*voller* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...

พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...

พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...

ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...

บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

voller

ภาษา

/ฟ้า เหล่อ (ร)/ /V AA1 L ER0/ /vˈɑːlɜːʴ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: voller, -voller-

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

voller

/V AA1 L ER0//ฟ้า เหล่อ (ร)//vˈɑːlɜːʴ/

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Blüte { f } \| in Blüte; blühend \| in voller Blüte	bloom \| abloom \| in full bloom [Add to Longdo]
Entsetzen { n } \| voller Entsetzen \| sprachlos vor Entsetzen	horror \| horror-stricken \| struck dumb with horror [Add to Longdo]
Gefahr { f } \| Gefahren { pl } \| außer Gefahr \| voller Gefahren; gefahrvoll \| Gefahr für Leib und Leben \| in Gefahr geraten \| ungeacht der Gefahr	danger \| dangers \| out of danger \| fraught with danger \| danger for life and limb \| to run into danger \| reckless of the danger [Add to Longdo]
mit voller Kraft	all-out [Add to Longdo]
Kummer { m }; Gram { m }; tiefe Trauer; Schmerz { m } \| verzweiflungsvoller Kummer \| von Schmerz zerrissen	grief \| grief and despair \| riven by grief [Add to Longdo]
Rührseligkeit { f } \| voller Rührseligkeit	sentimentality \| sloppily [Add to Longdo]
Schwierigkeit { f }; Problem { n }; Problematik { f } \| Schwierigkeiten { pl } \| voller Schwierigkeiten \| in Schwierigkeiten geraten \| Schwierigkeiten bekommen \| eine Schwierigkeit meistern \| auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten haben	difficulty \| difficulties; difficulty \| fraught with difficulty \| to get into difficulty \| to run into difficulties \| to overcome a difficulty \| to experience difficulties [Add to Longdo]
Selbstironie { f } \| voller Selbstironie	self-mockery; self-irony \| self-mockingly [Add to Longdo]
Sonorität { f }; voller Klang	vibrancy [Add to Longdo]
Stimme { f } \| Stimmen { pl } \| seine Stimme erheben gegen \| mit lauter Stimme \| mit lauter Stimme \| mit leiser Stimme \| mit ehrfurchtsvoller Stimme \| einschmeichelnde Stimme	voice \| voices \| to raise one's voice against \| in a loud voice \| at the top of voice \| in a low voice \| in an awed voice \| silky voice [Add to Longdo]
Träne { f } \| Tränen { pl } \| wegen einer Sache Tränen vergießen \| in Tränen ausbrechen \| voller Tränen stehen \| in Tränen zerfließen	tear; tear drop \| tears; tear drops \| to shed tears over sth. \| to burst into tears \| to be brimming with tears \| to melt in tears [Add to Longdo]
voller Ungereimtheiten	completely incongruous [Add to Longdo]
Vertiefung { f } \| voller Vertiefungen; angefressen; narbig { adj }	pit \| pitted [Add to Longdo]
Vorurteil { n }; Voreingenommenheit { f }; Befangenheit { f } \| Vorurteile { pl } \| Vorurteile { pl } gegen Andersfarbige \| mit einem Vorurteil beeinflussen \| ein Vorurteil gegen etw. haben; gegen etw. voreingenommen sein \| Vorurteile haben; Vorurteile hegen \| seine Voreingenommenheit gegen ... \| voller Vorurteile gegen	prejudice; biased opinion \| prejudices \| colour prejudice \| to prejudice \| to have a prejudice against sth. \| to be prejudiced \| his prejudice against ... \| full of prejudice against [Add to Longdo]
Vorwurf { m }; Vorhaltung { f } \| vorwurfsvoller Blick \| über jeden Vorwurf erhaben sein \| jdn. mit Vorwürfen überhäufen	reproach \| look of reproach \| to be above reproach; to be beyond reproach \| to heap reproaches on [Add to Longdo]
mit voller Wucht	with a slam [Add to Longdo]
achtungsvoll; ehrerbietig; respektvoll { adj } \| achtungsvoller; ehrerbietiger; respektvoller \| am achtungsvollsten; am ehrerbietigsten; am respektvollsten	respectful \| more respectful \| most respectful [Add to Longdo]
ängstlich; angstvoll; furchtsam { adj } \| ängstlicher; angstvoller; furchtsamer \| am ängstlichsten; am angstvollsten; am furchtsamsten	fearful \| more fearful \| most fearful [Add to Longdo]
ahnungsvoll; ominös { adj } \| ahnungsvollerer \| am ahnungsvollsten	ominous \| more omimous \| most ominous [Add to Longdo]
anspruchsvoll { adj } \| anspruchsvoller \| am anspruchsvollsten	pretentious \| more pretentious \| most pretentious [Add to Longdo]
ausdrucksvoll; ausdrucksfähig { adj } \| ausdrucksvoller; ausdrucksfähiger \| am ausdrucksvollsten; am ausdrucksfähigsten	expressive \| more expressive \| most expressive [Add to Longdo]
aussichtsvoll; vielversprechend { adj } \| aussichtsvoller \| am aussichtsvollsten	promising \| more promising \| most promising [Add to Longdo]
bedeutungsvoll { adj } \| bedeutungsvoller \| am bedeutungsvollsten	significant \| more significant \| most significant [Add to Longdo]
begabt; talentvoll { adj } \| begabter; talentvoller \| am begabtesten; am talentvollsten	gifted \| more gifted \| most gifted [Add to Longdo]
eindrucksvoll; imposant { adj } \| eindrucksvoller; imposanter \| am eindrucksvollsten; am imposantesten	impressive \| more impressive \| most impressive [Add to Longdo]
erfinderisch; fantasievoll; phantasievoll { adj } \| erfinderischer; fantasievoller; phantasievoller \| am erfinderischsten; am fantasievollsten; am phantasievollsten	(highly) imaginative \| more imaginative \| most imaginative [Add to Longdo]
gefahrvoll; gefährlich { adj } \| gefahrvoller \| am gefahrvollsten	perilous \| more perilous \| most perilous [Add to Longdo]
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös { adj } \| geheimnisvoller; rätselhafter; mysteriöser \| am geheimnisvollsten; am rätselhaftesten; am mysteriösesten	mysterious \| more mysterious \| most mysterious [Add to Longdo]
geistvoll { adj } \| geistvoller \| am geistvollsten	brilliant \| more brilliant \| most brilliant [Add to Longdo]
geräuschvoll; laut; lärmig { adj } \| geräuschvoller; lauter; lärmiger \| am geräuschvollsten; am lautesten; am lärmigsten	noisy \| more noisy; noisier \| most noisy; noisiest [Add to Longdo]
geschmackvoll { adj } \| geschmackvoller \| am geschmackvollsten	tasteful \| more tasteful \| most tasteful [Add to Longdo]
gesund und munter; urwüchsig { adj }; voller Leben	lusty [Add to Longdo]
grauenvoll; grausam; gräulich; greulich [ alt ] { adj } \| grauenvoller \| am grauenvollsten	horrid \| more horrid \| most horrid [Add to Longdo]
grauenvoll; grässlich; verheerend { adj } \| grauenvoller; grässlicher; verheerender \| am grauenvollsten; am grässlicchsten; am verheerendsten	ghastly \| ghastlier \| ghastliest [Add to Longdo]
hasserfüllter Blick; Blick voller Hass	a look full of hate [Add to Longdo]
hingebungsvoll { adj } \| hingebungsvoller \| am hingebungsvollsten	devoted \| more devoted \| most devoted [Add to Longdo]
hoffnungsvoll { adj } \| hoffnungsvoller \| am hoffnungsvollsten	hopeful \| more hopeful \| most hopeful [Add to Longdo]
hoheitsvoll; majestätisch { adj } \| hoheitsvoller \| am hoheitsvollsten	majestic \| more majestic \| most majestic [Add to Longdo]
klangvoll; wohlklingend { adj } \| klangvoller; wohlklingender \| am klangvollsten; am wohlklingendsten	melodious \| more melodious \| most melodious [Add to Longdo]
klangvoll; sonor; volltönend { adj } \| klangvoller \| am klangvollsten	sonorous \| more sonorous \| most sonorous [Add to Longdo]
kraftvoll; machtvoll { adj } \| kraftvoller; machtvoller \| am kraftvollsten; am machtvollsten	powerful \| more powerful \| most powerful [Add to Longdo]
kunstvoll; künstlerisch { adj } \| kunstvoller \| am kunstvollsten	artistic \| more artistic \| most artistic [Add to Longdo]
liebevoll { adj } \| liebevoller \| am liebevollsten	loving \| more loving \| most loving [Add to Longdo]
qualvoll { adj } \| qualvoller \| am qualvollsten	painful; very painful \| more painful \| most painful [Add to Longdo]
reuevoll; reuig; bußfertig { adj } \| reuevoller \| am reuevollsten	penitent \| more penitent \| most penitent [Add to Longdo]
salbungsvoll { adj } \| salbungsvoller \| am salbungsvollsten	unctious \| more unctious \| most unctious [Add to Longdo]
schmachvoll { adj } \| schmachvoller \| am schmachvollsten	disgraceful \| more disgraceful \| most disgraceful [Add to Longdo]
schwungvoll { adj } \| schwungvoller \| am schwungvollsten	peppy \| peppier \| peppiest [Add to Longdo]
sinnlich; lustvoll { adj } \| sinnlicher; lustvoller \| am sinnlichsten; am lustvollsten	sensual \| more sensual \| most sensual [Add to Longdo]
sinnvollerweise { adv }	for logical reasons [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

咲き乱れる	[さきみだれる, sakimidareru] in_voller_Bluete_stehen [Add to Longdo]
専任	[せんにん, sennin] voller_Dienst [Add to Longdo]
玉砕	[ぎょくさい, gyokusai] ehrenvoller_Tod [Add to Longdo]
真剣	[しんけん, shinken] voller_Ernst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

voller

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking