*spis* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

spis

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: spis, -spis-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

despise	(vt) เหยียดหยาม, See also: ดูหมิ่น, ดูถูก, ดูแคลน, Syn. abhor, contemn, detest, Ant. love, like
waspish	(adj) เจ้าอารมณ์, Syn. annoyed, irascible, irritated, waspy
waspishly	(adv) อย่างเจ้าอารมณ์
waspishness	(n) ความเจ้าอารมณ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

despise	(ดิสไพซ') vt. ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, ดูถูก, ชัง., Syn. condemn
waspish	(วอส'พิช) adj. น้อยใจง่าย, โกรธง่าย, เจ้าอารมณ์, See also: washipishly adv. waspishness n., Syn. irate, irritable

English-Thai: Nontri Dictionary

despise	(vt) หมิ่นประมาท, ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, ชั่ว
waspish	(adj) เหมือนตัวต่อ, หงุดหงิด, เผ็ดร้อน, ปากร้าย, แสบไส้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

spissated; inspissated	-งวด, -เหือดแห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spissitude	สภาพงวด, สภาพเหือดแห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inspissated; spissated	-งวด, -เหือดแห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Spissatus

สปีสซาตัส (spi) [อุตุนิยมวิทยา]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หยาม	(v) despise, See also: view with contempt, look down on, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน, เหยียดหยาม, สบประมาท, ปรามาส, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, Example: พวกมาเฟียต่างถือศักดิ์ศรี แบบฆ่าได้แต่หยามไม่ได้, Thai Definition: แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่น หรือเหยียดหยาม
เหม็นหน้า	(v) dislike, See also: despise, detest, hate, loathe, Syn. เบื่อหน้า, Example: เขามาที่นี่บ่อยจนฉันรู้สึกเหม็นหน้า
เกลียด	(v) hate, See also: detest, abhor, despise, loathe, dislike, Syn. ชัง, เกลียดชัง, ชิงชัง, Ant. รัก, ชอบ, Example: ทฤษฎีการการเรียนรู้กล่าวว่าคนจะไม่สามารถเกลียดหรือรักสิ่งที่เขาไม่รู้จัก, Thai Definition: ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น
เกลียดชัง	(v) loathe, See also: hate, detest, despise, abhor, Syn. เกลียด, ชัง, ชิงชัง, Ant. รัก, ชอบ, Example: นักศึกษาเป็นคนหนุ่มสาว มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม, Thai Definition: ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น
หมั่นไส้	(v) dislike, See also: despise, detest, hate, disapprove, loathe, Syn. มันไส้, ชังน้ำหน้า, Ant. รัก, ชอบ, Example: ดิฉันหมั่นไส้เธอมากที่ทำกิริยาดีใจเกินควร เมื่อเขาชวนเธอไปกินข้าวด้วย
ชังน้ำหน้า	(v) dislike, See also: hate, abhor, detest, despise, loathe, recoil from, Syn. ไม่ชอบหน้า, เกลียด, Ant. รัก, ชอบ, Example: คุณหญิงรู้สึกชังน้ำหน้าแม่สะใภ้คนใหม่ทันทีที่ได้พบ
สบประมาท	(v) insult, See also: humiliate, belittle, disparage, despise, look down upon, slight, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ปรามาส, หมิ่นประมาท, ดูแคลน, Example: เขาชอบสบประมาทคนอื่นอยู่เสมอๆ, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาดูถูกกันซึ่งหน้า, ประมาทหน้า
ตราหน้า	(v) denounce, See also: accuse, insult, defy, despise, Syn. หมายหน้า, หยามหน้า, สบประมาท, Example: พวกเราตราหน้าเขาไว้ได้เลยว่าทำอะไรก็ไม่สำเร็จแน่นอน, Thai Definition: แสดงการหยามหน้าหรือสบประมาทผู้อื่น
ชัง	(v) hate, See also: detest, abhor, loathe, dislike, despise, Syn. เกลียด, ชิงชัง, Ant. รัก, ชอบ, Example: ฉันรู้สึกชังเขามากที่เขาแสดงกิริยาเช่นนั้นออกมา
การเหยียดหยาม	(n) despising, See also: looking down upon, Syn. การดูหมิ่น, การดูถูก, Ant. การยกย่อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชัง	[chang] (v) EN: hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate FR: détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer
ดูหมิ่นเหยียดหยาม	[dūminyīetyām] (v) EN: despise
การดูหมิ่น	[kān dūmin] (n) EN: despising
การดูถูก	[kān dūthūk] (n) EN: insult ; despising ; putdown FR: insulte [ f ]
การเหยียดหยาม	[kān yīetyām] (n) EN: despising
เกลียด	[klīet] (v) EN: hate ; detest ; abhor ; despise ; loathe ; dislike FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer
เกลียดชัง	[klīetchang] (v) EN: loathe ; hate ; detest ; despise ; abhor FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer
หมั่นไส้	[mansai] (v) EN: dislike ; despise ; detest ; hate ; disapprove ; loathe ; be repelled by FR: être dégoûté ; être écoeuré
สบประมาท	[soppramāt] (v) EN: insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; slight FR: offenser ; outrager
หยาม	[yām] (v) EN: despise ; view with contempt ; look down on FR: mépriser ; dédaigner
เหยียด	[yīet] (v) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

spis	The selfish man was despised by his colleagues.
spis	You should not despise a man because he is poor.
spis	He despises people of a lower social class.
spis	You mustn't despise him because he didn't win a prize.
spis	You despise Nick, don't you?
spis	Honest people despise those who lie.
spis	Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
spis	Danger comes soonest when it is despised.
spis	The medieval church despised the body and exalted the spirit.
spis	His very servants despised him.
spis	He was greatly respected; while his son was as much despised.
spis	Don't despise a man because he is poor.
spis	Such a crime cannot be despised enough.
spis	You must not despise a man because he is poorly dressed.
spis	He despised those who lived on welfare.
spis	Minorities are despised in many countries.
spis	Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
spis	You must not despise someone because they are poor,
spis	The learned are apt to despise the ignorant.
spis	Some of his students admired him, and others despised him.
spis	Don't despise a man just because he is poorly dressed.
spis	The selfish man was despised by his companions.
spis	Don't despise a man because he is poorly dressed.
spis	We should not despise a man because he is poor.
spis	She despised him.
spis	The rich sometimes despise the poor.
spis	Don't despise others because they are poor.
spis	You should not despise a man because he is poorly paid.
spis	She despises him only because he is poor.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

spisak	/S P IH1 S AH0 K//สึ ปิ้ เสอะ ขึ//spˈɪsək/
despise	/D IH0 S P AY1 Z//ดิ สึ ป๊าย สึ//dɪspˈaɪz/
despised	/D IH0 S P AY1 Z D//ดิ สึ ป๊าย สึ ดึ//dɪspˈaɪzd/
despises	/D IH0 S P AY1 Z IH0 Z//ดิ สึ ป๊าย สิ สึ//dɪspˈaɪzɪz/
pospisil	/P OW0 S P IY0 S IY1 L//โผ่ว สึ ปี่ ซี้ล//pəʊspiːsˈiːl/
despising	/D IH0 S P AY1 Z IH0 NG//ดิ สึ ป๊าย สิ่ง//dɪspˈaɪzɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

despise	(vt) /d i1 s p ai1 z/ /ดิ้ สึ ป๊าย สึ/ /dˈɪspˈaɪz/
waspish	(adj) /w o1 s p i sh/ /เวาะ สึ ปิ ฉึ/ /wˈɒspɪʃ/
despised	(vt, vt) /d i1 s p ai1 z d/ /ดิ้ สึ ป๊าย สึ ดึ/ /dˈɪspˈaɪzd/
despises	(vt) /d i1 s p ai1 z i z/ /ดิ้ สึ ป๊าย สิ สึ/ /dˈɪspˈaɪzɪz/
despising	(vt) /d i1 s p ai1 z i ng/ /ดิ้ สึ ป๊าย สิ่ง/ /dˈɪspˈaɪzɪŋ/

WordNet (3.0)

dendroaspis	(n) mambas, Syn. genus Dendraspis, genus Dendroaspis, Dendraspis
despisal	(n) a feeling of scornful hatred, Syn. despising
inspissation	(n) the process of thickening by dehydration
thespis	(n) Greek poet who is said to have originated Greek tragedy (sixth century BC)
asp	(n) of southern Europe; similar to but smaller than the adder, Syn. Vipera aspis, asp viper
black mamba	(n) a highly venomous southern African mamba dreaded because of its quickness and readiness to bite, Syn. Dendroaspis augusticeps
bristly	(adj) very irritable, Syn. waspish, splenetic, prickly, Example: bristly exchanges between the White House and the press; he became prickly and spiteful; witty and waspish about his colleagues
carcharias	(n) type and sole genus of Carchariidae: sand sharks, Syn. genus Odontaspis, genus Carcharias, Odontaspis
contemn	(v) look down on with disdain, Syn. disdain, scorn, despise, Example: He despises the people he has to work for; The professor scorns the students who don't catch on immediately
genus cerastes	(n) horned vipers, Syn. genus Aspis, Aspis
sand tiger	(n) shallow-water shark with sharp jagged teeth found on both sides of Atlantic; sometimes dangerous to swimmers, Syn. sand shark, Carcharias taurus, Odontaspis taurus
thicken	(v) make thick or thicker, Syn. inspissate, Ant. thin, Example: Thicken the sauce; inspissate the tar so that it becomes pitch
thicken	(v) become thick or thicker, Syn. inspissate, Ant. thin, Example: The sauce thickened; The egg yolk will inspissate
thicken	(v) make viscous or dense, Syn. inspissate, Example: thicken the sauce by adding flour
thickening	(n) the act of thickening, Syn. inspissation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Aspish	a. Pertaining to, or like, an asp. [ 1913 Webster ]
Cephalaspis	‖n. [ NL., fr. Gr. kefalh` head + &unr_; a shield. ] (Paleon.) A genus of fossil ganoid fishes found in the old red sandstone or Devonian formation. The head is large, and protected by a broad shield-shaped helmet prolonged behind into two lateral points. [ 1913 Webster ]
Conspissation	n. [ L. conspissatio, fr. conspissare to make thick. ] A making thick or viscous; thickness; inspissation. [ R. ] Dr. H. More. [ 1913 Webster ]
Cuspis	‖n. [ L. ] A point; a sharp end. [ 1913 Webster ]
Dendraspis	prop. n. a genus of African snakes comprising the mambas. Syn. -- Dendroaspis, genus Dendroaspis, genus Dendraspis. [ WordNet 1.5 ]
Dendroaspis	prop. n. a genus of African snakes comprising the mambas. Syn. -- Dendraspis, genus Dendroaspis, genus Dendroaspis. [ WordNet 1.5 ]
Despisable	a. [ Cf. OF. despisable. ] Despicable; contemptible. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Despisal	n. A despising; contempt. [ R. ] [ 1913 Webster ] A despisal of religion. South. [ 1913 Webster ]
Despise	v. t. [ imp. & p. p. Despised p. pr. & vb. n. Despising. ] [ OF. despis-, in some forms of despire to despise, fr. L. despicere, despectum, to look down upon, despise; de- + spicere, specere, to look. See Spy, and cf. Despicable, Despite. ] To look down upon with disfavor or contempt; to contemn; to scorn; to disdain; to have a low opinion or contemptuous dislike of. [ 1913 Webster ] Fools despise wisdom and instruction. Prov. i. 7. [ 1913 Webster ] Men naturally despise those who court them, but respect those who do not give way to them. Jowett (Thucyd. ). Syn. -- To contemn; scorn; disdain; slight; undervalue. See Contemn. [ 1913 Webster ]
Despisedness	n. The state of being despised. [ 1913 Webster ]
Despisement	n. A despising. [ R. ] Holland. [ 1913 Webster ]
Despiser	n. One who despises; a contemner; a scorner. [ 1913 Webster ]
Despisingly	adv. Contemptuously. [ 1913 Webster ]
Hypaspist	n. [ Gr. &unr_;. ] (Gr. Antiq.) A shield-bearer or armor-bearer. Mitford. [ 1913 Webster ]
Hyperaspist	n. [ Gr. &unr_;, fr. &unr_; to cover with a shield; "ype`r over + &unr_; shield.] One who holds a shield over another; hence, a defender. [Obs.] Chillingworth. [1913 Webster]
Inspissate	v. t. [ imp. & p. p. Inspissated p. pr. & vb. n. Inspissating ] [ L. inspissatus, p. p. of inspissare to thicken; pref. in- + spissare to thicken, fr. spissus thick. ] To thicken or bring to greater consistence, as fluids by evaporation. [ 1913 Webster ]
Inspissate	a. [ L. inspissatus, p. p. ] Thick or thickened; inspissated. Greenhill. [ 1913 Webster ]
Inspissation	n. The act or the process of inspissating, or thickening a fluid substance, as by evaporation; also, the state of being so thickened. [ 1913 Webster ]
Raspis	n. The raspberry. [ Obs. ] Langham. [ 1913 Webster ]
Spiss	a. [ L. spissus. ] Thick; crowded; compact; dense. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] This spiss and . . . copious, yet concise, treatise. Brerewood. [ 1913 Webster ]
Spissated	a. Rendered dense or compact, as by evaporation; inspissated; thickened. [ R. ] [ 1913 Webster ] The spissated juice of the poppy. Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]
Spissitude	n. [ L. spissitudo. ] The quality or state of being spissated; as, the spissitude of coagulated blood, or of any coagulum. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]
Waspish	a. 1. Resembling a wasp in form; having a slender waist, like a wasp. [ 1913 Webster ] 2. Quick to resent a trifling affront; characterized by snappishness; irritable; irascible; petulant; snappish. [ 1913 Webster ] He was naturally a waspish and hot man. Bp. Hall. [ 1913 Webster ] Much do I suffer, much, to keep in peace This jealous, waspish, wrong-head, rhyming race. Pope. [ 1913 Webster ] Syn. -- Snappish; petulant; irritable; irascible; testy; peevish; captious. [ 1913 Webster ] -- Wasp"ishly, adv. -- Wasp"ishness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

薄	[bó, ㄅㄛˊ, 薄] meager; mean; weak; poor; frail; frivolous; to despise; to look down on; surname Bo #2,971 [Add to Longdo]
鄙视	[bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ, 鄙视 / 鄙視] despise; disdain; look down upon #7,515 [Add to Longdo]
看不起	[kàn bu qǐ, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 看不起] look down upon; despise #12,469 [Add to Longdo]
轻视	[qīng shì, ㄑㄧㄥㄕˋ, 轻视 / 輕視] contempt; contemptuous; despise; scorn; scornful #14,169 [Add to Longdo]
蔑视	[miè shì, ㄇㄧㄝˋ ㄕˋ, 蔑视 / 蔑視] to loathe; to despise; contempt #24,082 [Add to Longdo]
小视	[xiǎo shì, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ, 小视 / 小視] to belittle; to look down upon; to despise #26,376 [Add to Longdo]
藐视	[miǎo shì, ㄇㄧㄠˇ ㄕˋ, 藐视 / 藐視] despise #27,126 [Add to Longdo]
鄙夷	[bǐ yí, ㄅㄧˇ ㄧˊ, 鄙夷] to despise; to look down upon #31,142 [Add to Longdo]
玩世不恭	[wán shì bù gōng, ㄨㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 玩世不恭] to trifle without respect (成语 saw); to despise worldly conventions; frivolous #46,340 [Add to Longdo]
不齿	[bù chǐ, ㄅㄨˋ ㄔˇ, 不齿 / 不齒] despise; hold in contempt #47,319 [Add to Longdo]
藐	[miǎo, ㄇㄧㄠˇ, 藐] despise; small #74,178 [Add to Longdo]
鄙薄	[bǐ bó, ㄅㄧˇ ㄅㄛˊ, 鄙薄] to despise; to scorn #86,061 [Add to Longdo]
侮蔑	[wǔ miè, ㄨˇ ㄇㄧㄝˋ, 侮蔑] contempt; to despise #119,413 [Add to Longdo]
贵远贱近	[guì yuǎn jiàn jìn, ㄍㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 贵远贱近 / 貴遠賤近] to revere the past and despise the present (成语 saw) #617,912 [Add to Longdo]
贵古贱今	[guì gǔ jiàn jīn, ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ, 贵古贱今 / 貴古賤今] to revere the past and despise the present (成语 saw) #647,399 [Add to Longdo]
僇	[lù, ㄌㄨˋ, 僇] despise; insult #676,096 [Add to Longdo]
厌薄	[yàn bó, ㄧㄢˋ ㄅㄛˊ, 厌薄 / 厭薄] to despise; to look down upon sth [Add to Longdo]
恨恶	[hèn wù, ㄏㄣˋ ㄨˋ, 恨恶 / 恨惡] despise [Add to Longdo]
骈偶文风	[pián ǒu wén fēng, ㄆㄧㄢˊ ㄡˇ ㄨㄣˊ ㄈㄥ, 骈偶文风 / 駢偶文風] early Tang literary style despised as shallow by the classicists [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

軽視	[けいし, keishi] (n, vs) despise; slight; ignore; neglect; (P) #16,359 [Add to Longdo]
アークティックスタッグホーンスカルピン;シベリアツマグロカジカ	[a-kuteikkusutagguho-nsukarupin ; shiberiatsumagurokajika] (n) Arctic staghorn sculpin (Gymnocanthus tricuspis) [Add to Longdo]
アスプ鎖蛇	[アスプくさりへび, asupu kusarihebi] (n) (uk) asp viper (Vipera aspis) [Add to Longdo]
オオワニザメ	[oowanizame] (n) smalltooth sand tiger (Odontaspis ferox); ragged-tooth shark [Add to Longdo]
オオワニザメ属	[オオワニザメぞく, oowanizame zoku] (n) Odontaspis (genus of two species in the sand shark family Odontaspididae) [Add to Longdo]
ブラックマンバ	[burakkumanba] (n) black mamba (Dendroaspis polylepis) [Add to Longdo]
マンバ	[manba] (n) mamba (snake of the genus Dendroaspis) [Add to Longdo]
下に見る	[したにみる, shitanimiru] (v1) (See 見下す) to look down on; to despise; to condescend [Add to Longdo]
岩沢瀉;岩面高;鳳了草	[いわおもだか;イワオモダカ, iwaomodaka ; iwaomodaka] (n) (uk) Pyrrosia tricuspis (species of felt fern) [Add to Longdo]
軽んずる	[かろんずる, karonzuru] (vz, vt) (See 軽んじる) to despise; to belittle; to look down on [Add to Longdo]
見下げ果てる	[みさげはてる, misagehateru] (v1, vt) to despise; to scorn; to look down on [Add to Longdo]
見下す	[みくだす, mikudasu] (v5s, vt) to despise; to look down on; (P) [Add to Longdo]
見下ろす(P);見おろす	[みおろす, miorosu] (v5s, vt) (1) to overlook; to command a view of; to look down on; (2) (See 見下す) to despise; to look down on; (P) [Add to Longdo]
見縊る(P);見くびる	[みくびる, mikubiru] (v5r, vt) to underrate; to belittle; to look down on; to despise; (P) [Add to Longdo]
卑しむ;賤しむ(oK)	[いやしむ, iyashimu] (v5m) to despise; to disdain; to scorn [Add to Longdo]
卑しめる	[いやしめる, iyashimeru] (v1, vt) to despise; to abase (oneself) [Add to Longdo]
侮	[ぶ, bu] (n) (something) despised; (something) made light of [Add to Longdo]
侮る	[あなどる(P);あなずる, anadoru (P); anazuru] (v5r, vt) to despise; to disdain; to make light of; (P) [Add to Longdo]
蔑む(P);貶む	[さげすむ, sagesumu] (v5m, vt) to scorn; to despise; (P) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Verächter { m }	despiser [Add to Longdo]
Jaspis { m }	jasper [Add to Longdo]
Reizbarkeit { f }	waspishness [Add to Longdo]
Schreckschusspistole { f }	blank gun [Add to Longdo]
Schreckschusspistole { f }	bobby pistol [Add to Longdo]
Verachtung { f }	despise [Add to Longdo]
reizbar	waspish [Add to Longdo]
reizbar { adv }	waspishly [Add to Longdo]
ungeachtet; verachtet { adj } \| ungeachteter; verachteter \| am ungeachtetsten; am verachtesten	despised \| more despised \| most despised [Add to Longdo]
verachten; verschmähen \| verachtend \| verachtet \| verachtete	to despise \| despising \| despises \| despised [Add to Longdo]
sich selbst verachten (wegen)	to despise oneself (for) [Add to Longdo]
verachten	to dispise [Add to Longdo]
verachtend { adj } \| verachtender \| am verachtendsten	disdaining \| more despising \| most despising [Add to Longdo]
Aspisviper { f } [ zool. ]	asp [Add to Longdo]
Kaspisches Meer	Caspian Sea [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

spis

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking