ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*umkehrbar*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: umkehrbar, -umkehrbar-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The procedure is irreversible.Die Operation ist unumkehrbar. Frame of Mind (1993)
You can't put the old heart back in.Unumkehrbar. Ein herausoperiertes Herz lässt sich nicht wieder einnähen, wenn etwas schiefgeht. Gods (2014)
She -- she said it was irreversible That there's nothing we can do. I I couldn't save Sammy.Sie... sie sagte, dass es unumkehrbar ist, dass es nichts gibt, was wir tun können. Door Number Three (2014)
if we can increase the blood flow and get you to the hospital fast, the damage to your heart should still be reversible.Wenn wir den Blutfluss erhöhen können und sie schnell ins Krankenhaus bringen, sollte der Schaden an ihrem Herzen noch umkehrbar sein. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
I'm afraid there's no turning back.Das ist nicht mehr umkehrbar. Mia Madre (2015)
The transition is irreversible.Der Übergang ist nicht umkehrbar. Afterlife (2015)
You know, we just got to find her before she does something nobody can walk away from.Du weißt, wir müssen sie bloß finden bevor sie etwas unumkehrbares tut. There's No Place Like Home (2015)
Whole parts of your personality could degrade or be lost altogether.Du läufst Gefahr, deine Persönlichkeit zu verlieren. Dieser Prozess ist unumkehrbar. Damascus (2015)
The Soviet spokesman reiterated the belief that revolution in Afghanistan could not be turned back and, therefore, any troop withdrawal was dependent on direct talks between Afghanistan, Pakistan, and Iran.Der sowjetische Wortführer wiederholte die Ansicht, dass die Revolution in Afghanistan nicht umkehrbar sei, und daher jeder Truppenabzug von bindenden und direkten Gesprächen zwischen Afghanistan, Pakistan und dem Iran abhängig sei. Walter Taffet (2015)
Tissue deterioration now irreversible.Gewebeverfall jetzt unumkehrbar. The Husbands of River Song (2015)
So far, nothing's happened that can't be undone, if you sign.Noch ist nichts Unumkehrbares passiert. Captain America: Civil War (2016)
I can tell by your mustache that you're a man of importance and not to be trifled with, so I will be absolutely honest with you -- the process is irreversible.Ich kann an Ihrem Schnurrbart erkennen, dass Sie ein wichtiger Mann sind, mit dem man sich nicht anlegt, also werde ich absolut ehrlich zu Ihnen sein. Der Prozess ist unumkehrbar. Absolution (2016)
If Stein breaks, the damage is irreversible.Wenn Stein nachgibt, ist der Schaden unumkehrbar. Fail-Safe (2016)
It happened. It's forever. So get over it.Es ist passiert und unumkehrbar, gewöhnen Sie sich daran. Marcy (2016)
And it is causing irreversible neurological problems.Und er verursacht neurologische störungen, die unumkehrbar sind. Teleios (2017)
I'm afraid the effects are irreversible.Die Wirkung ist nicht umkehrbar. Wingmen (2016)
Why be vague? And "damaged" doesn't reflect its irrevocable condition..."Beschädigte" reflektiert auch nicht den unumkehrbaren Zustand. Sabrosito (2017)
No, this was... irreversible.Nein, das war... Unumkehrbar. Part 29 (2017)
Then reprogramme it so it will unblock it.Dann programmieren Sie sie so, daß sie umkehrbar wird. Holiday (1999)
The present is terrifying because it is irreversible and because it is cast in iron.Die Gegenwart ist erschreckend, weil sie unumkehrbar und unverwüstlich wie Eisen ist. Alphaville (1965)
There may be a way of reversing the irillium's effect and saving the existing antitoxin.Vielleicht ist der Effekt des Irilliums umkehrbar. Requiem for Methuselah (1969)
By the end of the third day, the disease will be irreversible.Aber am Ende des dritten Tages ist die Krankheit unumkehrbar. The Pirates of Orion (1974)
Yes, the aging process is in any way reversibleDass der Alterungsprozess vielleicht sogar umkehrbar ist, daran glaubte ich nie. Shivers (1975)
By then, he'll be down 16 points and the trend irreversible, if it isn't already.Dann wäre er 16 Punkte runter, und der Trend wäre unumkehrbar. Network (1976)
And the fourth reason was that 121 is the same backwards as well as forwards, suggesting that the total project was reversible.Und der vierte Grund war, dass 121 sowohl vorwärts wie rückwärts gelesen werden konnte, woraus sich ersehen ließ, dass das gesamte Projekt umkehrbar war. Vertical Features Remake (1978)
I guess there must be a principle... Never do anything that can't be undone.Es muß wohl ein Prinzip geben... niemals unumkehrbare Handlungen zu unternehmen. Stalker (1979)
The chemicals can be removed from their systems but we're not convinced that the psychological conditioning can ever be entirely reversed.Die Chemikalien könnte man entfernen, aber die psychologische Prägung ist wohl nicht umkehrbar. The Hunted (1990)
Dr Crusher's research indicates we have less than an hour before Cmdr La Forge's transformation becomes irreversible.Dr Crusher stellte fest, dass in weniger als einer Stunde Commander La Forges Umwandlung nicht mehr umkehrbar ist. Identity Crisis (1991)
Exactly when does this become irreversible?Wann genau wird es unumkehrbar sein? Melora (1993)
He hasn't got any relatives, and the coma he's in is irreversible.Hören Sie, er hat keinerlei Verwandte. Und das Koma, in dem er liegt, ist unumkehrbar. Cemetery Man (1994)
It may be reversible.Vielleicht ist es umkehrbar. It's a Small World After All (1996)
The process is irreversible.Der Prozess ist nicht umkehrbar. Endgame (1997)
I believe we can reverse your mother's spell.Der Zauber deiner Mutter ist vermutlich umkehrbar. Witch (1997)
- Machello - we can reverse the process assuming, of course, it's reversible.- Machello - finden, können wir alles umkehren, ... ..natürlich nur, wenn es umkehrbar ist. Holiday (1999)
For the very reason you are asking me I designed it so that it encrypts the transference, blocking any reversal.Aus genau dem Grund, aus dem Sie mich bitten, ... ..ist sie so gebaut, daß jede Übertragung verschlüsselt und unumkehrbar wird. Holiday (1999)
Now, Monica, for our own protection, this imprinting is irreversible.Aber in unserem eigenen Interesse ist dieser Vorgang unumkehrbar. A.I. Artificial Intelligence (2001)
Yes. It's... implacable.Es ist unumkehrbar. Iris (2001)
We have three months before the plutonium reaction becomes irreversible.Nach drei Monaten ist die Plutoniumreaktion nicht mehr umkehrbar. Red Sky (2001)
Genetic abnormalities on this level are very difficult to reverse.Solche genetischen Anomalien sind nur schwer umkehrbar. Dear Doctor (2002)
- Well, its effects are irreversible.- Nun, die Auswirkungen sind unumkehrbar. What Was Lost: Part 2 - Resurrection (2002)
I just solved the insoluble equation of the entropy of bodies in irreversible expansion. 7.97 raised to pi!- Weil ich gerade die unmögliche Gleichung der Entropie von Körpern nicht umkehrbarer Ausdehnung löste. 7, 97 hoch Pi! Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
I didn't know. I never imagined the effects of the orchid could be reversed.Ich wusste nicht, dass die Wirkung der Orchidee umkehrbar ist. In Dreams... (2005)
I wanted to see if what goes down could come up.Ich wollte sehen, ob der Vorgang umkehrbar ist. In Dreams... (2005)
Once they've been absorbed, the process is irreversible.Wenn sie absorbiert wurden, ist der Prozess unumkehrbar. Love & Monsters (2006)
you know.Die Zeit ist nicht umkehrbar. The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Irreversible?Nicht umkehrbar? The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Instincts that seem to sense the threat of a loss so huge and irrevocable that the mind balks at taking its measure.Der Instinkt scheint einen drohenden Verlust zu spüren, der so riesig und unumkehrbar ist, dass der Verstand sich weigert, seine Größe zu ermessen. Into the Wild (2007)
In 12 minutes, the chain reaction will be irreversible.In 12 Minuten, wird die Kettenreaktion unumkehrbar. Battle for Terra (2007)
I tried to talk to the owner of the building, but, he's out of the country ... fraud charges or something.- Das ist unumkehrbar. - Stimmt. Ja. Long Time Coming (2007)
- Yes, the pocket can be emptied.Aber ja, sie hat umkehrbare Innentaschen. Fatso (2008)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Umkehrbarkeit { f }reversibility [Add to Longdo]
umkehrbarinvertible [Add to Longdo]
umkehrbar; reversibel { adj } | nicht umkehrbarreversible | nonreversible [Add to Longdo]
unabänderlich; unumkehrbar; irreversibel { adj }irreversible [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top