อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*stroll*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stroll, -stroll-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stroll(vi) เดินเล่น, See also: เดินทอดน่อง, Syn. promenade, ramble, wander
stroll(vt) เดินเล่น, See also: เดินทอดน่อง, Syn. promenade, ramble, wander
stroll(n) การเดินเล่น, See also: การเดินเที่ยว, การเดินทอดน่อง, Syn. promenade, ramble, wandering
stroller(n) รถเข็นเด็ก, Syn. baby carriage, pushcart
stroller(n) คนที่เดินเล่น, See also: คนเดินทอดน่อง, Syn. walker, wanderer
stroller(n) นักแสดงเร่ (คำโบราณ), Syn. itinerant actor
stroller(n) คนจรจัด (คำโบราณ), See also: คนเร่ร่อน, Syn. vagrant
stroll on(sl) คำอุทานเมื่อรู้สึกว่าไม่น่าเชื่อ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
stroll(สโทรล) vi., vt., n. (การ) เดินทอดน่อง, เดินเล่น, เดินเตร่, ร่อนเร่, พเนจร, Syn. ramble, saunter, walk

English-Thai: Nontri Dictionary
stroll(n) การเดินเตร่, การเดินเล่น, การเดินทอดน่อง
stroll(vt) เดินเตร่, เดินเล่น, เดินทอดน่อง
stroller(n) คนจรจัด, ผู้ร่อนเร่, คนพเนจร, รถเข็นเด็ก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
strollingการเดินเล่น

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เดินทอดน่อง(v) stroll, See also: ramble, saunter, walk in a preoccupied air, Syn. ทอดน่อง, เดินเตร็ดเตร่, ยุรยาตร, เดินเล่น, เดินเรื่อยเปื่อย, Example: เธอเดินทอดน่องไปเรื่อยเปื่อย
เดินเที่ยว(v) promenade, See also: stroll, take a walk, walk for pleasure, go for a walk, Syn. เดินเล่น, ไปเที่ยว, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่, Example: ในแต่ละวันถ้าไม่มีอะไรทำเราเดินเที่ยวกันไปอย่างเรื่อยเปื่อย
เดินเล่น(v) stroll, See also: promenade, take a walk, go for a walk, Syn. เดินเที่ยว, เตร็ดเตร่, เดินเตร่, ยุรยาตร, เดินทอดน่อง, Example: คุณตาเดินเล่นอยู่ในสวน
เตร่(v) stroll, See also: hang around, wander, roam, Example: ข้าพเจ้าคิดว่าร้านรวงคงจะเต็มครืดไปทั้งลานวัด แต่เมื่อเตร่เข้าไปกลับพบว่าอะไรต่อมิอะไรดูซึมเซา, Thai Definition: เดินไปเดินมาอย่างไม่มีจุดหมาย
เตร็ดเตร่(v) stroll, See also: hang around, wander, roam, Example: เมื่อก่อนผมเคยเตร็ดเตร่อยู่ทางย่านนั้นหลายปี, Thai Definition: เที่ยวไปไม่อยู่เป็นที่
เถลไถล(v) wander, See also: dawdle, dilly-dally, stroll, loiter, Syn. ไถล, เชือนแช, Example: อย่าเถลไถลไปทางไหนให้มากนัก, Thai Definition: ไม่ตรงมาตรงไป เที่ยวแวะโน่นแวะนี่
ทอดน่อง(adv) stroll, See also: promenade, saunter, Syn. ช้าๆ, ตามสบาย, เอื่อย, เรื่อยๆ, , Ant. จ้ำอ้าว, จ้ำ, Example: เธอเดินทอดน่องโดยไม่รู้ร้อนรู้หนาว ว่าพวกเขารีบร้อนเพียงใด, Thai Definition: อาการที่เดินช้าๆ ตามสบาย
ฉุยฉาย(v) stroll, See also: glide, strut, swagger, Syn. กรีดกราย, Example: ผู้หญิงในอุดมคติผมต้องเป็นผู้หญิงเรียบง่าย เห็นใจคนจน และมวลชนผู้ทุกข์ยาก ที่จะมากรีดกรายฉุยฉายแต่งหน้าทาปากนั้นไม่อยู่ในความคิดของผมเลย
ซัดเซ(v) wander, See also: roam, drift, stroll, wander about, Syn. ซัดเซพเนจร, Example: ยายคนนี้ซัดเซมาอาศัยอยู่กับแม่ชีที่วัดหลายปีมาแล้ว, Thai Definition: เที่ยวไปไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่
เที่ยวงาน(v) go around the fair, See also: go out for enjoyment, stroll about for festival, roam about the fair, visit the fair
เที่ยวเตร่(v) loaf, See also: wander, saunter, stroll, loiter
นวยนาด(v) stroll, See also: strut, serape lightly, ramble, saunter, gallivant, Syn. เดินทอดน่อง, เยื้องกราย, กรีดกราย, Example: อย่ามัวนวยนาดเลย รีบๆ เดินหน่อยซีเดี๋ยวไม่ทันรถ
กินลมชมวิว(v) go for a walk, See also: stroll, walk leisurely, Example: ชาวบ้านจะไม่ออกมาเดินกินลมชมวิวกันในเวลาค่ำคืนเพราะถนนหนทางในหมู่บ้านมันเปลี่ยวและมืด, Thai Definition: เดินชมทิวทัศน์
เที่ยวเล่น(v) loaf, See also: stroll, saunter, dawdle

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดินเล่น[doēn len] (v) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander  FR: se balader ; se promener ; flâner
เดินเที่ยว[doēnthīo] (v, exp) EN: go for a walk ; go for a stroll ; promenade
เดินทอดน่อง[doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air  FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant
กินลมชมวิว[kinlom chom wiū] (v, exp) EN: go for a walk ; stroll ; walk leisurely  FR: se promener ; se balader
รถเข็น[rotkhen] (n) EN: wheelchair ; wheel-chair ; stroller ; baby carriage  FR: fauteuil roulant [ m ] ; poussette [ f ]
เถลไถล[thalēthalai] (v) EN: wander ; dawdle ; dilly-dally ; stroll ; loiter  FR: trînasser ; lambiner
ท่อง[thǿng = thøng] (v) EN: wander ; roam around ; rove around ; travel around ; take a trip ; tour ; stroll ; ramble  FR: parcourir
เตร่[trē] (v) EN: saunter about ; stroll about ; roam ; wander   FR: errer ; vagabonder
เตร็ดเตร่[trettrē] (v) EN: stroll ; roam ; wander   FR: déambuler ; errer ; bourlinguer (fam.) ; vadrouiller (fam.) ; vagabonder

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
strollA short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
strollIn the park, some sat on benches, and others strolled about.
strollI spent my time strolling about the streets.
strollI strolled along the streets to kill time.
strollMy favorite pastime is strolling along the shore.
strollOne day I strolled onto the woods.
strollSpaniards love to stroll around in the evening cool.
strollThey strolled along the beach.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
stroll
strollo
strolls
strolled
stroller
strollers
strolling

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
stroll
strolls
strolled
stroller
strollers
strolling

WordNet (3.0)
stroll(v) walk leisurely and with no apparent aim, Syn. saunter
amble(n) a leisurely walk (usually in some public place), Syn. saunter, perambulation, stroll, promenade
baby buggy(n) a small vehicle with four wheels in which a baby or child is pushed around, Syn. carriage, pusher, pram, go-cart, baby carriage, perambulator, stroller, pushchair
saunterer(n) someone who walks at a leisurely pace, Syn. stroller, ambler

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Stroll

v. i. [ imp. & p. p. Strolled p. pr. & vb. n. Strolling. ] [ Cf. Dan. stryge to stroll, Sw. stryka to stroke, to ramble, dial. Sw. strykel one who strolls about, Icel. strj&unr_;ka to stroke, D. struikelen to stumble, G. straucheln. Cf. Struggle. ] To wander on foot; to ramble idly or leisurely; to rove. [ 1913 Webster ]

These mothers stroll to beg sustenance for their helpless infants. Swift. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To rove; roam; range; stray. [ 1913 Webster ]

Stroll

n. A wandering on foot; an idle and leisurely walk; a ramble. [ 1913 Webster ]

Stroller

n. One who strolls; a vagrant. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
逛[guàng, ㄍㄨㄤˋ, 逛] to stroll; to visit #4,851 [Add to Longdo]
逛街[guàng jiē, ㄍㄨㄤˋ ㄐㄧㄝ, 逛 街] to take a walk; to window-shop; to stroll down the street #6,045 [Add to Longdo]
疏散[shū sàn, ㄕㄨ ㄙㄢˋ, 疏 散] to scatter; to disperse; to evacuate; to relax by taking a stroll #11,839 [Add to Longdo]
游玩[yóu wán, ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ, 游 玩 / 遊 玩] to amuse oneself; to have fun; to go sightseeing; to take a stroll #12,248 [Add to Longdo]
逛逛[guàng guang, ㄍㄨㄤˋ ㄍㄨㄤ˙, 逛 逛] to roam around; to have a stroll #14,868 [Add to Longdo]
溜达[liū da, ㄌㄧㄡ ㄉㄚ˙, 溜 达 / 溜 達] to stroll; to go for a walk #18,012 [Add to Longdo]
缓步[huǎn bù, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ, 缓 步 / 緩 步] stroll; unhurried walk #23,630 [Add to Longdo]
遛[liù, ㄌㄧㄡˋ, 遛] to stroll; walk a horse; to linger #27,270 [Add to Longdo]
踱[duó, ㄉㄨㄛˊ, 踱] to stroll; to pace #31,322 [Add to Longdo]
徐步[xú bù, ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ, 徐 步] to stroll; to walk slowly #53,737 [Add to Longdo]
蹓[liù, ㄌㄧㄡˋ, 蹓] to stroll; walk a horse #104,829 [Add to Longdo]
徐行[xú xíng, ㄒㄩˊ ㄒㄧㄥˊ, 徐 行] walk slowly, stroll #123,550 [Add to Longdo]
步月[bù yuè, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ, 步 月] to stroll beneath the moon #803,997 [Add to Longdo]
娃娃车[wá wa chē, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄔㄜ, 娃 娃 车 / 娃 娃 車] baby transport; stroller; baby carriage [Add to Longdo]
忀[xiāng, ㄒㄧㄤ, 忀] to stroll; to ramble [Add to Longdo]
转悠[zhuàn you, ㄓㄨㄢˋ ㄧㄡ˙, 转 悠 / 轉 悠] to turn; to stroll; to sway; to appear repeatedly [Add to Longdo]
游抏[yóu wán, ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ, 游 抏 / 遊 抏] variant of 遊玩|游玩, to amuse oneself; to have fun; to go sightseeing; to take a stroll, See also: 遊玩, 游玩 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
散歩[さんぽ, sanpo] TH: เดินเที่ยวเล่น
散歩[さんぽ, sanpo] EN: stroll

Japanese-English: EDICT Dictionary
散歩[さんぽ, sanpo] (n, vs) walk; stroll; (P) #6,676 [Add to Longdo]
散策[さんさく, sansaku] (n, vs) walking; strolling; (P) #19,618 [Add to Longdo]
そぞろ歩き;漫ろ歩き[そぞろあるき, sozoroaruki] (n, vs) slow, relaxed walk; stroll [Add to Longdo]
ぴょこぴょこ[pyokopyoko] (adv-to) (1) (on-mim) up and down; lightly; nimbly; moving in small leaps as a frog or rabbit; (2) (on-mim) (See ひょいひょい・2) casually; (strolling about) without a care [Add to Longdo]
ぶらつく[buratsuku] (v5k, vi) to dangle; to swing; to stroll about; to hang around; to linger [Add to Longdo]
ぶらぶら[burabura] (adj-na, adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv, adv-to, vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) [Add to Longdo]
バギー[bagi-] (n) (1) buggy; stroller; (2) baggy; (P) [Add to Longdo]
ベビーカー[bebi-ka-] (n) stroller (wasei [Add to Longdo]
回遊式庭園[かいゆうしきていえん, kaiyuushikiteien] (n) (See 座観式庭園, 池泉回遊式) stroll garden with a central pond; large garden best enjoyed by walking around it [Add to Longdo]
銀ぶら[ぎんぶら, ginbura] (n) stroll on the Ginza (i.e. the street) [Add to Longdo]
出歩く[であるく, dearuku] (v5k, vi) to go out; to take a stroll; to go about [Add to Longdo]
漫歩[まんぽ, manpo] (n, vs) rambling; sauntering; strolling [Add to Longdo]
門付け;門付;門附け;門附[かどづけ;かどつけ, kadoduke ; kadotsuke] (n, vs) door-to-door entertainment; door-to-door entertainer; strolling musician; street musician [Add to Longdo]
立ち回り;立回り[たちまわり, tachimawari] (n) (1) fight; scuffle; (2) walking about; walking around; (3) conducting oneself; (4) stroll (in Noh, an action piece involving circling the stage) [Add to Longdo]
逍遙(oK)[しょうよう, shouyou] (n) stroll; walk [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kinder-Sportwagen { m }stroller [Add to Longdo]
Spaziergänger { m } | Spaziergänger { pl }walker; stroller | walker; strollers [Add to Longdo]
Spaziergang { m }; Bummel { m } | einen Bummel machenstroll | to go for a stroll; to take a stroll [Add to Longdo]
Wanderschauspieler { m }stroller; strolling actor [Add to Longdo]
lustwandelnto stroll [Add to Longdo]
schlendern; bummeln; umherbummeln; flanieren; spazieren; spazieren gehen; spazierengehen [ alt ] | schlendernd; bummelnd; umherbummelnd; flanierend; spazierend; spazieren gehend; spazierengehend [ alt ] | geschlendert; gebummelt; umhergebummelt; flaniert; spaziert; spazieren gegangen; spazierengegangen [ alt ]to stroll | strolling | strolled [Add to Longdo]
umherziehento stroll [Add to Longdo]
wandeln (gehen)to walk; to promenade; to stroll [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top