ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: warrior, -warrior- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | warrior | (วอ'ริเออะ) n. นักรบ, ทหาร, ผู้เชี่ยวชาญการรบ, ผู้มีความกล้าหาญมาก, Syn. fighter, soldier, combatant |
|
| | All young Wachati warriors must face five days of balance and concentration. | ชายหนุ่มนักรบวาชาติ ต้องใช้เวลา 5 วัน... ...ในการฝึกสมดุลและสมาธิ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | Men like Max the warrior Max. | คนอย่างแม็กซ์... ...นักรบแม็กซ์ The Road Warrior (1981) | But most of all, I remember the Road Warrior the man we called Max. | ในสิ่งทั้งมวลที่ผมจำได้ นักรบพเนจร... บุรุษ นามว่า "แม็กซ์" The Road Warrior (1981) | For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all. | ด้วยสาเหตุ ที่เลือนไปแล้ว 2 เผ่านักรบใหญ่ทำสงครามกัน... ผู้คนถูกกลืนหายไปในเปลวเพลิง The Road Warrior (1981) | The Warrior of the Wasteland! | นักรบแห่งแผ่นดินร้าง! The Road Warrior (1981) | And the Road Warrior? | และ.. นักรบทางหลวง The Road Warrior (1981) | Buried in a hole by a bunch of goddamned weekend warriors! | ฝังอยู่ในหลุมโดยพวงนักรบวันหยุดสุดสัปดาห์ First Blood (1982) | So, what kind of warrior have you been in that warfare? | แล้วนักรบแบบไหนล่ะ ที่ท่านเคยเป็นในสงครามนั้น Gandhi (1982) | The road warrior. | สิงห์เจ้าถนนมา. Mannequin (1987) | Clearly, this was all planned by warriors of Guilder. | เห็นได้ชัดว่า นี่เป็นแผนการของนักรบกิลเดอร์ The Princess Bride (1987) | Welcome, warriors of the world. | ยินดีต้อนรับนักรบของโลก Bloodsport (1988) | Every five years, the best fighters in its ranks would face each other in full contact with one winner emerging as the superior warrior the champion. | ทุกห้าปีนักสู้ที่ดีที่สุดในการจัดอันดับของ ... ... จะต้องเผชิญซึ่งกันและกันในการติดต่อแบบเต็ม ... ... กับหนึ่งผู้ชนะเกิดขึ้นเป็นนักรบที่ดีกว่า ... Bloodsport (1988) | May the mightiest warrior prevail. | อาจนักรบที่น่าเกรงขามเหนือกว่า Bloodsport (1988) | The Afghan King was asked to send 500 of his warriors into battle. | กษัตริย์อัฟกันถูกขอให้ส่งนักรบ 500 คนไปรบ Rambo III (1988) | What you see here, are the Mujahedin soldiers, holy warriors. | อะไรล่ะที่คุณเห็นที่นี่ นักรบมูจาฮิดีน นักรบศักดิ์สิทธิ์ Rambo III (1988) | Many years ago I lived in Japan a pet of my master, Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the mysterious art of Ninjitsu for Yoshi was one of Japars finest shadow warriors. | หลายปีมาแล้ว ... ... ฉันอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ... ... สัตว์เลี้ยงของนายโยชิของฉัน ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | And so we find that the conditions of war and of the warrior classes remained fundamentally unchanged in the 1, 500 years that separate the Trojan Wars from the battlefields of Charlemagne. | และเราจะพบว่า เงื่อนไขของสงคราม และชนชั้นนักรบ พื้นฐานไม่เคยเปลี่ยนแปลง เวลา 1, 500 ปี แค่แยกสงครามโทรจัน The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | My warriors have returned from the land of the dead. | นักรบของฉันได้กลับมาจากดินแดนแห่งความตาย Princess Mononoke (1997) | my warriors! | ไปข้างหน้านักรบของฉัน! Princess Mononoke (1997) | Your warriors haven't come back to life. | สวรรค์ของคุณนักรบเว็บไซต์นั้นมีเสื้อกลับเข้ามาในชีวิต Princess Mononoke (1997) | revive my warriors to slay the humans. | หากคุณลอร์ดแห่งป่านี้ฟื้นนักรบของฉันจะฆ่ามนุษย์ Princess Mononoke (1997) | The true warrior enters the arena with all his powers at the ready. | นักสู้ที่แท้จริงเข้าสู่เวลาประลอง ด้วยพลังทั้งหมดที่มี Street Fighter Alpha (1999) | And his warrior days... | และความเป็นนักรบ... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | The famous warrior? | นักรบที่ชื่อก้องนะหรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | Middle-earth being, after all, full of strange creatures beyond count Hobbits must seem of little importance being neither renowned as great warriors nor counted among the very wise. | ก็ไม่ค่อยสนใจ มิ้ดเดิ้ลเอิร์ธเป็นที่อยู่อาศัยของ เผ่าพันธุ์ต่างๆมากมายนับไม่ถ้วน แล้วฮ๊อบบิทก็ดูจะเป็นเผ่าพันธุ์ ที่สำคัญน้อยที่สุด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | Nah, we're gonna go see "The Warriors." | ไม่ล่ะ เราจะไปดู "วอริเออร์" กัน Frailty (2001) | and I'll see "The Warriors." | ส่วนฉันไปดู "วอริเออร์" Frailty (2001) | By the law of the horde, their greatest warrior was proclaimed their king. | ด้วยกฎของกลุ่ม... นักรบผู้ยิ่งใหญ่ของเขา ถูกเเต่งตั้งให้เป็นพระราชา The Scorpion King (2002) | These are our soldiers, our warriors. | นี่คือ ทหารของเรา นักรบของเรา The Matrix Reloaded (2003) | If you ask me, you take this warrior business far too seriously. | ถ้าคุณถามถึงฉัน, คุณจะเอานักรบนี่/ธุรกิจเราไกลจากสถานการณ์ซีเรียส Underworld (2003) | I'm a righteous warrior! | ฉันเป็นอัศวินผู้พิทักษ์ความยุติธรรม Crazy First Love (2003) | Unless Furyan warriors are found. | นักรบฟิวเรี่ยนจะเผยตัว The Chronicles of Riddick (2004) | To be a good warrior, you must bring it all into balance. | การจะเป็นนักรบที่ดีนั้น พวกเธอจะต้องรู้จักความสมดุลย์ Mulan 2: The Final War (2004) | Hello, little warriors. | สวัสดี เหล่านักรบน้อย Mulan 2: The Final War (2004) | Each of my warriors will fight like ten Mongols. | เหล่าทหารของกระหม่อมแต่ละคน สามารถต่อกรกับมองโกลได้นับสิบ Mulan 2: The Final War (2004) | You're a brilliant warrior. | ท่านเป็นนักรบที่ฉลาด Mulan 2: The Final War (2004) | Ancient warriors would mark themselves with the blood of their kill. | นักรบโบราณจะทำเครื่องหมายบนตัวเค้า จากเลือดของสิ่งที่เค้าฆ่า AVP: Alien vs. Predator (2004) | Their warrior days are long over but they're still top fighters. | สมัยก่อนคนพวกนี้เป็นยอดฝีมือ แต่เพราะเบื่อการต่อสู้เลยถอนตัวจากยุทธจักร Kung Fu Hustle (2004) | You were like 'Zena the Princess Warrior' We should do it again later | คุณดูเหมือน เจ้าหญิงซีน่าชาตินักรบเลย Spygirl (2004) | Then they'll know what Hutu power is, my warriors. | แล้วพวกมันจะรู้ว่าพลังชาวฮูตูเป็นยังไง นักรบทั้งหลาย Hotel Rwanda (2004) | It says here she was a warrior princess who... kicked a lot of ass and broke a lot of hearts. | พูดกันว่า เธอเป็น เจ้าหญิงนักรบ ผู้ซึ่ง.. เตะก้น และหักอกผู้ชายไปหลายคน Crusade (2004) | Do you know a female warrior called Yeon Soha? | - แน่นอน Shadowless Sword (2005) | Hey! You're a warrior. | ขโมยเงินแม่ที่ป่วย Shadowless Sword (2005) | This is the way Biseonwon warriors guard the door of the king until he falls asleep. | เจ้าจะอยู่อย่างนั้นทั้งคืนหรือ นี่คือนักรบแห่ง บิโซวอน Shadowless Sword (2005) | I am a warrior! | ข้า... Shadowless Sword (2005) | It'll cost you 20, 000 heads, 5 Warrior Ships... nothing more, I swear it. | คลเสียกำลังพลไม่เกิน 2 หมื่น -ยานรบอีก 5 ถล่มแบบม้วนเดียวจบ -ถล่มแบบม้วนเดียวจบข้าก็ชอบนะ The Chronicles of Riddick (2004) | Perhaps because he knows he's half the warrior you are. | คงเพราะรู้ตัวว่าเป็นนักรบ ได้ครึ่งเดียวของเจ้า The Chronicles of Riddick (2004) | You be the good warrior. Go after this Riddick. | ทำหน้าที่ให้ดี ล่าริดดิคมาให้ได้ The Chronicles of Riddick (2004) | A young warrior once consulted a seer of sorts... and was told that he would die at the hands of a Furyan. | มีนักรบหนุ่มเคยถาม เรื่องต่างๆกับผู้หยั่งรู้ ท่านตอบว่าเขาจะตาย ด้วยน้ำมือของชาวฟิวเรี่ยน The Chronicles of Riddick (2004) | Manufactured by 300 years of Spartan warrior society to create the finest soldiers the world has ever known. | เวลา 300 ปี ได้ผลิตสมาคม แห่งเหล่านักรบสปาร์เทิน.. ที่จะสร้างสรรค์นักรบที่เยี่ยมยอดที่สุด ที่โลกเคยรับรู้ 300 (2006) |
| | ขุนศึก | (n) warlord, See also: warrior, military chief, Syn. แม่ทัพ, ขุนศึก, นายทัพ, Example: เขาเป็นขุนศึกเอกของพระเจ้าเอกทัต, Count Unit: นาย, คน, Thai Definition: ผู้ที่เป็นหัวหน้าทัพของกองทหาร | พิริยโยธา | (n) brave warrior, Count Unit: คน, Thai Definition: พลรบผู้กล้าหาญ | พิริยะ | (n) braver, See also: warrior, Syn. คนกล้า, นักรบผู้กล้า, ผู้กล้า, Count Unit: คน | ทกล้า | (n) soldier, See also: warrior, brave person, Syn. ทแกล้ว, ทหาร, ผู้กล้า | ทแกล้ว | (n) soldier, See also: warrior, brave person, troop, Syn. ทกล้า, ทหาร, ผู้กล้า | ทวยหาญ | (n) legion, See also: group of soldiers, soldiers, warriors, Syn. ทหาร, พลรบ, หมู่กล้า, เหล่าทหาร, Count Unit: คน | ชาตรี | (n) warrior, See also: fighter, Example: เด็กวัยรุ่นชายพยายามสร้างลักษณะความบึกบึนแข็งแกร่งแบบชายชาตรีขึ้นในบุคลิกภาพของตน, Thai Definition: ผู้ที่มีศิลปะวิชาอาคมหรือมีฝีไม้ลายมือในการต่อสู้ | ชาตินักรบ | (n) warrior family, See also: warrior caste, Syn. ชาติทหาร, Example: ชาติไทยเป็นชาตินักรบมาแต่โบราณกาล | ชาติทหาร | (n) warrior family, See also: warrior caste, Example: เขาช่างกล้าหาญสมกับเป็นชายชาติทหารจริงๆ | ชาติทหาร | (n) warrior family, See also: warrior caste, Example: เขาช่างกล้าหาญสมกับเป็นชายชาติทหารจริงๆ | นรสีห์ | (n) lion-hearted man, See also: lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior, Syn. นรสีงห์, นคเกสรี, นฤเกสคี, นฤหริ, Count Unit: คน, องค์, Thai Definition: คนปานสิงห์หรือนักรบผู้มหาโยธิน, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | นักรบ | (n) combatant, See also: fighter, man-at-arms, soldier, warrior, Syn. นักสู้, ทหาร, Example: งานนี้ต้องปรบมือให้นักรบทุกคนที่เสียสละจนได้ชัยชนะมา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญการในการรบ |
| ชาตรี | [chātrī] (n) EN: doughty fighter ; skillful swordman ; blade ; warrior ; fighter | นักรบ | [nakrop] (n) EN: warrior ; soldier ; combatant ; fighter ; man-at-arms ; knight FR: combattant [ m ] ; soldat [ m ] ; chevalier [ m ] ; guerrier [ m ] ; guerroyeur [ m ] (vx) | วีร | [wīra] (n) EN: brave ; warrior ; brave man FR: héros [ m ] |
| | | jerusalem warriors | (n) ethnic Turkish Sunni terrorists who are linked with the Turkish Hizballah; killed a United States Air Force sergeant in 1991 | warrior | (n) someone engaged in or experienced in warfare | weekend warrior | (n) a homeowner who acts as a contractor and tries to do major improvement projects on weekends (often without understanding the scope of the work to be done) | weekend warrior | (n) a reservist who fulfills the military obligation on weekends | harkat-ul-mujahidin | (n) an Islamic fundamentalist group in Pakistan that fought the Soviet Union in Afghanistan in the 1980s; now operates as a terrorist organization primarily in Kashmir and seeks Kashmir's accession by Pakistan, Syn. Movement of Holy Warriors, HUM, Harkat ul-Ansar, Al Faran, Harkat ul-Mujahedeen, HUA | laskar jihad | (n) a paramilitary terrorist organization of militant Muslims in Indonesia; wages a jihad against Christians in Indonesia; subscribes to the Wahhabi creed of Islam, Syn. Holy War Warriors | soldierly | (adj) (of persons) befitting a warrior, Syn. warriorlike, martial, soldierlike |
| Warrior | n. [ OE. werreour, OF. werreour, guerreor, from guerre, werre, war. See War, and Warray. ] A man engaged or experienced in war, or in the military life; a soldier; a champion. [ 1913 Webster ] Warriors old with ordered spear and shield. Milton. [ 1913 Webster ] Warrior ant (Zool.), a reddish ant (Formica sanguinea) native of Europe and America. It is one of the species which move in armies to capture and enslave other ants. [ 1913 Webster ]
| Warrioress | n. A female warrior. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] |
| 战士 | [zhàn shì, ㄓㄢˋ ㄕˋ, 战 士 / 戰 士] fighter; soldier; warrior #3,198 [Add to Longdo] | 士 | [shì, ㄕˋ, 士] scholar; warrior; knight #3,325 [Add to Longdo] | 金刚 | [jīn gāng, ㄐㄧㄣ ㄍㄤ, 金 刚 / 金 剛] Vajra, Buddha's warrior attendant; diamond; hard metal; pupa of certain insects; King Kong #8,816 [Add to Longdo] | 勇士 | [yǒng shì, ㄩㄥˇ ㄕˋ, 勇 士] a warrior; a brave person #10,458 [Add to Longdo] | 武士 | [wǔ shì, ㄨˇ ㄕˋ, 武 士] warrior; samurai #13,794 [Add to Longdo] | 斗士 | [dòu shì, ㄉㄡˋ ㄕˋ, 斗 士 / 鬥 士] a warrior; an activist #18,616 [Add to Longdo] | 壮士 | [zhuàng shì, ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ, 壮 士 / 壯 士] hero; fighter; brave strong guy; warrior (in armor) #26,210 [Add to Longdo] | 秦军 | [Qín jūn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ, 秦 军 / 秦 軍] the Qin army (model for the terracotta warriors) #34,580 [Add to Longdo] | 花木兰 | [Huā Mù lán, ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ, 花 木 兰 / 花 木 蘭] Hua Mulan, legendary woman warrior (c. fifth century), Northern dynasties folk hero recorded in Sui and Tang literature #36,217 [Add to Longdo] | 穆桂英 | [Mù Guì yīng, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥ, 穆 桂 英] Mu Guiying, female warrior and heroine of the Yang Saga 楊家將|杨家将 #59,073 [Add to Longdo] | 武士道 | [wǔ shì dào, ㄨˇ ㄕˋ ㄉㄠˋ, 武 士 道] bushidō or way of the warrior, samurai code of chivalry #66,622 [Add to Longdo] | 杨家将 | [Yáng jiā jiàng, ㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤˋ, 杨 家 将 / 楊 家 將] Yang Saga, a popular fiction from the Northern Song, depicting the heroic Yang family 楊業|杨业 of warriors #68,409 [Add to Longdo] | 俑坑 | [yǒng kēng, ㄩㄥˇ ㄎㄥ, 俑 坑] pit with funerary figures; pit containing terracotta warriors #83,920 [Add to Longdo] | 白衣战士 | [bái yī zhàn shì, ㄅㄞˊ ㄧ ㄓㄢˋ ㄕˋ, 白 衣 战 士 / 白 衣 戰 士] warrior in white; medical worker #102,984 [Add to Longdo] | 杨业 | [Yáng yè, ㄧㄤˊ ㄧㄝˋ, 杨 业 / 楊 業] famous Song dynasty family of warriors (c. 10th century AD), resisted the Liao 遼|辽 and defended the Song; the subject of the popular fiction Yang Saga 楊家將|杨家将 #117,589 [Add to Longdo] | 四大天王 | [sì dà tiān wáng, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ, 四 大 天 王] the four heavenly kings (Sanskrit vajra); the four guardians or warrior attendants of Buddha [Add to Longdo] |
| 勇士 | [ゆうし, yuushi] TH: นักรบผู้กล้าหาญ EN: brave warrior |
| | 戦士 | [せんし, senshi] (n) soldier; combatant; warrior; (P) #1,594 [Add to Longdo] | 武士(P);武夫 | [ぶし(武士)(P);ぶふ(武夫);もののふ(武士), bushi ( bushi )(P); bufu ( takeo ); mononofu ( bushi )] (n) warrior; samurai; (P) #3,799 [Add to Longdo] | 侍 | [さむらい(P);さぶらい, samurai (P); saburai] (n) (1) warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (2) (さぶらい only) (arch) man in attendance (on a person of high standing); retainer; (P) #4,255 [Add to Longdo] | 武家 | [ぶけ, buke] (n) samurai; warrior; military family #8,475 [Add to Longdo] | 藩士 | [はんし, hanshi] (n) feudal retainer or warrior #8,950 [Add to Longdo] | 武者 | [むしゃ, musha] (n) warrior; (P) #11,070 [Add to Longdo] | 夜叉 | [やしゃ, yasha] (n) yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors) (san #11,450 [Add to Longdo] | 夷;戎 | [えびす, ebisu] (n) (1) (arch) (See 蝦夷) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) provincial (i.e. a person who lives far from the city); (3) brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); (4) (derog) foreigner; barbarian #13,165 [Add to Longdo] | 勇士 | [ゆうし, yuushi] (n) brave warrior; hero; brave man; (P) #16,774 [Add to Longdo] | 丈夫;益荒男 | [じょうふ(丈夫);ますらお, joufu ( joubu ); masurao] (n, adj-na) (sometimes じょうぶ) hero; manly person; warrior #19,462 [Add to Longdo] | 一騎当千 | [いっきとうせん, ikkitousen] (n, adj-no) being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player) [Add to Longdo] | 一騎当千の兵;一騎当千のつわもの | [いっきとうせんのつわもの, ikkitousennotsuwamono] (n) great warrior [Add to Longdo] | 一縮 | [いっしゅく, isshuku] (n, vs) (1) one suit of armour (armor); (2) wearing armour; (3) armoured warrior [Add to Longdo] | 英雄豪傑 | [えいゆうごうけつ, eiyuugouketsu] (n) hero; warrior of matchless valor; heroic character [Add to Longdo] | 開発領主 | [かいはつりょうしゅ;かいほつりょうしゅ(ok), kaihatsuryoushu ; kaihotsuryoushu (ok)] (n) local warriors, or provincial or district officials, who developed paddy field lands [Add to Longdo] | 企業戦士 | [きぎょうせんし, kigyousenshi] (n) corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee) [Add to Longdo] | 鬼武者 | [おにむしゃ, onimusha] (n) daredevil warrior [Add to Longdo] | 強者(P);兵(P);つわ者 | [つわもの(P);きょうしゃ(強者), tsuwamono (P); kyousha ( tsuwamono )] (n) (1) (つわもの only) soldier; warrior; (2) strong man; exceptional person; man of courage; (P) [Add to Longdo] | 古強者;古武士;古兵 | [ふるつわもの;こへい(古兵);こぶし(古武士), furutsuwamono ; kohei ( ko hei ); kobushi ( ko bushi )] (n) (1) (こぶし only) feudal warrior; samurai; (2) old soldier; veteran; old hand [Add to Longdo] | 甲卒 | [こうそつ, kousotsu] (n) armored warrior; armoured warrior [Add to Longdo] | 甲兵 | [こうへい, kouhei] (n) arms; war; armed warrior [Add to Longdo] | 荒夷 | [あらえびす, araebisu] (n) (in Japanese history) crude warrior from the eastern parts of the country; wild man [Add to Longdo] | 剛の者 | [ごうのもの, gounomono] (n) very strong person; brave warrior; veteran [Add to Longdo] | 侍八騎 | [さむらいはっき, samuraihakki] (n) eight mounted warriors; eight samurai on horseback [Add to Longdo] | 若武者 | [わかむしゃ, wakamusha] (n) young warrior [Add to Longdo] | 僧兵 | [そうへい, souhei] (n) priest soldier; warrior monk [Add to Longdo] | 総領;惣領;總領(oK) | [そうりょう, souryou] (n) (1) eldest child; oldest child; first-born child; (2) child who carries on the family name; (3) (arch) (See 律令制, 総領・すべおさ) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (4) (arch) head of a warrior clan (Kamakura period) [Add to Longdo] | 猪武者 | [いのししむしゃ, inoshishimusha] (n) daredevil; foolhardy warrior; hotspur [Add to Longdo] | 東夷 | [あずまえびす;とうい, azumaebisu ; toui] (n) (in Japanese history) crude warrior from the eastern parts of the country [Add to Longdo] | 武士階級 | [ぶしかいきゅう, bushikaikyuu] (n) warrior class [Add to Longdo] | 武者絵 | [むしゃえ, mushae] (n) warrior picture [Add to Longdo] | 武人気質 | [ぶじんかたぎ, bujinkatagi] (n) martial (military) spirit; the spirit of true warriors [Add to Longdo] | 武門 | [ぶもん, bumon] (n) military family; warrior class [Add to Longdo] | 兵馬俑 | [へいばよう, heibayou] (n) (See 兵馬) terracotta army (clay figurines found near the mausoleum of the first Qin emperor in China); terracotta warriors and horses [Add to Longdo] | 万夫不当 | [ばんぷふとう, banpufutou] (n) being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant) [Add to Longdo] | 猛将 | [もうしょう, moushou] (n) brave general; brave warrior; courageous general [Add to Longdo] | 豼貅 | [ひきゅう, hikyuu] (n) ferocious leopard-like beast; brave warrior [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |