พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sufficiency*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sufficiency, -sufficiency-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sufficiency(n) จำนวนที่พอเพียง, See also: ปริมาณที่พอเพียง, Syn. completion, capacity, enough
sufficiency(n) ความพอเพียง, Syn. adequacy, plenty, satiety
insufficiency(n) ความขาดแคลน, See also: ความไม่เพียงพอ, Syn. deficiency, inadequacy, Ant. adequacy, sufficiency
self-sufficiency(n) ความพึ่งพาตนเองได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
insufficiency(อินซัฟฟีช'เชินซี) n. ความไม่เพียงพอ, ความขาดแคลน.
sufficiency(ซะฟิช'เซินซี) n. ความพอเพียง, จำนวนที่พอเพียง, ปริมาณที่พอเพียง, สัมภาระที่พอเพียง, Syn. adequacy

English-Thai: Nontri Dictionary
insufficiency(n) ความไม่เพียงพอ, ความไม่พอเพียง, ความขาดแคลน
sufficiency(n) ความพอเพียง, ความเพียงพอ, ความพอ

English-Thai: Longdo Dictionary
sufficiency economyเศรษฐกิจพอเพียง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pulmonic regurgitation; insufficiency, pulmonaryลิ้นพัลโมนารีรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulmonary insufficiency; regurgitation, pulmonicลิ้นพัลโมนารีรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
respiratory insufficiencyภาวะการหายใจบกพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
regurgitation, aortic; insufficiency, aorticลิ้นเอออร์ติกรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
regurgitation, mitral; insufficiency, mitralลิ้นไมทรัลรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
regurgitation, pulmonic; insufficiency, pulmonaryลิ้นพัลโมนารีรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
self-sufficiencyการพึ่งตนเองทางเศรษฐกิจ [ ดู autarky ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
aortic insufficiency; regurgitation, aorticลิ้นเอออร์ติกรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aortic regurgitation; insufficiency, aorticลิ้นเอออร์ติกรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mitral insufficiency; regurgitation, mitralลิ้นไมทรัลรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mitral regurgitation; insufficiency, mitralลิ้นไมทรัลรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
coronary insufficiencyภาวะเลือดเลี้ยงหัวใจไม่พอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cerebral insufficiencyภาวะเลือดเลี้ยงสมองไม่พอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inadequacy; insufficiencyความหย่อน, ความพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
insufficiency of evidenceการมีพยานหลักฐานไม่เพียงพอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
insufficiency, aortic; regurgitation, aorticลิ้นเอออร์ติกรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
insufficiency, cerebralภาวะเลือดเลี้ยงสมองไม่พอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
insufficiency, coronaryภาวะเลือดเลี้ยงหัวใจไม่พอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
insufficiency, mitral; regurgitation, mitralลิ้นไมทรัลรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
insufficiency, pulmonary; regurgitation, pulmonicลิ้นพัลโมนารีรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
insufficiency, respiratoryภาวะการหายใจบกพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
insufficiency; inadequacyความหย่อน, ความพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mitral valve insufficiencyลิ้นหัวใจไมทรัลรั่ว [TU Subject Heading]
Venous insufficiencyภาวะเลือดไปเลี้ยงหลอดเลือดดำไม่เพียงพอ [TU Subject Heading]
Self-Sufficiency Economyระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้, Example: ความสามารถของเมือง รัฐ ประเทศหรือภูมิภาคหนึ่งๆ ในการผลิตสินค้าและบริการทุกชนิดเพื่อเลี้ยงสังคมนั้นๆ ได้โดยไม่ต้องพึ่งพาสินค้านำเข้า ข้อได้เปรียบสำคัญของ ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้คือ ไม่ต้องพึ่งพาสินค้าจำเป็นขั้นพื้นฐานจากประเทศอื่นที่อาจมีราคาแพงเกินไป เมื่อเกิดวิกฤตน้ำมันขึ้นราคาครั้งใหญ่ใน พ.ศ. 2516 ได้กระตุ้นให้มีการค้นหาและผลิตน้ำมันปิโตรเลียมในสหรัฐอเมิรกาและประเทศ ต่างๆ เพื่อให้พึ่งพาตนเองในด้านพลังงานและเชื้อเพลิงได้ ข้อเสียสำคัญของระบบเศรษฐกิจแบบนี้ คือ กระตุ้นให้มีการปกป้องผู้ผลิตในประเทศที่ด้อยประสิทธิภาพ [สิ่งแวดล้อม]
Adrenal Cortical Insufficiencyอะดรีนาลคอร์เท็กซ์พร่อง [การแพทย์]
Adrenal Cortical Insufficiency, Acuteหย่อนสมรรถภาพเฉียบพลันของต่อมหมวกไต [การแพทย์]
Adrenal Insufficiencyต่อมหมวกไตทำงานน้อยกว่าปกติ, ต่อมแอดรีนัลหย่อนสมรรถภาพ, ต่อมแอดรินัลทำงานน้อยกว่าปกติ, ต่อมหมวกไตพร่อง, ต่อมหมวกไตทำหน้าที่น้อยลง, ต่อมหมวกไตหย่อนสมรรถภาพ [การแพทย์]
Adrenal Insufficiency, Acuteต่อมหมวกไตพร่องอย่างฉับพลัน [การแพทย์]
Adrenal Insufficiency, Primaryอะดรีนาลพร่องปฐมภูมิ [การแพทย์]
Adrenal Insufficiency, Secondaryอะดรีนาลพร่องทุติยภูมิ [การแพทย์]
Adrenocortical Insufficiencyเปลือกต่อมหมวกไตหย่อนสมรรถภาพ [การแพทย์]
Adrenocortical Insufficiency, Secondaryต่อมหมวกไตพร่องทุติยภูมิ [การแพทย์]
Aortic Insufficiencyลิ้นเอออร์ตารั่ว, ลิ้นหัวใจเอออร์ติครั่ว [การแพทย์]
Aortic Valve Insufficiencyลิ้นเอออร์ตารั่ว, ลิ้นเอออร์ติกรั่ว [การแพทย์]
Arterial Insufficiencyขาดเลือดหล่อเลี้ยงที่ปลายมือปลายเท้า [การแพทย์]
Circulatory Insufficiencyการขาดเลือดเลี้ยง [การแพทย์]
Coronary Insufficiencyโรคหลอดเลือดเลี้ยงหัวใจอุดตัน, โลหิตมาเลี้ยงกล้ามเนื้อหัวใจไม่พอ, หลอดเลือดโคโรนารี่ไม่ทำงาน [การแพทย์]
Mitral Insufficiencyลิ้นไมตรัลไม่มีประสิทธิภาพ [การแพทย์]
Mitral Valve Insufficiencyลิ้นไมตรัลรั่ว [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความพอดี(n) sufficiency, See also: adequacy, Syn. ความพอประมาณ, ความเหมาะสม, ความพอเหมาะ, Example: การที่พื้นดินเป็นพิษเพราะการใช้ยาปราบศัตรูพืชเกินความพอดี
ความพอ(n) adequateness, See also: sufficiency, Syn. ความพอเพียง, Thai Definition: สภาวะที่เหมาะแก่ความต้องการ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การผลิตแบบยังชีพ[kān phalit baēp yangchīp] (n, exp) EN: self-sufficiency
ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง[pratyā sētthakit phøphīeng = pratchayā sētthakit phøphīeng] (n, exp) EN: sufficiency economy philosophy
เศรษฐกิจพอเพียง[sētthakit phøphīeng] (n, exp) EN: economic self-sufficiency ; sufficiency economy  FR: économie auto-suffisante [ f ] ; auto-suffisance économique [ f ] ; économie de suffisance [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sufficiencyThe drought led to an insufficiency of food.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sufficiency
insufficiency
self-sufficiency

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sufficiency
insufficiency
self-sufficiency

WordNet (3.0)
coronary insufficiency(n) inadequate blood flow to the heart muscles; can cause angina pectoris, Syn. cardiac insufficiency
insufficiency(n) a lack of competence, Syn. inadequacy, Example: pointed out the insufficiencies in my report; juvenile offenses often reflect an inadequacy in the parents
insufficiency(n) (pathology) inability of a bodily part or organ to function normally
insufficiency(n) lack of an adequate quantity or number, Syn. inadequacy, deficiency, Ant. adequacy, sufficiency, Example: the inadequacy of unemployment benefits
renal insufficiency(n) insufficient excretion of wastes by the kidneys
sufficiency(n) sufficient resources to provide comfort and meet obligations, Example: her father questioned the young suitor's sufficiency
sufficiency(n) the quality of being sufficient for the end in view, Syn. adequacy, Ant. inadequacy, insufficiency, Example: he questioned the sufficiency of human intelligence
autonomy(n) personal independence, Syn. self-reliance, self-direction, self-sufficiency
enough(n) an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose, Syn. sufficiency, Example: enough is as good as a feast; there is more than a sufficiency of lawyers in this country

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Insufficiency

n. [ L. insufficientia: cf. F. insuffisance, whence OE. insuffisance. See Insufficient. ] [ 1913 Webster ]

1. The quality or state of being insufficient; lack of sufficiency; deficiency; inadequateness; as, the insufficiency of provisions, of an excuse, etc. [ 1913 Webster ]

The insufficiency of the light of nature is, by the light of Scripture, . . . fully supplied. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. Lack of power or skill; inability; incapacity; incompetency; as, the insufficiency of a man for an office. [ 1913 Webster ]

Self-sufficiency

n. The quality or state of being self-sufficient. [ 1913 Webster ]

Sufficiency

n. [ L. sufficientia: cf. F. suffisance. See Suffice. ] 1. The quality or state of being sufficient, or adequate to the end proposed; adequacy. [ 1913 Webster ]

His sufficiency is such that he bestows and possesses, his plenty being unexhausted. Boyle. [ 1913 Webster ]

2. Qualification for any purpose; ability; capacity. [ 1913 Webster ]

A substitute or most allowed sufficiency. Shak. [ 1913 Webster ]

I am not so confident of my own sufficiency as not willingly to admit the counsel of others. Eikon Basilike. [ 1913 Webster ]

3. Adequate substance or means; competence. “An elegant sufficiency.” Thomson. [ 1913 Webster ]

4. Supply equal to wants; ample stock or fund. [ 1913 Webster ]

5. Conceit; self-confidence; self-sufficiency. [ 1913 Webster ]

Sufficiency is a compound of vanity and ignorance. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

Unsufficiency

{ } n. Insufficiency. [ Obs. ] Hooker. [ 1913 Webster ]

Variants: Unsufficience

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自给自足[zì jǐ zì zú, ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄗˋ ㄗㄨˊ,     /    ] self-sufficiency; autarchy #35,469 [Add to Longdo]
民生主义[mín shēng zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ,     /    ] principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade), See also: 孫中山, 孙中山, 三民主義, 三民主义 #97,771 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
足し[たし, tashi] (n) (See 足しになる) top up (e.g. a little bit to remedy an insufficiency) #16,248 [Add to Longdo]
冠不全[かんふぜん, kanfuzen] (n) coronary insufficiency [Add to Longdo]
機能不全[きのうふぜん, kinoufuzen] (n) dysfunction (often medical); malfunction; insufficiency [Add to Longdo]
自給自足[じきゅうじそく, jikyuujisoku] (n, vs) self-sufficiency [Add to Longdo]
自給率[じきゅうりつ, jikyuuritsu] (n) (the degree of) self-sufficiency (e.g. in oil) [Add to Longdo]
自前主義[じまえしゅぎ, jimaeshugi] (n) (principle of) self-sufficiency [Add to Longdo]
自足[じそく, jisoku] (n, vs) self-sufficiency; self-satisfaction [Add to Longdo]
充足[じゅうそく, juusoku] (n, vs) sufficiency; (P) [Add to Longdo]
足しにする[たしにする, tashinisuru] (exp, vs-i) (See 足しになる) to make up (an insufficiency); to ease (a lack) [Add to Longdo]
尊大[そんだい, sondai] (adj-na, n) haughtiness; pomposity; self-sufficiency [Add to Longdo]
半可[はんか, hanka] (adj-na, n) insufficiency; half ripe [Add to Longdo]
力不足[ちからぶそく, chikarabusoku] (adj-na, n) strong weakness; great insufficiency [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Selbstständigkeit { f }; Autarkie { f }self-sufficiency; autarky [Add to Longdo]
Selbstgenügsamkeit { f }self-sufficiency [Add to Longdo]
Selbstversorgung { f }self-sufficiency [Add to Longdo]
Unzulänglichkeit { f }insufficiency [Add to Longdo]
Zulänglichkeit { f }; Zulänglichkeiten { pl }sufficiency [Add to Longdo]
Herzinsuffizienz { f } [ med. ]heart insufficiency [Add to Longdo]
Herzklappenfehler { m } [ med. ]valvular defect; valvular heart defect; valvular insufficiency; heart valve defect [Add to Longdo]
Herzschwäche { f } [ med. ] | Herzschwächen { pl }cardiac insufficiency; cardiac failure | cardiac insufficiencies [Add to Longdo]
Insuffizienz { f }; ungenügende Leistung eines Organs [ med. ]insufficiency [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top