*tracts* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tracts

ภาษา

/แทร ขึ ถึ สึ/ /T R AE1 K T S/ /trˈækts/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tracts, -tracts-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Abstracts	สาระสังเขป [เทคโนโลยีการศึกษา]
Adhision contracts	สัญญาจำยอมตาม [TU Subject Heading]
Animal extracts	สารสกัดจากสัตว์ [TU Subject Heading]
Antenuptial contracts	สัญญาก่อนสมรส [TU Subject Heading]
Construction contracts	สัญญาการก่อสร้าง [TU Subject Heading]
Contracts	สัญญา [TU Subject Heading]
Contracts (International law)	สัญญา (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
Contracts for work and labor	สัญญาจ้างทำของและแรงงาน [TU Subject Heading]
Contracts, Agricultural	สัญญาทางการเกษตร [TU Subject Heading]
Contracts, Gratuitous	สัญญาให้ [TU Subject Heading]
Contracts, Maritime	สัญญาทางพาณิชยนาวี [TU Subject Heading]
Contracts, Preliminary	สัญญาเบื้องต้น [TU Subject Heading]
Cost-plus contracts	สัญญาการกำหนดราคาจากต้นทุนบวกส่วนเพิ่มที่ตกลงกัน [TU Subject Heading]
Discharge of contracts	การเลิกสัญญา [TU Subject Heading]
Electronic contracts	สัญญาทางอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
Engineering contracts	สัญญาทางวิศวกรรม [TU Subject Heading]
Export sales contracts	สัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
Immoral contracts	สัญญาที่ขัดต่อศีลธรรม [TU Subject Heading]
Instalment contracts	สัญญาเช่าซื้อ [TU Subject Heading]
Letting of contracts	การแข่งขันการประมูลราคา [TU Subject Heading]
Plant extracts	สารสกัดจากพืช [TU Subject Heading]
Professional sports contracts	สัญญากีฬาระดับอาชีพ [TU Subject Heading]
Public contracts	สัญญาของรัฐ [TU Subject Heading]
Road construction contracts	สัญญาการก่อสร้างทาง [TU Subject Heading]
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)	อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายระหว่างประเทศ (ค.ศ.1980) [TU Subject Heading]
Allergen Extracts	สารสกัดภูมิแพ้ [การแพทย์]
Aloe Extracts	สารสะกัดอะโล [การแพทย์]
Cell Free Extracts	ส่วนสกัดของเซลล์ [การแพทย์]
Corticospinal Tracts	คอร์ติโคสไปนาลแทรคท์ [การแพทย์]
Drug Extracts	สารสกัดที่เป็นยา [การแพทย์]
Esotracts, Crude	สารสะกัดต้นตอ [การแพทย์]
Extracts	ยาสกัด [การแพทย์]
Extracts, Aqueous	สารสกัดแอนติเจนที่ละลายในน้ำ [การแพทย์]
Extracts, Dry	สารสกัดแห้ง [การแพทย์]
Extracts, Pilular	หัวยาสกัดแบบกึ่งแห้ง [การแพทย์]
Extracts, Powdered	หัวยาสกัดแบบแห้ง [การแพทย์]
Fluidextracts	ยาสกัดไหลเหลว, ฟลูอิดเอ็กซ์แทร็ก, น้ำเหล้าสกัดเข้มข้น [การแพทย์]
Genital Tracts	ระบบสืบพันธุ์, [การแพทย์]
Genito-Urinary Tracts	ทางเดินปัสสาวะและการสืบพันธุ์ [การแพทย์]
Genitourinary Tracts	ระบบทางเดินปัสสาวะ [การแพทย์]
Meat Extracts	น้ำสกัดเนื้อ, สารสกัดจากเนื้อ [การแพทย์]
Motor Tracts	วิถีประสาทสั่งการ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Army contracts.	รับเหมาจากกองทัพ Schindler's List (1993)
I'm sure you'll do just fine once you get the contracts.	ดีนี่... Schindler's List (1993)
The Project 5 abstracts that you were exposed to... were never meant for the human mind.	โปรเจคที่ห้าซึ่งเธอได้ไปเกี่ยวข้อง ไม่เคยมีเป้าหมายพัฒนามนุษยชาติ The Lawnmower Man (1992)
I need to see his contracts, papers, you know.	ผมอยากจะเห็นสัญญาของเขากับทางบริษัท In the Mouth of Madness (1994)
- Dealing in abstracts.	โอ้มอง จอห์น เพียงเพราะว่าฉันตี กลอง Yellow Submarine (1968)
When you carry around so much anger, it attracts a lot of negative energy.	แม้เราเก็บกดมาก ๆ มันก็จะดึงพลังร้ายเข้ามาหาตัว Jumanji (1995)
Her husband, the senator, has influence over defense contracts.	สามีของเธอ วุฒิสมาชิกมีอิทธิพล มากกว่าพวกคนดูแลป้องกันอยู่แล้ว Clue (1985)
Most of our customers come to this town with contracts to bring peace and prosperity to the arms industry for the next 50 years.	ที่จะนำความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองให้กับอุตสาหกรรมแขนต่อไปอีก 50 ปี The Russia House (1990)
- and possibly look over the contracts?	- จะได้ดูสัญญากัน Bringing Down the House (2003)
That's so sweet. We can get the contracts if you...	แหม น่ารักจริง เดี๋ยวเราไปที่ห้อง เซ็นสัญญา... Bringing Down the House (2003)
The contracts...	- สัญญา... Bringing Down the House (2003)
Then afterwards we can sign the contracts.	จากนั้นเราก็จะได้... เซ็นสัญญากัน Bringing Down the House (2003)
Guilt distracts us from a greater truth... we have an inherent ability to heal.	เก็บความรู้สึกผิดนี้ มาเป็นครูสอนเราในวันข้างหน้า Latter Days (2003)
We should keep moving. Before the sound attracts anything.	เราควรจะไปได้แล้ว ก่อนที่เสียงนี้จะเรียกพวกมันมา Resident Evil: Apocalypse (2004)
We do a lot of commercial and residential contracts.	ถ้าการพัฒนาหยุดฉันก็ไม่ได้เงินเดือน I Heart Huckabees (2004)
And I think it's entirely possible for your engineering firm to have jobs for people, preserve open spaces, have contracts, do the...	และอนุรักษ์พื้นที่สีเขียว รับเหมางาน และทำ... I Heart Huckabees (2004)
Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.	จากนั้นเขตก็ตัดสิน ให้พวกบริษัทของพวกคนกลุ่มน้อย ได้เซ็นต์สัญญากับเขต Crash (2004)
What is it about San francisco that attracts so many kooks?	แล้วเรื่องที่ซานฟรานซิสโก มีมูลเหตุจูงใจอย่างมากเกี่ยวข้องอะไรด้วยคะ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Just a little something from our defense contracts.	แค่ความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างเรา. Fantastic Four (2005)
The Goblet of Fire constitute... magical contracts.	ถ้วยอัคนีประกอบไปด้วย สัญญาแห่งเวทมนต์ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Hey. If one of us distracts Cargill, the rest of us can climb up that thing.	เฮ้ ถ้าพวกเราซักคนไปเบี่ยงเบนความสนใจคาร์กิลล์ พวกที่เหลือน่าจะปีนขึ้นไปข้างยนได้ The Simpsons Movie (2007)
Ran a private security company which had contracts in Iraq during the invasion, and in the Congo in the late '90s.	ตั้งบริษัทรักษาความปลอดภัย ได้สัญญางาน... ระหว่างการบุกอิรัค และในคองโก ปลายทศวรรษ 90. National Treasure: Book of Secrets (2007)
Well. Good. Let's draw up some contracts and let's give it a try.	ดี มาตกลงเรื่องสัญญากันก่อน แล้วเราจะลองพยายามดู There Will Be Blood (2007)
...really strange company. Contracts with a lot of the Fortune 500.	เป็นองค์กรณ์ที่แปลกมาก Shooter (2007)
Doc was bothered there was no sign of shellfish in happy's digestive tracts, so he went back and checked the genital area... there are clear indications that the point of entry of the anaphylaxis... was through the urethra.	หมอสงสัยว่าไม่มีอะไรบ่งบอกว่ามีอาหารทะเล บริเวณระบบย่อยอาหารของแฮปปี้เลย เขาก็เลยกลับไปตรวจบริเวณอวัยวะสืบพันธุ์แทน และก็พบว่ามีร่องรอยจุดเริ่มของภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอม... Ending Happy (2007)
Here are the contracts.	อยู่ในข้อตกลง Transporter 3 (2008)
Oh, Artooie, it's just endless tracts of gritty, abrasive sand.	โอ้ อาร์ทูอี้ มันก็แค่ผืนทรายหยาบๆ ไม่รู้จบ น่ารำคาญ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Well, I'm sure you're very busy, so we'll make this as painless as possible - after your lawyers examine the contracts and the inspections are done, we can have a more formal meeting.	ผมมั่นใจว่า พวกคุณคงมีธุระอื่นอีกมาก, เพราะงั้น เราจะดำเนินการ ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้- หลังจากฝ่ายกฎหมายของคุณ Chuck Versus the DeLorean (2008)
"chandler's an established company with contracts "booked through 1925.	บริษัทที่ แชนด์เลอร์ ก่อตั้งขึ้นด้วยสัญญายาวถึงปี 1925 Self Made Man (2008)
Making sure Oswald doesn't sell off those tracts of lumber acreage.	เพื่อให้แน่ใจว่าออสวอล์ดจะไม่ขาย พื้นที่บริเวนโรงไม้พวกนั้นทิ้ง Fun Town (2008)
- Tribe attracts a good membership.	- Tribe ดึงดูดสมาชิกที่ดี - อายุ18 Patch Over (2008)
Managing Director looks just like the kind of man who attracts money!	ท่านกรรมการผู้จัดการเป็นเหมือนคนที่มีเสน่ห์ดึงดูดเงินให้เข้ามา! The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Yes, please let her know the contracts are ready for J. Humphrey designs.	ค่ะ ช่วยบอกเธอด้วยนะคะ ว่าสัญญา J. Humphrey designs พร้อมแล้ว Bonfire of the Vanity (2008)
Wasn't aware we had any government contracts.	ผมไม่เห็นรู้เลยว่าเราได้สัญญากับรัฐบาล The Dark Knight (2008)
The kind of mind the Joker attracts. What do you expect to learn from him?	พวกที่โจ๊กเกอร์สนใจ คุณคิดว่าจะได้อะไรจากเขา The Dark Knight (2008)
But Greene's been doing a lot of philanthropic work buying up large tracts of land for ecological preserves	แต่ กรีน ทำงานการกุศลมากมาย เขาซื้อที่ดินเปล่าเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม Quantum of Solace (2008)
Yes... I've got ten contracts out of ten.	ฉันอยากคุยด้วย Gomorrah (2008)
Your gym clothes are service. *service = doing things for free so it attracts customers.	ชุดกีฬาของเธอถูกให้บริการ แต่จะดีกว่านี้ถ้าเธอจ่ายในราคาปกติ บริการ คือ การทำให้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งมันเป็นการดึงดูดลูกค้า Episode #1.1 (2009)
You press here and it contracts back .	คุณแค่กดตรงเนี๊ยะ เด่วมันก็หดกลับปุ๊บ Dogtooth (2009)
Uh, yeah, they started out as consultants, but over the past few years, while you were out of the country, the pentagon outsourced billions of dollars in contracts to them.	อืม, พวกเริ่มจากการเป็นที่ปรึกษา แต่หลายปีที่ผ่าน, ตอนที่คุณ อยู่ต่างประเทศ, เพนตากอนจ้างคนภายนอก Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
What kind of contracts?	สัญญาแบบไหน Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
They've bribed their way into large contracts, they've tried to influence foreign policy to their own benefit-- all good reasons why this country should not be outsourcing its military operations to private corporations.	พวกเขาเจรจาจนได้สัญญาใหญ่ พวกเขาพยายามแทรกแซงนโยบายต่างประเทศ ผลประโยชน์, ดูมีเหตุผล Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Instead, we sit here, our contracts are canceled, our soldiers vilified, our corporate sovereignty is threatened by congressional fiat.	นั่งอยู่ที่นี่ สัญญาของเราถูกยกเลิก ทหารของเราต้องไร้น้ำยา กิจการของเรา ถูกการเมืองเล่นงาน Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
We gave them military contracts.	เราให้สัญญาทางทหารพวกเขา Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Walt, our stock... won't recover until Patty retracts her statements.	วอลต์ หุ้นเราจะไม่ขึ้นจนกว่าแพตตี้จะถอนคำพูด A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Look, let's just keep a smile on this guy's face and we'll both get our contracts renewed.	เอาละ ญาติดีกับเขา ตอนเจอหน้ากันหน่อย.. ..เพราะเราจะทำสัญญาใหม่กับเขา The Ugly Truth (2009)
We have requirement contracts with a lot of these companies.	เรามีความประสงค์ทำสัญญา กับหลายบริษัท Mandala (2009)
Were you able to look over the contracts I sent over?	คุณได้อ่านสัญญาไปบ้างแล้วยังครับ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
The distress call attracts them.	สัญยาณขอความช่วยเหลือ ดึงดูดพวกเขา Episode #3.3 (2009)
Listen, these contracts will be done in one week.	ฟังนะ การตกลงนี้จะจบลงในอีก หนึ่งอาทิตย์ Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tracts	A magnet attracts iron.
tracts	A stimulating new book attracts attention.
tracts	Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
tracts	Her bathing suit attracts our attention.
tracts	Metal contracts when cooled.
tracts	That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
tracts	The mountain attracts many climbers.
tracts	This district attracts well-off people.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

tracts	/T R AE1 K T S//แทร ขึ ถึ สึ//trˈækts/
attracts	/AH0 T R AE1 K T S//เออะ แทร้ ขึ ถึ สึ//ətrˈækts/
detracts	/D IH0 T R AE1 K T S//ดิ แทร้ ขึ ถึ สึ//dɪtrˈækts/
extracts	/EH1 K S T R AE2 K T S//เอ๊ะ ขึ สึ แทร ขึ ถึ สึ//ˈekstrˌækts/
extracts	/IH0 K S T R AE1 K T S//อิ ขึ สึ แทร้ ขึ ถึ สึ//ɪkstrˈækts/
retracts	/R IY0 T R AE1 K T S//หรี่ แทร้ ขึ ถึ สึ//riːtrˈækts/
abstracts	/AE1 B S T R AE0 K T S//แอ๊ บึ สึ แถร่ ขึ ถึ สึ//ˈæbstrækts/
contracts	/K AA1 N T R AE2 K T S//ค้าน แทร ขึ ถึ สึ//kˈɑːntrˌækts/
contracts	/K AH0 N T R AE1 K T S//เขิ่น แทร้ ขึ ถึ สึ//kəntrˈækts/
distracts	/D IH0 S T R AE1 K T S//ดิ สึ แทร้ ขึ ถึ สึ//dɪstrˈækts/
subcontracts	/S AH0 B K AA1 N T R AE2 K T S//เสอะ บึ ค้าน แทร ขึ ถึ สึ//səbkˈɑːntrˌækts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

tracts	(n) /t r a1 k t s/ /แทร ขึ ถึ สึ/ /trˈækts/
attracts	(vt) /@1 t r a1 k t s/ /เออะ แทร้ ขึ ถึ สึ/ /ətrˈækts/
detracts	(vi) /d i1 t r a1 k t s/ /ดิ้ แทร้ ขึ ถึ สึ/ /dˈɪtrˈækts/
extracts	(n) /e1 k s t r a k t s/ /เอ๊ะ ขึ สึ แถร่ ขึ ถึ สึ/ /ˈekstrækts/
extracts	(vt) /i1 k s t r a1 k t s/ /อิ้ ขึ สึ แทร้ ขึ ถึ สึ/ /ˈɪkstrˈækts/
retracts	(v) /r i1 t r a1 k t s/ /ริ แทร้ ขึ ถึ สึ/ /rˈɪtrˈækts/
abstracts	(n) /a1 b s t r a k t s/ /แอ๊ บึ สึ แถร่ ขึ ถึ สึ/ /ˈæbstrækts/
abstracts	(vt) /@1 b s t r a1 k t s/ /เออะ บึ สึ แทร้ ขึ ถึ สึ/ /əbstrˈækts/
contracts	(n) /k o1 n t r a k t s/ /เคาะ น แถร่ ขึ ถึ สึ/ /kˈɒntrækts/
contracts	(v) /k @1 n t r a1 k t s/ /เขิ่น แทร้ ขึ ถึ สึ/ /kəntrˈækts/
distracts	(vt) /d i1 s t r a1 k t s/ /ดิ้ สึ แทร้ ขึ ถึ สึ/ /dˈɪstrˈækts/
protracts	(vt) /p r @1 t r a1 k t s/ /เผรอะ แทร้ ขึ ถึ สึ/ /prətrˈækts/
subtracts	(vt) /s @1 b t r a1 k t s/ /เสอะ บึ แทร้ ขึ ถึ สึ/ /səbtrˈækts/
subcontracts	(n) /s uh2 b k o1 n t r a k t s/ /ซะ บึ เคาะ น แถร่ ขึ ถึ สึ/ /sˌʌbkˈɒntrækts/
subcontracts	(v) /s uh2 b k @ n t r a1 k t s/ /ซะ บึ เขิ่น แทร้ ขึ ถึ สึ/ /sˌʌbkəntrˈækts/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

份	[fèn, ㄈㄣˋ, 份] part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy #870 [Add to Longdo]
买方	[mǎi fāng, ㄇㄞˇ ㄈㄤ, 买方 / 買方] buyer (in contracts) #17,880 [Add to Longdo]
树大招风	[shù dà zhāo fēng, ㄕㄨˋ ㄉㄚˋ ㄓㄠㄈㄥ, 树大招风 / 樹大招風] lit. a tall tree attracts the wind (成语 saw); a famous person attract criticism; If you're rich or famous, people will envy you. #65,508 [Add to Longdo]
编录	[biān lù, ㄅㄧㄢㄌㄨˋ, 编录 / 編錄] to select and edict; to edit extracts #138,105 [Add to Longdo]
得道多助，失道寡助	[dé dào duō zhù, shī dào guǎ zhù, ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄛㄓㄨˋ, ㄕㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˇ ㄓㄨˋ, 得道多助，失道寡助] A just cause attracts much support, an unjust one finds little (成语 saw, from Mencius) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

erhaltene Anzahlungen auf Verkaufsverträge	advances on sales contracts [Add to Longdo]
Backaroma { n } [ cook. ]	extracts (for baking) [Add to Longdo]
Bausparvertrag { m } \| Bausparverträge { pl }	building loan contract \| building loan contracts [Add to Longdo]
Dienstvertrag { m } \| Dienstverträge { pl }	contract of employment \| contracts of employment [Add to Longdo]
Gebiet { n } \| Gebiete { pl }	tract \| tracts [Add to Longdo]
Kaufvertrag { m } \| Kaufverträge { pl }	contract of purchase; purchase contract \| contracts of purchase [Add to Longdo]
öffentliche Lieferaufträge	public supply contracts [Add to Longdo]
Rum-Backaroma { n } [ cook. ]	rum extracts [Add to Longdo]
Teil { m, n } \| Teile { pl }	tract \| tracts [Add to Longdo]
Untervertrag { m }; Subunternehmervertrag { m }; Nachunternehmervertrag { m } \| Unterverträge { pl }; Subunternehmerverträge { pl }	subcontract \| subcontracts [Add to Longdo]
Vertrag { m } \| Verträge { pl } \| laut Vertrag \| einseitiger Vertrag \| Vertrag abschließen \| einen Vetrag schließen \| den Vertrag ändern \| einen Vertrag annehmen \| einen Vertrag aufsetzen \| den Vertrag beglaubigen \| einen Vertrag bestätigen \| einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen \| Vertrag verlängern \| jdn. unter Vertrag nehmen \| Vertrag läuft aus	contract \| contracts \| as per contract \| unilateral contract \| to make a contract; to enter into a contract \| to conclude a contract \| to amend the contract \| to accept a contract \| to draft a contract \| to certify the contract \| to confirm a contract \| to cancel a contract \| to extend a contract \| to sign someone on \| contract expires [Add to Longdo]
Werkvertrag { m } \| Werkverträge { pl }	contract for work and labour \| contracts for work labour [Add to Longdo]
abstrahiert	abstracts [Add to Longdo]
abziehen; schmälern; subtrahieren \| abziehend; schmälernd; subtrahierend \| abgezogen; geschmälert; subtrahiert \| zieht ab; schmälert; subtrahiert \| zog ab; schmälerte; subtrahierte	to subtract \| subtracting \| subtracted \| subtracts \| subtracted [Add to Longdo]
anziehen; anlocken \| anziehend; anlockend \| angezogen; angelockt \| er/sie zieht an \| ich/er/sie zog an \| er/sie hat/hatte angezogen	to attract \| attracting \| attracted \| he/she attracts \| I/he/she attracted \| he/she has/had attracted [Add to Longdo]
auszugsweise { adv }	in extracts; in excerpts; in part [Add to Longdo]
lenkt ab	distracts [Add to Longdo]
entziehen \| entziehend \| entzieht \| entzog	to detract \| detracting \| detracts \| detracted [Add to Longdo]
extrahiert	extracts [Add to Longdo]
zieht an	attracts [Add to Longdo]
zieht zurück	retracts [Add to Longdo]
zieht ab	subtracts [Add to Longdo]
zieht hin	protracts [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

選集;撰集	[せんしゅう;せんじゅう, senshuu ; senjuu] (n) selection (e.g. of poems, texts); anthology; selected extracts #15,272 [Add to Longdo]
キャッチセールス	[kyacchise-rusu] (n) unscrupulous sales practice involving expensive hard-to-break contracts (practise) (wasei [Add to Longdo]
看板娘	[かんばんむすめ, kanbanmusume] (n) pretty girl who attracts customers to come inside a shop [Add to Longdo]
競争入札	[きょうそうにゅうさつ, kyousounyuusatsu] (n) competitive bidding (esp. for government contracts); (P) [Add to Longdo]
雑味	[ざつみ, zatsumi] (n) bitterness or other unpleasant taste (that detracts from the flavour of a drink) [Add to Longdo]
定期取引	[ていきとりひき, teikitorihiki] (n) futures contracts [Add to Longdo]
不可抗力	[ふかこうりょく, fukakouryoku] (n, adj-no) act of God; irresistible force; inevitability; force majeure (in contracts) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

選集	[せんしゅう, senshuu] anthology, selected extracts [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

tracts

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking