ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*take it*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: take it, -take it-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
take it easy(sl) อย่ารุนแรง, See also: ใจเย็นๆ, ปล่อยไปเถอะ, ช่างเถอะ
take it easy on(idm) ทำตัวตามสบาย
take it easy on(idm) ใช้หรือรับบางสิ่งน้อยๆ
take it from me(idm) เชื่อเถอะ, See also: เชื่อฉัน
take it or leave it(idm) ยอมรับหรือลืมเสีย
take it to the street(sl) เล่าปัญหาให้ทุกคนรู้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
take it easy(phrase) ทำตัวสบายๆ, See also: rest, Syn. relax
take it out(phrase) เอามันออกไป, พามันออกไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ You don't have to take it so far ♪"You don't have to take it so far" Smoke and Mirrors (2014)
♪ And then we'll take it slow ♪And then we'll take it slow For Whom the Booty Calls (2015)
I'll leave that one. That's for the tuna.♪Any chance you've got to take it A Street Cat Named Bob (2016)
Take it!เอานี่ไป Practically Perfect (2010)
I'll take it.ฉันจัดการเอง 0-8-4 (2013)
Rip him open, take it back guys!จัดการมัน เอามันคืน กัน! Aladdin (1992)
Here, go on--take it.เอ้านี่ เอาไปกินซะสิ Aladdin (1992)
I can't take it anymore!ข้าทนไม่ไหวแล้วนะ! Aladdin (1992)
You'll have to take it up with him.ท่านคงต้องพูดกับจาฟาเอง Aladdin (1992)
Take it easy, Abu.ใจเย็นๆอาบู เขาไม่กัดหรอก Aladdin (1992)
What! ? - He gave you your power, he can take it away!อะไรนะ เขาให้พลังแก เขาก็สามารถกำจัดแกได้ Aladdin (1992)
Don't take it so hard.อย่าทำให้เรื่องมันยากไปหน่อยเลย Basic Instinct (1992)
If I take it it's 3000 a week.และถ้าผมรับ.. ก็ต้องอาทิตย์ละ 3 พัน The Bodyguard (1992)
Take it all, darling.เหมาหมดเลยซิ The Bodyguard (1992)
I take it you've met my bodyguard.คุณคงรู้จักบอดี้การ์ดฉันแล้วนะ The Bodyguard (1992)
Please convey this gift to Mr. Hareton Earnshaw, and tell him, if he'll take it, ได้โปรด ส่งของขวัญนี้ ไปให้คุณแฮร์ตัน เอิร์นชอว์ด้วย และช่วยบอกเขาว่าหากเขารับมัน Wuthering Heights (1992)
Come on. Ma-ma-ma-ma-ma. That's it, take it easy.มาสิ เก่งมาก เย็นไว้ Of Mice and Men (1992)
George, please, I'll take it back to the barn.ได้โปรด ฉันจะเอามันกลับไปที่โรงนา Of Mice and Men (1992)
I'll write those two old people that we'll take it.ฉันจะเขียนจดหมายหา ตาแก่สองคนนั้นว่าเราจะซื้อ Of Mice and Men (1992)
I know, I know. Take it easy now. Calm down.ฉันรู้ ใจเย็น ๆ ก่อน Of Mice and Men (1992)
- It's alright, I'll take it.- ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันทำให้ The Cement Garden (1993)
Oh alright then! I'll take it.ก็ได้ เดี๋ยวเอาขึ้นไปให้ The Cement Garden (1993)
I said I'll fucking take it!ฉันบอกว่าจะทำให้แล้วไง! The Cement Garden (1993)
If it's revenge you want, take it.ถ้านี่เป็นการแก้แค้น ก็เอาเลย Cool Runnings (1993)
Maybe there's a way in here to take it off.บางทีในนั้น. อาจจะมีวิธีแก้ Hocus Pocus (1993)
- Take it easy, son. Take it easy.- ใช้ง่ายบุตร ไม่ต้องทำงานหนัก In the Name of the Father (1993)
- Take it easy, Sarah.- - ใช้ง่าย, ซาราห์ In the Name of the Father (1993)
Look, I'm sorry. I'll not take it again so long as you live.ดูสิฉันขอโทษ ฉันจะไม่ เอามันอีกครั้งตราบใดที่คุณอาศ In the Name of the Father (1993)
I don't want you to take it whether I live or die.ฉันไม่ต้องการให้คุณใช้มัน ว่าฉันมีชีวิตอยู่หรือตาย In the Name of the Father (1993)
That bad crab, only you tried to take it.มีแต่ปูชิ้นไม่ดีเท่านั้นที่ลูกหยิบมากิน The Joy Luck Club (1993)
It's your turn to take it easy.ตานายแล้ว ค่อยๆหละ The Nightmare Before Christmas (1993)
You're staying, I take it.ในคราคุฟ ทำอะไร Schindler's List (1993)
He did take it kind of hard.เขาทำใจได้ยากเลยล่ะ Junior (1994)
Get back in bed and just take it easy.เข้านอนแล้วก็อยู่ให้สบายล่ะ Junior (1994)
- For cryin' out loud. I take it back.- ให้ตายสิ ฉันถอนคำพูด Junior (1994)
All right, Junior, I'm sorry. I take it back.ก็ได้จูเนียร์ ฉันเสียใจ ฉันขอถอนคำพูด Junior (1994)
Take it easy.ทำใจสบายๆนะ Junior (1994)
Hasn't even been cut yet. Go ahead, take it. It's yours.ยังไม่ได้เปิดด้วย เอาไปสิ มันเป็นของนายแล้ว Léon: The Professional (1994)
Take it easy, all right?ใจเย็น ๆน่า Léon: The Professional (1994)
Take it easy.ใจเย็น ๆ Léon: The Professional (1994)
Take it. It's a good-bye gift. Go clean, but not with me.เอาไปสิ มันเป็นของขวัญก่อนจาก ไปทำซะ แต่ไม่ใช่กับฉัน Léon: The Professional (1994)
Don't take it badly, but I don't think you could do it.อย่าทำสิ่งที่ไม่ดีเลย ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำได้ Léon: The Professional (1994)
Never take it off until the last minute. It reflects light.อย่าเปิดมันจนกว่าจะถึงนาทีสุดท้าย มันจะมีแสงสะท้อน Léon: The Professional (1994)
- Take it. Have some fun. Go ahead.- เอาไปสิ ไปสนุกบ้าง เอาเลย Léon: The Professional (1994)
We'll take it and leave together, just the two of us.เราจะไปเอาและหนีไปด้วยกัน แค่เราสองคน Léon: The Professional (1994)
All right, let's see what you can do. Take it away!สิทธิทั้งหมดเรามาดูสิ่งที่คุณสามารถทำได้ เอามันออกไป! Pulp Fiction (1994)
- [ Water Stops ] - [ Butch ] I take it back.- [ หยุดน้ำ ] - [ บุทช์ ] ฉันเอามันกลับมา Pulp Fiction (1994)
Fine! Take it!ดี เอาไปเลย! Jumanji (1995)
- Just take it to a friendly place, that's all!- เพียงแค่เอามันไปยังสถานที่ที่เป็นมิตรที่ทุกคน! Pulp Fiction (1994)
Oh, uh, um, how do you take it?โอ้เอ่อเอ่อวิธีที่คุณใช้มันได้หรือไม่ Pulp Fiction (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take itAll right. I'll take it.
take itAlthough teachers give a lot of advice, students don't always take it.
take itAs today's accident is very serious, I take it seriously.
take itCome on, take it easy. Chances are in your favor.
take itDon't take it amiss if I criticize your work.
take itDon't take it for granted that the nature is always there to help us.
take itDon't take it literally. He is inclined to exaggerate.
take itDon't take it out on me.
take itDon't take it personally.
take itDon't take it seriously.
take itDon't take it so hard!
take itDon't worry, I'll help you. Just take it easy.
take itGood-bye, take it easy.
take itHe can dish it out but he can't take it.
take itHer crying is just an act. Don't take it seriously.
take itHere comes a bus. We might as well take it.
take itHe's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
take itHowever he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
take itI am adamant that he undertake it.
take itI am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
take itI can't take it any more.
take itI'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us.
take itI don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
take itIf I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
take itIf you can't take it give up and do what I asked of you.
take itIf you want to skate well, you should take it up seriously.
take itI like this. I will take it.
take itI'll take it.
take itI made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
take itI'm not going to take it any more.
take itI'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
take itI offered him some money, but he would not take it.
take itI take it for granted that he will succeed in the examination.
take itI take it for granted that he would come.
take itI take it for granted that I'm such a great pilot.
take itI take it for granted that people are honest.
take itI take it for granted that she will join us.
take itI take it for granted that students come to school to study.
take itI take it for granted that they will get married.
take itI take it for granted that you will join.
take itI take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
take itI take it that we are to come early.
take itI take it that you are fully acquainted with the facts.
take itIt is neither the one that love conveys, even if take it.
take itIt is up to you how you take it.
take itIt's okay to take it easy sometimes.
take itI've retired and I'm going to take it easy for a while.
take itJohn, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
take itJust take it easy.
take itKnowing how much school for my kids is costing it's impossible to relax with a beer and take it easy.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถือเป็นความลับ(v) keep the secret, See also: take it as a secret, Syn. เก็บเป็นความลับ, ปิดเป็นความลับ, Example: การบอกต้นทุนที่แท้จริงของแต่ละบริษัทถือเป็นความลับทางธุรกิจ
เอาผิด(v) take it as guilt, Example: กลุ่มอนุรักษ์ผลักดันให้ออกกฎหมายเอาผิดแก่ผู้ที่สร้างมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม, Thai Definition: ถือว่าเป็นความผิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชิว ชิว = ชิล ชิล[chiu-chiu] (v) EN: take it easy
ใจเย็น ฯ[jai yen-yen] (v, exp) EN: calm down ; be calm ; have a cool heart ; take it easy ; don't get excited  FR: garder son calme ; rester calme ; ne pas s'énerver
ใจเย็น ฯ[jai yen-yen] (xp) EN: take it easy ! ; keep cool  FR: du calme !
เพลามือ[phēlā meū = phlao meū] (v, exp) EN: let up ; go easy ; take it easy
ปล่อยตามเรื่อง[plǿi tām reūang] (v, exp) EN: let sth take its course ; let things happen
ปล่อยตัวตามสบาย[plǿitūa tām sabāi] (v, exp) EN: play it cool ; take it easy ; take things easy  FR: être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie
สงบเยือกเย็น[sa-ngop yeūak yen] (v, exp) EN: play it cool ; take it esay  FR: être décontracté ; être serein
ตามสบาย[tām sabāi] (x) EN: take it easy  FR: faites comme bon vous semble ; faire comme chez soi

WordNet (3.0)
take it on the chin(v) undergo failure or defeat
sit back(v) settle into a comfortable sitting position, Syn. take it easy

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发泄[fā xiè, ㄈㄚ ㄒㄧㄝˋ,   /  ] to give vent to (anger, lust etc); to take it out on sb #9,340 [Add to Longdo]
减速[jiǎn sù, ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨˋ,   /  ] to reduce speed; to slow down; to take it easy #13,495 [Add to Longdo]
大包大揽[dà bāo dà lǎn, ㄉㄚˋ ㄅㄠ ㄉㄚˋ ㄌㄢˇ,     /    ] (idiom) not worry about conditions or responsibilities, but rather take it all; all round contract #61,233 [Add to Longdo]
目不暇给[mù bù xiá gěi, ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄟˇ,     /    ] the eye cannot take it all in (成语 saw); too many good things to see; a feast for the eyes #121,487 [Add to Longdo]
杀人不过头点地[shā rén bù guò tóu diǎn dì, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ,        /       ] It's all exageration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about #150,650 [Add to Longdo]
懈气[xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ,   /  ] to slacken off; to take it easy #551,114 [Add to Longdo]
既来之,则安之[jì lái zhī, zé ān zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ㄗㄜˊ ㄢ ㄓ,        /       ] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as [Add to Longdo]
当回事[dàng huí shì, ㄉㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ,    /   ] to take seriously (often with negative expresssion: "one shouldn't take it too seriously"); to treat conscientiously [Add to Longdo]
当回事儿[dàng huí shì r, ㄉㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ ㄦ˙,     /    ] to take seriously (often with negative expresssion: "one shouldn't take it too seriously") [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
応える[こたえる, kotaeru] TH: ได้รับผลสะท้อนกลับ  EN: to take its toll

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
seinen Gang gehento take its course [Add to Longdo]
sich mit jdm. ablösento take it in turns with someone; to rotate with someone [Add to Longdo]
sich schonento take it easy [Add to Longdo]
Er kann einen guten Puff vertragen.He can take it. [Add to Longdo]
Ich kann es schon verkraften.I can take it. [Add to Longdo]
Ich nehme an, dass ...I take it that ... [Add to Longdo]
Ich verkrafte es nicht mehr.I can't take it any longer. [Add to Longdo]
Nehmen Sie es nicht übel.Don't take it amiss. [Add to Longdo]
Sie können mir glauben.You can take it from me. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
応える(P);報える[こたえる, kotaeru] (v1, vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) #19,456 [Add to Longdo]
為る様に為る[なるようになる, naruyouninaru] (exp) (id) Let nature take its course [Add to Longdo]
気を楽にする[きをらくにする, kiworakunisuru] (exp, vs-i) to relax; to take it easy [Add to Longdo]
気楽に行こうぜ;気楽にいこうぜ[きらくにいこうぜ, kirakuniikouze] (exp) take it easy [Add to Longdo]
死者を出す[ししゃをだす, shishawodasu] (exp, v5s) to take its toll; to be deadly [Add to Longdo]
持ってけ[もってけ, motteke] (n) (sl) (vulg) Take it!; Take that! [Add to Longdo]
取っちめる[とっちめる, tocchimeru] (exp, v1) to take to task; to take it out on [Add to Longdo]
成り行きに任せる[なりゆきにまかせる, nariyukinimakaseru] (exp, v1) to leave to take its own course; to let a matter take care of itself [Add to Longdo]
任せる(P);委せる(oK)[まかせる, makaseru] (v1, vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P) [Add to Longdo]
放任[ほうにん, hounin] (n, vs, adj-no) noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top