judge someone until you've spent time with them, just like you can't judge a horse until you've ridden it [Add to Longdo]
衰え果てる	[おとろえはてる, otoroehateru] (v1, vi) to be utterly spent or crushed [Add to Longdo]
闘病生活	[とうびょうせいかつ, toubyouseikatsu] (n) (means and time spent) fighting against an illness [Add to Longdo]
無為に費えた年月	[むいについえたとしつき, muinitsuietatoshitsuki] (n) years spent idly [Add to Longdo]
力作	[りきさく, rikisaku] (n) literary or artistic masterpiece (on which much labour was spent) (labor); (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

spent

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking