คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*temperate*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: temperate, -temperate-
Possible hiragana form: てんぺらて
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
temperate(adj) ที่ควบคุมอารมณ์ได้ดี, Syn. regulated, restrained, reasonable
temperate(adj) พอควร, See also: ปานกลาง, Syn. medium
intemperate(adj) ซึ่งดื่มสุราของมึนเมาเป็นนิจ, See also: ที่หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ, Syn. inebriated
Temperate Zone(n) อาณาเขตระหว่างซีกโลกร้อนกับขั้วโลก, See also: บริเวณระหว่างแถบร้อนกับแถบขั้วโลก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
intemperate(อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See also: intemperate ness n., Syn. immoderte
temperate(เทม'เพอเรท) adj. ควบคุมอารมณ์, บังคับตัวเอง, พอควร, ปานกลาง, ไม่เลยเถิด, เหมาะกับกาลเทศะ, See also: temperateness n., Syn. calm, cool, mild
temperate zonen. บริเวณแถบอบอุ่นของโลกระหว่างเส้นรุ้งtropic of Cancer กับ Artic Circleในซีกโลกบนและระหว่างtropic of Capricorn กับAntartic Circleในซีกโลก

English-Thai: Nontri Dictionary
intemperate(adj) มากเกินควร, หลงระเริง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ
temperate(adj) ปานกลาง, ควบคุมอารมณ์, เหมาะกับกาลเทศะ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
temperateเขตอบอุ่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ป่าเขตหนาว[pā khēt nāo] (n, exp) EN: temperate forest

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
temperateOur country's climate is temperate.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
temperate
temperate
intemperate

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
temperate
intemperate
temperately
intemperately
temperateness

WordNet (3.0)
cold-temperate(adj) the colder parts of temperate waters
intemperate(adj) (of weather or climate) not mild; subject to extremes, Ant. temperate, Example: an intemperate climate; intemperate zones
intemperate(adj) excessive in behavior, Ant. temperate, Example: intemperate rage
intemperate(adj) given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors, Syn. hard, heavy, Example: a hard drinker
north temperate zone(n) Temperate Zone between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer
south temperate zone(n) Temperate Zone between the Antarctic Circle and the Tropic of Capricorn
temperate(adj) (of weather or climate) free from extremes; mild; or characteristic of such weather or climate, Ant. intemperate, Example: a temperate region; the temperate zones; temperate plants
temperate(adj) not extreme in behavior, Ant. intemperate, Example: temperate in his habits; a temperate response to an insult; temperate in his eating and drinking
temperately(adv) with restraint, Example: he used the privileges of his office temperately
temperately(adv) without extravagance, Example: these preferences are temperately stated
temperate rain forest(n) a rain forest in a temperate area
temperate zone(n) the part of the Earth's surface between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer or between the Antarctic Circle and the Tropic of Capricorn; characterized by temperate climate
abstemiously(adv) in a sparing manner; without overindulgence, Syn. temperately, Example: he ate and drank abstemiously; indulged temperately in cocktails
fair weather(n) moderate weather; suitable for outdoor activities, Syn. sunshine, temperateness
heavily(adv) indulging excessively, Syn. hard, intemperately, Ant. lightly, Example: he drank heavily
intemperance(n) consumption of alcoholic drinks, Syn. intemperateness
intemperance(n) excess in action and immoderate indulgence of bodily appetites, especially in passion or indulgence, Syn. intemperateness, self-indulgence, Example: the intemperance of their language
moderate(adj) not extreme, Syn. temperate, Example: a moderate penalty; temperate in his response to criticism
self-restraint(n) exhibiting restraint imposed on the self, Syn. temperateness, Example: an effective temperateness in debate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Attemperate

a. [ L. attemperatus, p. p. of attemperare. See Attemper. ] Tempered; proportioned; properly adapted. [ 1913 Webster ]

Hope must be . . . attemperate to the promise. Hammond. [ 1913 Webster ]

Attemperate

v. t. To attemper. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Contemperate

v. t. [ See Contemper. ] To temper; to moderate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Moisten and contemperate the air. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Distemperate

a. [ LL. distemperatus, p. p. ] 1. Immoderate. [ Obs. ] Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

2. Diseased; disordered. [ Obs. ] Wodroephe. [ 1913 Webster ]

Distemperately

adv. Unduly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Intemperate

a. [ L. intemperatus. See In- not, and Temperate. ] 1. Indulging any appetite or passion to excess; immoderate in enjoyment or exertion. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, addicted to an excessive or habitual use of alcoholic liquors. [ 1913 Webster ]

3. Excessive; ungovernable; inordinate; violent; immoderate; as, intemperate language, zeal, etc.; intemperate weather. [ 1913 Webster ]

Most do taste through fond intemperate thirst. Milton. [ 1913 Webster ]

Use not thy mouth to intemperate swearing. Ecclus. xxiii. 13. [ 1913 Webster ]

Intemperate

v. t. To disorder. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Intemperately

adv. In an intemperate manner; immoderately; excessively; without restraint. [ 1913 Webster ]

The people . . . who behaved very unwisely and intemperately on that occasion. Burke. [ 1913 Webster ]

Intemperateness

n. 1. The state of being intemperate; excessive indulgence of any appetite or passion; as, intemperateness in eating or drinking. [ 1913 Webster ]

2. Severity of weather; inclemency. Boyle. [ 1913 Webster ]

By unseasonable weather, by intemperateness of the air or meteors. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Obtemperate

v. t. [ L. obtemperare, obtemperatum to obey. ] To obey. [ Obs. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

Temperate

a. [ L. temperatus, p. p. of temperare. See Temper, v. t. ] 1. Moderate; not excessive; as, temperate heat; a temperate climate. [ 1913 Webster ]

2. Not marked with passion; not violent; cool; calm; as, temperate language. [ 1913 Webster ]

She is not hot, but temperate as the morn. Shak. [ 1913 Webster ]

That sober freedom out of which there springs
Our loyal passion for our temperate kings. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. Moderate in the indulgence of the natural appetites or passions; as, temperate in eating and drinking. [ 1913 Webster ]

Be sober and temperate, and you will be healthy. Franklin. [ 1913 Webster ]

4. Proceeding from temperance. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The temperate sleeps, and spirits light as air. Pope. [ 1913 Webster ]


Temperate zone (Geog.), that part of the earth which lies between either tropic and the corresponding polar circle; -- so called because the heat is less than in the torrid zone, and the cold less than in the frigid zones.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Abstemious; sober; calm; cool; sedate. [ 1913 Webster ]

Temperate

v. t. To render temperate; to moderate; to soften; to temper. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

It inflames temperance, and temperates wrath. Marston. [ 1913 Webster ]

Temperately

adv. In a temperate manner. [ 1913 Webster ]

Temperateness

n. The quality or state of being temperate; moderateness; temperance. [ 1913 Webster ]

Untemperate

a. Intemperate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Untemperately

adv. Intemperately. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jié, ㄐㄧㄝˊ, / ] festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses #999 [Add to Longdo]
过度[guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ,   /  ] excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate #4,239 [Add to Longdo]
荒唐[huāng táng, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ,  ] beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated #13,877 [Add to Longdo]
温带[wēn dài, ㄨㄣ ㄉㄞˋ,   /  ] temperate zone #41,208 [Add to Longdo]
蕴藉[yùn jiè, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ,   /  ] temperate and refined; implicit; restrained #85,930 [Add to Longdo]
北温带[běi wēn dài, ㄅㄟˇ ㄨㄣ ㄉㄞˋ,    /   ] the north temperate zone #157,961 [Add to Longdo]
有节制[yǒu jié zhì, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ,    /   ] temperate [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
テンプレート[tenpure-to] (n) (1) temperate; (2) template #498 [Add to Longdo]
控える(P);扣える[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17,095 [Add to Longdo]
アカムツ[akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season [Add to Longdo]
亜温帯[あおんたい, aontai] (n) subtemperate zone [Add to Longdo]
温帯[おんたい, ontai] (n) temperate zone; (P) [Add to Longdo]
温帯林[おんたいりん, ontairin] (n) temperate forest [Add to Longdo]
下戸[げこ, geko] (n) someone who can't drink; non-drinker; temperate man; (P) [Add to Longdo]
控えめ;控え目;控目[ひかえめ, hikaeme] (adj-na, n, adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities [Add to Longdo]
高麗親睨[こうらいおやにらみ;コウライオヤニラミ, kouraioyanirami ; kouraioyanirami] (n) (uk) Coreoperca herzi (species of temperate perch) [Add to Longdo]
黒縁目白[くろへりめじろ;クロヘリメジロ, kuroherimejiro ; kuroherimejiro] (n) (uk) (See クロヘリメジロザメ) copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes); bronze whaler; narrowtooth shark [Add to Longdo]
黒縁目白鮫[くろへりめじろざめ;クロヘリメジロザメ, kuroherimejirozame ; kuroherimejirozame] (n) (uk) (See くろへりめじろ) copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes); bronze whaler; narrowtooth shark [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gemäßheit { f }temperateness [Add to Longdo]
Zügellosigkeit { f }intemperateness [Add to Longdo]
gemäßigt { adj } | gemäßigte Klimazonetemperate | temperate climate zone [Add to Longdo]
gemäßigt { adv }temperately [Add to Longdo]
maßvoll { adj }temperate [Add to Longdo]
unmäßigintemperate [Add to Longdo]
unmäßig { adv }intemperately [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top