ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*streifend*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: streifend, -streifend-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now somebody comes along and wants to clean up a year's worth of patrol work by himself?Und jetzt kommt jemand an und will allein den Streifendienst eines Jahres erledigen? Who's Gonna Take the Weight? (2016)
I don't know if you remember me ten years ago, when I first got bumped up off patrol?Erinnerst du dich daran, wie ich vor zehn Jahren war, als ich vom Streifendienst zu uns befördert wurde? Suckas Need Bodyguards (2016)
Or the wandering hands.Oder die umherstreifenden Hände. Express Yourself (2016)
The drag of your hand across my chest Sparks a blaze my lips cannot extinguishDeine über meine Brust streifende Hand entfacht ein Feuer, das meine Lippen nicht löschen. Tape 4, Side B (2017)
Yeah, he was on the beat when I was.- Ja, er machte Streifendienst. The Bullet (1972)
In 1959, he took a bullet in the gut in a liquor store holdup.Dann bekam er... bei einem Banküberfall einen Bauchschuss. Da war es aus mit dem Streifendienst. The Bullet (1972)
What do you think it is makes a guy stay on the beat that many years?Wieso war er 30 Jahre nur im Streifendienst? The Thirty-Year Pin (1972)
You'll work in the emergency squad...Sie werden zum Streifendienst versetzt. Un poliziotto scomodo (1978)
Hightower, there's a roving gang in the Gower district.Hightower, wir haben eine umherstreifende Gang im Gower-Bezirk. Police Academy 3: Back in Training (1986)
209 is currently programmed for urban pacification, but that is only the beginning.209 ist auf normalen Streifendienst programmiert. Das ist erst der Anfang. RoboCop (1987)
Okay, Flash sightings cross-indexed with Officer Murphy's patrol log?Überschneiden sich Blitz-Sichtungen mit Officer Murphys Streifendienst? The Trickster (1991)
Just me and the wind, roaming free where no man goes.Nur ich und der Wind, in der Einsamkeit umherstreifend. The Egg and I (1992)
But you're walking the beat.Aber im Streifendienst. Exit Wounds (2001)
Three times hot water, including moistening and playing with ears, with the ends of my wet thumbs.Dreimal heiss, mit streifendem Befeuchten der Ohren mit den nassen Enden der Finger. Sowie viermal kalt. Day of the Wacko (2002)
And four times cold water.Auch mit streifendem. Day of the Wacko (2002)
These wild, free-roaming animals, and their offspring, find themselves unable to live a natural life, can never take even a few steps or feel the earth beneath their feet.Diese wilden, frei herumstreifenden Tiere und ihre Nachkommen sind außerstande, ein natürliches Leben zu führen, sie können nie auch nur ein paar Schritte machen oder die Erde unter ihren Füßen spüren. Earthlings (2005)
Imagine, an Army of Supermen policing the skies of Metropolis. The world upholding the law of Luthor.Man stelle sich vor, eine Armee von Supermännern, streifend über dem Himmel von Metropolis die Welt, dem Gesetz von Luthor unterstehend. Superman/Doomsday (2007)
This is "Getai"(song stage) To entertain the spirits once a yearDas hier ist eine der Getai-Shows, wie sie einmal an ein paar Abenden im Jahr aufgeführt werden, um die umherstreifenden Geister zu unterhalten. 881 (2007)
you're on foot patrol.haben Sie Streifendienst. Did You Feel That? (2008)
Tidwell said foot patrol.Tidwell sagte Streifendienst. Did You Feel That? (2008)
He's a wandering soul like you.Er ist eine umherstreifende Seele wie du. Knight of the Iguana (2008)
You a wandering soul?Bist du eine umherstreifende Seele? Knight of the Iguana (2008)
John Donne, don't you know? "Licence my roving hands" and so forth."Ermächtige meine umherstreifenden Hände", und so fort. Episode #1.4 (2008)
I brought it to the Mayor personally, but they're throwing their last dollars into patrol and crime suppression.Ich habe mit dem Bürgermeister persönlich gesprochen, ... doch sie stecken das letzte Geld in Streifendienst und Verbrechensprävention. More with Less (2008)
My favorite side partner from my salad days in patrol. Thank you.Mein Lieblingspartner aus meiner Anfangszeit im Streifendienst. Transitions (2008)
Hard to imagine you in patrol.Du warst im Streifendienst? Transitions (2008)
He's got to work two weeks extra duty pounding pavement.Man brummt ihm 2 Wochen Streifendienst auf der Monument Street auf. Transitions (2008)
Ever been in the field, Officer Greenstreet?Waren Sie mal im Streifendienst, Officer Greenstreet? - Sidney. Jesse Stone: Thin Ice (2009)
Sidney. You ever been in the field, Sidney?Waren Sie mal im Streifendienst, Sidney? Jesse Stone: Thin Ice (2009)
I'm taking you off Light Ads, Suit.Sie dürfen wieder Streifendienst machen. Jesse Stone: Thin Ice (2009)
Roving sex god.Umherstreifender Sexgott. To Moscow, and Quickly (2010)
So... a roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?Also... eine umherstreifende Gang von Hoolingas hat deine Sprinkler zerstört. Truly Content (2010)
"The Wandering Damned"? I thought they were just superstition."Die umherstreifenden Verdammten?" Ich dachte das wäre nur Aberglaube? Something Wicked This Fae Comes (2011)
That is, um, intense bruising.Das ist eine streifende Gewalteinwirkung. Episode #2.7 (2011)
Beats working patrol, huh?Das schlägt den Streifendienst, huh? Mercy (2011)
Mounted, Patrol, Crime Scene, Pferdestaffel, Streifendienst, Spurensicherung, Lonely Hearts Club (2011)
You know, I painted a few houses when I walked a beat.Weißt du, ich habe ein paar Häuser gestrichen, als ich im Streifendienst war. The Uniform (2012)
Big difference between walking a beat and landing on the front page.Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Streifendienst und auf der Titelseite zu landen. Some Kind of Hero (2012)
- She's a cop. Chloe's come over from 27 division - after eight months on the force.Chloe stößt vom 27. Revier zu uns, nach acht Monaten im Streifendienst. Different, Not Better (2013)
Get a badge, walk patrol.Man bekommt eine Marke. Streifendienst. Love Hurts (2013)
When roving packs of mutants start swarming this place, don't say I didn't tell you.Wenn umherstreifende Mutanten diesen Ort überrennen, behaupte nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. Pilot (2013)
You're off patrol until we catch this guy, understood?Du bist aus dem Streifendienst raus bis wir den Typen haben, verstanden? Under Fire (2013)
Not as a felon's brand, but to protect him from roving hunters.Nicht als Verbrecher, sondern... zum Schutz vor umherstreifenden Jägern. The Expendables 3 (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Streifendienst { m }patrol duty [Add to Longdo]
durchwandern; durchstreifen | durchwandernd; durchstreifend | durchwandert; durchstreiftto tramp | tramping | tramped [Add to Longdo]
streifen | streifendto streak | streaking [Add to Longdo]
streifen | streifend | gestreift | streift | streifteto stripe | striping | striped | stripes | striped [Add to Longdo]
streifend; kurz berührend; flüchtig blickendglancing [Add to Longdo]
überstreifen | überstreifendto slip over | slipping over [Add to Longdo]
umherstreifen | umherstreifendto scour | scouring [Add to Longdo]
umherstreifen | umherstreifendto straggle | straggling [Add to Longdo]
verlieren; abwerfen; abstreifen | verlierend; abwerfend; abstreifend | verloren; abgeworfen; abgestreiftto shed { shed; shed } | shedding | shed [Add to Longdo]
zurückstreifen | zurückstreifendto tuck; to tuck up | tucking; tucking up [Add to Longdo]
Streifendommel { f } [ ornith. ]Stripe-backed Bittern [Add to Longdo]
Streifendrossling { m } [ ornith. ]Striated Babbler [Add to Longdo]
Pazifischer Weissstreifendelfin { m } [ zool. ]Pacific white-sided dolphin; white-striped dolphin; lag; hookfin porpoise; hook-finned porpoise (Lagenorhynchus obliquidens) [Add to Longdo]
Streifendelfin { m }; Blauweisser Delfin { m } [ zool. ]striped dolphin; whitebelly dolphin; Euphrosyne dolphin; blue-white dolphin; Meyen's dolphin; Gray's dolphin; streaker porpoise (Stenella coeruleoalba) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top