All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*unruhe stiften*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unruhe stiften, -unruhe stiften-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"No person shall disturb the peace by participating or abetting... in any rude, indecent, drunken, riotous or violent conduct... or the use of any vulgar, obscene or abusive language in a public place."Niemand sollte Unruhe stiften, indem er teilnimmt oder andere dazu auffordert, unverschämt, aufrührerisch, anstößig, betrunken oder gewalttätig zu agieren. Dasselbe gilt für obszöne, beleidigende, vulgäre Ausdrücke in der Öffentlichkeit. Straight Outta Compton (2015)
Seo, why are you going around and pissing on everyone?Herr Seo, warum müssen Sie überall Unruhe stiften? Veteran (2015)
Here to cause trouble again just before the big day!Gott sei Dank. Da wollte er vor dem großen Tag Unruhe stiften. The Most Beautiful Day (2016)
I'm not trying to stir things up.Ich will keine Unruhe stiften. The Narrow Escape Problem (2017)
-and I don't wanna upset the apple cart.- Ich will keine Unruhe stiften. Chapter 54 (2017)
Just a precaution in case the Saxons create a disturbance.Eine Vorkehrung, falls die Sachsen Unruhe stiften. The Adventures of Robin Hood (1938)
Do you have to go around making trouble?Müssen Sie andauernd Unruhe stiften? Fiend Without a Face (1958)
You wanna break up the peace a little bit?- Warum wollen Sie Unruhe stiften? The Left Handed Gun (1958)
But that still leaves the garrison inside the fortress and we get them out by having Andrea, Pappadimos and Brown start up diversions all over Navarone.In der Festung bleibt natürlich eine Besatzung zurück. Und sie locken wir heraus, indem Andrea, Pappadimos und Brown in ganz Navarone Unruhe stiften. The Guns of Navarone (1961)
They shall stir up trouble between the white and red man.Sie soll Unruhe stiften zwischen dem weißen und dem roten Mann. Old Shatterhand (1964)
You go around talking that kind of crap, and you'll really rock the boat.Wenn Sie diesen Mist weitererzählen, dann werden sie Unruhe stiften. Pulp (1972)
No one can put me at odds with my lion.Niemand kann zwischen mir und meinem Löwen Unruhe stiften. Episode #1.16 (2011)
It will furnish certain labor for agriculture, and the racial separation will destroy disorder caused by the half-castes".Sie beschafft Arbeiter für die Landwirtschaft, und die Trennung der Rassen vernichtet alle Unruhe stiftenden Mischlinge." Walker (1987)
Yes, political opponents who feel the Federation will disavow me if they stir up enough trouble here.Politische Gegner, die meinen, die Föderation würde mich absetzen, wenn sie hier Unruhe stiften. Too Short a Season (1988)
How can a doctor rebel?- Wie kann ein Arzt Unruhe stiften? Once Upon a Time in China II (1992)
I have concluded this crime was committed by Siberian separatists seeking to create political unrest.Ich kam zu dem Schluss, dass sibirische Separatisten das Verbrechen begingen. Sie wollten politische Unruhe stiften. GoldenEye (1995)
- Well, I'll just go find some trouble.- Ich geh mal etwas Unruhe stiften. Crossroads (2001)
You seem to have a pretty good grasp of it yourself. Do not presume to tell me how to handle my prisoners, Captain.Wenn Sie noch mal Unruhe stiften, bekommen Sie gar kein Essen mehr. Repentance (2001)
You know? I had to push here, pull there.Ein bisschen zureden hier, ein bisschen Unruhe stiften da. Mindhunters (2004)
That's just you sayin'.Das sagst auch nur du... dass wir Unruhe stiften. Gomorrah (2008)
As for the rest of you, You get out of line, we will lock you down.Und wenn der Rest meint, er müsste Unruhe stiften, dann sperren wir sie ein. Air: Part 1 (2009)
Vandalism, disturbing the peace, resisting arrest.Vandalismus, Unruhe stiften, Widerstand gegen die Festnahme. Bounty (2010)
Why go stir up trouble?Warum musst du Unruhe stiften? The Help (2011)
That fox Peralta just wants to stir things up.Dieser Fuchs will nur Unruhe stiften. The Minister (2011)
If we leave this pander alone now, he will uprise again in the first opportunity.Wenn wir diesen Nichtsnutz jetzt zurück lassen, wird er bei erster Gelegenheit wieder Unruhe stiften. Conquest 1453 (2012)
Look, I don't want to stir the pot, but...Ich möchte ja keine Unruhe stiften, aber, The Conversation (2012)
[ electrical explosion ] [ blasters firing ]Gehörst du zu den Rebellen, die Unruhe stiften, indem du dich in die Angelegenheiten der Krone einmischst? Front Runners (2012)
Brought you home before you can cause any more trouble.Hab dich nach Hause gebracht, bevor du weitere Unruhe stiften kannst. Bring It On (2013)
Stoddard is trying to rattle us before this event.Stoddard will nur Unruhe stiften. Masquerade (2013)
He's just trying to stir the pot after getting caught for what he did to J.R.Er will nur Unruhe stiften, weil er für seine Tat verurteilt wurde. The Return (2014)
You win! I don't want to tell you how to police your beach, but right now there are truants outside of this hotel, stirring up trouble.Ich will Ihnen ja nicht sagen, wie Sie ihren Strand zu überwachen haben, aber gerade halten sich Schulschwänzer vor dem Hotel auf, die Unruhe stiften. Sister III (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unruhe stiftento disturb the peace [Add to Longdo]
Unruhe stiftento cause trouble; to make trouble [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top