มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | | | The whole world smiles with you | The whole world smiles with you The Blind Fortune Teller (2015) | | We'll sing the whole night long | We'll sing the whole night long Modern Times (1936) | | When the whole wide world is mine | When the whole wide world is mine Don't Bother to Knock (1952) | | You're a prisoner? It's all part-and-parcel, the whole genie gig. | มันเป็นส่วนหนึ่งไปแล้ว ภูตในตะเกียง Aladdin (1992) | | The whole kingdom has turned out for father's announcement! | ทั้งอาณาจักร กำลังตื่นตากับการประกาศของเสด็จพ่อ ไม่นะ จัสมิน Aladdin (1992) | | That's the whole point. | นั่นล่ะคือประเด็น Basic Instinct (1992) | | Catherine, try to be glad without being absurd in front of the whole household. | แคทเธอรีน พยายามแสดงเพียงดีใจ ไม่ใช่ถึงขนาดไร้สาระ ต่อหน้าทั้งบ้านนะ Wuthering Heights (1992) | | Why don't you let me in, instead of waking up the whole neighbourhood? | นี่หนู กินซะๆ Hero (1992) | | You couldn't have a problem because I personally have got them all. I cornered the whole market. | นายยังคิดว่าชั้นทำเกินไปอีกมั้ยล่ะ ครับ ชั้นเริ่มรู้สึกเมื่อยเนื้อเมื่อตัวแระ ออกไปยืดเส้นยืดสายกันหน่อยมั้ย Hero (1992) | | You just ruined the whole effect. | คุณเพิ่งรวนระบบ The Lawnmower Man (1992) | | Said they slept through the whole thing. | พวกเขาให้การว่าหลับอยู่ชั้นบน The Lawnmower Man (1992) | | The whole building's going to blow up! | อาคารแห่งนี้กำลังจะระเบิดแล้ว! The Lawnmower Man (1992) | | Maybe everybody in the whole damn world's scared of each other. | บางทีคนทุกคนในโลกบูดเบี้ยวใบนี้ ต่างหวาดระแวงซึ่งกันและกัน Of Mice and Men (1992) | | And no horrid ones for anyone else in the whole universe, except for bad people. | ที่ย่างกราย ให้ใครในโลกนี้ ยกเว้น พวกผู้ร้าย The Cement Garden (1993) | | Hey, you give Sue and me five quid each to last us the whole week and then you go out and blow 85 quid on a pair of clumsy boots! | แต่เธอให้ฉันกับซูใช้แค่คนละ 5 ปอนด์ในแต่ละสัปดาห์เนี่ยนะ แล้วเธอก็เอาเงิน 85 ปอนด์ไปซื้อไอ้บู๊ทอุบาทว์นี่ The Cement Garden (1993) | | And no horrid ones for anyone in the whole universe, except for bad people. | ไม่มีฝันร้ายให้ใครๆ ยกเว้นพวกคนไม่ดี The Cement Garden (1993) | | If I don't have what it takes, we'll forget the whole thing. | ถ้าผมไม่มีคุณสมบัติพอ เราจะลืมมันไปเลย Cool Runnings (1993) | | - Oh, I took care of the whole thing. | - ฉันจัดการทุกอย่างแล้ว Cool Runnings (1993) | | I swear by Almighty God that the evidence I give shall be the truth... the whole truth and nothing but the truth. | ข้าขอสาบานต่อพระเจ้าผู้ทรงอำนาจที่ หลักฐานที่ฉันให? ความจริงทั้งหมด และไม่มีอะไร แต่ความจริง In the Name of the Father (1993) | | This'll damage the whole campaign. | นี้จะเกิดความเสียหายทั้งแคมเปญ In the Name of the Father (1993) | | What I need from you is the whole story, your whole story... in as much detail as you can remember. | สิ่งที่ฉันต้องการจากคุณคือ เรื่องราวทั้งหมด, เรื่อง? ในรายละเอียดมากที่สุดเท่าที่ ในขณะที่คุณสามารถจำได? In the Name of the Father (1993) | | I swear by Almighty God... that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth... and nothing but the truth. | ข้าขอสาบานต่อพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ ... หลักฐานที่ฉันจะให้ ให้เป็นความจริง, ความจริงทั้งหมด . และไม่มีอะไร แต่ความจริง In the Name of the Father (1993) | | Don't try and make me the fall guy... for the whole British legal establishment. | อย่าพยายามและทำให้ฉัน คนที่แต่งตัวประหลาดตก ... สำหรับทั้ง สถานประกอบการตามกฎหมายอังกฤษ In the Name of the Father (1993) | | The whole thing starts with a box | ทุกๆ สิ่ง เริ่มต้นจากในกล่อง The Nightmare Before Christmas (1993) | | And the whole thing's topped with a bow | และที่ด้านบนของกล่องจะมีโบว์ติดอยู่ The Nightmare Before Christmas (1993) | | Can take the whole thing over then | จะจัดการกับทุกสิ่งได้มากกว่า The Nightmare Before Christmas (1993) | | There isn't anywhere in the whole world more comfortable than that. | ไม่มีที่ไหนในโลกนี้ สบายเท่าที่นั่น The Nightmare Before Christmas (1993) | | You're doing some more charting. We'll have to do the whole thing again. | เราต้องการแผนภูมิเพิ่มอีก ทำอีกรอบนึงนะ Junior (1994) | | Just us. We're the whole team. | แค่เราสองคนก็ทำได้หมดแล้ว Junior (1994) | | Maybe she was planning on taking out the whole building. | บางทีเธออาจคิดจะมายึดตึกนี้ก็ได้ Léon: The Professional (1994) | | I must have slept through the whole night. | ผมหลับไปตลอดคืนเลยเหรอเนี่ย In the Mouth of Madness (1994) | | Yeah, what with the whole Sutter Cane thing and all. | ใช่ครับ เมืองในหนังสือของซัทเตอร์ เคนไง In the Mouth of Madness (1994) | | I know this is going to sound unbelievably selfish on my part but were you planning on bringing up the whole baby/lesbian thing? | ฉันรู้ว่าฉันอาจจะฟังดู เป็นคนที่เห็นแก่ตัวมากๆ แต่เธอจะบอกแม่ เรื่องลูกกับเลสเบี้ยนหรือเปล่า The One with the Sonogram at the End (1994) | | Collect the whole set. | ทำมาเข้าชุดกันเลย Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig ln our mine the whole day through | เราขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด ในเหมืองของเราทั้งวันผ่าน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Why, why, why, why, the whole place is clean! | ทำไมทำไมทำไมทำไมสถานที่ ทั้งสะอาด! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | I don't understand it. The whole ghetto is so quiet. | ฉันไม่เค้าใจเลย อยู่ๆชุมชนยิวก็สงบสุข The Great Dictator (1940) | | The whole world will know we're fighting! | ทั่วทั้งโลกจะรู้ว่าเราขัดแย้งกัน The Great Dictator (1940) | | I didn't expect the whole staff to be in attendance. | - ผมไม่ได้คาดว่าทุกคนจะมารอรับ Rebecca (1940) | | But then, of course, you know the whole story. | เเต่แน่ล่ะ คุณคงรู้เรื่องราวทั้งหมดเเล้ว Rebecca (1940) | | He was always giving her expensive gifts, the whole year round. | คุณผู้ชายมักจะให้ของขวัญราคาเเพงกับคุณนายเสมอ Rebecca (1940) | | [ Laughing ] Forget the whole thing. Get out. | งั้นลืมได้เลย... Schindler's List (1993) | | The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? | คำให้การของคุณเป็นความจริง เป็นความจริงทั้งหมด - ไม่ใช่อย่างอื่นนอกจากความจริง Rebecca (1940) | | As you seem to have worked out the whole thing so carefully, perhaps you can provide us also with a motive. | ในเมื่อคุณดูจะใคร่ครวญเรื่องทั้งหมดมาอย่างดี บางทีคุณอาจจะบอกเราถึงแรงจูงใจได้ Rebecca (1940) | | Not at all. Put the whole thing behind you. | - ไม่เป็นไร ลืมเรื่องทั้งหมดนี้ไปเถอะ Rebecca (1940) | | She lied on purpose. She foresaw the whole thing. | หล่อนตั้งใจโกหกหล่อนคาดการณ์เรื่องไว้ทั้งหมด Rebecca (1940) | | Someone send for a pinochle deck and we'll just sweat the whole thing out right here. | คนส่งดาดฟ้า Pinochle และเราก็จะเหงื่อออกสิ่งทั้งหมดที่นี่ 12 Angry Men (1957) | | He's guilty for sure. Not a doubt in the whole world. | เขามีความผิดแน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในโลกทั้ง 12 Angry Men (1957) | | Do you really think the boy'd shout it out so the whole neighbourhood could hear? | จริงๆคุณคิดว่า boy'd ตะโกนมันออกเพื่อให้พื้นที่ใกล้เคียงทั้งสามารถได้ยินเสียง? 12 Angry Men (1957) | | The whole business? | The whole business? 12 Angry Men (1957) |
| | the whole | A hole in one is moving on the whole. | | the whole | A little thought will tell you that the whole plan is out of the question. | | the whole | Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him. | | the whole | A man who has never gone to school may steal from a freight car; but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | | the whole | Americans on the whole are a talkative people. | | the whole | At that time the whole world was hungry. | | the whole | Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system. | | the whole | Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down. | | the whole | Did you read the whole book? | | the whole | Don't you know that you are the laughing-stock of the whole town? | | the whole | Englishman are, on the whole, conservative. | | the whole | Englishmen are, on the whole, conservative. | | the whole | Even if it takes me the whole day, I will do the typing. | | the whole | Finally she gave in to temptation and ate the whole cake. | | the whole | From the castle we could see the whole curve of the river around its base. | | the whole | He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth. | | the whole | He had to commit the whole message to memory. | | the whole | He handled things wonderfully playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job. | | the whole | He is, on the whole, a satisfactory. | | the whole | He is, on the whole, a satisfactory student. | | the whole | He lost the whole of his money. | | the whole | He made up the whole story. | | the whole | Her beauty is the admiration of the whole school. | | the whole | Her husband demanded that she tell him the him the whole truth. | | the whole | He slumbered out the whole day. | | the whole | He thought the whole thing a bad joke. | | the whole | He wanted to commit the whole message to memory. | | the whole | He will often go out for the whole day. | | the whole | His music is sweeping the whole country. | | the whole | His paper was, on the whole, satisfactory. | | the whole | How much is the whole package? | | the whole | I ate absolutely nothing the whole day. | | the whole | I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer. | | the whole | I canvassed the whole town for orders. | | the whole | I completed the whole course of study at a high school. | | the whole | I did the whole of the work by myself. | | the whole | If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed. | | the whole | If I were to tell you the whole truth, you would be amazed. | | the whole | If only you had told me the whole story at that time! | | the whole | If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the whole population within 30 years. | | the whole | I grasped the whole meaning of the book by reading. | | the whole | I know the whole of the story. | | the whole | I mean, I was spellbound the whole time. | | the whole | I read the whole book in one evening. | | the whole | I saw the whole accident with my own eyes. | | the whole | I slept the whole afternoon away. | | the whole | I spent the whole day in reading the novel. | | the whole | I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa. | | the whole | It is as if the whole sky were on fire. | | the whole | It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system. |
| | ค่อนคืน | (adv) almost the whole night, Ant. ค่อนวัน, Example: มันเที่ยวเลาะเล็มหญ้าระบัดอยู่จนค่อนคืน, Thai Definition: เกือบทั้งคืน, เกือบสว่าง | | ค่อนวัน | (adv) almost the whole day, Ant. ค่อนคืน, Example: แม่จำปีคนแข็งแรงเคยโม่แป้งได้เป็นค่อนวัน, Thai Definition: เกือบทั้งวัน | | ส่วนมาก | (adv) mostly, See also: chiefly, largely, mainly, generally, on the whole, Syn. ส่วนใหญ่, โดยมาก, Ant. ส่วนน้อย, Example: เนื้อหาที่อาจารย์บรรยายเป็นการแปลจากตำราฝรั่งเป็นส่วนมาก, Thai Definition: คำที่ใช้แสดงเหตุการณ์ข้างมาก | | ทั้งคืน | (adv) all night long, See also: through the night, the whole night, Syn. ตลอดคืน, Ant. ทั้งวัน, Example: ครูนั่งตรวจการบ้านทั้งคืน | | ไม้ตายขาน | (n) the trees die in standing state for the whole row, See also: row of dead wood-tree, Thai Definition: ต้นไม้ที่ยืนต้นตายเป็นแถวๆ | | ประเด | (v) overwhelm, See also: heap, pile, load, crowd, give someone the whole amount, Syn. ทุ่มเท, ทุ่มโถม, ประดัง, มอบให้หมด, Example: ข้าราชการที่ทำงานแข็งขันมักจะถูกประเดงานให้ทำ | | ไส้พุง | (n) the whole story, Example: เพราะท่านรู้ไส้พุงของเขาเป็นอย่างดี จึงยังไม่ยอมยกตำแหน่งงานบริหารให้, Thai Definition: เรื่องราว, สิ่งที่มี | | คิดไปคิดมา | (v) think over, See also: consider completely, think about the whole (e.g. picture, situation), Example: ฉันคิดไปคิดมาถึงได้รู้ว่า จริงๆ แล้วไม่ได้รักเขาแต่เป็นเพียงเพราะความผูกพัน, Thai Definition: ไตร่ตรองพิจารณาหาเหตุผลอย่างถี่ถ้วน | | ทั้งชาติ | (pron) entire nation, See also: the whole nation, the whole life, all one's life, the whole country, Syn. ทั้งประเทศ, Example: คนไทยทั้งชาติกำลังรอความหวังจากรัฐบาลอยู่ | | ทั้งตัว | (adv) all over, See also: the whole body, without exception, Syn. ตลอดตัว, Example: กานต์ถูกสาดน้ำจนเปียกไปหมดทั้งตัว | | ทั้งนั้น | (adv) all (of it), See also: all, every, the whole bunch, altogether, Syn. ทั้งหมด, Example: ทุกคนล้วนแล้วแต่เป็นเพื่อนกันทั้งนั้น, Thai Definition: ทั้งหมดโดยไม่ยกเว้น | | ทั้งเมือง | (pron) nationwide, See also: the whole nation, the whole country, the whole town, the whole city, countrywide, , Syn. ทั่วเมือง, หมดเมือง, Example: ประชาชนทั้งเมืองพร้อมใจกันออกไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี | | ทั่วประเทศ | (adj) nationwide, See also: all over the country, throughout the country, the whole country, countrywide, Syn. ทั่วราชอาณาจักร, Example: ผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วประเทศ กำลังขับเคี่ยวในสนามเลือกตั้งอย่างหนัก | | ทั่วเมือง | (adj) nationwide, See also: the whole city, the whole town, the whole country, the whole nation, countrywide, Syn. ทั้งเมือง, ตลอดเมือง, Example: เด็กๆ ทั่วเมืองสนุกสนานกับการเล่นน้ำวันสงกรานต์ |
| | คืนยังรุ่ง | [kheūn yang rung] (x) EN: from night till morning ; the whole night ; throughout the night | | เหมา | [mao] (v) EN: presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsibility of doing sth ; take the whole lot FR: assumer | | ไส้พุง | [sai phung] (n, exp) EN: the whole story | | ส่วนเฉลี่ย | [suanchalīa] (x) EN: average ; on the whole FR: moyen | | ทั้ง | [thang] (x) EN: all ; entire ; the whole of ; all altogether ; wholly ; at large FR: la totalité de | | ทั้งชั้น | [thang chan] (x) EN: the whole class ; entire class | | ทั้งคืน | [thang kheūn] (adv) EN: all night long ; through the night ; the whole night FR: toute la nuit ; la nuit durant | | ทั้งนั้น | [thang-nan] (adv) EN: all (of it) ; all ; every ; the whole bunch ; altogether FR: tout ; tous | | ทั้งประเทศ | [thang prathēt] (x) EN: the whole nation ; the entire nation | | ทั้งตัว | [thang tūa] (adv) EN: all over ; the whole body ; without exception FR: dans tout le corps ; partout |
| | | 全省 | [quán shěng, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˇ, 全 省] the whole province #1,597 [Add to Longdo] | | 天下 | [tiān xià, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, 天 下] land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule; domination #2,180 [Add to Longdo] | | 基本上 | [jī běn shang, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄕㄤ˙, 基 本 上] basically; on the whole #2,883 [Add to Longdo] | | 全场 | [quán chǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 全 场 / 全 場] everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match) #3,374 [Add to Longdo] | | 全年 | [quán nián, ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˊ, 全 年] the whole year; all year long #3,670 [Add to Longdo] | | 抵 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 抵] hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage #3,997 [Add to Longdo] | | 江湖 | [Jiāng hú, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 江 湖] rivers and lakes; around the whole country; cf 两江 and 两湖, Jiangnan, Jiangxi, Hubei, Hunan provinces in Qing times #4,371 [Add to Longdo] | | 一向 | [yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一 向] all along; the whole time; constantly; earlier; lately #4,855 [Add to Longdo] | | 大都 | [dà dōu, ㄉㄚˋ ㄉㄡ, 大 都] general; for the most part; on the whole #5,733 [Add to Longdo] | | 总算 | [zǒng suàn, ㄗㄨㄥˇ ㄙㄨㄢˋ, 总 算 / 總 算] at long last; finally; on the whole #6,355 [Add to Longdo] | | 一家人 | [yī jiā rén, ㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 一 家 人] household; the whole family #7,026 [Add to Longdo] | | 毕 | [bì, ㄅㄧˋ, 毕 / 畢] the whole of; to finish; to complete; complete; full; finished; surname Bi #7,291 [Add to Longdo] | | 全线 | [quán xiàn, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 全 线 / 全 線] the whole front (in a war); the whole length (of a road or railway line) #7,509 [Add to Longdo] | | 遍布 | [biàn bù, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ, 遍 布] to cover the whole (area); spread everywhere #10,804 [Add to Longdo] | | 一世 | [yī shì, ㄧ ㄕˋ, 一 世] generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings) #11,071 [Add to Longdo] | | 大体 | [dà tǐ, ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ, 大 体 / 大 體] in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole #11,540 [Add to Longdo] | | 全班 | [quán bān, ㄑㄩㄢˊ ㄅㄢ, 全 班] the whole class #12,762 [Add to Longdo] | | 问鼎 | [wèn dǐng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ, 问 鼎 / 問 鼎] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win #12,821 [Add to Longdo] | | 氐 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 氐] foundation; on the whole #14,087 [Add to Longdo] | | 全美 | [quán měi, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄟˇ, 全 美] throughout the United States; the whole of America #14,349 [Add to Longdo] | | 包揽 | [bāo lǎn, ㄅㄠ ㄌㄢˇ, 包 揽 / 包 攬] undertake the whole thing; take on everything #15,598 [Add to Longdo] | | 漫天 | [màn tiān, ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢ, 漫 天] lit. to fill the whole sky; everywhere; as far as the eye can see #15,884 [Add to Longdo] | | 矫情 | [jiǎo qíng, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ, 矫 情 / 矯 情] maverick; deliberately unconventional; to conceal the whole story #17,873 [Add to Longdo] | | 一天到晚 | [yī tiān dào wǎn, ㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ, 一 天 到 晚] all day long; the whole day #20,259 [Add to Longdo] | | 唯物主义 | [wéi wù zhǔ yì, ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 唯 物 主 义 / 唯 物 主 義] materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality #20,330 [Add to Longdo] | | 从头到尾 | [cóng tóu dào wěi, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˇ, 从 头 到 尾 / 從 頭 到 尾] from head to tail; the whole (thing) #21,112 [Add to Longdo] | | 彻夜 | [chè yè, ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ, 彻 夜 / 徹 夜] the whole night #23,714 [Add to Longdo] | | 包办 | [bāo bàn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ, 包 办 / 包 辦] take care of everything concerning a job; run the whole show #27,200 [Add to Longdo] | | 一家子 | [yī jiā zi, ㄧ ㄐㄧㄚ ㄗ˙, 一 家 子] the whole family #29,375 [Add to Longdo] | | 全数 | [quán shù, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ, 全 数 / 全 數] the entire sum; the whole amount #29,979 [Add to Longdo] | | 原委 | [yuán wěi, ㄩㄢˊ ㄨㄟˇ, 原 委] the whole story #31,895 [Add to Longdo] | | 跑遍 | [pǎo biàn, ㄆㄠˇ ㄅㄧㄢˋ, 跑 遍] to go everywhere; to scour (the whole town) #32,718 [Add to Longdo] | | 唯物论 | [wéi wù lùn, ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ, 唯 物 论 / 唯 物 論] the philosophy of materialism, doctrine that physical matter is the whole of reality #36,016 [Add to Longdo] | | 阖家 | [hé jiā, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ, 阖 家 / 闔 傢] the whole family #37,180 [Add to Longdo] | | 真相大白 | [zhēn xiàng dà bái, ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ, 真 相 大 白] the whole truth is revealed (成语 saw); everything becomes clear #37,214 [Add to Longdo] | | 阖 | [hé, ㄏㄜˊ, 阖 / 闔] whole; all; entire; see 闔家|阖家 the whole family #37,878 [Add to Longdo] | | 惊世骇俗 | [jīng shì hài sú, ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄏㄞˋ ㄙㄨˊ, 惊 世 骇 俗 / 驚 世 駭 俗] universally shocking; to offend the whole of society #38,223 [Add to Longdo] | | 断章取义 | [duàn zhāng qǔ yì, ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ, 断 章 取 义 / 斷 章 取 義] lit. to take meaning from cut segment (成语 saw); to interpret out of context; to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece #38,664 [Add to Longdo] | | 叱咤风云 | [chì zhà fēng yún, ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 叱 咤 风 云 / 叱 咤 風 雲] lit. to rebuke Heaven and Earth (成语 saw); fig. shaking the whole world; all-powerful #39,176 [Add to Longdo] | | 海内 | [hǎi nèi, ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ, 海 内 / 海 內] the whole world; throughout the land; everything under the sun #42,850 [Add to Longdo] | | 化整为零 | [huà zhěng wéi líng, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ, 化 整 为 零 / 化 整 為 零] (set phrase) to break up the whole into pieces; to take care of things one by one #52,331 [Add to Longdo] | | 满山遍野 | [mǎn shān biàn yě, ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 满 山 遍 野 / 滿 山 遍 野] covering the whole land; over hills and dales #56,312 [Add to Longdo] | | 牵一发而动全身 | [qiān yī fā ér dòng quán shēn, ㄑㄧㄢ ㄧ ㄈㄚ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ, 牵 一 发 而 动 全 身 / 牽 一 髮 而 動 全 身] lit. pull one hair and the whole body moves; fig. a slight change will affect everything else; the butterfly effect #56,355 [Add to Longdo] | | 剃光头 | [tì guāng tóu, ㄊㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 剃 光 头 / 剃 光 頭] to shave the whole head clean; crushing defeat #59,454 [Add to Longdo] | | 满门 | [mǎn mén, ㄇㄢˇ ㄇㄣˊ, 满 门 / 滿 門] the whole family #67,062 [Add to Longdo] | | 倾巢而出 | [qīng cháo ér chū, ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄦˊ ㄔㄨ, 倾 巢 而 出 / 傾 巢 而 出] the whole nest came out (成语 saw); to turn out in full strength #68,431 [Add to Longdo] | | 纵横驰骋 | [zòng héng chí chěng, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄔˊ ㄔㄥˇ, 纵 横 驰 骋 / 縱 橫 馳 騁] to criss-cross; to run unhindered across the whole country #69,914 [Add to Longdo] | | 本末 | [běn mò, ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ, 本 末] the whole course of an event from beginning to end; ins and outs; the fundamental and the incidental #70,356 [Add to Longdo] | | 毕其功于一役 | [bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕 其 功 于 一 役 / 畢 其 功 于 一 役] accomplish the whole task at one stroke #76,289 [Add to Longdo] | | 遍身 | [biàn shēn, ㄅㄧㄢˋ ㄕㄣ, 遍 身] over the whole body #89,061 [Add to Longdo] |
| | | 全て(P);総て;総べて;凡て | [すべて, subete] (adj-no, n-adv, n) all; the whole; entirely; in general; wholly; overall; (P) #796 [Add to Longdo] | | 全員 | [ぜんいん, zen'in] (n-adv, n) all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody; (P) #2,162 [Add to Longdo] | | 一切 | [いっさい, issai] (n-adv, n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P) #2,831 [Add to Longdo] | | 全域 | [ぜんいき, zen'iki] (n, adj-no) the whole area; (P) #3,077 [Add to Longdo] | | 全線(P);全船 | [ぜんせん, zensen] (n) the whole line; all lines; the whole ship; (P) #4,817 [Add to Longdo] | | ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと | [zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) #5,365 [Add to Longdo] | | 一軍 | [いちぐん, ichigun] (n, adj-no) an army; the whole army; first string players (sports); (P) #5,871 [Add to Longdo] | | 占める | [しめる, shimeru] (v1, vt) (1) to comprise (some part of the whole); to account for; to make up (of); (2) to hold; to occupy; (P) #6,341 [Add to Longdo] | | 天下 | [てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge] (n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P) #6,631 [Add to Longdo] | | 概ね;大旨 | [おおむね, oomune] (adv) (1) (uk) in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large; (n) (2) gist; point; main idea #7,637 [Add to Longdo] | | 一生 | [いっしょう, isshou] (n-adv, n-t, adj-no) (1) whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era; (adj-no) (2) (the only, the greatest, etc.) of one's life; (P) #7,914 [Add to Longdo] | | 終始 | [しゅうし, shuushi] (n, vs) (1) beginning and end; from beginning to end; doing a thing from beginning to end; (adv) (2) consistently; the whole time; (P) #11,946 [Add to Longdo] | | 全土 | [ぜんど, zendo] (n) the whole nation (land, country); (P) #12,716 [Add to Longdo] | | 終身 | [しゅうしん, shuushin] (n, adj-no) the whole life; (P) #17,438 [Add to Longdo] | | 総体 | [そうたい, soutai] (adv, n, adj-no) the whole; originally; (P) #18,744 [Add to Longdo] | | 全通 | [ぜんつう, zentsuu] (n, vs) opening of the whole (railway line) #19,037 [Add to Longdo] | | 完投 | [かんとう, kantou] (n, vs) going the whole distance; pitching a whole game; (P) #19,425 [Add to Longdo] | | フルフェイスマスク | [furufeisumasuku] (n) full-face diving mask which seals the whole face from the water [Add to Longdo] | | 位置付ける(P);位置づける | [いちづける(P);いちずける(位置付ける)(ik), ichidukeru (P); ichizukeru ( ichiduke ru )(ik)] (v1, vt) to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate; (P) [Add to Longdo] | | 一つ心 | [ひとつこころ, hitotsukokoro] (n) one mind; the whole heart; wholeheartedness [Add to Longdo] | | 一家掛かりで | [いっかがかりで, ikkagakaride] (exp) with the whole family [Add to Longdo] | | 一伍一什 | [いちごいちじゅう, ichigoichijuu] (n) full particulars; the whole story; from beginning to end [Add to Longdo] | | 一切合切;一切合財 | [いっさいがっさい, issaigassai] (n-adv, n-t) any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve [Add to Longdo] | | 一天 | [いってん, itten] (n) the whole sky; firmament [Add to Longdo] | | 一天万乗 | [いってんばんじょう, ittenbanjou] (n) the whole realm [Add to Longdo] | | 一年の計は元旦にあり;一年の計は元旦に在り | [いちねんのけいはがんたんにあり, ichinennokeihagantanniari] (exp) the whole year's plans should be made on New Year's Day [Add to Longdo] | | 一部始終 | [いちぶしじゅう, ichibushijuu] (n) full particulars; the whole story; from beginning to end [Add to Longdo] | | 一面 | [いちめん, ichimen] (n) (1) one face; one surface; (2) the whole surface; (3) one aspect; one side; (n, n-adv) (4) (on) the other hand; (5) one broad, flat object; (6) front page; (P) [Add to Longdo] | | 一網打尽 | [いちもうだじん, ichimoudajin] (exp, n) (a) big haul; roundup; wholesale arrest; catching the whole herd with one throw [Add to Longdo] | | 宇内 | [うだい, udai] (n) the whole world [Add to Longdo] | | 押し並べて | [おしなべて, oshinabete] (adv) (uk) in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all [Add to Longdo] | | 海内 | [かいだい, kaidai] (n) the whole country [Add to Longdo] | | 海内無双 | [かいだいむそう, kaidaimusou] (n) unparalleled in the whole country [Add to Longdo] | | 丸一ヶ月;丸一ケ月 | [まるいっかげつ, maruikkagetsu] (n) the whole month; all the month [Add to Longdo] | | 丸一月 | [まるひとつき, maruhitotsuki] (n) the whole month; all the month [Add to Longdo] | | 丸一週間 | [まるいっしゅうかん, maruisshuukan] (n) the whole week; all the week [Add to Longdo] | | 丸一日 | [まるいちにち, maruichinichi] (n) the whole day; all the day [Add to Longdo] | | 丸一年 | [まるいちねん, maruichinen] (n) the whole year; all the year [Add to Longdo] | | 挙国 | [きょこく, kyokoku] (n) the whole nation [Add to Longdo] | | 矯角殺牛 | [きょうかくさつぎゅう, kyoukakusatsugyuu] (exp) trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process; trying to correct a small defect and ruining the whole thing; The cure is worse than the disease [Add to Longdo] | | 個と全 | [ことぜん, kotozen] (exp) individual and the whole [Add to Longdo] | | 五体(P);五體 | [ごたい, gotai] (n) (1) (五体 only) the whole body; limbs; (2) (See 行書, 書道, 真書, 草書, 大篆, 八分・はっぷん, 隷書, 楷書, 篆書) the five styles in Japanese calligraphy; (P) [Add to Longdo] | | 御高祖頭巾;お高祖頭巾 | [おこそずきん, okosozukin] (n) kerchief worn by women in former times in Japan in cold weather, covering the whole head (except eyes) [Add to Longdo] | | 国家を挙げて;国家をあげて | [こっかをあげて, kokkawoagete] (exp) as a nation; with the whole country [Add to Longdo] | | 国全土 | [こくぜんど, kokuzendo] (n) the whole nation [Add to Longdo] | | 国民皆保険 | [こくみんかいほけん, kokuminkaihoken] (n) medical insurance for the whole nation [Add to Longdo] | | 込みで買う | [こみでかう, komidekau] (exp, v5u) to buy the whole lot; to buy in bulk [Add to Longdo] | | 三千世界 | [さんぜんせかい, sanzensekai] (n) the whole world; the universe [Add to Longdo] | | 四海 | [しかい, shikai] (n) the whole world; the seven seas [Add to Longdo] | | 四海兄弟 | [しかいけいてい, shikaikeitei] (exp) people in the whole world being all brothers; universal brotherhood [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
