พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

*unfriend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unfriend, -unfriend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
unfriendly(adj) ซึ่งไม่เป็นมิตร, See also: มุ่งร้าย, Syn. hostile, Ant. friendly
unfriendly(adv) อย่างไม่เป็นมิตร, See also: อย่างมุ่งร้าย, Syn. hostile, Ant. friendly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
unfriended(อันเฟรน'ดิด) adj. ไม่มีเพื่อน
unfriendly(อันเฟรนดฺ'ลี) adj., adv. ไม่เป็นมิตร, มุ่งร้าย, มีอคติ, ไม่เป็นผลดี, ไม่ราบรื่น, See also: unfriendliness n., Syn. unsociable, cold, chilly

English-Thai: Nontri Dictionary
unfriendly(adj) ไม่เป็นมิตร, มุ่งร้าย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Unfriendly Actการกระทำที่ไม่เป็นมิตร กล่าวคือ เมื่อรัฐหนึ่งประกาศว่า จะถือว่าการปฏิบัติบางอย่างของอีกประเทศหนึ่งเป็นการกระทำที่ไม่เป็นมิตร นั่นหมายความว่า เป็นการเตือนว่าการกระทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่สงครามได้ [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เอาใจออกห่าง(v) estrange, See also: feel unfriendly, feel uncomfortable, Syn. ตีตัวออกห่าง, Example: เขาเอาใจออกหากจากพรรคเมื่อรู้ว่าพรรคพัวพันเรื่องค้ายาเสพย์ติด, Thai Definition: ตีตัวจาก
บอกบุญไม่รับ(adj) unfriendly, See also: morose, sullen, bad-tempered, Syn. บึ้ง, บูดบึ้ง, Ant. ชื่นบาน, เบิกบาน, Example: เขามาหาผมด้วยสีหน้าบอกบุญไม่รับ ผมก็รู้ว่าต้องมีเรื่องอะไรมาแน่ๆ, Thai Definition: แสดงสีหน้าไม่พอใจ หรือไม่สบอารมณ์
ดุ(adj) fierce, See also: ferocious, unfriendly, Syn. ถมึงทึง, บึ้ง, น่ากลัว, น่าเกรงขาม, Example: เธอว่าตัวเองไม่ใช่คนหยิ่งแต่เป็นคนหน้าดุและไม่ค่อยยิ้ม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บอกบุญไม่รับ[bøkbun mai rap] (adj) EN: unfriendly ; morose ; sullen ; bad-tempered ; woeful
ดุ[du] (adj) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; violent ; savage ; wild ; unfriendly ; malicious  FR: féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
unfriendCan you figure out why the boss is so unfriendly this week?
unfriendHe looked unfriendly at first.
unfriendHe took an unfriendly attitude toward me.
unfriendHe was impatient with her unfriendly attitude.
unfriendI dislike her unfriendly attitude.
unfriendMary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
unfriendOld homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
unfriendShe had an unfriendly attitude.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
unfriendly

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
unfriendly
unfriendliness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Unfriend

n. One not a friend; an enemy. [ R. ] Carlyle. [ 1913 Webster ]

Unfriended

a. Wanting friends; not befriended; not countenanced or supported. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

If Richard indeed does come back, it must be alone, unfollowed, unfriended. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Unfriendly

a. 1. Not friendly; not kind or benevolent; hostile; as, an unfriendly neighbor. [ 1913 Webster ]

2. Not favorable; not adapted to promote or support any object; as, weather unfriendly to health. [ 1913 Webster ]

-- Un*friend"li*ness n. [1913 Webster]

Unfriendship

n. The state or quality of being unfriendly; unfriendliness; enmity. [ 1913 Webster ]

An act of unfriendship to my sovereign person. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
unfriendliness(n) dislike experienced as an absence of friendliness, Ant. friendliness
unfriendliness(n) an unfriendly disposition, Ant. friendliness
unfriendly(adj) not easy to understand or use, Ant. friendly, Example: user-unfriendly
unfriendly(adj) not disposed to friendship or friendliness, Ant. friendly, Example: an unfriendly coldness of manner; an unfriendly action to take
unfriendly(adj) not friendly, Syn. inimical, Example: an unfriendly act of aggression; an inimical critic
hostile(adj) very unfavorable to life or growth, Syn. unfriendly, uncongenial, Example: a hostile climate; an uncongenial atmosphere; an uncongenial soil; the unfriendly environment at high altitudes

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
口气[kǒu qì, ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ,   /  ] (friendly or unfriendly) tone (of comments) #4,846 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
つれない[tsurenai] (adj-i) cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind [Add to Longdo]
疎々しい;疎疎しい[うとうとしい, utoutoshii] (adj-i) unfriendly; distant; cold [Add to Longdo]
非友好[ひゆうこう, hiyuukou] (adj-no) unfriendly [Add to Longdo]
不親切[ふしんせつ, fushinsetsu] (adj-na, n) unkindness; unfriendliness; (P) [Add to Longdo]
無愛嬌;無愛敬[ぶあいきょう, buaikyou] (n) (1) unamiability; (adj-na) (2) brusque; unfriendly; unsociable; curt [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unfreundlichkeit { f }; Unfreundlichkeiten { pl }unfriendliness [Add to Longdo]
unfreundlich { adv }unfriendly [Add to Longdo]
unfreundlich; unhold { adv }unfriendly [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top