“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*weichlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weichlich, -weichlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This moment was inevitable.Dieser Moment war unausweichlich. Beta (2014)
Isn't that inevitable?Ist das nicht unausweichlich? Minute Changes (2014)
Most guys run from fights. 'Cause they don't want the answer to the inevitable question that every man whispers to himself...Die meisten Typen laufen vor Kämpfen davon, denn sie wollen keine Antwort auf die unausweichliche Frage, die sich jeder Mann leise stellt: King Beast (2014)
There is no way to prevent the inevitable."Es gibt keine Möglichkeit, das Unausweichliche zu vermeiden!" Fatal (2014)
Instead of a simple "stop it," you get "prevent the inevitable."Statt eines einfachen "Hör auf", bekommt man "das Unausweichliche vermeiden". Fatal (2014)
They only delay the inevitable.Das Unausweichliche wird es nicht aufhalten. Red Door (2014)
Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past.Jede Generation denkt, dass sie eine Verbesserung der letzten ist, dass der Fortschritt unausweichlich kommt, dass die Zukunft weniger Kummer und Leid beherbergt. The Pugilist Break (2014)
And it all feels like one long, inescapable moment.Und das alles fühlt sich an wie ein langer, unausweichlicher Moment. Only Mama Knows (2014)
But your strategy, no matter how noble the rhetoric is betrayed and, inevitably, defined by your actions.Aber deine Strategie, egal wie nobel die Rhetorik dahinter ist, wird verraten und unausweichlich definiert durch deine Taten. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
The fjords are full of the bodies of those who thought Norwegians were weak and weak.Die Fjorde sind voller Leute, die die Norweger für verweichlicht hielten. Loose Ends (2014)
He ​​has been road.Er ist total verweichlicht. Vor dem habe ich keine Angst. Loose Ends (2014)
And it all feels like one long, inescapable moment.Und es fühlt sich alles wie ein langer, unausweichlicher Moment an. Risk (2014)
And it all feels like one long, inescapable moment.Und es fühlt sich alles wie ein langer, unausweichlicher Moment an. Risk (2014)
The men are soft from months on land.Die Männer sind durch die Monate an Land verweichlicht. In the Heart of the Sea (2015)
All of the observable evidence leads to the inevitable conclusion that you are playing me.Alle erkennbaren Anzeichen führen unausweichlich zu dem Ergebnis, dass du mit mir spielst. Synchronicity (2015)
Think I'm going soft, digging wells? You think I'm fucking stupid, Terry?Glaubst du, ich bin verweichlicht oder dumm, Terry? The Gunman (2015)
It's inevitable.Es ist unausweichlich. Hitman: Agent 47 (2015)
I mean in Camden, you can't really get away from it so...In Camden ist das unausweichlich. Amy (2015)
Prior to eventual containment at the DEN, Kappa Rho inhibitors offer a reliable means of dampening symptoms, and slowing the stages of the disease.Vor der unausweichlichen Sicherheitsverwahrung im DEN bieten Kappa-Rho-Inhibitoren eine zuverlässige Möglichkeit, die Symptome einzugrenzen und die Phase der Krankheit zu verlangsamen. Equals (2015)
If capture is a foregone conclusion. You go down with your plane.Wenn eine Gefangennahme unausweichlich ist, stürzen Sie mit der Maschine ab. Bridge of Spies (2015)
Or has castle life made ye soft?Oder hat dich das Burgleben verweichlicht? The Reckoning (2015)
Or we could stand our ground and protect these sweet, innocent old people and their hot stoner daughter from the infection and the inevitable invasion of the walking dead and the living dead and all sorts of dead, which we may or may not have brought here through stoner fireworks.Oder wir bleiben und beschützen diese lieben Alten und ihre heiße Kiffertochter vor der Infektion und der unausweichlichen Invasion der Toten, der lebenden Toten und aller Arten von Toten. Die wir vielleicht mit Kifferfeuerwerk hergelockt haben oder auch nicht. The Walking Deceased (2015)
We should raise them strong.Wir dürfen sie nicht verweichlichen. Assassination (2015)
- They were smart and rich... - Salud! ...but Cockroach felt the high life had made 'em too soft.Sie waren schlau und reich, aber Cockroach fand, das süße Leben habe sie verweichlicht. Descenso (2015)
I think it's clear what needs to happen next, Billy.Unser nächster Schritt ist völlig unausweichlich. XV. (2015)
Yet if my memory serves me well, the world has been rushing inexorably towards disaster...Aber wie war das gleich? Die Welt geht ihrem unausweichlichen Verderben entgegen. Une famille à louer (2015)
And after enough time passes, You'll be left with one inescapable truth... That oliver queen is dead.Und nachdem genug Zeit vergangen ist, bleiben Sie zurück, mit einer unausweichlichen Wahrheit... dass Oliver Queen tot ist. Left Behind (2015)
Separation is inevitable.Trennung ist unausweichlich. Bite Out of Crime (2015)
Will agonises about inevitable change.Will ringt mit dem Tode wegen unausweichlichen Veränderungen. Contorno (2015)
- War was inevitable.Krieg ist unausweichlich. S.O.S. Part 1 (2015)
You're soft.Du bist verweichlicht. Luther Braxton (No. 21) (2015)
You must stay here with the past you cannot escape, with the ghosts you love more than life itself.Du musst hierbleiben, bei deiner unausweichlichen Vergangenheit, bei den Geistern, die du mehr als das Leben liebst. Patron of the Arts (2015)
Just dealing with the inevitable.Ich kümmere mich um das Unausweichliche. Welcome to Maplecroft (2015)
Completely soft in the belly and degenerate!Komplett verweichlicht und degeneriert. Look Who's Back (2015)
Car accident, fire... And you would just be you in all your inescapable glory.Und da wärst du wieder in deinem unausweichlichen Glanz. You Are Not It (2015)
In 6.5 months, the Homo sapiens genome will be diluted to the point that an extinction event is inevitable.In 6 1/2 Monaten werden nur noch so wenige Menschen leben, dass eine Ausrottung unausweichlich ist. You Say You Want an Evolution (2015)
How did you know what hotel I was staying at? Oh, word gets back to me, inevitably, about who's doing what in Boston and where.Unausweichlich höre ich viel darüber, wer was und wo macht in Boston. Capsize (2015)
Well, perhaps it's for the best, because clearly I have no option but to offer my resignation.Es war sowieso unausweichlich, dass ich kündige. Christmas Special (2015)
We sit around and wait for the other shoe to drop, knowing how inevitable it is, and hoping that we can protect the citizens when it does.Wir sitzen herum und warten auf die nächste Hiobsbotschaft, weil wir wissen, dass das unausweichlich ist, und hoffen dabei, dass wir die Bürger schützen können, wenn sie eintrifft. Pack Mentality (2015)
And for your information, before I left we had the row we all knew was coming.Und damit du es weißt: Wir hatten einen Streit, was unausweichlich war. Episode #6.8 (2015)
No matter what, it changes, it becomes something new, the next version, the inevitable upgrade.Wie auch immer, es verändert sich, es wird etwas Neues, die nächste Version, das unausweichliche Upgrade. eps1.2_d3bug.mkv (2015)
Churches celebrate fairy tales, guardian angels, patron saints, but cemeteries hold concrete proof that not one of those things can save you from the inevitable.Kirchen feiern Märchen, Schutzengel, Heilige, aber Friedhöfe halten den konkreten Beweis, dass keines dieser Dinge dich vor dem Unausweichlichen retten kann. Savior (2015)
It's nothing but a fiction we created to fight the biological inevitability of death.Es ist nichts als Fiktion, die wir erschufen, um mit der biologischen Unausweichlichkeit des Todes zu kämpfen. The Resurrection in the Remains (2015)
Some inevitabilities take longer than others.Einige Unausweichlichkeiten dauern länger als andere. The Resurrection in the Remains (2015)
[ gentle music ] There was a need and a desire to go out as far field as I could with that singular mission of documenting cultures as they will inevitably change.Ich wollte so weit vordringen, wie es auf einer einzelnen Reise möglich war, um Kulturen zu dokumentieren, für die der Wandel unausweichlich ist. Tribes (2015)
You can't fight the inevitable.Man kann das Unausweichliche nicht bekämpfen. Doctor Strange (2016)
You have no money to escape the inevitable.Sie haben kein Geld, um dem Unausweichlichen zu entkommen. Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015)
I am inevitable!Ich bin unausweichlich. Alice Through the Looking Glass (2016)
No, I don't tell them shit. But you're more of a nance than me.Nein, 'nen Scheiß würde ich erzählen, aber du bist ja eher verweichlicht. Live by Night (2016)
The conclusion seemed inescapable.Die Schlussfolgerung war unausweichlich. The Abominable Bride (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Verweichlichung { f }effeminacy [Add to Longdo]
Weichlichkeit { f }mushiness [Add to Longdo]
unausweichlich { adj }implacable [Add to Longdo]
unvermeidlich; unausweichlichinescapable [Add to Longdo]
unvermeidlich; unumgänglich; unabwendbar; unausweichlich; unweigerlich { adj }inevitable [Add to Longdo]
unvermeidlich; unvermeidbar; unausweichlich; unumgänglich { adj }unavoidable [Add to Longdo]
verweichlichen | verweichlichend | verweichlicht | verweichlicht | verweichlichteto render effeminate | rendering effeminate | rendered effeminate | renders effeminate | rendered effeminate [Add to Longdo]
verweichlichen; verhätscheln; verzärteln | verweichlichend | verweichlicht | verweichlichteto mollycoddle | mollycoddling | mollycoddles | mollycoddled [Add to Longdo]
verweichlichteffeminate [Add to Longdo]
verweichlicht { adv }effeminately [Add to Longdo]
weichlichmollycoddle [Add to Longdo]
weichlich { adj } | weichlicher | am weichlichstenmushy | mushier | mushiest [Add to Longdo]
weichlich { adj } | weichlicher | am weichlichstensoftish | more softish | most softish [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
柔弱[にゅうじゃく, nyuujaku] Verweichlichung, Schwachheit [Add to Longdo]
軟弱[なんじゃく, nanjaku] weichlich, nachgiebig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top