พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*subjunctive*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: subjunctive, -subjunctive-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
subjunctive(adj) ซึ่งแสดงเงื่อนไข

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
subjunctive(ซับจังคฺ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับปริกัลบมาลา (subjunctive mood) , ตั้งขึ้นเอง, เพิ่มเติม, สมมุติขึ้น. n. ปริกัลบมาลา, กริยาในปริกัลบมาลา.

English-Thai: Nontri Dictionary
subjunctive(adj) ที่เพิ่มเติม, ที่ผนวกเข้ามา, ที่เสริม
subjunctive(n) สิ่งผนวก, การเพิ่มเติม, การเสริม

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
subjunctiveWith the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
subjunctive
subjunctives

WordNet (3.0)
subjunctive(adj) relating to a mood of verbs, Example: subjunctive verb endings
subjunctive mood(n) a mood that represents an act or state (not as a fact but) as contingent or possible, Syn. subjunctive

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Subjunctive

a. [ L. subjunctivus, fr. subjungere, subjunctum, to subjoin: cf. F. subjonctif. See Subjoin. ] Subjoined or added to something before said or written. [ 1913 Webster ]


Subjunctive mood (Gram.), that form of a verb which express the action or state not as a fact, but only as a conception of the mind still contingent and dependent. It is commonly subjoined, or added as subordinate, to some other verb, and in English is often connected with it by if, that, though, lest, unless, except, until, etc., as in the following sentence: “If there were no honey, they [ bees ] would have no object in visiting the flower.” Lubbock. In some languages, as in Latin and Greek, the subjunctive is often independent of any other verb, being used in wishes, commands, exhortations, etc.
[ 1913 Webster ]

Subjunctive

n. (Gram.) The subjunctive mood; also, a verb in the subjunctive mood. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
假设语气[jiǎ shè yǔ qì, ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ ㄩˇ ㄑㄧˋ,     /    ] subjunctive [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
仮定法[かていほう, kateihou] (n) { ling } subjunctive mood [Add to Longdo]
仮定法過去[かていほうかこ, kateihoukako] (n) { ling } subjunctive past [Add to Longdo]
仮定法過去完了[かていほうかこかんりょう, kateihoukakokanryou] (n) { ling } subjunctive past perfect [Add to Longdo]
仮定法相当語句[かていほうそうとうごく, kateihousoutougoku] (n) subjunctive equivalent [Add to Longdo]
接続法[せつぞくほう, setsuzokuhou] (n) { ling } (See 仮定法) subjunctive mood [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Konjunktiv { n } [ gramm. ]subjunctive [Add to Longdo]
konjunktiv { adj }subjunctive [Add to Longdo]
konjunktiv { adv }subjunctively [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top