มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| undertaking | (อันเดอะเทค'ทิง) n. การดำเนินการ, ภาระหน้าที่, งาน, กิจการ, วิสาหกิจ |
| | undertaking | การงาน, การรับทำการงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | The preparations for our undertaking are completed | การเตรียมการเรื่องงานของพวกเราเสร็จสิ้นแล้ว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | But never, not even for a moment, do I doubt that to take him back... is a perilous undertaking. | แต่ไม่เคยไม่ได้สำหรับช่วง เวลาที่ฉันสงสัยว่าจะพาเขากลับ ... เป็นกิจการที่เต็มไปด้วยอันตราย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke. | ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none. | ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัว Gattaca (1997) | Many countries are secretly undertaking the development of virus weapons. | มีมากมายหลายประเทศ ที่พัฒนาอาวุธเชื้อโรคกันอย่างลับๆ Death Note: L Change the World (2008) | We are undertaking an infection test. | ทางการจะทำการตรวจสอบหาเชื้อโรคที่กำลังแพร่ระบาดในขณะนี้ Death Note: L Change the World (2008) | This is a very impressive undertaking, Mrs. Child and Mrs. Beck. | นี่เป็นสิ่งที่ยอดมาก คุณชายลด์และคุณเบ็ก Julie & Julia (2009) | "has favored Our undertakings." | หรือชะตากรรม.. ซึ่งเข้ากับสัปเหร่อของเรา Omnivore (2009) | This would be a massive undertaking and my time is both limited and valuable. | เพนนี่ ฉันว่ามันเป็นภาระ ที่หนักมาก The Gorilla Experiment (2009) | You were undertaking. | ท่านจัดงานศพ Great and Unfortunate Things (2010) | I have to tell you now that no such undertaking has been received, and that, consequently, this country is at war with Germany. | - ขอบคุณ คุณเชอร์ชิล - ยินดีพะยะค่ะ ที่รัก The King's Speech (2010) | This great undertaking for God and country | ภารกิจอันยิ่งใหญ่สำหรับประเทศอันนี้... Guadalcanal/Leckie (2010) | You must know that what you're asking is no small undertaking. | คุณจำเป็นต้องรู้ว่างาน ที่คุณขอนี่มันไม่ง่ายเลย Goodbye Yellow Brick Road (2010) | This must have been quite an undertaking. | นี่ชักเป็นการผูกมัดตัวเองซะแล้ว To Keep Us Safe (2010) | I am well aware of the hardship I will be facing and the first to admit I am remarkably unqualified for such a hazardous undertaking. | ทุกครั้งที่ฉันเจอความยากลำบาก ฉันจะเผชิญหน้ากับมัน เป็นครั้งแรกที่ฉันยอมรับว่า ฉันอาจมีคุณสมบัติไม่พอ แต่ไม่ว่าสถานการณ์จะเสี่ยงแค่ใหน Tracks (2013) | Speaker Trumbull, that was a very foolish undertaking. | ได้สมหวังแน่ Olympus Has Fallen (2013) | And, alas, cheating death is the darkest of undertakings. | แต่การโกงความตายนั้น เป็นสิ่งที่ชั่วร้ายที่สุดด้วย The Queen Is Dead (2013) | I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking. | ฉันทำให้เขาเข้าใจกระจ่างแล้ว แผนของเขาอันตราย เป็นหน้าที่ Betrayal (2013) | I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking. | จะทำให้มันชัดเจนกับเขาอย่างล่อใจ มันคือแผนการที่อันตราย มันคือธุริกิจ Betrayal (2013) | I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking. | ผมทำให้มันชัดเจน เพื่อเชิญชวนเขา แผนการของเขาที่ใกล้สูญพันธุ์ กิจการ Betrayal (2013) | I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking. | ผมทำให้มันชัดเจน เพื่อเชิญชวนให้เขา ว่าแผนการของเขาที่ใกล้สูญพันธุ์ กิจการ Betrayal (2013) | I need to know what The Undertaking is. | ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าสิ่งที่ ประกอบเป็น Betrayal (2013) | I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking. | ผมแค่ทำให้มันชัดเจน / เพื่อเชิญชวนเขา มันคือแผนการที่อันตราย / มันคือธุรกิจ The Odyssey (2013) | Do you know anything about the Undertaking? | คุณรู้อะไรเกี่ยวกับ เรื่องธุรกิจนี้? The Odyssey (2013) | But with The Undertaking approaching, | มากกว่าที่ผมต้องการ แต่ด้วยการดำเนินงานใกล้เข้ามา Dodger (2013) | Actually, Frank, it's The Undertaking that I wanted to talk to you about. | อันที่จริง แฟรงค์ มันคือเรื่องกิจการ ที่ฉันต้องการจะพูดถึง Dodger (2013) | Thanks to Queen Consolidated's Applied Sciences Division and their recent acquisition of Unidac Industries, the Undertaking which we set for ourselves is only months from fruition. | ต้องขอบคุณฝ่ายวิทยาศาสตร์ประยุกต์ของQueen Consolidated และการเข้าซื้อกิจการของ ยูนิแดค อินดัสตรี้ กิจการที่เราตั้งไว้สำหรับตัวเอง Dead to Rights (2013) | My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is. | พ่อของฉัน นักธนูอีกคน the undertaking ไม่ว่าจะเป็นแผนการอะไรก็ตาม Salvation (2013) | I have been complicit in an undertaking with one horrible purpose-- to destroy the Glades and everyone in it. | ฉันสมรู้ร่วมคิดสร้าง อันเดอร์เทคกิ้ง ด้วยจุดประสงค์ที่น่าพรั่นพรึง ก็คือทำลาย เดอะ เกลดส์ และทุกคนที่อยู่ที่นั่น City of Heroes (2013) | All the bad press after the Undertaking left Queen Consolidated ripe for a hostile takeover by Stellmoor International. | เรื่องแย่ๆที่ตามมาหลังเหตุการณ์นั้น ทำให้บริษัท Queen Consolidated จะถูกเทคโอเวอร์ โดย สเตลมัวร์อินเตอร์เนชั่นแนล City of Heroes (2013) | In favor of a new undertaking. | เพื่อที่จะได้เริ่มสิ่งใหม่ The Undertaking (2013) | And any undertaking of value is worthy of patience. | และคุณค่าของการดำเนินการใดๆจะคุ้มค่ากับการอดทน The Undertaking (2013) | ♪ Arrow 1x21 ♪ The Undertaking Original Air Date on May 1, 2013 | Arrow 1x21 The Undertaking Original Air Date on May 1, 2013 The Undertaking (2013) | And he made it sound as if this undertaking of his was a recent inspiration. | และเขาทำเหมือนว่ากิจการของเขา เกิดจากแรงบรรดาลใจเมื่อเร็ว ๆ นี้ The Undertaking (2013) | You promised if I cooperated with the Undertaking, Walter wouldn't be harmed! | คุณสัญญาว่า ถ้าฉันให้ความร่วมมือ กับงานของเรา วอลเตอร์จะปลอดภัย! The Undertaking (2013) | Walter would stay in my custody until the Undertaking was complete. | วอลเทอร์จะอยู่ในความดูแลของฉันจนกว่า การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ The Undertaking (2013) | About my mother and about her involvement in the Undertaking. | ้เกี่ยวกับแม่ของฉัน และส่วนร่วมในกิจการของเธอ The Undertaking (2013) | About my mother, and about her involvement in the Undertaking. | เกี่ยวกับแม่ของผม และการที่เธอมีส่วนร่วมใน ดิ อันเดอร์เทคกิ้ง Darkness on the Edge of Town (2013) | We have to find out what this Undertaking is. | เราต้องสืบหาให้ได้ว่าแผนของพวกเขาคืออะไร Darkness on the Edge of Town (2013) | No mention of Walter's abduction or the Undertaking. | ไม่มีการพูดถึงการลักพาตัววอเทอร์ หรือ ดิ อันเดอร์เทคกิ้ง Darkness on the Edge of Town (2013) | Tell me what the Undertaking is and I won't have to. | บอกผมมาว่า ดิ อันเดอร์เทคกิ้ง คืออะไร แล้วผมจะไม่ทำร้ายลูกชายคุณ Darkness on the Edge of Town (2013) | Well, now the police are focused on the copycat archer instead of the Undertaking. | ตอนนี้ตำรวจสนใจเจ้านักธนูเลียนแบบนั่น แทนที่จะสนใจการดำเนินการของเรา และเพื่อประกันความเสียหายของเรา Darkness on the Edge of Town (2013) | It's the Undertaking. | มันคือ ดิ อันเดอร์เทคกิ้ง Darkness on the Edge of Town (2013) | I stop the Undertaking... | ผมต้องหยุด ดิ อันเดอร์เทคกิ้ง Darkness on the Edge of Town (2013) | The Undertaking. | ดิ อันเดอร์เทคกิ้ง ไงล่ะ Darkness on the Edge of Town (2013) | The Undertaking. | การดำเนินงาน Sacrifice (2013) | The Undertaking is... | การดำเนินงานมัน... Sacrifice (2013) | The Undertaking is happening tonight. | การดำเนินงานจะเกิดขึ้นคืนนี้ Sacrifice (2013) | That's what got us thinking the Undertaking is connected to the Glades. | นั่นคือสิ่งที่เราคิดว่าการดำเนินงาน มันเชื่อมต่อกับ เดอะ เกลดส์ Sacrifice (2013) | I have been complicit in an undertaking with one horrible purpose-- | ฉันเป็นผู้ร่วมสมคบคิดในการดำเนินงาน โดยมีวัตถุประสงค์ที่น่ากลัว-- Sacrifice (2013) |
| | ตกปากรับคำ | (v) promise, See also: assure, give one's word, give an undertaking, pledge, undertake, vow, Example: เขาตกปากรับคำแล้วว่าจะช่วยดูแลลูกของเราเป็นอย่างดี, Thai Definition: ตกลงหรือรับรองว่าจะทำตามนั้น | รับปาก | (v) give one's word, See also: promise, assure, give an undertaking, undertake, vow, pledge, Syn. สัญญา, ให้คำมั่น, Example: ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัย, Thai Definition: สัญญาว่าจะทำตามถ้อยคำที่พูดกัน | บัญชาการ | (v) order, See also: command, direct an undertaking, Syn. สั่งการ, ออกคำสั่ง, บัญชา, สั่ง, Example: ผู้บัญชาการทำหน้าที่บัญชาการอยู่ที่หอบังคับการ, Thai Definition: สั่งการงานตามอำนาจหน้าที่ | กิจการ | (n) business, See also: trade, work, enterprise, undertaking, Syn. ธุรกิจ, กิจการค้า, ธุรกิจการค้า, Example: ทุกคนมุ่งหวังที่จะมีกิจการเป็นของตัวเอง, Thai Definition: การงานที่ประกอบ | การผจญภัย | (n) adventure, See also: risk, venture, chance, undertaking, Syn. การเสี่ยงภัย, การเสี่ยงอันตราย, Example: เขาชอบดูหนังที่เกี่ยวกับการผจญภัยในอวกาศ |
| บัญชาการ | [banchākān] (v) EN: order ; command ; direct an undertaking ; instruct FR: commander ; ordonner | การผจญภัย | [kān phajonphai] (n) EN: adventure ; risk ; venture ; chance ; undertaking FR: aventure [ f ] | คำมั่น | [khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ] | กิจการ | [kitjakān] (n) EN: business ; trade ; work; enterprise ; undertaking ; vocational work FR: affaire [ f ] ; entreprise [ f ] ; opération [ f ] | กิจการ | [kitkān] (n) EN: business ; enterprise ; affair ; trade ; work ; undertaking FR: entreprise [ f ] ; business [ m ] ; affaire [ f ] | รับปาก | [rappāk] (v, exp) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; vow ; pledge FR: promettre ; s'engager | ตกปากรับคำ | [tok pāk rapkham] (v, exp) EN: promise ; assure ; give one's word ; give an undertaking ; pledge ; undertake; vow |
| | | | Undertaking | n. 1. The act of one who undertakes, or engages in, any project or business. Hakluyt. [ 1913 Webster ] 2. That which is undertaken; any business, work, or project which a person engages in, or attempts to perform; an enterprise. [ 1913 Webster ] 3. Specifically, the business of an undertaker, or the management of funerals. [ 1913 Webster ] 4. A promise or pledge; a guarantee. A. Trollope. [ 1913 Webster ] |
| 工程 | [gōng chéng, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 工 程] engineering; an engineering project; project; undertaking #472 [Add to Longdo] | 事业 | [shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事 业 / 事 業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation #998 [Add to Longdo] | 承诺 | [chéng nuò, ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ, 承 诺 / 承 諾] effort; undertaking; promise to do sth #1,982 [Add to Longdo] | 创业 | [chuàng yè, ㄔㄨㄤˋ ㄧㄝˋ, 创 业 / 創 業] to begin an undertaking; to start a major task; to initiate #2,429 [Add to Longdo] | 大业 | [dà yè, ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ, 大 业 / 大 業] great cause; great undertaking #15,350 [Add to Longdo] | 伟业 | [wěi yè, ㄨㄟˇ ㄧㄝˋ, 伟 业 / 偉 業] exploit; great undertaking #22,629 [Add to Longdo] | 壮举 | [zhuàng jǔ, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˇ, 壮 举] magnificent feat; impressive feat; heroic undertaking; heroic attempt #22,839 [Add to Longdo] | 战无不胜 | [zhàn wú bù shèng, ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, 战 无 不 胜 / 戰 無 不 勝] to triumph in every battle (成语 saw); invincible; to succeed in every undertaking #26,476 [Add to Longdo] | 丧事 | [sāng shì, ㄙㄤ ㄕˋ, 丧 事 / 喪 事] funeral arrangements; undertaking #30,856 [Add to Longdo] | 宏图 | [hóng tú, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ, 宏 图 / 宏 圖] major undertaking; vast plan; grand prospect #32,997 [Add to Longdo] | 共襄盛举 | [gòng xiāng shèng jǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ, 共 襄 盛 举 / 共 襄 盛 舉] to cooperate on a great undertaking; joint project; communal undertaking #77,174 [Add to Longdo] | 盛举 | [shèng jǔ, ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ, 盛 举 / 盛 舉] grand event; magnificent undertaking #89,818 [Add to Longdo] | 具结 | [jù jié, ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˊ, 具 结 / 具 結] to bind over (as surety); to sign an undertaking #91,339 [Add to Longdo] | 鸿图 | [hóng tú, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ, 鸿 图 / 鴻 圖] major undertaking; vast plan; grand prospect; same as 宏圖|宏图 #93,061 [Add to Longdo] | 共襄善举 | [gòng xiāng shàn jǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢˋ ㄐㄩˇ, 共 襄 善 举 / 共 襄 善 舉] joint charity project; communal philantrophic undertaking #285,899 [Add to Longdo] | 公益事业 | [gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公 益 事 业 / 公 益 事 業] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility [Add to Longdo] | 共襄 | [gòng xiāng, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ, 共 襄] communal undertaking; joint project [Add to Longdo] |
| 企業 | [きぎょう, kigyou] TH: กิจการ EN: undertaking |
| | 企業 | [きぎょう, kigyou] (n) enterprise; undertaking; corporation; business; (P) #425 [Add to Longdo] | 引き受け(P);引受け;引受 | [ひきうけ, hikiuke] (n) undertaking; underwriting; acceptance; (P) #13,060 [Add to Longdo] | 請負(P);請け負い(io) | [うけおい, ukeoi] (n) contract (for work); contracting; undertaking; (P) #16,909 [Add to Longdo] | 企て | [くわだて, kuwadate] (n) plan; attempt; undertaking #19,171 [Add to Longdo] | お引き受け | [おひきうけ, ohikiuke] (n) (See 引き受け) undertaking; underwriting; acceptance [Add to Longdo] | 一旗 | [ひとはた, hitohata] (n) flag; undertaking [Add to Longdo] | 義挙 | [ぎきょ, gikyo] (n) noble undertaking; heroic deed [Add to Longdo] | 愚挙 | [ぐきょ, gukyo] (n) foolish undertaking [Add to Longdo] | 軽業 | [かるわざ, karuwaza] (n) acrobatics; risky undertaking [Add to Longdo] | 合同事業 | [ごうどうじぎょう, goudoujigyou] (n) joint undertaking [Add to Longdo] | 山籠り;山篭り | [やまごもり, yamagomori] (n, vs) (1) secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple (practises); (2) retreat; off-site meeting [Add to Longdo] | 至難の業 | [しなんのわざ, shinannowaza] (n) Herculean task; next to impossible undertaking [Add to Longdo] | 図南 | [となん, tonan] (n) (arch) large undertaking attempted in a far-off land [Add to Longdo] | 盛挙 | [せいきょ, seikyo] (n) large-scale undertaking [Add to Longdo] | 盛事 | [せいじ, seiji] (n) prosperous undertaking [Add to Longdo] | 壮挙 | [そうきょ, soukyo] (n) ambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme [Add to Longdo] | 壮図 | [そうと, souto] (n) ambitious undertaking; grand scheme [Add to Longdo] | 壮途 | [そうと, souto] (n) ambitious undertaking [Add to Longdo] | 大事業 | [だいじぎょう, daijigyou] (n) large enterprise; big business; large undertaking [Add to Longdo] | 難事業 | [なんじぎょう, nanjigyou] (n) uphill task; difficult undertaking (project) [Add to Longdo] | 美挙 | [びきょ, bikyo] (n) praiseworthy undertaking; commendable act [Add to Longdo] | 勇図 | [ゆうと, yuuto] (n) ambitious undertaking [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |