ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*undertaking*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: undertaking, -undertaking-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
undertaking(n) ภาระหน้าที่, Syn. project, job, effort
undertaking(n) ข้อผูกพัน, See also: สัญญา, Syn. promise, pledge
undertaking(n) การจัดงานศพ, See also: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับพิธีศพ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
undertaking(อันเดอะเทค'ทิง) n. การดำเนินการ, ภาระหน้าที่, งาน, กิจการ, วิสาหกิจ

English-Thai: Nontri Dictionary
undertaking(n) ภาระ, ธุระ, การจัดงานศพ, งาน, กิจการ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
undertakingการงาน, การรับทำการงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Undertakers and undertakingผู้จัดงานศพและการจัดงานศพ [TU Subject Heading]
Letter of undertakingหนังสือยินยอมชดใช้ค่าเสียหาย [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The preparations for our undertaking are completedการเตรียมการเรื่องงานของพวกเราเสร็จสิ้นแล้ว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
But never, not even for a moment, do I doubt that to take him back... is a perilous undertaking.แต่ไม่เคยไม่ได้สำหรับช่วง เวลาที่ฉันสงสัยว่าจะพาเขากลับ ... เป็นกิจการที่เต็มไปด้วยอันตราย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke.ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none.ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัว Gattaca (1997)
Many countries are secretly undertaking the development of virus weapons.มีมากมายหลายประเทศ ที่พัฒนาอาวุธเชื้อโรคกันอย่างลับๆ Death Note: L Change the World (2008)
We are undertaking an infection test.ทางการจะทำการตรวจสอบหาเชื้อโรคที่กำลังแพร่ระบาดในขณะนี้ Death Note: L Change the World (2008)
This is a very impressive undertaking, Mrs. Child and Mrs. Beck.นี่เป็นสิ่งที่ยอดมาก คุณชายลด์และคุณเบ็ก Julie & Julia (2009)
"has favored Our undertakings."หรือชะตากรรม.. ซึ่งเข้ากับสัปเหร่อของเรา Omnivore (2009)
This would be a massive undertaking and my time is both limited and valuable.เพนนี่ ฉันว่ามันเป็นภาระ ที่หนักมาก The Gorilla Experiment (2009)
You were undertaking.ท่านจัดงานศพ Great and Unfortunate Things (2010)
I have to tell you now that no such undertaking has been received, and that, consequently, this country is at war with Germany.- ขอบคุณ คุณเชอร์ชิล - ยินดีพะยะค่ะ ที่รัก The King's Speech (2010)
This great undertaking for God and countryภารกิจอันยิ่งใหญ่สำหรับประเทศอันนี้... Guadalcanal/Leckie (2010)
You must know that what you're asking is no small undertaking.คุณจำเป็นต้องรู้ว่างาน ที่คุณขอนี่มันไม่ง่ายเลย Goodbye Yellow Brick Road (2010)
This must have been quite an undertaking.นี่ชักเป็นการผูกมัดตัวเองซะแล้ว To Keep Us Safe (2010)
I am well aware of the hardship I will be facing and the first to admit I am remarkably unqualified for such a hazardous undertaking.ทุกครั้งที่ฉันเจอความยากลำบาก ฉันจะเผชิญหน้ากับมัน เป็นครั้งแรกที่ฉันยอมรับว่า ฉันอาจมีคุณสมบัติไม่พอ แต่ไม่ว่าสถานการณ์จะเสี่ยงแค่ใหน Tracks (2013)
Speaker Trumbull, that was a very foolish undertaking.ได้สมหวังแน่ Olympus Has Fallen (2013)
And, alas, cheating death is the darkest of undertakings.แต่การโกงความตายนั้น เป็นสิ่งที่ชั่วร้ายที่สุดด้วย The Queen Is Dead (2013)
I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking.ฉันทำให้เขาเข้าใจกระจ่างแล้ว แผนของเขาอันตราย เป็นหน้าที่ Betrayal (2013)
I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking.จะทำให้มันชัดเจนกับเขาอย่างล่อใจ มันคือแผนการที่อันตราย มันคือธุริกิจ Betrayal (2013)
I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking.ผมทำให้มันชัดเจน เพื่อเชิญชวนเขา แผนการของเขาที่ใกล้สูญพันธุ์ กิจการ Betrayal (2013)
I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking.ผมทำให้มันชัดเจน เพื่อเชิญชวนให้เขา ว่าแผนการของเขาที่ใกล้สูญพันธุ์ กิจการ Betrayal (2013)
I need to know what The Undertaking is.ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าสิ่งที่ ประกอบเป็น Betrayal (2013)
I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking.ผมแค่ทำให้มันชัดเจน / เพื่อเชิญชวนเขา มันคือแผนการที่อันตราย / มันคือธุรกิจ The Odyssey (2013)
Do you know anything about the Undertaking?คุณรู้อะไรเกี่ยวกับ เรื่องธุรกิจนี้? The Odyssey (2013)
But with The Undertaking approaching, มากกว่าที่ผมต้องการ แต่ด้วยการดำเนินงานใกล้เข้ามา Dodger (2013)
Actually, Frank, it's The Undertaking that I wanted to talk to you about.อันที่จริง แฟรงค์ มันคือเรื่องกิจการ ที่ฉันต้องการจะพูดถึง Dodger (2013)
Thanks to Queen Consolidated's Applied Sciences Division and their recent acquisition of Unidac Industries, the Undertaking which we set for ourselves is only months from fruition.ต้องขอบคุณฝ่ายวิทยาศาสตร์ประยุกต์ของQueen Consolidated และการเข้าซื้อกิจการของ ยูนิแดค อินดัสตรี้ กิจการที่เราตั้งไว้สำหรับตัวเอง Dead to Rights (2013)
My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is.พ่อของฉัน นักธนูอีกคน the undertaking ไม่ว่าจะเป็นแผนการอะไรก็ตาม Salvation (2013)
I have been complicit in an undertaking with one horrible purpose-- to destroy the Glades and everyone in it.ฉันสมรู้ร่วมคิดสร้าง อันเดอร์เทคกิ้ง ด้วยจุดประสงค์ที่น่าพรั่นพรึง ก็คือทำลาย เดอะ เกลดส์ และทุกคนที่อยู่ที่นั่น City of Heroes (2013)
All the bad press after the Undertaking left Queen Consolidated ripe for a hostile takeover by Stellmoor International.เรื่องแย่ๆที่ตามมาหลังเหตุการณ์นั้น ทำให้บริษัท Queen Consolidated จะถูกเทคโอเวอร์ โดย สเตลมัวร์อินเตอร์เนชั่นแนล City of Heroes (2013)
In favor of a new undertaking.เพื่อที่จะได้เริ่มสิ่งใหม่ The Undertaking (2013)
And any undertaking of value is worthy of patience.และคุณค่าของการดำเนินการใดๆจะคุ้มค่ากับการอดทน The Undertaking (2013)
♪ Arrow 1x21 ♪ The Undertaking Original Air Date on May 1, 2013Arrow 1x21 The Undertaking Original Air Date on May 1, 2013 The Undertaking (2013)
And he made it sound as if this undertaking of his was a recent inspiration.และเขาทำเหมือนว่ากิจการของเขา เกิดจากแรงบรรดาลใจเมื่อเร็ว ๆ นี้ The Undertaking (2013)
You promised if I cooperated with the Undertaking, Walter wouldn't be harmed!คุณสัญญาว่า ถ้าฉันให้ความร่วมมือ กับงานของเรา วอลเตอร์จะปลอดภัย! The Undertaking (2013)
Walter would stay in my custody until the Undertaking was complete.วอลเทอร์จะอยู่ในความดูแลของฉันจนกว่า การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ The Undertaking (2013)
About my mother and about her involvement in the Undertaking.้เกี่ยวกับแม่ของฉัน และส่วนร่วมในกิจการของเธอ The Undertaking (2013)
About my mother, and about her involvement in the Undertaking.เกี่ยวกับแม่ของผม และการที่เธอมีส่วนร่วมใน ดิ อันเดอร์เทคกิ้ง Darkness on the Edge of Town (2013)
We have to find out what this Undertaking is.เราต้องสืบหาให้ได้ว่าแผนของพวกเขาคืออะไร Darkness on the Edge of Town (2013)
No mention of Walter's abduction or the Undertaking.ไม่มีการพูดถึงการลักพาตัววอเทอร์ หรือ ดิ อันเดอร์เทคกิ้ง Darkness on the Edge of Town (2013)
Tell me what the Undertaking is and I won't have to.บอกผมมาว่า ดิ อันเดอร์เทคกิ้ง คืออะไร แล้วผมจะไม่ทำร้ายลูกชายคุณ Darkness on the Edge of Town (2013)
Well, now the police are focused on the copycat archer instead of the Undertaking.ตอนนี้ตำรวจสนใจเจ้านักธนูเลียนแบบนั่น แทนที่จะสนใจการดำเนินการของเรา และเพื่อประกันความเสียหายของเรา Darkness on the Edge of Town (2013)
It's the Undertaking.มันคือ ดิ อันเดอร์เทคกิ้ง Darkness on the Edge of Town (2013)
I stop the Undertaking...ผมต้องหยุด ดิ อันเดอร์เทคกิ้ง Darkness on the Edge of Town (2013)
The Undertaking.ดิ อันเดอร์เทคกิ้ง ไงล่ะ Darkness on the Edge of Town (2013)
The Undertaking.การดำเนินงาน Sacrifice (2013)
The Undertaking is...การดำเนินงานมัน... Sacrifice (2013)
The Undertaking is happening tonight.การดำเนินงานจะเกิดขึ้นคืนนี้ Sacrifice (2013)
That's what got us thinking the Undertaking is connected to the Glades.นั่นคือสิ่งที่เราคิดว่าการดำเนินงาน มันเชื่อมต่อกับ เดอะ เกลดส์ Sacrifice (2013)
I have been complicit in an undertaking with one horrible purpose--ฉันเป็นผู้ร่วมสมคบคิดในการดำเนินงาน โดยมีวัตถุประสงค์ที่น่ากลัว-- Sacrifice (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
undertakingHe accomplished the great undertaking at last.
undertakingHe could not help undertaking the job.
undertakingHe is sure of succeeding in his undertaking.
undertakingHis undertaking failed for lack of funds.
undertakingThere is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
undertakingThe undertaking entailed great expense upon the government.
undertakingThe undertaking was a failure from the beginning.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกปากรับคำ(v) promise, See also: assure, give one's word, give an undertaking, pledge, undertake, vow, Example: เขาตกปากรับคำแล้วว่าจะช่วยดูแลลูกของเราเป็นอย่างดี, Thai Definition: ตกลงหรือรับรองว่าจะทำตามนั้น
รับปาก(v) give one's word, See also: promise, assure, give an undertaking, undertake, vow, pledge, Syn. สัญญา, ให้คำมั่น, Example: ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัย, Thai Definition: สัญญาว่าจะทำตามถ้อยคำที่พูดกัน
บัญชาการ(v) order, See also: command, direct an undertaking, Syn. สั่งการ, ออกคำสั่ง, บัญชา, สั่ง, Example: ผู้บัญชาการทำหน้าที่บัญชาการอยู่ที่หอบังคับการ, Thai Definition: สั่งการงานตามอำนาจหน้าที่
กิจการ(n) business, See also: trade, work, enterprise, undertaking, Syn. ธุรกิจ, กิจการค้า, ธุรกิจการค้า, Example: ทุกคนมุ่งหวังที่จะมีกิจการเป็นของตัวเอง, Thai Definition: การงานที่ประกอบ
การผจญภัย(n) adventure, See also: risk, venture, chance, undertaking, Syn. การเสี่ยงภัย, การเสี่ยงอันตราย, Example: เขาชอบดูหนังที่เกี่ยวกับการผจญภัยในอวกาศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บัญชาการ[banchākān] (v) EN: order ; command ; direct an undertaking ; instruct  FR: commander ; ordonner
การผจญภัย[kān phajonphai] (n) EN: adventure ; risk ; venture ; chance ; undertaking  FR: aventure [ f ]
คำมั่น[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking  FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
กิจการ[kitjakān] (n) EN: business ; trade ; work; enterprise ; undertaking ; vocational work  FR: affaire [ f ] ; entreprise [ f ] ; opération [ f ]
กิจการ[kitkān] (n) EN: business ; enterprise ; affair ; trade ; work ; undertaking  FR: entreprise [ f ] ; business [ m ] ; affaire [ f ]
รับปาก[rappāk] (v, exp) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; vow ; pledge  FR: promettre ; s'engager
ตกปากรับคำ[tok pāk rapkham] (v, exp) EN: promise ; assure ; give one's word ; give an undertaking ; pledge ; undertake; vow

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
undertaking
undertakings

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
undertaking
undertaking
undertakings
undertakings

WordNet (3.0)
undertaking(n) any piece of work that is undertaken or attempted, Syn. task, labor, project
undertaking(n) the trade of a funeral director
adventure(n) a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful), Syn. dangerous undertaking, risky venture, escapade

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Undertaking

n. 1. The act of one who undertakes, or engages in, any project or business. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

2. That which is undertaken; any business, work, or project which a person engages in, or attempts to perform; an enterprise. [ 1913 Webster ]

3. Specifically, the business of an undertaker, or the management of funerals. [ 1913 Webster ]

4. A promise or pledge; a guarantee. A. Trollope. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
工程[gōng chéng, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ,  ] engineering; an engineering project; project; undertaking #472 [Add to Longdo]
事业[shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ,   /  ] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation #998 [Add to Longdo]
承诺[chéng nuò, ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ,   /  ] effort; undertaking; promise to do sth #1,982 [Add to Longdo]
创业[chuàng yè, ㄔㄨㄤˋ ㄧㄝˋ,   /  ] to begin an undertaking; to start a major task; to initiate #2,429 [Add to Longdo]
大业[dà yè, ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ,   /  ] great cause; great undertaking #15,350 [Add to Longdo]
伟业[wěi yè, ㄨㄟˇ ㄧㄝˋ,   /  ] exploit; great undertaking #22,629 [Add to Longdo]
壮举[zhuàng jǔ, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˇ,  ] magnificent feat; impressive feat; heroic undertaking; heroic attempt #22,839 [Add to Longdo]
战无不胜[zhàn wú bù shèng, ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ,     /    ] to triumph in every battle (成语 saw); invincible; to succeed in every undertaking #26,476 [Add to Longdo]
丧事[sāng shì, ㄙㄤ ㄕˋ,   /  ] funeral arrangements; undertaking #30,856 [Add to Longdo]
宏图[hóng tú, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ,   /  ] major undertaking; vast plan; grand prospect #32,997 [Add to Longdo]
共襄盛举[gòng xiāng shèng jǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ,     /    ] to cooperate on a great undertaking; joint project; communal undertaking #77,174 [Add to Longdo]
盛举[shèng jǔ, ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ,   /  ] grand event; magnificent undertaking #89,818 [Add to Longdo]
具结[jù jié, ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˊ,   /  ] to bind over (as surety); to sign an undertaking #91,339 [Add to Longdo]
鸿图[hóng tú, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ, 鸿  /  ] major undertaking; vast plan; grand prospect; same as 宏圖|宏图 #93,061 [Add to Longdo]
共襄善举[gòng xiāng shàn jǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢˋ ㄐㄩˇ,     /    ] joint charity project; communal philantrophic undertaking #285,899 [Add to Longdo]
公益事业[gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ,     /    ] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility [Add to Longdo]
共襄[gòng xiāng, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ,  ] communal undertaking; joint project [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
企業[きぎょう, kigyou] TH: กิจการ  EN: undertaking

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bestattungsgewerbe { n }undertaking; funeral business [Add to Longdo]
Industrieunternehmen { n }; Industriebetrieb { m }industrial enterprise; industrial firm; industrial undertaking [Add to Longdo]
Überholen { n } auf der Innenseiteundertaking [ Br. ] [Add to Longdo]
Unternehmen { n }; Betrieb { m }undertaking [Add to Longdo]
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen | kurzfristige Verbindlichkeitenamounts owed to affiliated undertakings | current liabilities [Add to Longdo]
Vorhaben { n }; Unternehmen { n }; Projekt { n }undertaking [Add to Longdo]
Zuschussbetrieb { m } | Zuschussbetriebe { pl }subsidized undertaking | subsidized undertakings [Add to Longdo]
Zusicherung { f }; Zusage { f }undertaking [Add to Longdo]
übernehmen | übernehmend | übernommen | er/sie übernimmt | ich/er/sie übernahm | er/sie hat/hatte übernommen | ich/er/sie übernähmeto undertake { undertook; undertaken } | undertaking | undertaken | he/she undertakes | I/he/she undertook | he/she has/had undertaken | I/he/she would undertake [Add to Longdo]
unternehmen; unterfangen | unternehmend; unterfangend | unternommen; unterfangen | unternimmt | unternahmto undertake { undertook; undertaken } | undertaking | undertaken | undertakes | undertook [Add to Longdo]
Das kann ich nicht versprechen.I can give no such undertaking. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
企業[きぎょう, kigyou] (n) enterprise; undertaking; corporation; business; (P) #425 [Add to Longdo]
引き受け(P);引受け;引受[ひきうけ, hikiuke] (n) undertaking; underwriting; acceptance; (P) #13,060 [Add to Longdo]
請負(P);請け負い(io)[うけおい, ukeoi] (n) contract (for work); contracting; undertaking; (P) #16,909 [Add to Longdo]
企て[くわだて, kuwadate] (n) plan; attempt; undertaking #19,171 [Add to Longdo]
お引き受け[おひきうけ, ohikiuke] (n) (See 引き受け) undertaking; underwriting; acceptance [Add to Longdo]
一旗[ひとはた, hitohata] (n) flag; undertaking [Add to Longdo]
義挙[ぎきょ, gikyo] (n) noble undertaking; heroic deed [Add to Longdo]
愚挙[ぐきょ, gukyo] (n) foolish undertaking [Add to Longdo]
軽業[かるわざ, karuwaza] (n) acrobatics; risky undertaking [Add to Longdo]
合同事業[ごうどうじぎょう, goudoujigyou] (n) joint undertaking [Add to Longdo]
山籠り;山篭り[やまごもり, yamagomori] (n, vs) (1) secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple (practises); (2) retreat; off-site meeting [Add to Longdo]
至難の業[しなんのわざ, shinannowaza] (n) Herculean task; next to impossible undertaking [Add to Longdo]
図南[となん, tonan] (n) (arch) large undertaking attempted in a far-off land [Add to Longdo]
盛挙[せいきょ, seikyo] (n) large-scale undertaking [Add to Longdo]
盛事[せいじ, seiji] (n) prosperous undertaking [Add to Longdo]
壮挙[そうきょ, soukyo] (n) ambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme [Add to Longdo]
壮図[そうと, souto] (n) ambitious undertaking; grand scheme [Add to Longdo]
壮途[そうと, souto] (n) ambitious undertaking [Add to Longdo]
大事業[だいじぎょう, daijigyou] (n) large enterprise; big business; large undertaking [Add to Longdo]
難事業[なんじぎょう, nanjigyou] (n) uphill task; difficult undertaking (project) [Add to Longdo]
美挙[びきょ, bikyo] (n) praiseworthy undertaking; commendable act [Add to Longdo]
勇図[ゆうと, yuuto] (n) ambitious undertaking [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top