| ใฝ่สูง | [faisūng] (v) EN: be ambitious ; be ambitious for great achievement ; aim high ; fly high ; crave for greatness and success FR: être ambitieux |
| ใฝ่สูง | [faisūng] (adj) FR: ambitieux |
| เห่อ | [hoē] (adj) FR: ambitieux ; arriviste |
| หัวสูง | [hūasūng] (adj) EN: high-flying ; high-flown ; arrogant ; ambitious FR: prétentieux ; arrogant |
| จองหอง | [jønghøng] (adj) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux |
| การระบาดของโรค | [kān rabāt khøng rōk] (n, exp) EN: disease outbreak FR: contagion (d'une maladie) [ f ] ; transmission d'une maladie infectieuse [ f ] |
| ขี้อวด | [khī-ūat] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggart FR: frimeur ; prétentieux |
| กิ้งก่า | [kingkā] (n, exp) EN: ostentatious person FR: personne prétentieuse |
| โก่งค่าตัว | [kōng khātūa] (adj) FR: prétentieux ; présomptueux |
| กว้าง | [kwāng] (adj) EN: large ; wide ; broad ; vast ; extensive ; spatious ; roomy ; capacious FR: large ; spatieux ; vaste |
| ละเอียด | [la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré |
| ละเอียดลออ | [la-īetlø] (adj) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé |
| มักใหญ่ | [makyai] (v) EN: be ambitious ; be over-ambitious ; aspire FR: être ambitieux ; aspirer à |
| มักใหญ่ | [makyai] (adj) EN: ambitious ; aspiring ; over-ambitious FR: ambitieux |
| โอ้อวด | [ō-ūat] (v) EN: boast ; brag ; crow ; gloat FR: se vanter ; être prétentieux |
| พิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน | [phijāranā yāng la-īet thīthūan] (v, exp) EN: examine very carefully FR: examiner minutieusement |
| ท่ามาก | [thā māk] (adj) EN: fussing around FR: poseur ; affecté ; maniéré ; prétentieux |
| ทะเยอทะยาน | [thayoēthayān] (v, exp) EN: be ambitious ; be wild with ambition FR: ambitionner ; être ambitieux ; avoir de l'ambition ; être dévoré par l'ambition |
| ถือโชคลาง | [theū chōk lāng] (adj) FR: superstitieux |
| ถือลาง | [theū lāng] (v) EN: believe in omens ; be superstitious FR: être superstitieux |
| ถือตัว | [theūtūa] (adj) EN: haughty ; proud FR: orgueilleux ; présomptueux ; vaniteux ; prétentieux ; imbu de soi-même |
| ถี่ถ้วน | [thīthūan] (adv) FR: minutieusement ; avec soin |
| ติดต่อ | [tittø] (adj) EN: contagious ; infectious ; communicable FR: contagieux ; infectieux |
| อย่างใฝ่สูง | [yāng faisūng] (adv) FR: ambitieusement |
| อย่างละเอียดถี่ถ้วน | [yāng la-īet thīthūan] (adv) EN: very carefully ; meticulously ; thoroughly ; scrupulously ; exhaustively FR: minutieusement ; avec précaution |
| ยโส | [yasō] (adj) EN: arrogant ; self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing FR: arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier |
| หยิ่ง | [ying] (x) EN: haughty ; proud ; aloof ; arrogant ; vain FR: hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux |
