ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*twilight*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: twilight, -twilight-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
twilight(n) ช่วงเวลาหลังจากพระอาทิตย์ตกหรือก่อนฟ้าสาง
twilight(n) แสงของดวงอาทิตย์ขณะที่จะลับจากขอบฟ้า
twilight(n) ช่วงเวลาสุดท้าย
twilight zone(n) สภาวะก้ำกึ่ง, See also: เขตสลัวๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
twilight(ทไว'ไลทฺ) n. แสงรุ่งอรุณ, รุ่งอรุณ, สายัณห์, ระยะเวลาตกอับ, ภาวะที่ไม่แน่นอน, ความเคลือบคลุม. adj. เกี่ยวกับรุ่งอรุณ, คลุมเครือ, ขลุกขมัว, ไม่ชัดเจน, ไม่รู้จริง

English-Thai: Nontri Dictionary
twilight(n) แสงขมุกขมัว, สายัณห์, แสงอรุณ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
scotopic vision; vision, night; vision, twilightการเห็นในเวลากลางคืน, การเห็นในแสงสลัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vision, night; vision, scotopic; vision, twilightการเห็นในเวลากลางคืน, การเห็นในแสงสลัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vision, scotopic; vision, night; vision, twilightการเห็นในเวลากลางคืน, การเห็นในแสงสลัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vision, twilight; vision, night; vision, scotopicการเห็นในเวลากลางคืน, การเห็นในแสงสลัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
twilight vision; vision, night; vision, scotopicการเห็นในเวลากลางคืน, การเห็นในแสงสลัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
night vision; vision, scotopic; vision, twilightการเห็นในเวลากลางคืน, การเห็นในแสงสลัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Twilight spectrumสเปคตรัมยามสนธยา [อุตุนิยมวิทยา]
twilightช่วงสนธยา (ช่วงแสง เงิน แสงทอง) [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Night Lords II. "Twilight of the Capital"The Night Lords 2. Twilight of the Capital. The Night Lords I. Return of the Envoy (2005)
How are we gonna get out of this twilight zone?Wie kommen wir aus dieser "Twilight Zone" wieder heraus? Black Hole Sun (2014)
Are you listening to audiobooks of "Twilight" on CD?Sie lauschen den Hörbüchern von "Twilight" auf CD? Charlie & the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Thanksgiving (2014)
Is this from Twilight?Ist der nicht aus Twilight? Sisters (2015)
And do not say Twilight in this car.Und sag in diesem Wagen nicht Twilight. Stealing Cars (2015)
"Twilight Zone," just removed from reality. Everybody's moving at different speeds from everybody else.Twilight Zone, einfach fern der Realität... du lebst dein Leben und alle... Meadowland (2015)
It's like that old Twilight Zone episode.Es ist wie in dieser alten Folge von Twilight Zone. Move On (2015)
I was in the Twilight Room.Ich war im Twilight-Saal. Death at the Grand (2015)
Every evening, we have the Twilight Waltz.Jeden Abend veranstalten wir dort den Twilight-Walzer. Death at the Grand (2015)
I'm about to serve lunch in the Twilight Room.- Ich serviere gleich den Lunch im Twilight-Saal. Death at the Grand (2015)
I wonder if the Twilight Waltz was ever a respectable proposition.Ich frage mich, ob es je respektabel gewesen ist, jemanden zum Twilight-Walzer einzuladen? Death at the Grand (2015)
~ You were working in the Twilight Room?- Hatten Sie im Twilight-Saal zu tun? Death at the Grand (2015)
Not the Twilight Waltz?- Doch nicht der Twilight-Walzer? Death at the Grand (2015)
And then I went to the living room, and I reread a Twilight.Und dann bin ich ins Wohnzimmer gegangen und habe Twilight noch mal gelesen. Mooovin' In (2015)
Yeah, but this is like some Twilight Zone level stuff, and I say that knowing full well that we have a guy locked up in our basement who can turn himself into poison gas.Ja, aber das ist wie TwilightZoneLevelKram, und ich sage das mit dem Wissen, dass wir einen Typ in unserem Keller eingesperrt haben der sich selbst in Giftgas verwandeln kann. Fallout (2015)
Are you guys researching the Twilight books?Arbeitet ihr die Twilight Bücher durch? The Eternity Injection (2015)
You know, Anne Rice, Dracula, that dreadful "Twilight" series.Du weißt schon, Anne Rice, Dracula, diese furchtbare "Twilight" Filmreihe. The Downward Spiral (2015)
We're watching Twilight.Wir sehen Twilight. Claire (2015)
Bella, Edward, Jacob. Are you guys researching the Twilight books?"Bella, Edward, Jacob." Arbeitet ihr die Twilight Bücher durch? One Watson, One Holmes (2015)
I'm the guy who made you go to that Twilight convention.Ich bin der Typ, der Sie zur Twilight Konvention gehen ließ. One Watson, One Holmes (2015)
I'm not... I'm not talking about Twilight, Bob, okay?Ich rede hier nicht von "Twilight", Bob. Central Intelligence (2016)
-You heard of Twilight?- Kennen Sie Twilight? True Memoirs of an International Assassin (2016)
It could be the next-- Do you know Twilight?Kennen Sie Twilight? True Memoirs of an International Assassin (2016)
-Oh, I know Twilight.- Oh, ich kenne Twilight. True Memoirs of an International Assassin (2016)
-It could be the next Twilight...- Es könnte das nächste Twilight sein. True Memoirs of an International Assassin (2016)
Some next-Twilight-sized money.So viel wie die Tantiemen für Twilight. True Memoirs of an International Assassin (2016)
It feels like we've landed in the twilight zone.Als wären wir in der Twilight Zone gelandet. Why Him? (2016)
Okay, that is some "Twilight Zone" shit right there.Okay, das ist irgendeine richtige "Twilight Zone" -Scheiße. Immortal (2016)
They're goddamn sexy vampires. They wanna Twilight the shit out of your jugular. That's just what they wanna do.Sie sind gottverdammte sexy Vampire, die mit deiner Halsader einen auf Twilight machen, das haben sie vor. Loaf Coach (2016)
It's like I'm in a boring episode of The Twilight Zone.Wie eine miese Folge der Twilight Zone. Stop the Presses (2016)
We're in the twilight zone.Wir sind in der Twilight Zone. Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind (2016)
- [ Mindy ] After a crushing defeat, she went where many a depressed and disgruntled American has gone before, Sie führte eine gute Kampagne und hatte wichtige Unterstützer. - Wählt Virginia! - He, "Twilight", stimm für mich. The Outcasts (2017)
- [ Mindy ] What is this place?Kids von Ausländern, Kids mit Kindern, "Twilight" The Outcasts (2017)
Don't tell me you've got a thing for Twilight.Du stehst auf Twilight. Tape 2, Side A (2017)
Get closer, though, and you start seeing the shadows underneath.Twilight-Autokino SCHLIESST BALD Doch wenn man sich ihr nähert, sieht man die Schatten, die sich darunter verbergen. Chapter One: The River's Edge (2016)
The Twilight Drive-In where I work, my home away from home, a piece of town history, is closing for good, just when we needed a place to escape to the most.Das Twilight-Autokino, wo ich arbeite, mein zweites Zuhause, ein Stück Zeitgeschichte dieser Stadt, muss schließen, gerade, wenn ich es so brauche. Chapter Four: The Last Picture Show (2017)
I'm sorry, but the Twilight Drive-In?Sorry, aber das Twilight-Autokino ist ein Schandfleck und ein Sündenpfuhl. Chapter Four: The Last Picture Show (2017)
I know how much you love the Twilight, and so do I...Ich weiß, wie sehr du das Twilight liebst. - Ich liebe es auch. Chapter Four: The Last Picture Show (2017)
Like Twilight or The Corrections.Wie Twilight oder The Corrections. Oh, Hello on Broadway (2017)
It sounds like something out of the Twilight Zone, but it's true.เรื่องมันอาจฟังดูแปลก แต่มันเป็นจริง Jumanji (1995)
Am I in the twilight zone or am I just nuts?นี่ผมกำลังอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์ที่ไหนกันเนี่ย? Mannequin (1987)
And induces a 'twilight' hypnotic state, and elicits a mechanical recitation of truth.ในขณะที่แกหลับ แล้วแกจะบอกความจริงกับเรา House of Fury (2005)
Fuck you, Twilight!Verpiss dich, Twilight! Mantervention (2014)
Unless we're in the Twilight Zone right now there is another Chuck, and I'm his clone the answer to your question is, yes, I am Chuck.นี่มันแดนพิศวงชัด ๆ ฉันเป็นชัคตัวปลอม ที่นายถาม คำตอบคือใช่ ฉันคือชัค Chuck Versus the Nemesis (2007)
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?What so proudly we hailed... at the twilight's last gleaming? Eagle Eye (2008)
But Christmas at the Bartowskis means eggnog, PJs, a fake gas fireplace and that's right-- Twilight Zone marathons.แต่คริสมาสที่บ้านบาร์ทาวสกีหมายถึง eggnog (เหล้าที่ผสมด้วย นม+ไข่ไก่+น้ำตาล) ชุดนอน เตาผิงแบบแก๊ส Chuck Versus Santa Claus (2008)
- We'll meet you back at the Twilight.-เราจะกลับไปพบเจ้าที่ยานทไวไลท์ Destroy Malevolence (2008)
We'll rendezvous back at the Twilight.เราจะกลับไปเจอกันที่ยานทไวไลท์ Destroy Malevolence (2008)
Twilight, this is Skywalker.ทไวไลค์ นี่สกายวอร์คเกอร์ Duel of the Droids (2008)
Great, there's the Twilight. Now where's everyone else?เยี่ยม นั่นทไวไลค์ ทีนี้ แล้วคนอื่นๆล่ะ ? Duel of the Droids (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
twilightIn the twilight of our civilization.
twilightIt's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.
twilightThere was eternal twilight in the place.
twilightThe twilight came on.
twilightThe twilight merged into darkness.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สนธยา(n) twilight, Syn. ย่ำสนธยา, ยามเย็น, ใกล้ค่ำ, พลบค่ำ, ยามอัสดง, ย่ำค่ำ, โพล้เพล้, Thai Definition: เวลาโพล้เพล้พลบค่ำ, ช่วงเวลาที่ต่อระหว่างกลางวันกับกลางคืน คือ เวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก, Notes: (สันสกฤต)
เวลาย่ำค่ำ(n) dusk, See also: nightfall, twilight, dark, evening, gloaming, Syn. ย่ำค่ำ, เย็นย่ำ, Example: เครื่องบินโดยสารพุ่งชนภูเขาใกล้พรมแดนอิหร่านเมื่อเวลาย่ำค่ำของวันพฤหัสฯ ที่ผ่านมา, Thai Definition: ช่วงมืดตอนต้นของกลางคืน
เวลาเย็น(n) evening, See also: twilight, dusk, gloaming, Syn. ตอนเย็น, Example: ศูนย์พัฒนาพยายามปลูกฝังให้เด็กสวดมนต์และนั่งทำสมาธิเวลาเย็นทุกวัน, Thai Definition: ช่วงใกล้ค่ำ
ตกค่ำ(n) nightfall, See also: dusk, sunset, evening, twilight, sundown, Example: กลางวันเธอจะนอน พอตอนตกค่ำก็จะแต่งตัวเตรียมออกไปเที่ยว, Thai Definition: ย่างเข้าเวลาค่ำ
เข้าไต้เข้าไฟ(adv) at dusk, See also: evening time, nightfall twilight, getting dark eventide, early night-time, Syn. พลบ, พลบค่ำ, Example: พอถึงเวลาเข้าไต้เข้าไฟพ่อแม่มักให้ลูกๆ อยู่ในบ้าน, Thai Definition: ช่วงเวลาพลบค่ำ
เย็น(n) evening, See also: dusk, twilight, gloaming, Syn. ตอนเย็น, Example: เพื่อนทั้งกลุ่มจะนัดไปฟังเพลงและทานข้าวตอนเย็นกันที่ร้านนี้เป็นประจำ, Thai Definition: เวลาใกล้ค่ำ
พลบ(n) dusk, See also: twilight, nightfall, evening, Syn. พลบค่ำ, Example: พอจวนพลบ คุณแม่ก็พาฉันออกไปเดินในทุ่งกว้าง, Thai Definition: เวลาย่ำค่ำ, เวลาโพล้เพล้
พลบค่ำ(n) dusk, See also: twilight, nightfall, evening, Syn. พลบ, Example: ในตอนพลบค่ำ รถยนต์คันที่นั่งมาเกิดเบียดกับรถยนต์อีกคันหนึ่ง, Thai Definition: เวลาย่ำค่ำ, เวลาโพล้เพล้
เพล้โพล้(n) twilight, See also: sunset, dusk, Syn. โพล้เพล้, เย็น, พี้โพ้, Ant. เช้า, Example: โบราณมักหลอกเด็กว่าเวลาเพล้โพล้จะมีผีมาจับตัวไปจึงไม่ให้เล่นนอกบ้าน, Thai Definition: เวลาพลบค่ำ, เวลาจวนค่ำ
โพล้เพล้(n) dusk, See also: twilight, Syn. เพล้โพล้, พี้โพ้, Example: ผีเสื้อป่าและผีเสื้อตาลสายัณห์มีนิสัยชอบออกหากินเวลาโพล้เพล้, Thai Definition: เวลาพลบค่ำ, เวลาจวนค่ำ
มืดค่ำ(n) nightfall, See also: dusk, twilight, the beginning of night, Syn. ค่ำ, พลบค่ำ, มืด, เวลาค่ำ, เวลามืดค่ำ, Example: ตอนเย็นจวนจะมืดค่ำ เด็กบางคนไม่คุ้นกับเรื่องอดข้าวเย็นจึงรู้สึกหิวมาก, Thai Definition: เวลาพลบค่ำขมุกขมัว
ประฮาม(n) dawn, See also: sunlight, first light of day, morning twilight, Syn. แสงเงินแสงทอง, แสงอรุณ, รุ่งสว่าง
ชิงพลบ(adj) twilight, See also: dusk, Syn. โพล้เพล้, จวนค่ำ, Example: เมื่อถึงเวลาชิงพลบ ความเหงาก็แล่นขึ้นจับใจทุกวัน
จวนค่ำ(adj) twilight, See also: dusk, Syn. โพล้เพล้, ชิงพลบ, พลบค่ำ, เพล้โพล้, Ant. รุ่งเช้า, Example: พอจวนค่ำ พวกแมลงหลายสิบหลายร้อยชนิดที่นอนกลางวันก็ออกหากินกลางคืน, Thai Definition: ใกล้จะค่ำ
จวนค่ำ(adj) twilight, See also: dusk, Syn. โพล้เพล้, ชิงพลบ, พลบค่ำ, เพล้โพล้, Ant. รุ่งเช้า, Example: พอจวนค่ำ พวกแมลงหลายสิบหลายร้อยชนิดที่นอนกลางวันก็ออกหากินกลางคืน, Thai Definition: ใกล้จะค่ำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผีตากผ้าอ้อม[phī tak phā-øm] (n, exp) EN: twilight
สายัณห์[sāyan] (n) EN: evening ; twilight ; dusk  FR: soir [ m ] ; soirée [ f ]
ตกค่ำ[tok kham] (n, exp) EN: nightfall ; dusk ; sunset ; evening ; twilight ; sundown  FR: tombée du jour [ f ]
วัยดึก[waideuk] (x) EN: elderly ; in twilight years
เวลาย่ำค่ำ[wēlā yamkham] (n, exp) EN: dusk ; nightfall ; twilight ; dark ; evening ; gloaming ; 6 o'clock in the evening  FR: crépuscule [ m ] ; tombée du soir [ f ] ; 6 heures du soir
เวลาเย็น[wēlā yen] (n, exp) EN: evening ; twilight ; dusk ; gloaming  FR: soir [ m ] ; crépuscule [ m ] ; fraîche [ f ]
เย็น[yen] (n) EN: time before dusk ; late afternoon ; early evening ; evening ; dusk ; twilight ; gloaming  FR: début de soirée [ m ] ; soir [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
twilight

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
twilight

WordNet (3.0)
twilight(n) the time of day immediately following sunset, Syn. evenfall, fall, gloam, gloaming, nightfall, dusk, crepuscle, crepuscule
twilight(n) the diffused light from the sky when the sun is below the horizon but its rays are refracted by the atmosphere of the earth
twilight(n) a condition of decline following successes
twilight sleep(n) a state of general anesthesia in which the person retains a slight degree of consciousness; can be induced by injection of scopolamine or morphine
twilight zone(n) the lowest level of the ocean to which light can reach
twilight zone(n) the ambiguous region between two categories or states or conditions (usually containing some features of both), Syn. no man's land
dusky(adj) lighted by or as if by twilight; -Henry Fielding, Syn. twilit, twilight
gotterdammerung(n) myth about the ultimate destruction of the gods in a battle with evil, Syn. Twilight of the Gods, Ragnarok
night vision(n) the ability to see in reduced illumination (as in moonlight), Syn. night-sight, scotopic vision, twilight vision

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Twilight

n. [ OE. twilight, AS. twi- (see Twice) + leóht light; hence the sense of doubtful or half light; cf. LG. twelecht, G. zwielicht. See Light. ] [ 1913 Webster ]

1. The light perceived before the rising, and after the setting, of the sun, or when the sun is less than 18° below the horizon, occasioned by the illumination of the earth's atmosphere by the direct rays of the sun and their reflection on the earth. [ 1913 Webster ]

2. faint light; a dubious or uncertain medium through which anything is viewed. [ 1913 Webster ]

As when the sun . . . from behind the moon,
In dim eclipse, disastrous twilight sheds. Milton. [ 1913 Webster ]

The twilight of probability. Locke. [ 1913 Webster ]

Twilight

a. 1. Seen or done by twilight. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Imperfectly illuminated; shaded; obscure. [ 1913 Webster ]

O'er the twilight groves and dusky caves. Pope. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[hūn, ㄏㄨㄣ, ] muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness #12,214 [Add to Longdo]
暮色[mù sè, ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ,  ] twilight #32,812 [Add to Longdo]
[xūn, ㄒㄩㄣ, ] twilight; sunset #40,323 [Add to Longdo]
薄暮[bó mù, ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ,  ] dusk; twilight #82,091 [Add to Longdo]
微明[wēi míng, ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ,  ] twilight #88,053 [Add to Longdo]
[lóng, ㄌㄨㄥˊ, / ] twilight; approaching light of dawn; dim #603,398 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abenddämmerung { f }; Zwielichttwilight [Add to Longdo]
Dämmerung { f }; Zwielicht { n } | Dämmerungen { pl }; Zwielichter { pl }twilight | twilights [Add to Longdo]
Götterdämmerung { f }twilight of the gods [Add to Longdo]
Zwielicht { n }twilight [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
黄昏[たそがれ(P);こうこん, tasogare (P); koukon] (n) dusk; twilight; (P) #12,659 [Add to Longdo]
トワイライト[towairaito] (n) twilight; (P) [Add to Longdo]
逢う魔が時;逢魔が時[おうまがとき, oumagatoki] (exp) (See 大禍時) twilight; the time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight) [Add to Longdo]
黄昏れる[たそがれる, tasogareru] (v1, vi) (1) to fade into dusk; to fade into twilight; (2) to decline; to wane; to abate [Add to Longdo]
宵闇[よいやみ, yoiyami] (n) dusk; twilight [Add to Longdo]
衰退期[すいたいき, suitaiki] (n) phase of decline; ebb; twilight [Add to Longdo]
西明かり[にしあかり, nishiakari] (n) twilight; western evening sky [Add to Longdo]
大禍時[おおまがとき, oomagatoki] (exp) (See 逢う魔が時) twilight; the time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight) [Add to Longdo]
日暮れ(P);日ぐれ;日暮[ひぐれ, higure] (n) twilight; sunset; dusk; evening; (P) [Add to Longdo]
薄暗がり[うすくらがり, usukuragari] (n) semi-darkness; dusk; twilight; poor light [Add to Longdo]
薄暮[はくぼ, hakubo] (n) dusk; nightfall; twilight [Add to Longdo]
薄暮れ[うすぐれ, usugure] (n) (arch) evening; twilight [Add to Longdo]
薄明[はくめい, hakumei] (n) twilight; dusk; faint light [Add to Longdo]
薄明かり;薄明り[うすあかり, usuakari] (n) dim or faint light; half-light of early morning; twilight [Add to Longdo]
暮れ残る[くれのこる, kurenokoru] (v5r, vi) (See 明け残る) to linger (faint light of twilight) [Add to Longdo]
暮雲[ぼうん, boun] (n) twilight clouds [Add to Longdo]
暮鐘[ぼしょう, boshou] (n) twilight tolling of a bell [Add to Longdo]
暮色[ぼしょく, boshoku] (n) dusk; twilight scene [Add to Longdo]
暮雪[ぼせつ, bosetsu] (n) twilight snowfall [Add to Longdo]
夕まぐれ;夕間暮れ[ゆうまぐれ, yuumagure] (n) evening twilight [Add to Longdo]
夕闇[ゆうやみ, yuuyami] (n) dusk; twilight [Add to Longdo]
夕空[ゆうぞら, yuuzora] (n) evening sky; twilight sky [Add to Longdo]
夕暮れ(P);夕暮(io)[ゆうぐれ, yuugure] (n-adv, n) evening; (evening) twilight; (P) [Add to Longdo]
瞑色;冥色[めいしょく, meishoku] (n) (See 暮色) evening twilight [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top